Le 27/02/2019 - La Commission épiscopale biblique de la Conférence des évêques du Vietnam a organisé une conférence nationale sur la Bible du 19 au 21 février, dans le centre pastoral du diocèse de Nha Trang, sur le thème « La parole du Seigneur demeure éternellement ». Les quelque 150 évêques, prêtres, religieux et laïcs participant à l’événement ont appelé à développer la pastorale biblique afin que les catholiques puissent mieux témoigner de la Parole de Dieu au quotidien. Mgr Joseph Vo Duc Minh, responsable de la Commission épiscopale, a rappelé que plus de deux millions d’exemplaires du nouveau testament, traduits en vietnamien, ont déjà été distribués à travers le pays.
Près de 150 évêques, prêtres, religieux et laïcs venus de tout le Vietnam ont participé à une conférence nationale sur la Bible, organisée du 19 au 21 février au centre pastoral de Nha Trang, dans le diocèse du même nom. Les participants ont appelé les responsables religieux du pays à développer davantage de programmes bibliques afin que les catholiques puissent mieux témoigner de la Parole de Dieu au quotidien. La Commission épiscopale biblique de la Conférence des évêques du Vietnam a organisé la rencontre de trois jours sur le thème « La parole du Seigneur demeure éternellement ». Mgr Joseph Vu Van Thien, archevêque de Hanoï, a invité les participants à développer l’organisation d’activités pastorales dans les 27 diocèses du pays, afin de mieux former les paroissiens à l’étude de la Bible et pour leur apprendre à prier avec la Parole de Dieu, afin qu’ils puissent l’annoncer d’une façon concrète et au quotidien. « De fait, nous investissons beaucoup pour des infrastructures, mais nous nous portons trop peu d’attention à la publication de supports sur l’étude de la Bible ou à l’organisation de formations bibliques pour les laïcs », a regretté Mgr Thien, qui a ajouté que beaucoup d’enfants à qui on remet des exemplaires du Nouveau Testament ne les ouvrent jamais. Il faut leur apprendre à aimer la sagesse de Dieu, a-t-il insisté. L’évêque a confié que les laïcs des diocèses du nord du pays commencent à souffrir du manque de prêtres depuis des années, et qu’ils ont pris l’habitude de se contenter de réciter des prières sans véritablement contempler la Parole de Dieu. Mgr Thien a également invité les prêtres présents de prendre le temps, lors des célébrations, d’expliquer avec attention les passages de la Bible aux paroissiens. Il a suggéré de proposer aux catholiques certaines lectures qui puissent les aider à vivre l’eucharistie, à prier seuls chez eux, ou lors des funérailles ou des célébrations en mémoire des défunts. Il a encouragé les catholiques vietnamiens à faire usage d’Internet et des réseaux sociaux pour prêcher la Parole de Dieu à tous, en particulier auprès des jeunes internautes. « Vivre une vie morale et s’engager dans des activités caritatives, c’est aussi une façon efficace d’annoncer la Bonne Nouvelle », a ajouté l’évêque.
Plus de deux millions exemplaires du nouveau testament distribués
Le père Anthony Nguyen Cao Sieu, professeur d’études bibliques, a confié de son côté que les paroisses locales doivent accompagner les prêtres, les religieux et les laïcs afin d’organiser davantage de formations bibliques pour les laïcs. Le père Anthony a également invité les séminaires et les instituts catholiques à proposer davantage de temps de réflexion biblique aux étudiants. Le père salésien Joseph Tran Hoa Hung a soutenu de son côté qu’une meilleure compréhension de la Bible permet aux catholiques de mieux s’engager dans le dialogue avec les croyants des autres religions. Le père Hung a invité les participants à se concentrer sur l’évangélisation auprès des personnes vivant en milieu rural ou dans les zones urbaines périphériques, ainsi qu’auprès des minorités ethniques et des communautés marginalisées. La Bible est un phare qui éclaire tous ceux qui sont engagés dans le combat pour la justice et la paix dans nos sociétés frappées par l’injustice, la haine et le péché, a-t-il ajouté. Le prêtre a également suggéré la création d’un réseau national de la pastorale biblique, en demandant que davantage d’exemplaires de la Bible soient imprimés et distribués à travers le pays. Mgr Joseph Vo Duc Minh, responsable de la Commission épiscopale biblique de la Conférence épiscopale vietnamienne, a rappelé que l’Église vietnamienne a déjà traduit la Bible en vietnamien depuis l’hébreu, le grec, l’araméen et le latin, afin de mieux servir les catholiques du pays. Près de 300 000 exemplaires de l’ancien et du nouveau testament ont été publiés dans une édition unique, et plus de deux millions d’exemplaires du nouveau testament ont également été distribués.
