Hàng Giám Mục Tô Cách Lan xác nhận chương trình nghị sự cho Thánh Lễ Đại Trào của Đức Thánh Cha Benedicto XVI và khuyến khích tất cả mọi người tham dự.
GLASGOW, Scotland ngày 10/06/2010 theo Thông Tấn Xã (Zenith.org) Hội Đồng Giám Mục Tô Cách Lan đã thông báo rằng Đức Thánh Cha Benedicto XVI sẽ dâng Thánh Lễ ngoài trời tại cùng chính địa điểm mà Đấng Đáng Kính Đức cố Giáo Hoàng Gioan Phaolồ đệ Nhị đã chủ sự trong một Thánh Lễ phụng vụ vào năm 1982.
Thánh Lễ Đại Trào lần này sẽ được tổ chức tại công viên Bellahouston Park của thành phố Glasgow vào ngày 16 tháng Chín sắp đến trong suốt chuyến tông du của Đức Thánh Cha tại Liên Hiệp Vương Quốc Anh và Ái Nhĩ Lan.
"Công viên này sẽ cung cấp một vị trí thật tuyệt vời để cho một sự kiện sẽ được coi như là rất hoành tráng; đấy chính là nơi chốn có dư âm vĩ đại của người Công Giáo Tô Cách Lan vang vọng lại. Rất nhiều người vẫn trìu mến nhớ lại những ngày rất tuyệt vời trong năm 1982 khi Đức Thánh Cha Gioan Phaolồ đệ Nhị cử hành Thánh Lễ tại công viên tuyệt vời ấy," bản tuyên bố của Hội Đồng Giám Mục Tô Cách Lan đã thông báo như vậy trong ngày thứ Tư 09/06/2010.
Hàng Giám Mục Tô Cách Lan đã gởi một điện văn đến tất cả các Giáo Xứ thuộc Tô Cách Lan để thông báo và nêu rõ rằng mỗi một Giáo Xứ sẽ được phân bổ một vị trí các chỗ ngồi tham dự Thánh Lễ Đại Trào trong công viên ấy.
"Chúng tôi kỳ vọng rằng hơn một nửa số giáo dân thường xuyên đi Lễ sẽ có thể đến để tham dự Đại Lễ này và chúng tôi cũng thúc giục mỗi một Giáo Xứ sẽ có đủ giáo dân tham dự đầy đủ vào các chỗ ngồi đã được phân bổ và chỉ định cho từng Giáo Xứ để bảo đảm rằng Cộng Đồng Công Giáo Tô Cách Lan được đại diện đầy đủ trong ngày Đại Lễ ấy." Bản tuyên bố nói thêm;
"Có rất nhiều cơ hội cho một số lượng lớn người tham dự xếp hàng đứng chờ dọc theo lộ trình mà đoàn xe đặc biệt chở Đức Thánh Cha Benedicto XVI sẽ đi qua Đô thị Edinburg vào ban sáng ngày cử hành Thánh Lễ."
Một buổi vũ hội hóa trang nhân ngày nhớ Thánh Ninian đang được hoạch định; bao gồm các cuộc diễn hành của các học sinh và các đội kèn túi (pipe bands) vừa đi vừa trình diễn ở phía trước đoàn xe đặc biệt chở Đức Thánh Cha Bernedicto XVI.
Hội Đồng giám Mục Tô Cách Lan cũng nêu rõ là về "việc bổ nhiệm Huân tước Chris Patten như là Phối Trí Viên của Chính phủ đặc trách về chuyến tông du của Đức Thánh Cha Benedicto XVI thăm viếng Tô Cách Lan" Hội Đồng Giám Mục vui mừng lòng chào đón "sự kiện là chính phủ đã bổ nhiệm một nhân vật chính trị cao cấp để liên lạc với Giáo Hội (ghi chú của người dịch: Huân tước Chris Patten chính là vị Toàn quyền cuối cùng của Vương Quốc Anh đã thực hiện lễ bàn giao trao trả Hồng Kông về cho Trung quốc.)
Các Đức Giám Mục Tô Cách Lan bày tỏ hy vọng " có thể thảo luận với Huân tước Chris Patten càng sớm càng tốt về những công tác chuẩn bị đã được Giáo Hội Công Giáo thực hiện tại Tô Cách Lan."
