Nhấn mạnh sự đóng góp của tôn giáo đối với một xã hội lành mạnh
VATICAN CITY, ngày 9 tháng 6, 2011 (Zenit.org) – ĐGH Benedict XVI nói rằng những nỗ lực trong những năm gần đây của các cộng đồng Kitô giáo, bao gồm Giáo Hội Công Giáo, đã và đang giúp Ghana thu được những thành quả đầy ấn tượng trong đời sống kinh tế, xã hội và chính trị.
ĐGH công bố điều này trong một lá thư ngài gởi tận tay vào ngày hôm nay cho viên đại sứ mới của Ghana tại Toà Thánh, bà Geneviève Delali Tsegah, khi nhận quốc thư của bà.
ĐGH cũng nhận quốc thư của Stefan Gorda ở Moldavia, Narciso Ntugu Abeso Oyana ở Equatorial Guinea, Henry Llewellyn Lawrence ở Belize, Hussan Edin Aala ở Syria và George Robert Furness Troup ở New Zealand.
Sau khi nói chuyện với cả nhóm các nhà ngoại giao mới, ĐGH trao thư cho từng người, các thư này nhắm đến những quốc gia cụ thể mà họ đại diện cho.
ĐGH đề cập đến tầm quan trọng của sự tự do tôn giáo trong lá thư ngài gởi cho Tsegah: “Một xã hội dân chủ trong đó cổ võ sự tự do tôn giáo và tự do thờ phượng, đồng thời đề cao sự hiện diện của các thể chế tôn giáo trên các mối lợi chính trị và được thúc đẩy bởi đức tin và các giá trị luân lý, hiểu rằng có nhiều điều có thể đạt được ngang qua những sự tự do này vì sự phát triển tích cực của toàn thể các thể chế trong quốc gia.”
Ngài nói thêm rằng sự hợp tác lành mạnh giữa các quyền lợi thế tục và tôn giáo sẽ giúp ích cho xã hội “nhờ việc kết hợp những nhu cầu của tiến bộ kinh tế vĩ mô và kiến thức khoa học với sự khôn ngoan bất diệt của tôn giáo và sự hiểu biết về con người và xã hội.”
“Giáo Hội là một đối tác đầy thiện chí với các nhà cầm quyền dân sự,” ĐGH nói, “tại bất cứ nơi nào Giáo Hội có thể tự do thi hành sứ của mình, dưới ánh sáng của các giá trị Tin Mừng.”
Sự đoàn kết xã hội
ĐGH Benedict XVI cầu chúc bà Tsegah, người vợ và người mẹ của bốn đứa con và là nhà ngoại giao dày dạn kinh nghiệm, có được một kết quả tích cực đối với cuộc hội đàm lập hiến hiện nay. Một cuộc hội đàm thành công sẽ giúp cho cơ cấu hiến pháp và quản trị của Ghana “thống nhất một nền văn hoá của sự dấn thân có trách nhiệm và tích cực đối với sự phát triển quốc gia trong tự do, công bằng và đoàn kết.”
ĐGH cũng bày tỏ hy vọng rằng Ghana sẽ quản lý nguồn tài nguyên thiên nhiên phong phú của mình theo đường lối không khai thác và theo nguyên tắc đoàn kết xã hội, chăm sóc những công dân nghèo hơn vốn không có khả năng cung cấp cho chính họ: "Theo ý nghĩa này, tôi cầu chúc quốc gia của các bạn trở thành một mẫu gương trong việc thiết lập những khí cụ hữu hiệu cho sự đoàn kết, hướng đến sự phồn thịnh đích thực của toàn thể thành viên trong xã hội".
VATICAN CITY, ngày 9 tháng 6, 2011 (Zenit.org) – ĐGH Benedict XVI nói rằng những nỗ lực trong những năm gần đây của các cộng đồng Kitô giáo, bao gồm Giáo Hội Công Giáo, đã và đang giúp Ghana thu được những thành quả đầy ấn tượng trong đời sống kinh tế, xã hội và chính trị.
ĐGH công bố điều này trong một lá thư ngài gởi tận tay vào ngày hôm nay cho viên đại sứ mới của Ghana tại Toà Thánh, bà Geneviève Delali Tsegah, khi nhận quốc thư của bà.
ĐGH cũng nhận quốc thư của Stefan Gorda ở Moldavia, Narciso Ntugu Abeso Oyana ở Equatorial Guinea, Henry Llewellyn Lawrence ở Belize, Hussan Edin Aala ở Syria và George Robert Furness Troup ở New Zealand.
Sau khi nói chuyện với cả nhóm các nhà ngoại giao mới, ĐGH trao thư cho từng người, các thư này nhắm đến những quốc gia cụ thể mà họ đại diện cho.
ĐGH đề cập đến tầm quan trọng của sự tự do tôn giáo trong lá thư ngài gởi cho Tsegah: “Một xã hội dân chủ trong đó cổ võ sự tự do tôn giáo và tự do thờ phượng, đồng thời đề cao sự hiện diện của các thể chế tôn giáo trên các mối lợi chính trị và được thúc đẩy bởi đức tin và các giá trị luân lý, hiểu rằng có nhiều điều có thể đạt được ngang qua những sự tự do này vì sự phát triển tích cực của toàn thể các thể chế trong quốc gia.”
Ngài nói thêm rằng sự hợp tác lành mạnh giữa các quyền lợi thế tục và tôn giáo sẽ giúp ích cho xã hội “nhờ việc kết hợp những nhu cầu của tiến bộ kinh tế vĩ mô và kiến thức khoa học với sự khôn ngoan bất diệt của tôn giáo và sự hiểu biết về con người và xã hội.”
“Giáo Hội là một đối tác đầy thiện chí với các nhà cầm quyền dân sự,” ĐGH nói, “tại bất cứ nơi nào Giáo Hội có thể tự do thi hành sứ của mình, dưới ánh sáng của các giá trị Tin Mừng.”
Sự đoàn kết xã hội
ĐGH Benedict XVI cầu chúc bà Tsegah, người vợ và người mẹ của bốn đứa con và là nhà ngoại giao dày dạn kinh nghiệm, có được một kết quả tích cực đối với cuộc hội đàm lập hiến hiện nay. Một cuộc hội đàm thành công sẽ giúp cho cơ cấu hiến pháp và quản trị của Ghana “thống nhất một nền văn hoá của sự dấn thân có trách nhiệm và tích cực đối với sự phát triển quốc gia trong tự do, công bằng và đoàn kết.”
ĐGH cũng bày tỏ hy vọng rằng Ghana sẽ quản lý nguồn tài nguyên thiên nhiên phong phú của mình theo đường lối không khai thác và theo nguyên tắc đoàn kết xã hội, chăm sóc những công dân nghèo hơn vốn không có khả năng cung cấp cho chính họ: "Theo ý nghĩa này, tôi cầu chúc quốc gia của các bạn trở thành một mẫu gương trong việc thiết lập những khí cụ hữu hiệu cho sự đoàn kết, hướng đến sự phồn thịnh đích thực của toàn thể thành viên trong xã hội".