Iran đã chấp thuận ngưng việc làm giàu uranium gây tranh cãi và đồng ý cho Liên Hợp Quốc thanh tra nghiêm ngặt hơn các địa điểm hạt nhân của nước này.
Thỏa thuận của Iran nhằm đáp ứng các đòi hỏi chính yếu của Ủy Ban Năng Lượng Hạt Nhân Quốc Tế, hay IAEA.
Đó là một thắng lợi lớn của tổng thống Khatami và các đồng minh theo đường lối ôn hòa của ông.
Họ tranh luận rằng Iran không có sự chọn lựa thực tế nào khác, ngoài tỏ ra hợp tác hơn về các chương trình hạt nhân của nước này.
Nay họ có thể nói rằng họ đã cứu nước Cộng Hòa Hồi Giáo Iran ra khỏi nguy cơ bị Liên Hợp Quốc cấm vận và khả năng đối đầu với hành động đơn phương của Hoa Kỳ.
Nhưng thỏa thuận này là một viên thuốc khó nuốt đối với những người theo lập trường cứng rắn tại Iran.
Họ nói Iran không nên đưa ra nhượng bộ và phải rút ra khỏi công ước không phổ biến hạt nhân.
Lãnh tụ tối cao Iran, Ayatollah Ali Khamanei đã giữ im lặng kể từ khi Ủy Ban Năng Lượng Hạt Nhân Quốc Tế đưa ra tối hậu thư cho Iran bốn tuần trước đây.
Nhưng thỏa thuận này sẽ không được thông qua nếu không có sự đồng ý ngầm của ông.
Tuy nhiên, Giáo Chủ Khamenei và các đồng minh theo phe cứng rắn phải đối diện với một khó khăn lớn trong việc thuyết phục những người ủng hộ họ.
Nhưng vì phe cứng rắn không trực tiếp tham dự vào các cuộc đàm phán với ngoại trưởng Âu Châu nên họ luôn có cơ hội quy trách nhiệm về thỏa thuận bẽ mặt này cho phe ôn hòa. (BBC)
Thỏa thuận của Iran nhằm đáp ứng các đòi hỏi chính yếu của Ủy Ban Năng Lượng Hạt Nhân Quốc Tế, hay IAEA.
Đó là một thắng lợi lớn của tổng thống Khatami và các đồng minh theo đường lối ôn hòa của ông.
Họ tranh luận rằng Iran không có sự chọn lựa thực tế nào khác, ngoài tỏ ra hợp tác hơn về các chương trình hạt nhân của nước này.
Nay họ có thể nói rằng họ đã cứu nước Cộng Hòa Hồi Giáo Iran ra khỏi nguy cơ bị Liên Hợp Quốc cấm vận và khả năng đối đầu với hành động đơn phương của Hoa Kỳ.
Nhưng thỏa thuận này là một viên thuốc khó nuốt đối với những người theo lập trường cứng rắn tại Iran.
Họ nói Iran không nên đưa ra nhượng bộ và phải rút ra khỏi công ước không phổ biến hạt nhân.
Lãnh tụ tối cao Iran, Ayatollah Ali Khamanei đã giữ im lặng kể từ khi Ủy Ban Năng Lượng Hạt Nhân Quốc Tế đưa ra tối hậu thư cho Iran bốn tuần trước đây.
Nhưng thỏa thuận này sẽ không được thông qua nếu không có sự đồng ý ngầm của ông.
Tuy nhiên, Giáo Chủ Khamenei và các đồng minh theo phe cứng rắn phải đối diện với một khó khăn lớn trong việc thuyết phục những người ủng hộ họ.
Nhưng vì phe cứng rắn không trực tiếp tham dự vào các cuộc đàm phán với ngoại trưởng Âu Châu nên họ luôn có cơ hội quy trách nhiệm về thỏa thuận bẽ mặt này cho phe ôn hòa. (BBC)