BẦU TRỜI KHÁT VỌNG
Ảnh của Nguyễn Hùng
Tôi bồn chồn, khao khát những điều xa xôi.
Tâm hồn tôi muốn chạm tới bờ không gian mờ thẳm.
Ôi, Miền Vĩnh Phúc, Ôi, tiếng sáo thiết tha mời gọi của Người!
Nhưng tôi quên, và hằng quên rằng tôi không có đôi cánh bay,
rằng tôi bị cột chặt nơi này mãi mãi.
I am restless. I am athirst for far-away things.
My soul goes out in a longing to touch the skirt of the dim distance.
O Great Beyond, O the keen call of thy flute!
I forget, I ever forget, that I have no wings to fly, that I am bound in this spot evermore.
(R. Tagore /Pleiksor dịch từ The Gardener)
Click here to go to PhotoArt Meditation Room - Phòng ảnh Nghệ Thuật và Chiêm/Niệm/Thiền
Ảnh của Nguyễn Hùng
Tôi bồn chồn, khao khát những điều xa xôi.Tâm hồn tôi muốn chạm tới bờ không gian mờ thẳm.
Ôi, Miền Vĩnh Phúc, Ôi, tiếng sáo thiết tha mời gọi của Người!
Nhưng tôi quên, và hằng quên rằng tôi không có đôi cánh bay,
rằng tôi bị cột chặt nơi này mãi mãi.
I am restless. I am athirst for far-away things.
My soul goes out in a longing to touch the skirt of the dim distance.
O Great Beyond, O the keen call of thy flute!
I forget, I ever forget, that I have no wings to fly, that I am bound in this spot evermore.
(R. Tagore /Pleiksor dịch từ The Gardener)
Click here to go to PhotoArt Meditation Room - Phòng ảnh Nghệ Thuật và Chiêm/Niệm/Thiền