Các biện pháp chế tài trị giá tới 4 tỉ đôla một năm là mức cao nhất mà Tổ chức Thương mại Thế giới, WTO, thông qua.

Nó ảnh hưởng đến vô số sản phẩm của Hoa Kỳ, từ đồ nữ trang cho đến gia súc và sắt thép, thậm chí cả phụ tùng của các lò phản ứng nguyên tử.

Kể từ đầu năm 2004 Liên hiệp Âu châu, EU, có thể đánh thuế đến 100% lên các mặt hàng đó.

Nhưng EU nói họ sẽ chờ xem Hoa Kỳ có thay đổi chính sách giảm thuế cho các nhà xuất khẩu Mỹ hay không trước khi quyết định áp dụng các biện pháp chế tài. Hai dự luật dành về việc giảm thuế hiện đang được quốc hội Mỹ thảo luận.

Các công ty lớn như Microsoft và Boeing đã hưởng lợi từ chính sách giảm thuế. Hồi năm 1998 WTO phán quyết rằng làm như vậy là không công bằng và trị giá của các biện pháp chế tài được thông qua bây giờ phản ảnh mức độ thiệt thòi của các công ty trong EU.

Nhưng đây chỉ là một trong những mối bất đồng giữa Hoa Kỳ và EU. Hiện đang có tranh tụng về thuế quan đánh trên thép và các loại thực phẩm chế từ các loại thực vật đã được cải biến gen.

Người ta lo sợ rằng gia tăng biện pháp chế tài có thể nhanh chóng dẫn đến một cuộc chiến mậu dịch toàn phần giữa hai bên bờ Đại Tây Dương. (BBC)