LIMA, Peru (Zenit.org).- Hồng y Juan Luis Cipriani, tổng giám mục Lima, đã bày tỏ niềm hân hoan khi biết tin giải Nobel Văn chương năm nay được trao cho nhà văn người Peru là ông Mario Vargas Llosa.
Hồng y bày tỏ lòng thán phục của ngài đối với nhà văn và giải thích rằng Vargas Llosa là “một con người rao giảng tự do, dân chủ, và ông truyền giảng bằng tinh thần cởi mở và dũng cảm.”
Vị hồng y 66 tuổi này nói thêm rằng giải thưởng này là “xứng đáng” và “tinh thần Kitô giáo” đã là cảm hứng cho tư tưởng của Vargas Llosa.
L'Osservatore Romano, tờ báo bán chính thức của Tòa thánh, cũng nhấn mạnh rằng Vargas Llosa đã luôn luôn đặt con người vào trọng tâm các sáng tác của ông:
“Có khả năng xử dụng rất nhiều kỹ thuật kể truyện khác nhau, Vargas Llosa biết chuyển, trong các tiểu thuyết của ông, từ những không gian đóng kín và xuống cấp của các đô thị lớn, sang những khung mở lớn lao của cảnh trí nước Peru, luôn luôn chứng tỏ khả năng sáng tạo lớn lao, và luôn luôn đặt con người vào trọng tâm những công trình của mình.”
Vargas Llosa 74 tuổi, là tác giả của hơn 30 cuốn tiểu thuyết, kịch bản và tác phẩm không hư cấu. Ông nổi tiếng nhất với các tiểu thuyết La casa verde (Ngôi nhà xanh) và Conversación en la cathedral (Đàm thoại trong Nhà thờ chính tòa.)
Theo tuyên bố của ủy ban Giải Nobel, Vargas Llosa được trao tặng giải vì “sự phác họa của ông về cơ cấu quyền lực và những hình ảnh sắt thép của sự đối kháng nơi những cá nhân, nổi dậy và thua bại.”
Hồng y bày tỏ lòng thán phục của ngài đối với nhà văn và giải thích rằng Vargas Llosa là “một con người rao giảng tự do, dân chủ, và ông truyền giảng bằng tinh thần cởi mở và dũng cảm.”
Vị hồng y 66 tuổi này nói thêm rằng giải thưởng này là “xứng đáng” và “tinh thần Kitô giáo” đã là cảm hứng cho tư tưởng của Vargas Llosa.
 |
| Nhà văn Mario Vargas Llosa |
“Có khả năng xử dụng rất nhiều kỹ thuật kể truyện khác nhau, Vargas Llosa biết chuyển, trong các tiểu thuyết của ông, từ những không gian đóng kín và xuống cấp của các đô thị lớn, sang những khung mở lớn lao của cảnh trí nước Peru, luôn luôn chứng tỏ khả năng sáng tạo lớn lao, và luôn luôn đặt con người vào trọng tâm những công trình của mình.”
Vargas Llosa 74 tuổi, là tác giả của hơn 30 cuốn tiểu thuyết, kịch bản và tác phẩm không hư cấu. Ông nổi tiếng nhất với các tiểu thuyết La casa verde (Ngôi nhà xanh) và Conversación en la cathedral (Đàm thoại trong Nhà thờ chính tòa.)
Theo tuyên bố của ủy ban Giải Nobel, Vargas Llosa được trao tặng giải vì “sự phác họa của ông về cơ cấu quyền lực và những hình ảnh sắt thép của sự đối kháng nơi những cá nhân, nổi dậy và thua bại.”