(Radio Vatican) Hôm thứ Năm ĐGH Phanxicô đã gặp các giám mục Columbia và khuyến khích các ngài nên có những hướng dẫn thực tế và vai trò lãnh đạo tinh thần trong giây phút cực kỳ quan trong này của lịch sử đất nước họ.
Sau đây là những điểm chính của bài nói chuyện:
ĐGH trích dẫn cuốn “Một Trăm Năm Cô Độc”
Cuốn tiểu thuyết “Một Trăm Năm Cô Độc” của Gabriel Garcia Marquez, người Columbia từng đạt giải Nobel đã được ĐGH trích dẫn để nói lên “sự thật phức tạp của Giáo Hội Columbia và kêu gọi các giám mục hãy đồng hành với người dân trên con đường tha thứ, hòa giải và hòa bình.”
Là người thừa hưởng rất nhiều vốn quý của bà ngoại, giống như ĐGH, ông Garcia Marquez, người đã qua đời cách đây ba năm, đã nhờ nghe những câu chuyện bà ngoại kể vào thời niên thiếu mà sau này ông viết ra một cuốn tiểu thuyết nổi tiếng “Một Trăm Năm Cô Độc”, đã được tờ New York Times bình luận và giới thiệu như là “ Tác phẩm văn chương đầu tiên sau cuốn Sáng Thế mà toàn thể nhân loại nên đọc.”
ĐGH kêu gọi các giám mục hãy chiến đấu chống lại sự sợ hãi.
Trích dẫn từ tác phẩm trên, ĐGH Phanxicô nói về loại can đảm đạo đức khác biệt mà hòa bình đòi hỏi, không giống như chiến tranh, là bước theo “bản năng căn bản nhất của trái tim mình”. Ngài nói rằng sợ hãi như là “một rễ độc, một quả đắng và một di sản đau đớn của mọi xung đột.”
ĐGH nói “Thực hiện bước đầu tiên”
Để chống lại sự sợ hãi, ĐGH kêu gọi các nhà lãnh đạo Giáo Hội hãy trở thành “người giám hộ và thực hiện bước đầu tiên” phản ánh chủ đề của cuộc viếng thăm đặc biệt bốn ngày này. Ngài nói về các văn bản Cựu Ước chính yếu, ở đó chúng ta thấy Thiên Chúa thực hiện “bước đầu tiên” cho chúng ta – trong sự sáng tạo, nơi Vườn Địa Đàng, làm cho Abraham thành tổ phụ của mọi dân tộc, trước khi sai Chúa Giêsu, con một của Ngài xuống thế, như là bước không thể đảo ngược.
ĐGH: Lắng nghe những tiếng nói khác nhau trong Giáo Hội Colombia.
Vì ĐGH kêu gọi Tổng Thống Colombia mở rộng tầm nhìn, ngài cũng kêu gọi các giám mục trên cả nước mở rộng tầm nhìn bao gồm những trải nghiệm và những biểu hiện khác nhau trong Giáo Hội, đặc biệt những người mang tinh thần và văn hóa gốc Châu Phi và người Amazonia.
ĐGH: Vai trò đặc biệt của Giáo Hội trong việc hòa giải.
Nhắc lại những cuộc thăm viếng của hai vị tiền nhiệm, ĐGH Phaolô vào năm 1968 và ĐGH Gioan Phaolô vào năm 1986, ĐGH Phanxicô nói rằng ngài không đến đây với một danh sách những việc phải làm hay đừng làm, nhưng thực ra là muốn nhắc nhớ các giám mục rằng họ thật sự có một vai trò quan trọng trong việc rao giảng về hòa bình và hòa giải.
ĐGH: Rao giảng lời Chúa vào trong lòng người.
Giống như nhà văn Garcia Marquez nói về “lợi thế mạnh mẽ của sự sống trên sự chết” đã giúp cho những nhân vật trong truyện của ông sống còn qua bao loại thử thách và do đó ĐGH kêu gọi các giám mục Colombia hãy phó thác trong tình yêu của Thiên Chúa, kiếm tìm sự tự do và sự tín nhiệm để giúp người dân viết lên một trang sử mới cho đất nước của họ.
