Tòa Thánh: trẻ em được phục vụ tốt nhất bởi gia đình truyền thống
Kêu gọi sự cộng tác hiệu quả hơn trong việc giúp đỡ những người bị lạm dụng
GENEVA, Thụy Sĩ, ngày 10 tháng 6, 2011 (Zenit.org).- Tòa Thánh đã nói chuyện với phiên họp thứ 17 của hội đồng nhân quyền liên hiệp quốc ba lần trong tuần này, cổ võ những gia đình truyền thống và khẳng định rằng có thể tìm thấy một thế giới mà trong đó, tình trạng của phụ nữ được cải thiện.
Đức TGM Silvano Tomasi, quan sát viên thường trực của Tòa Thánh tại Liên Hiệp Quốc đã nói chuyện với kỳ họp vào ngày thứ 2 về các quyền của trẻ em.
Ngài chào đón bản thảo của nghị định thư không bắt buộc đối với hiệp định về các quyền của trẻ em, nói rằng nó “cung cấp một lời hy vọng và khuyến khích đối với trẻ em và người trẻ mà sự ngây thơ và phẩm giá của họ bị tổn thương bởi sự tàn ác vốn hiện diện trong thế giới của người lớn.”
Ngài nói: “Nếu tất cả nhà nước, các cơ quan liên hiệp quốc, xã hội dân sự và các thể chế có nền tảng đức tin làm việc với nhau trong sự cộng tác hiệu quả hơn, thì họ sẽ có khả năng bảo đảm tình yêu, sự chăm sóc và sự hỗ trợ đối với những ai bị ảnh hưởng bởi bạo lực và lạm dụng. Hơn nữa, họ sẽ cổ võ một thế giới mà tại đó, những trẻ em này có thể theo đuổi giấc mơ và khát vọng của chúng về một tương lai không có bạo lực.”
Vị đại diện Tòa Thánh nhấn mạnh rằng “những quyền lợi tốt nhất của trẻ em về căn bản được đáp ứng trong bối cảnh gia đình truyền thống.”
Phụ nữ
Vào ngày 3 tháng 6, đức TGM Tomasi nói với hội đồng về bạo lực chống lại phụ nữ.
Ngài khẳng định rằng nguồn gốc của vấn nạn này là “cách nhìn vốn phớt lờ hoặc từ khước phẩm giá bình đẳng của họ.”
Ngài nhìn nhận rằng “vẫn còn có một con đường dài để đi nhằm ngăn chặn bạo lực chống lại phụ nữ và trẻ gái và nhằm đạt được sự bình đẳng hiệu quả khắp nơi.”
Đức TGM nói rằng vấn đề này không thể được phân tích cách riêng biệt từ những bối cảnh mà trong đó vấn nạn này nảy sinh.
Những cải thiện trong các tiêu chuẩn sống và giáo dục sẽ cho phép xã hội ngăn chặn bạo lực chống lại phụ nữ, ngài nói. “Thật vậy, giáo dục có thể là phương tiện để tạo ra một não trạng vốn hỗ trợ và tôn trọng phụ nữ.”
Ngài kết thúc bằng một ghi nhận đầy tích cực: “Xét đến ‘những chân lý nhân loại nền tảng của người nam và người nữ, sự bình đẳng nhân phẩm và sự thống nhất của cả hai, sự dị biệt phong phú và có nền tảng vững chắc và ơn gọi hướng đến trao đổi và bổ sung lẫn nhau, sự hợp tác và thông hiệp,’phái đoàn của tôi nhìn nhận rằng có thể cải thiện tình trạng của phụ nữ và chiến đấu chống lại tai họa bạo lực, và để xây dựng một sự bình đẳng sáng tạo và một sự tôn trọng lẫn nhau vốn ngăn chặn bất cứ lý do nào dẫn tới bạo lực.
Nguyễn Trầm Tư
Kêu gọi sự cộng tác hiệu quả hơn trong việc giúp đỡ những người bị lạm dụng
GENEVA, Thụy Sĩ, ngày 10 tháng 6, 2011 (Zenit.org).- Tòa Thánh đã nói chuyện với phiên họp thứ 17 của hội đồng nhân quyền liên hiệp quốc ba lần trong tuần này, cổ võ những gia đình truyền thống và khẳng định rằng có thể tìm thấy một thế giới mà trong đó, tình trạng của phụ nữ được cải thiện.
Đức TGM Silvano Tomasi, quan sát viên thường trực của Tòa Thánh tại Liên Hiệp Quốc đã nói chuyện với kỳ họp vào ngày thứ 2 về các quyền của trẻ em.
Ngài chào đón bản thảo của nghị định thư không bắt buộc đối với hiệp định về các quyền của trẻ em, nói rằng nó “cung cấp một lời hy vọng và khuyến khích đối với trẻ em và người trẻ mà sự ngây thơ và phẩm giá của họ bị tổn thương bởi sự tàn ác vốn hiện diện trong thế giới của người lớn.”
Ngài nói: “Nếu tất cả nhà nước, các cơ quan liên hiệp quốc, xã hội dân sự và các thể chế có nền tảng đức tin làm việc với nhau trong sự cộng tác hiệu quả hơn, thì họ sẽ có khả năng bảo đảm tình yêu, sự chăm sóc và sự hỗ trợ đối với những ai bị ảnh hưởng bởi bạo lực và lạm dụng. Hơn nữa, họ sẽ cổ võ một thế giới mà tại đó, những trẻ em này có thể theo đuổi giấc mơ và khát vọng của chúng về một tương lai không có bạo lực.”
Vị đại diện Tòa Thánh nhấn mạnh rằng “những quyền lợi tốt nhất của trẻ em về căn bản được đáp ứng trong bối cảnh gia đình truyền thống.”
Phụ nữ
Vào ngày 3 tháng 6, đức TGM Tomasi nói với hội đồng về bạo lực chống lại phụ nữ.
Ngài khẳng định rằng nguồn gốc của vấn nạn này là “cách nhìn vốn phớt lờ hoặc từ khước phẩm giá bình đẳng của họ.”
Ngài nhìn nhận rằng “vẫn còn có một con đường dài để đi nhằm ngăn chặn bạo lực chống lại phụ nữ và trẻ gái và nhằm đạt được sự bình đẳng hiệu quả khắp nơi.”
Đức TGM nói rằng vấn đề này không thể được phân tích cách riêng biệt từ những bối cảnh mà trong đó vấn nạn này nảy sinh.
Những cải thiện trong các tiêu chuẩn sống và giáo dục sẽ cho phép xã hội ngăn chặn bạo lực chống lại phụ nữ, ngài nói. “Thật vậy, giáo dục có thể là phương tiện để tạo ra một não trạng vốn hỗ trợ và tôn trọng phụ nữ.”
Ngài kết thúc bằng một ghi nhận đầy tích cực: “Xét đến ‘những chân lý nhân loại nền tảng của người nam và người nữ, sự bình đẳng nhân phẩm và sự thống nhất của cả hai, sự dị biệt phong phú và có nền tảng vững chắc và ơn gọi hướng đến trao đổi và bổ sung lẫn nhau, sự hợp tác và thông hiệp,’phái đoàn của tôi nhìn nhận rằng có thể cải thiện tình trạng của phụ nữ và chiến đấu chống lại tai họa bạo lực, và để xây dựng một sự bình đẳng sáng tạo và một sự tôn trọng lẫn nhau vốn ngăn chặn bất cứ lý do nào dẫn tới bạo lực.
Nguyễn Trầm Tư