ROME, Thứ Ba 13 tháng 3, 2012 (Le Monde vu de Rome) – Đức Thánh Cha Benedict XVI theo đuổi một chương trình mục vụ chú tâm đến việc phúc âm hoá Châu Mỹ trong chuyến viếng thăm Mễ Tây Cơ và Cuba từ ngày 23 đến 28 tháng 3 sắp tới.
Linh mục Carlos Galli, đã tham gia vào việc soạn thảo "tài liệu Aparecida", là tài liệu kết cuộc của công trình của Thượng Hội Đồng Giám Mục Châu Mỹ La Tinh và Quần đảo Caraïbes lần thứ 5, nhóm họp tại Brésil tháng 5, 2007; cha đã trình bầy những điểm chính của sứ điệp này trong một hội nghị được Giáo Hoàng Học Viện Grégorienn, tổ chức ngày 29 tháng 2 vừa qua.
Cha Galli nói: Sứ điệp Aparecida là sứ điệp của "một sứ vụ thường trực và đại lục" đã khởi sự được năm thế kỷ và sẽ kéo dài lâu nữa." Cha đã giải thích cho phóng viên Zenit: "Mục vụ của Đức Thánh Cha phải là một mục vụ "đề nghị", chứ không "tấn công." Một mục vụ từ chối "con thuyền Noê" nhưng vâng theo "con thuyền Phêrô", là phúc âm hóa và có thể giúp đỡ, trong chuyến thăm Mễ Tây Cơ và Cuba để "cải tiến những hoàn cảnh khác nhau của người dân và của Giáo Hội trên Đại Lục Châu Mỹ La Tinh."
Được hỏi về chuyến viếng thăm của Đức Thánh Cha sắp tới và các mục tiêu liên quan đến các nỗ lực tân phúc âm hoá, Cha Galli đã nhấn mạnh rằng ngài "trở lại" đi theo bước của Chân Phước Gioan Phaolô II đã đến miền này năm 1979, trong dịp thăm Saint Dominic và Mễ Tây Cơ, và một chuyến viếng thăm Cuba "lịch sử" năm 1998.
Nhưng đối với Đức Thánh Cha Benedict XVI, đây là một sự "trở về" vì chuyến thăm Châu Mỹ La Tinh ấy sẽ là chuyến viếng thăm đại lục này lần thứ hai, sau chuyến đi năm 2007 tại Brésil, để khánh thành Thánh Điện Aparecida, trong Bang São Paulo, và khai mạc Thượng Hội Đồng Giám Mục Châu Mỹ La Tinh và Caraïbes lần thứ Năm.
Cha Galli nói: " Đức Thánh Cha Benedict XVI trở lại để thấy người dân Châu Mỹ La Tinh tại Mễ Tây Cơ, nơi có Đức Mẹ Guadalupe là Mẹ và là quan thầy của tất cả đại lục," nhưng ngài cũng đến Cuba, trong hy vọng được thấy mở ra một trang sử mới trong các mối tương quan giữa Công Giáo và chính quyền quốc gia này."
Cha tiếp: "Tôi thấy có nhiều hy vọng trong chuyến đi Mễ Tây Cơ và Cuba này, chúng ta sẽ không ngạc nhiên khi thấy ngài, cũng như Chân Phước Gioan Phaolô II trong sứ mạng mục vụ, văn hóa và trách nhiệm lịch sử, đóng góp được nhiều cho việc cải tiến tình trạng của người dân và Giáo Hội tại Cuba."
Về vấn đề sứ vụ của Đức Thánh Cha Benedict XVI, nhà thần học gia này đã nhắc rằng đó là một sứ vụ được đặt nền tảng trên lời xin vâng, trên tình yêu Thiên Chúa, trong sự huy hoàng, vui sướng và trong sức mạnh của đức tin nơi Chúa Giêsu", như chính ngài đã nói trong bài diễn từ mới đây trước Giáo Triều Rôma, khi ngài nói về một phương cách mới để làm một kitô hữu.
Cha tiếp: Mục vụ của Đức Thánh Cha Benedict XVI Benoît XVI là một mục vụ "xin vâng theo đời sống của Chúa Giêsu Kitô, theo Phúc Âm, và từ chối những gì chống lại phẩm giá con người và thánh ý Thiên Chúa đối với kế hoạch của đời sống theo Phúc Âm."
Cha Galli nhấn mạnh: "Một mục vụ bảo vệ hay tấn công, chỉ bảo vệ khi bị tấn công, và tấn công trong khi tự bảo vệ", là một mục vụ đưa dẫn tới những con đường đi lạc trong rừng."
Cha kết luận: "Chúng ta phải đề nghị một phương cách vui mừng, thuyết phục được và tích cực, thay vì phản ứng, một mục vụ hân hoan, hắng hái, vững mạnh và chiếu tỏa, có thể chuyển tiếp tình yêu tran hòa của Chúa Giêsu Kitô", mà chúng ta muốn "đưa vào đời sống cá nhân và xã hội của chúng ta."
