HAMILTON LAW OFFICES
ATTORNEYS AT LAW
6080 Center Drive, Suite 725
Los Angeles, California 90045
Telephone (310) 410-9108
Fax (310) 410-9118
  
THÔNG CÁO BÁO CHÍ (Press Release)

Bà Trần Thị Bích Ngọc đã bị tòa Superior Court ở Orange County truyền bồi thường $140,500 về danh dự và các thiệt hại khác cho LM Trần Công Nghị. 

Qua một vụ kiện về sách nhiễu tình dục gây nhiều thắc mắc trong cộng đồng người Việt kéo dài hơn một năm qua, trong phiên xử ngày 7.03.2005, ông Chánh án Ronald L. Bauer của Tòa Superior Court ở Orange County đã bác đơn của bà Bích Ngọc Thị Trần vì đơn kiện vô căn cứ.  

Tiếp theo, ngày 24.03.2005 ông Chánh Án đã ra phán quyết buộc nguyên đơn phải bồi thường cho LM Trần Công Nghị $100,000 về vu khống mạ lỵ, làm tổn thương danh dự của một linh mục Công Giáo.Ngoài ra, nguyên đơn còn bị Tòa buộc phải bồi thường thêm cho LM Trần Công Nghị $40,500 về các tổn hại khác. Như vậy, tổng số tiền bà Bích Ngọc bị Tòa buộc phải bồi thường cho LM Nghị lên đến $140,500 cộng thêm án phí.

Trong vụ kiện này bà Bích Ngọc không những chỉ kiện LM Trần Công Nghị mà còn kiện cả Tòa Tổng Giám Mục Los Angeles và Tòa Giám Mục Orange County để đòi bồi thường thiệt hại. Tuy nhiên, trong hai phiên xử ngày 11.3.2004 và ngày 16.3.2004, Tòa Superior Court ở Orange County cũng đã bác đơn của bà Bích Ngọc vì hai Tòa Giám Mục này không liên hệ gì đến nội vụ và buộc nguyên đơn phải trả tất cả các án phí.

(Press Release - Thông cáo báo chí, ngày 12 tháng 4 năm 2005)
Luật sư John Hamilton
(luật sư biện hộ của LM John Trần Công Nghị)