CÁO PHÓ
Giáo xứ Đức Mẹ Việt Nam và Gia đình linh tông, huyết tộc
vô cùng thương tiếc và khấp báo:

Cha Giáo Sư Antôn Trần Văn Kiệm
Sanh Ngày 31-12-1920 tại Phát Diệm, Việt Nam
Thụ Phong Linh Mục ngày 29-6-1946 tại Phát Diệm
Nhập Giáo phận Pensacola – Tallahassee, Florida từ năm 1975
Nghỉ Hưu tại Seadrift, Texas từ năm 1991-2006
Nghỉ Hưu tại Atlanta, Georgia từ năm 2006-2012
An nghỉ trong Chúa
lúc 5giờ14 chiều Thứ Năm Ngày 14-6-2012
tại Emory University Hospital, Midtown Atlanta
Hưởng thọ 92 tuổi với 62 năm linh mục

Chương trình Cầu Nguyện và An Táng
Viếng xác cầu nguyện Chiều thứ Bảy ngày 16-6-2012,
lúc 7giờ00 chiều dành cho Gia đình và Giáo họ
tại Nhà Quàn Thomas Scroggs,
6362 South Lee Street, Morrow GA 30260
Canh Thức cầu nguyện Chiều Chúa Nhật ngày 17-6-2012
Lúc 7giờ00 chiều tại nhà thờ Giáo xứ Đức Mẹ Việt Nam,
91 Valley Hill Rd, Riverdale GA 30274, dành cho Giáo xứ
Linh cữu sẽ được quàn qua đêm tại nhà thờ giáo xứ Đức Mẹ Việt Nam
Thánh lễ An Táng Thứ Hai ngày 18-6-2012, Lúc 8giờ30 sáng
tại nhà thờ Giáo xứ Đức Mẹ Việt Nam, Riverdale
Sau đó an táng tại nghĩa trang Sherwood Memorial Park
Thuộc Giáo xứ Đức Mẹ Việt Nam, Atlanta.

Lễ phát tang tại Việt Nam
- Thời giờ: 10g00 Chúa Nhật 17.06.2012
- Địa điểm: Nhà Vãng Lai Phát Diệm, 102 Chiến Thắng P.9 Q.Phú Nhuận
- Quý cha đồng tế với lễ phục TÍM
Xin mời Quý Cha, Quý Thày, Quý Sơ và anh em cựu chủng sinh Phát Diệm
đến tham dự - sau đó dùng bữa cơm thanh đạm.
Quý cha và quý vị tham dự vui lòng thông báo cho:
Lm. Phạm Bá Lãm: 090.250.9090 - phambalam@gmail.com,
Lm. Dương Đình Tảo: 090.822.6543 - dinhtao46@yahoo.com.vn
Xin Quý Cha gốc Phát Diệm nhớ dâng lễ - Quý Thày, Quý Sơ và anh chị em gốc Phát Diệm
thêm lời cầu nguyện cho cha giáo Antôn Trần Văn Kiệm. R.I.P.

Tiểu Sử CHA GIÁO SƯ ANTÔN TRẦN VĂN KIỆM
- Sanh ngày 31-12-1920 tại Phát Diệm, Việt Nam
- Chịu chức Linh mục ngày 29-06-1946 tại Thượng Kiệm, Phát Diệm
- 1950-1955 Du học tại New York, Hoa Kỳ,
Cử Nhân Hóa Học tại Iona (1951);
Cao Học Vật Lý tại Fordham (1953)
- 1955-1973 Làm việc tại giáo xứ Nữ Vương Hòa Bình, Saigon
1955-1956 dạy học tại Đại Học Khoa Học Saigon
1956-1973 giáo sư Tiểu Chủng Viện Phát Diệm, Phú Nhuận, Saigon
- 1973-1975 Cha Xứ giáo xứ Kim Hải và Lam Sơn, giáo phận Xuân Lộc
- tháng 5 đến tháng 7-1975 Giáo xứ Thánh Tôma More, Rockville Center, Long Island
- tháng 7 đến tháng 9-1975 Tuyên Úy cho người Việt tỵ nạn thuộc các tiểu bang North Carolina, South Carolina, Georgia, Florida, và Alabama.
- tháng 9-1975 đến nay nhập tịch giáo phận Pensacola – Tallahassee
- 1975-1980 làm việc tại giáo xứ Holy Name of Jesus, Neceville, Florida
- 1980-1982 Cha Xứ giáo xứ Our Lady of Victory, Crestview, Florida
Trong thời gian này tình nguyện làm Tuyên Úy cho người Công Giáo Việt Nam trong địa phận
- 1985-1990 Đi tĩnh dưỡng (sabbatical) tại Seadrift, Texas để dịch Kinh Thánh và soạn sách chữ Hán Nôm
- 1991-2006 Nghỉ hưu tại Seadrift, Texas.Tuy nhiên ngài vẫn phụ giúp mục vụ tại St Patrick’s Mission, và giáo xứ Our Lady of the Gulf, Port Lavaca.
- 2006-2012 Nghỉ hưu tại Atlanta, Georgia.