CÔNG CUỘC TỪ THIỆN CỦA DÂN CHÚA ÚC CHÂU:
Đáp lại lời mời gọi của Hội Đồng Giám Mục Việt Nam cho đồng bào bão lụt và đất trùi ở bắc Việt Nam; cũng như trước thảm trạng của nhiều thiên tai bão lụt tại Hoa Kỳ và động đất xảy ra tại Parkistan và Ấn Độ, Dân Chúa mời gọi chia cơm sẻ áo với những người kém may lành. Mọi giúp đỡ sẽ được gửi giấy biên nhận miễn thuế. Mọi đóng góp xin:
1. Chuyển thẳng vào Trương Mục của Dan Chua Vietnamese Catholic Magazine trương mục số 083 373 66671 1925 của ngân hàng National Bank of Australia.
2. Hay gửi Ngân phiếu hoặc Money Order về : Rev. Anthony Quang 715 Sydney Rd. Brunswick Vic 3056. Ngân phiếu hay Money Order xin đề: Don Bosco Mission
3. Xin qúi vị báo cho chúng tôi rõ tên và địa chỉ để chúng tôi gửi giấy miễn thuế.
Dân Chúa Úc Châu chân thành cám ơn tấm lòng chia sẻ của qúi ân nhân đã đóng góp:
Danh sách ân nhân hảo tâm (đợt 2):
1. Như Phạm - Cainrlea $30.00
2. Phạm thị Phin - Footscray $50.00
3. Hóa Nguyễn - St. Albans $200.00
4. Hưng Nguyễn - Coburgh $100.00
5. Đồ Thị trinh - Campsie $50.00
6. Đinh Thìn - East Keilor $100.00
7. Chị Ngọc - Vic $50.00
8. Chị Tuyết - Vic $20.00
9. Ẩn danh - Vic $20.00
10. Võ Đức Dũng - Maribyrnong $50.00
11. Hoàng thị Hưởng - Reservoir $100.00
12. Vũ Công Bình - Bundoora $100.00
13. Thu Thủy - Burwood East $30.00
14. Huỳnh Tuấn & Thủy - St. Albans $100.00
15. Thanh & Kim Chi Brisbane $50.00
16. Nguyên Xuân Nhượng - Springvale $180.00
17. Thảo Uyên - Vic $200.00
18. Hồ Thị Bé & Bạn - Narwee $200.00
19. Trần Kim Chi - Springvale $50.00
20. Vũ Thị Tuyết - Springvale $50.00
21. Trần Thị Qúy - Springvale $100.00
22. Bác Vân - AvondaleHieights $50.00
23. Công ty hãng sắt AC Thanh Trung - Vic $1,000.00
Tính tới ngày 22/10/2005 Dân Chúa Úc Châu thu nhận $6,700.00
Gồm đợt 1 tặng cho bão Katrina$3,820.00
Đợt 2 tặng cho Parkistan và Việt Nam: $2,880.00
Đáp lại lời mời gọi của Hội Đồng Giám Mục Việt Nam cho đồng bào bão lụt và đất trùi ở bắc Việt Nam; cũng như trước thảm trạng của nhiều thiên tai bão lụt tại Hoa Kỳ và động đất xảy ra tại Parkistan và Ấn Độ, Dân Chúa mời gọi chia cơm sẻ áo với những người kém may lành. Mọi giúp đỡ sẽ được gửi giấy biên nhận miễn thuế. Mọi đóng góp xin:
1. Chuyển thẳng vào Trương Mục của Dan Chua Vietnamese Catholic Magazine trương mục số 083 373 66671 1925 của ngân hàng National Bank of Australia.
2. Hay gửi Ngân phiếu hoặc Money Order về : Rev. Anthony Quang 715 Sydney Rd. Brunswick Vic 3056. Ngân phiếu hay Money Order xin đề: Don Bosco Mission
3. Xin qúi vị báo cho chúng tôi rõ tên và địa chỉ để chúng tôi gửi giấy miễn thuế.
Dân Chúa Úc Châu chân thành cám ơn tấm lòng chia sẻ của qúi ân nhân đã đóng góp:
Danh sách ân nhân hảo tâm (đợt 2):
1. Như Phạm - Cainrlea $30.00
2. Phạm thị Phin - Footscray $50.00
3. Hóa Nguyễn - St. Albans $200.00
4. Hưng Nguyễn - Coburgh $100.00
5. Đồ Thị trinh - Campsie $50.00
6. Đinh Thìn - East Keilor $100.00
7. Chị Ngọc - Vic $50.00
8. Chị Tuyết - Vic $20.00
9. Ẩn danh - Vic $20.00
10. Võ Đức Dũng - Maribyrnong $50.00
11. Hoàng thị Hưởng - Reservoir $100.00
12. Vũ Công Bình - Bundoora $100.00
13. Thu Thủy - Burwood East $30.00
14. Huỳnh Tuấn & Thủy - St. Albans $100.00
15. Thanh & Kim Chi Brisbane $50.00
16. Nguyên Xuân Nhượng - Springvale $180.00
17. Thảo Uyên - Vic $200.00
18. Hồ Thị Bé & Bạn - Narwee $200.00
19. Trần Kim Chi - Springvale $50.00
20. Vũ Thị Tuyết - Springvale $50.00
21. Trần Thị Qúy - Springvale $100.00
22. Bác Vân - AvondaleHieights $50.00
23. Công ty hãng sắt AC Thanh Trung - Vic $1,000.00
Tính tới ngày 22/10/2005 Dân Chúa Úc Châu thu nhận $6,700.00
Gồm đợt 1 tặng cho bão Katrina$3,820.00
Đợt 2 tặng cho Parkistan và Việt Nam: $2,880.00