Ngôi sao điện ảnh Arnold Schwarzenegger người gốc Áo đã có bài phát biểu sau khi thắng cử vào chức thống đốc bang California.
Ông nói ông sẽ không làm người dân thất vọng nhưng chưa phát biểu gì về cách thực hiện cam kết như cắt giảm thuế đánh vào xe hơi mà ông hứa khi ra tranh cử.
Những vấn đề cụ thể về chính sách kinh tế nhằm cứu vãn ngân sách bang California hiện còn đợi nhóm cố vấn của ông bàn thảo.
Đây là lần đầu tiên trong lịch sử của bang mà người California đi bỏ phiếu để bãi miễn vị thống đốc của họ là Gray Davis đang giữa nhiệm kỳ.
Với hơn nửa số phiếu đã được kiểm, ông Schwarzenegger, ứng cử viên của đảng Cộng hòa, đã kiếm được chừng 55% số phiếu.
Trong bài diễn văn mừng thắng lợi trước các ủng hộ viên nồng nhiệt, ông Schwarzenegger cám ơn người dân California đã tin cậy ông, và hứa rằng sẽ không làm họ thất vọng.
Vị thống đốc bang mới, người sẽ nhậm chức vào tháng tới, cam kết sẽ phục hồi lại lòng tin vào chính quyền bang California và sẽ áp dụng các nguyên tắc tài chính.
Tuy nhiên, ông nói, sự lựa chọn khó khăn nhất là việc xây dựng một bang California và chấm dứt việc tranh giành trong các chính trị gia bấy lâu.
“Để cho nhân dân thắng, thì chính trị thường phải thua. Tôi muốn là thống đốc của nhân dân”, ông Schwarzenegger nói.
Ông cũng cam kết sẽ tiếp cận mọi người trong bang, thông qua các lĩnh vực chính trị, sắc tộc hay tôn giáo.
“Tôi biết rằng chúng ta có thể cùng nhau tạo ra một bang hùng mạnh nhất trong một đất nước hùng mạnh nhất thế giới”, ông Schwarzenegger kết thúc.
Theo phóng viên BBC, Justin Webb, những người đã bầu cử cho ông Schwarzenegger sẽ muốn thấy các chính sách và kết quả cụ thể của vị thống đốc mới, là người có vẻ như thường ít đưa ra chi tiết mà “nặng” về hứa hẹn.
Hào hứng
Trong cuộc bầu cử gồm hai phần, các cử tri đã được hỏi rằng họ có muốn tiếp tục, hay bãi nhiệm, ông thống đốc Davis.
Lần đầu họ phải trả lời một câu hỏi giản dị: liệu họ có muốn thống đốc Dân chủ của tiểu bang, ông Gray Davis có được tiếp tục tại chức hay không? Nếu đa số bỏ phiếu đồng ý thì số phận của ông như vậy là đã an bài.
Nhưng câu hỏi thứ hai mà cử tri phải trả lời là ai sẽ thay thế thống đốc Davis nếu ông ta không có đủ đa số, và trong số những người đang dẫn đầu cuộc chạy đua vòng hai, nếu có một cuộc chạy đua, là ông Arnold Schwarzenegger.
Và ông Schwarzenegger đã đi đầu với 47.8% ủng hộ, hơn đối thủ mạnh nhất của ông là ứng cử viên đảng Dân chủ, người chỉ chiếm được 32.5%.
“Hôm nay, California đã mang lại cho tôi điều tuyệt vời nhất, quí vị đã tin tưởng ở tôi bằng cách bỏ phiếu cho tôi”, ông Schwarzenegger nói khi nhận mình thắng cử. (BBC)
Ông nói ông sẽ không làm người dân thất vọng nhưng chưa phát biểu gì về cách thực hiện cam kết như cắt giảm thuế đánh vào xe hơi mà ông hứa khi ra tranh cử.
Những vấn đề cụ thể về chính sách kinh tế nhằm cứu vãn ngân sách bang California hiện còn đợi nhóm cố vấn của ông bàn thảo.
Đây là lần đầu tiên trong lịch sử của bang mà người California đi bỏ phiếu để bãi miễn vị thống đốc của họ là Gray Davis đang giữa nhiệm kỳ.
Với hơn nửa số phiếu đã được kiểm, ông Schwarzenegger, ứng cử viên của đảng Cộng hòa, đã kiếm được chừng 55% số phiếu.
Trong bài diễn văn mừng thắng lợi trước các ủng hộ viên nồng nhiệt, ông Schwarzenegger cám ơn người dân California đã tin cậy ông, và hứa rằng sẽ không làm họ thất vọng.
Vị thống đốc bang mới, người sẽ nhậm chức vào tháng tới, cam kết sẽ phục hồi lại lòng tin vào chính quyền bang California và sẽ áp dụng các nguyên tắc tài chính.
Tuy nhiên, ông nói, sự lựa chọn khó khăn nhất là việc xây dựng một bang California và chấm dứt việc tranh giành trong các chính trị gia bấy lâu.
“Để cho nhân dân thắng, thì chính trị thường phải thua. Tôi muốn là thống đốc của nhân dân”, ông Schwarzenegger nói.
Ông cũng cam kết sẽ tiếp cận mọi người trong bang, thông qua các lĩnh vực chính trị, sắc tộc hay tôn giáo.
“Tôi biết rằng chúng ta có thể cùng nhau tạo ra một bang hùng mạnh nhất trong một đất nước hùng mạnh nhất thế giới”, ông Schwarzenegger kết thúc.
Theo phóng viên BBC, Justin Webb, những người đã bầu cử cho ông Schwarzenegger sẽ muốn thấy các chính sách và kết quả cụ thể của vị thống đốc mới, là người có vẻ như thường ít đưa ra chi tiết mà “nặng” về hứa hẹn.
Hào hứng
Trong cuộc bầu cử gồm hai phần, các cử tri đã được hỏi rằng họ có muốn tiếp tục, hay bãi nhiệm, ông thống đốc Davis.
Lần đầu họ phải trả lời một câu hỏi giản dị: liệu họ có muốn thống đốc Dân chủ của tiểu bang, ông Gray Davis có được tiếp tục tại chức hay không? Nếu đa số bỏ phiếu đồng ý thì số phận của ông như vậy là đã an bài.
Nhưng câu hỏi thứ hai mà cử tri phải trả lời là ai sẽ thay thế thống đốc Davis nếu ông ta không có đủ đa số, và trong số những người đang dẫn đầu cuộc chạy đua vòng hai, nếu có một cuộc chạy đua, là ông Arnold Schwarzenegger.
Và ông Schwarzenegger đã đi đầu với 47.8% ủng hộ, hơn đối thủ mạnh nhất của ông là ứng cử viên đảng Dân chủ, người chỉ chiếm được 32.5%.
“Hôm nay, California đã mang lại cho tôi điều tuyệt vời nhất, quí vị đã tin tưởng ở tôi bằng cách bỏ phiếu cho tôi”, ông Schwarzenegger nói khi nhận mình thắng cử. (BBC)