Giuse Thẩm Nguyễn
Sau đây là những điểm chính của bài nói chuyện:
ĐGH trích dẫn cuốn “Một Trăm Năm Cô Độc”
Cuốn tiểu thuyết “Một Trăm Năm Cô Độc” của Gabriel Garcia Marquez, người Columbia từng đạt giải Nobel đã được ĐGH trích dẫn để nói lên “sự thật phức tạp của Giáo Hội Columbia và kêu gọi các giám mục hãy đồng hành với người dân trên con đường tha thứ, hòa giải và hòa bình.”
Là người thừa hưởng rất nhiều vốn quý của bà ngoại, giống như ĐGH, ông Garcia Marquez, người đã qua đời cách đây ba năm, đã nhờ nghe những câu chuyện bà ngoại kể vào thời niên thiếu mà sau này ông viết ra một cuốn tiểu thuyết nổi tiếng “Một Trăm Năm Cô Độc”, đã được tờ New York Times bình luận và giới thiệu như là “ Tác phẩm văn chương đầu tiên sau cuốn Sáng Thế mà toàn thể nhân loại nên đọc.”
ĐGH kêu gọi các giám mục hãy chiến đấu chống lại sự sợ hãi.
Trích dẫn từ tác phẩm trên, ĐGH Phanxicô nói về loại can đảm đạo đức khác biệt mà hòa bình đòi hỏi, không giống như chiến tranh, là bước theo “bản năng căn bản nhất của trái tim mình”. Ngài nói rằng sợ hãi như là “một rễ độc, một quả đắng và một di sản đau đớn của mọi xung đột.”
ĐGH nói “Thực hiện bước đầu tiên”
Để chống lại sự sợ hãi, ĐGH kêu gọi các nhà lãnh đạo Giáo Hội hãy trở thành “người giám hộ và thực hiện bước đầu tiên” phản ánh chủ đề của cuộc viếng thăm đặc biệt bốn ngày này. Ngài nói về các văn bản Cựu Ước chính yếu, ở đó chúng ta thấy Thiên Chúa thực hiện “bước đầu tiên” cho chúng ta – trong sự sáng tạo, nơi Vườn Địa Đàng, làm cho Abraham thành tổ phụ của mọi dân tộc, trước khi sai Chúa Giêsu, con một của Ngài xuống thế, như là bước không thể đảo ngược.
ĐGH: Lắng nghe những tiếng nói khác nhau trong Giáo Hội Colombia.
Vì ĐGH kêu gọi Tổng Thống Colombia mở rộng tầm nhìn, ngài cũng kêu gọi các giám mục trên cả nước mở rộng tầm nhìn bao gồm những trải nghiệm và những biểu hiện khác nhau trong Giáo Hội, đặc biệt những người mang tinh thần và văn hóa gốc Châu Phi và người Amazonia.
ĐGH: Vai trò đặc biệt của Giáo Hội trong việc hòa giải.
Nhắc lại những cuộc thăm viếng của hai vị tiền nhiệm, ĐGH Phaolô vào năm 1968 và ĐGH Gioan Phaolô vào năm 1986, ĐGH Phanxicô nói rằng ngài không đến đây với một danh sách những việc phải làm hay đừng làm, nhưng thực ra là muốn nhắc nhớ các giám mục rằng họ thật sự có một vai trò quan trọng trong việc rao giảng về hòa bình và hòa giải.
ĐGH: Rao giảng lời Chúa vào trong lòng người.
Giống như nhà văn Garcia Marquez nói về “lợi thế mạnh mẽ của sự sống trên sự chết” đã giúp cho những nhân vật trong truyện của ông sống còn qua bao loại thử thách và do đó ĐGH kêu gọi các giám mục Colombia hãy phó thác trong tình yêu của Thiên Chúa, kiếm tìm sự tự do và sự tín nhiệm để giúp người dân viết lên một trang sử mới cho đất nước của họ.
Giuse Thẩm Nguyễn