Ban điều hành Cơ Quan Nguyên Tử Năng Quốc Tế đã biểu quyết đưa vấn đề hạt nhân của Bắc Triều Tiên ra trước Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc. Dù có sự chống đối của Nga, một trong 5 thành viên thường trực của hội đồng, cơ quan hạt nhân này của Liên Hiệp Quốc cho hay là không còn chọn lựa nào khác.

Người cầm đầu cơ quan này, ông Mohamed ElBaradei nói với các đại biểu rằng ông không còn khả năng nào khác để buộc Bắc Triều Tiên tuân thủ các quy tắc phòng chống hạt nhân của quốc tế.

Thứ trưởng ngoại giao Nga Alexander Losyukov cho biết chuyển vấn đề này sang hội đồng bảo an sẽ không mang lại kết quả tốt đẹp và sẽ làm Bắc Triều Tiên phẫn nộ, vì Bình Nhưỡng từng tuyên bố là sẽ coi bất cứ một hành động nào của hội đồng nhắm tiến tới chuyện áp đặt các biện pháp chế tài như một hành động khiêu chiến. (VOA)