(Source: Églises d'Asie - le 27/02/2019, Avec Ucanews, Nha Trang)
Près de 150 évêques, prêtres, religieux et laïcs venus de tout le Vietnam ont participé à une conférence nationale sur la Bible, organisée du 19 au 21 février au centre pastoral de Nha Trang, dans le diocèse du même nom. Les participants ont appelé les responsables religieux du pays à développer davantage de programmes bibliques afin que les catholiques puissent mieux témoigner de la Parole de Dieu au quotidien. La Commission épiscopale biblique de la Conférence des évêques du Vietnam a organisé la rencontre de trois jours sur le thème « La parole du Seigneur demeure éternellement ». Mgr Joseph Vu Van Thien, archevêque de Hanoï, a invité les participants à développer l’organisation d’activités pastorales dans les 27 diocèses du pays, afin de mieux former les paroissiens à l’étude de la Bible et pour leur apprendre à prier avec la Parole de Dieu, afin qu’ils puissent l’annoncer d’une façon concrète et au quotidien. « De fait, nous investissons beaucoup pour des infrastructures, mais nous nous portons trop peu d’attention à la publication de supports sur l’étude de la Bible ou à l’organisation de formations bibliques pour les laïcs », a regretté Mgr Thien, qui a ajouté que beaucoup d’enfants à qui on remet des exemplaires du Nouveau Testament ne les ouvrent jamais. Il faut leur apprendre à aimer la sagesse de Dieu, a-t-il insisté. L’évêque a confié que les laïcs des diocèses du nord du pays commencent à souffrir du manque de prêtres depuis des années, et qu’ils ont pris l’habitude de se contenter de réciter des prières sans véritablement contempler la Parole de Dieu. Mgr Thien a également invité les prêtres présents de prendre le temps, lors des célébrations, d’expliquer avec attention les passages de la Bible aux paroissiens. Il a suggéré de proposer aux catholiques certaines lectures qui puissent les aider à vivre l’eucharistie, à prier seuls chez eux, ou lors des funérailles ou des célébrations en mémoire des défunts. Il a encouragé les catholiques vietnamiens à faire usage d’Internet et des réseaux sociaux pour prêcher la Parole de Dieu à tous, en particulier auprès des jeunes internautes. « Vivre une vie morale et s’engager dans des activités caritatives, c’est aussi une façon efficace d’annoncer la Bonne Nouvelle », a ajouté l’évêque.
Plus de deux millions exemplaires du nouveau testament distribués
Le père Anthony Nguyen Cao Sieu, professeur d’études bibliques, a confié de son côté que les paroisses locales doivent accompagner les prêtres, les religieux et les laïcs afin d’organiser davantage de formations bibliques pour les laïcs. Le père Anthony a également invité les séminaires et les instituts catholiques à proposer davantage de temps de réflexion biblique aux étudiants. Le père salésien Joseph Tran Hoa Hung a soutenu de son côté qu’une meilleure compréhension de la Bible permet aux catholiques de mieux s’engager dans le dialogue avec les croyants des autres religions. Le père Hung a invité les participants à se concentrer sur l’évangélisation auprès des personnes vivant en milieu rural ou dans les zones urbaines périphériques, ainsi qu’auprès des minorités ethniques et des communautés marginalisées. La Bible est un phare qui éclaire tous ceux qui sont engagés dans le combat pour la justice et la paix dans nos sociétés frappées par l’injustice, la haine et le péché, a-t-il ajouté. Le prêtre a également suggéré la création d’un réseau national de la pastorale biblique, en demandant que davantage d’exemplaires de la Bible soient imprimés et distribués à travers le pays. Mgr Joseph Vo Duc Minh, responsable de la Commission épiscopale biblique de la Conférence épiscopale vietnamienne, a rappelé que l’Église vietnamienne a déjà traduit la Bible en vietnamien depuis l’hébreu, le grec, l’araméen et le latin, afin de mieux servir les catholiques du pays. Près de 300 000 exemplaires de l’ancien et du nouveau testament ont été publiés dans une édition unique, et plus de deux millions d’exemplaires du nouveau testament ont également été distribués.
(Source: Églises d'Asie - le 27/02/2019, Avec Ucanews, Nha Trang)