Linh mục Carlos Galli, đã tham gia vào việc soạn thảo "tài liệu Aparecida", là tài liệu kết cuộc của công trình của Thượng Hội Đồng Giám Mục Châu Mỹ La Tinh và Quần đảo Caraïbes lần thứ 5, nhóm họp tại Brésil tháng 5, 2007; cha đã trình bầy những điểm chính của sứ điệp này trong một hội nghị được Giáo Hoàng Học Viện Grégorienn, tổ chức ngày 29 tháng 2 vừa qua.
Cha Galli nói: Sứ điệp Aparecida là sứ điệp của "một sứ vụ thường trực và đại lục" đã khởi sự được năm thế kỷ và sẽ kéo dài lâu nữa." Cha đã giải thích cho phóng viên Zenit: "Mục vụ của Đức Thánh Cha phải là một mục vụ "đề nghị", chứ không "tấn công." Một mục vụ từ chối "con thuyền Noê" nhưng vâng theo "con thuyền Phêrô", là phúc âm hóa và có thể giúp đỡ, trong chuyến thăm Mễ Tây Cơ và Cuba để "cải tiến những hoàn cảnh khác nhau của người dân và của Giáo Hội trên Đại Lục Châu Mỹ La Tinh."
Được hỏi về chuyến viếng thăm của Đức Thánh Cha sắp tới và các mục tiêu liên quan đến các nỗ lực tân phúc âm hoá, Cha Galli đã nhấn mạnh rằng ngài "trở lại" đi theo bước của Chân Phước Gioan Phaolô II đã đến miền này năm 1979, trong dịp thăm Saint Dominic và Mễ Tây Cơ, và một chuyến viếng thăm Cuba "lịch sử" năm 1998.
Nhưng đối với Đức Thánh Cha Benedict XVI, đây là một sự "trở về" vì chuyến thăm Châu Mỹ La Tinh ấy sẽ là chuyến viếng thăm đại lục này lần thứ hai, sau chuyến đi năm 2007 tại Brésil, để khánh thành Thánh Điện Aparecida, trong Bang São Paulo, và khai mạc Thượng Hội Đồng Giám Mục Châu Mỹ La Tinh và Caraïbes lần thứ Năm.
Cha Galli nói: " Đức Thánh Cha Benedict XVI trở lại để thấy người dân Châu Mỹ La Tinh tại Mễ Tây Cơ, nơi có Đức Mẹ Guadalupe là Mẹ và là quan thầy của tất cả đại lục," nhưng ngài cũng đến Cuba, trong hy vọng được thấy mở ra một trang sử mới trong các mối tương quan giữa Công Giáo và chính quyền quốc gia này."
Cha tiếp: "Tôi thấy có nhiều hy vọng trong chuyến đi Mễ Tây Cơ và Cuba này, chúng ta sẽ không ngạc nhiên khi thấy ngài, cũng như Chân Phước Gioan Phaolô II trong sứ mạng mục vụ, văn hóa và trách nhiệm lịch sử, đóng góp được nhiều cho việc cải tiến tình trạng của người dân và Giáo Hội tại Cuba."
Về vấn đề sứ vụ của Đức Thánh Cha Benedict XVI, nhà thần học gia này đã nhắc rằng đó là một sứ vụ được đặt nền tảng trên lời xin vâng, trên tình yêu Thiên Chúa, trong sự huy hoàng, vui sướng và trong sức mạnh của đức tin nơi Chúa Giêsu", như chính ngài đã nói trong bài diễn từ mới đây trước Giáo Triều Rôma, khi ngài nói về một phương cách mới để làm một kitô hữu.
Cha tiếp: Mục vụ của Đức Thánh Cha Benedict XVI Benoît XVI là một mục vụ "xin vâng theo đời sống của Chúa Giêsu Kitô, theo Phúc Âm, và từ chối những gì chống lại phẩm giá con người và thánh ý Thiên Chúa đối với kế hoạch của đời sống theo Phúc Âm."
Cha Galli nhấn mạnh: "Một mục vụ bảo vệ hay tấn công, chỉ bảo vệ khi bị tấn công, và tấn công trong khi tự bảo vệ", là một mục vụ đưa dẫn tới những con đường đi lạc trong rừng."
Cha kết luận: "Chúng ta phải đề nghị một phương cách vui mừng, thuyết phục được và tích cực, thay vì phản ứng, một mục vụ hân hoan, hắng hái, vững mạnh và chiếu tỏa, có thể chuyển tiếp tình yêu tran hòa của Chúa Giêsu Kitô", mà chúng ta muốn "đưa vào đời sống cá nhân và xã hội của chúng ta."