WASHINGTON - Người điều hành cuộc chiến ở Afghanistan và Iraq, tướng Tommy Franks, đã bàn giao quyền lực để nghỉ hưu sau 38 nam phục vụ trong quân ngũ. Ông đã chính thức trao quyền chỉ huy trung ương Hoa Kỳ cho Tướng John Abizaid tại một buổi lễ tổ chức tại Florida. Vị chỉ huy mới, Tướng Abizaid, là người sinh ra ở Mỹ, có cha mẹ là người Li-băng. Ông nói thành thạo tiếng Ả rập.