Khẳng định giá trị của thông điệp cho Thế Giới Công Giáo, và ngoài đời
Hoa Thịnh Đốn, ngày 10, tháng 7, 2009 (Zenit.org).-Hai nhà lập pháp Hoa Kỳ đã nhấn mạnh giá trị của thông điệp mới đây của Đức Thánh Cha Benedict XVI và ủng hộ việc nghiên cứu tài liệu này bởi người Công Giáo cũng như ngoài Công Giáo, như nguồn liệu suy tư về cuộc kinh tế khủng hoảng.
Chủ tịch Hạ Viện John Boehner, và chủ tịch Uỷ Ban Cộng Hòa về chính sách Thaddeus McCotter, khẳng định điều này trong một tuyên cáo song phương hôm nay.
Tuyên cáo nói rằng “Đức Ái trong Sự Thật” không phải là “một kết án chủ nghĩa tư bản và cũng không phải là một ủng hộ bất cứ mục tiêu chính trị hay kinh tế nào cả."
Tuyên cáo thêm rằng “những người theo chủ nghĩa ý thức hệ và chính trị gia hy vọng là thông điệp sẽ thất bại."
Hai nhà lập pháp đồng ý rằng điểm chính của thông điệp Đức Thánh Cha là “vào thời điểm của thách đố kinh tế, phẩm giá cố hữu của cá nhân phải được duy trì và nuôi dưỡng bằng bác ái và cảm thương."
Tuyên cáo của họ giải thích, “Thông điệp này rõ ràng khác biệt với các nỗ lực “cải tiến’ chính phủ thành một quốc gia thực lòng biết lo cho an sinh xã hội, trong đó các công dân độc lập bị biến thành những tôi tớ trực thuộc."
Tuyên cáo ghi nhận sự nhấn mạnh của Đức Thánh Cha rằng “con người phải nằm tại trọng tâm của hệ thống thị trường tự do của chúng ta."
Tuyên cáo cũng nhấn mạnh lưu ý của Đức Thánh Cha là “các cá nhân, gia đình, cộng đồng, và doanh thương sẽ không bao giờ phải phụ thuộc vào quốc gia."
Hai chính trị gia đề cao quan điểm của Đức Thánh Cha là “sự thánh thiêng của tất cả mọi đời sống con người phải luôn luôn được bảo vệ."
Họ cũng ghi nhận sự hỗ trợ của thông điệp cho việc bảo toàn môi sinh, thay vì “ủng hộ một chính sách môi sinh quá khích."
Tuyên cáo kết luận rằng “Đức Ái trong Sự Thật không phải là một văn kiện chính trị, mà là một công trình khá phức tạp, đòi hỏi người Công Giáo cũng như ngoài Công Giáo nghiên cứu và suy nghĩ cẩn thận trong thời kỳ có nhiều ưu tư về kinh tế."
Hoa Thịnh Đốn, ngày 10, tháng 7, 2009 (Zenit.org).-Hai nhà lập pháp Hoa Kỳ đã nhấn mạnh giá trị của thông điệp mới đây của Đức Thánh Cha Benedict XVI và ủng hộ việc nghiên cứu tài liệu này bởi người Công Giáo cũng như ngoài Công Giáo, như nguồn liệu suy tư về cuộc kinh tế khủng hoảng.
Chủ tịch Hạ Viện John Boehner, và chủ tịch Uỷ Ban Cộng Hòa về chính sách Thaddeus McCotter, khẳng định điều này trong một tuyên cáo song phương hôm nay.
Tuyên cáo nói rằng “Đức Ái trong Sự Thật” không phải là “một kết án chủ nghĩa tư bản và cũng không phải là một ủng hộ bất cứ mục tiêu chính trị hay kinh tế nào cả."
Tuyên cáo thêm rằng “những người theo chủ nghĩa ý thức hệ và chính trị gia hy vọng là thông điệp sẽ thất bại."
Hai nhà lập pháp đồng ý rằng điểm chính của thông điệp Đức Thánh Cha là “vào thời điểm của thách đố kinh tế, phẩm giá cố hữu của cá nhân phải được duy trì và nuôi dưỡng bằng bác ái và cảm thương."
Tuyên cáo của họ giải thích, “Thông điệp này rõ ràng khác biệt với các nỗ lực “cải tiến’ chính phủ thành một quốc gia thực lòng biết lo cho an sinh xã hội, trong đó các công dân độc lập bị biến thành những tôi tớ trực thuộc."
Tuyên cáo ghi nhận sự nhấn mạnh của Đức Thánh Cha rằng “con người phải nằm tại trọng tâm của hệ thống thị trường tự do của chúng ta."
Tuyên cáo cũng nhấn mạnh lưu ý của Đức Thánh Cha là “các cá nhân, gia đình, cộng đồng, và doanh thương sẽ không bao giờ phải phụ thuộc vào quốc gia."
Hai chính trị gia đề cao quan điểm của Đức Thánh Cha là “sự thánh thiêng của tất cả mọi đời sống con người phải luôn luôn được bảo vệ."
Họ cũng ghi nhận sự hỗ trợ của thông điệp cho việc bảo toàn môi sinh, thay vì “ủng hộ một chính sách môi sinh quá khích."
Tuyên cáo kết luận rằng “Đức Ái trong Sự Thật không phải là một văn kiện chính trị, mà là một công trình khá phức tạp, đòi hỏi người Công Giáo cũng như ngoài Công Giáo nghiên cứu và suy nghĩ cẩn thận trong thời kỳ có nhiều ưu tư về kinh tế."