GLASGOW, Scotland ngày 10/06/2010 theo Thông Tấn Xã (Zenith.org) Hội Đồng Giám Mục Tô Cách Lan đã thông báo rằng Đức Thánh Cha Benedicto XVI sẽ dâng Thánh Lễ ngoài trời tại cùng chính địa điểm mà Đấng Đáng Kính Đức cố Giáo Hoàng Gioan Phaolồ đệ Nhị đã chủ sự trong một Thánh Lễ phụng vụ vào năm 1982.
Thánh Lễ Đại Trào lần này sẽ được tổ chức tại công viên Bellahouston Park của thành phố Glasgow vào ngày 16 tháng Chín sắp đến trong suốt chuyến tông du của Đức Thánh Cha tại Liên Hiệp Vương Quốc Anh và Ái Nhĩ Lan.
"Công viên này sẽ cung cấp một vị trí thật tuyệt vời để cho một sự kiện sẽ được coi như là rất hoành tráng; đấy chính là nơi chốn có dư âm vĩ đại của người Công Giáo Tô Cách Lan vang vọng lại. Rất nhiều người vẫn trìu mến nhớ lại những ngày rất tuyệt vời trong năm 1982 khi Đức Thánh Cha Gioan Phaolồ đệ Nhị cử hành Thánh Lễ tại công viên tuyệt vời ấy," bản tuyên bố của Hội Đồng Giám Mục Tô Cách Lan đã thông báo như vậy trong ngày thứ Tư 09/06/2010.
Hàng Giám Mục Tô Cách Lan đã gởi một điện văn đến tất cả các Giáo Xứ thuộc Tô Cách Lan để thông báo và nêu rõ rằng mỗi một Giáo Xứ sẽ được phân bổ một vị trí các chỗ ngồi tham dự Thánh Lễ Đại Trào trong công viên ấy.
"Chúng tôi kỳ vọng rằng hơn một nửa số giáo dân thường xuyên đi Lễ sẽ có thể đến để tham dự Đại Lễ này và chúng tôi cũng thúc giục mỗi một Giáo Xứ sẽ có đủ giáo dân tham dự đầy đủ vào các chỗ ngồi đã được phân bổ và chỉ định cho từng Giáo Xứ để bảo đảm rằng Cộng Đồng Công Giáo Tô Cách Lan được đại diện đầy đủ trong ngày Đại Lễ ấy." Bản tuyên bố nói thêm;
"Có rất nhiều cơ hội cho một số lượng lớn người tham dự xếp hàng đứng chờ dọc theo lộ trình mà đoàn xe đặc biệt chở Đức Thánh Cha Benedicto XVI sẽ đi qua Đô thị Edinburg vào ban sáng ngày cử hành Thánh Lễ."
Một buổi vũ hội hóa trang nhân ngày nhớ Thánh Ninian đang được hoạch định; bao gồm các cuộc diễn hành của các học sinh và các đội kèn túi (pipe bands) vừa đi vừa trình diễn ở phía trước đoàn xe đặc biệt chở Đức Thánh Cha Bernedicto XVI.
Hội Đồng giám Mục Tô Cách Lan cũng nêu rõ là về "việc bổ nhiệm Huân tước Chris Patten như là Phối Trí Viên của Chính phủ đặc trách về chuyến tông du của Đức Thánh Cha Benedicto XVI thăm viếng Tô Cách Lan" Hội Đồng Giám Mục vui mừng lòng chào đón "sự kiện là chính phủ đã bổ nhiệm một nhân vật chính trị cao cấp để liên lạc với Giáo Hội (ghi chú của người dịch: Huân tước Chris Patten chính là vị Toàn quyền cuối cùng của Vương Quốc Anh đã thực hiện lễ bàn giao trao trả Hồng Kông về cho Trung quốc.)
Các Đức Giám Mục Tô Cách Lan bày tỏ hy vọng " có thể thảo luận với Huân tước Chris Patten càng sớm càng tốt về những công tác chuẩn bị đã được Giáo Hội Công Giáo thực hiện tại Tô Cách Lan."