VATICAN CITY (Zenit.org).- ĐGH Benedict XVI ngày 27 hôm qua đã cùng hiệp thông với những người cử hành “Ngày Tưởng Niệm”, đánh dấu 65 năm trại tập trung Auschwitz được giải phóng.
Vào cuối buổi triều yết chung tại Sảnh đường Phaolô VI, Đức giáo hoàng nhắc lại biến cố xảy ra 65 năm trước, ngày 27 tháng giêng năm 1945, những cánh cửa của trại tập trung Quốc xã – được mọi người biết đến dưới cái tên bằng tiếng Đức là Auschwitz - đã được mở tung, và một số người sống sót được giải thoát.”
“Biến cố đó và lời chứng của những kẻ sống sót tiết lộ cho thế giới biết cảnh hãi hùng của những tội ác chưa từng nghe nói tới, đã xảy ra trong các trại diệt chủng do Đức Quốc xã dựng nên.”
Đức thánh cha ghi nhận rằng ngày này hàng năm được cử hành để tưởng niệm tất cả những nạn nhân của tội ác đó, đặc biệt là kế hoạch tiêu diệt người Do thái, và cũng để vinh danh những người đã liều chính mạng sống mình để bảo vệ những kẻ bị bách hại, chống lại cảnh sát nhân điên loạn.”
“Với tâm tư xúc động, chúng ta nhớ đến muôn vàn nạn nhân của sự thù hận mù quáng về chủng tộc và tôn giáo, những người đã bị trục xuất, tù đầy, chết chóc trong những nơi chốn dị thường và vô nhân đạo đó.”
Vị giáo chủ bày tỏ niềm ước nguyện rằng, khi tưởng niệm những biến cố này, đặc biệt là thảm cảnh Shoah đã tàn hại dân tộc Do thái, sẽ đánh thức dậy nhiều hơn nữa sự cam kết tôn trọng phẩm giá mỗi con người, để mọi người sẽ nhận thức được họ là thành phần một gia đình vĩ đại.”
Ngài kết luận bằng lời nguyện xin: “Lạy Chúa cao cả, xin soi sáng lòng trí mọi người để những thảm trạng như thế sẽ không còn tái diễn!”
Vào cuối buổi triều yết chung tại Sảnh đường Phaolô VI, Đức giáo hoàng nhắc lại biến cố xảy ra 65 năm trước, ngày 27 tháng giêng năm 1945, những cánh cửa của trại tập trung Quốc xã – được mọi người biết đến dưới cái tên bằng tiếng Đức là Auschwitz - đã được mở tung, và một số người sống sót được giải thoát.”
“Biến cố đó và lời chứng của những kẻ sống sót tiết lộ cho thế giới biết cảnh hãi hùng của những tội ác chưa từng nghe nói tới, đã xảy ra trong các trại diệt chủng do Đức Quốc xã dựng nên.”
Đức thánh cha ghi nhận rằng ngày này hàng năm được cử hành để tưởng niệm tất cả những nạn nhân của tội ác đó, đặc biệt là kế hoạch tiêu diệt người Do thái, và cũng để vinh danh những người đã liều chính mạng sống mình để bảo vệ những kẻ bị bách hại, chống lại cảnh sát nhân điên loạn.”
“Với tâm tư xúc động, chúng ta nhớ đến muôn vàn nạn nhân của sự thù hận mù quáng về chủng tộc và tôn giáo, những người đã bị trục xuất, tù đầy, chết chóc trong những nơi chốn dị thường và vô nhân đạo đó.”
Vị giáo chủ bày tỏ niềm ước nguyện rằng, khi tưởng niệm những biến cố này, đặc biệt là thảm cảnh Shoah đã tàn hại dân tộc Do thái, sẽ đánh thức dậy nhiều hơn nữa sự cam kết tôn trọng phẩm giá mỗi con người, để mọi người sẽ nhận thức được họ là thành phần một gia đình vĩ đại.”
Ngài kết luận bằng lời nguyện xin: “Lạy Chúa cao cả, xin soi sáng lòng trí mọi người để những thảm trạng như thế sẽ không còn tái diễn!”