ÂN NHÂN CỨU TRỢ BÃO LỤT LEKIMA
DO LIÊN GIÁO SĨ & TU SĨ VIỆT NAM TẠI CANADA KÊU GỌI
Tên Ân Nhân Địa chỉ Số tiền
Ông Bà Nguyễn liệt Hồng Vùng Toronto $ 200.00
Ông Bà Lê quang Nho North York, Ontario $ 100.00
Ông Bà Hồng Nhậm Brampton, Ontario $ 50.00
Trần gia Bảo và Thảo Đăng St. Hubert Québec $ 50.00
Ông Bà Lương và Cảnh Nepean, Ontario $ 100.00
Ông Bà Ái Mississauga, Ontario $ 100.00
Ông Bà Trần văn Riện & Dung Edmonton, Alberta $ 100.00
Cộng Đoàn Đức Mẹ La Vang Saskatoon, Saskatchewan $ 625.00
Thầy Phạm xuân Hoàng Victoria, BC. $ 50.00
Ông Bà Tống T. Liên Saskatoon, Saskatchewan $ 100.00
Giáo Xứ Thánh Philipphê Minh Winnipeg, Manitoba $1,858.00
Chị Luyến Widemart Shoes Hamilton ON. $ 300.00
Ông Bà Tuyên và Ông Bà Nhi $ 220.00
Lm. Giuse Phạm hồng Chương Angus, Ontario $ 100.00
Lm. Phêrô Trần thế Tuyên Ottawa, Ontario $ 100.00
Liên Giáo Sĩ & Tu Sĩ Việt Nam Canada $ 447.00
Tổng Cộng $4,500.00
Tổng cộng Bốn ngàn năm trăm Gia Kim (Gửi về $4500 USD). Ngày 29.11.2007 Tất cả đã được gửi về Cho Ủy Ban Bác Ái Xã Hội trực thuộc Hội Đồng Giám Mục Việt Nam do Linh mục Nguyễn ngọc Sơn đứng tên trương mục.
Xin thay mặt cho nạn nhân Bão Lụt Lekima chân thành cám ơn quí ân nhân và xin Chúa trả công bội hậu cho lòng quảng đại của quí vị
Linh mục Phêrô Trần thế Tuyên
chủ tịch
---------------------------------------------------------------------------
HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC VIỆT NAM
UỶ BAN BÁC ÁI XÃ HỘI
72/12 Trần Quốc Toản, Q.3, TP.HCM
Email: ubbaxh_vn@hcm.vnn.vn
ĐT: 84.8.8208716
Việt Nam, ngày 11-12-2007
Kính gửi: Cha, Liên Giáo sĩ, tu sĩ
và Cộng đoàn Việt Nam tại Canada
Kính thưa Cha và Cộng đoàn,
Uỷ ban Bác ái Xã hội (UB BAXH) thuộc Hội đồng Giám mục Việt Nam (HĐGM VN) đã nhận được số tiền cứu trợ của Cha và Cộng đoàn gửi đến Uỷ Ban là: 4.500 USD (bốn ngàn năm trăm Mỹ kim) ngày 30-11-2007 từ Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam để giúp đồng bào nạn nhân của các cơn bão số 2 (Pabuk), ngày 04-08-2007 đã tàn phá các tỉnh miền Trung Phú Yên, Quảng Ngãi, Quảng Nam, Đà Nẵng, cơn bão số 5 (Lekima) tháng 10-2007 và cơn bão số 6 tháng 11-2007.
Chúng tôi xin chuyển số tiền gửi tới vào Quỹ Cứu trợ Nạn nhân Thiên tai của HĐGM VN để thực hiện các chương trình cứu trợ khẩn cấp, phục hồi và phát triển cho các nạn nhân đó. Chúng con sẽ chuyển ngay số tiền này cho các giáo phận qua Ban BAXH giáo phận để trợ giúp đồng bào nạn nhân. Tính đến ngày 11-12-2007 UB BAXH đã trợ giúp cho một số giáo phận bị các cơn bão lụt sau đây:
Tên giáo phận Các cơn bão Số tiền
Giáo phận Vinh Cơn bão số 2: 100.000.000 đồng. Cơn bão số 5: 320.000.000 đồng
Giáo phận Thanh Hoá Cơn bão số 2: 100.000.000 đồng. Cơn bảo số 5: 200.000.000 đồng
Giáo phận Ban Mê Thuột Cơn bão số 2 100.000.000 đồng
Giáo phận Huế Cơn bão số 6 - lũ lụt 100.000.000 đồng
Giáo phận Đà Nẵng Cơn bão số 6 - lũ lụt 100.000.000 đồng
Giáo phận Quy Nhơn Cơn bão số 6 - lũ lụt 100.000.000 đồng
Giáo phận Thanh Hoá Cơn bão số 6 - lũ lụt 100.000.000 đồng
Giáo phận Vinh Cơn bão số 6 - lũ lụt 100.000.000 đồng
Giáo phận Huế Cơn bão số 6 - lũ lụt 200.000.000 đồng
Giáo phận Đà Nẵng Cơn bão số 6 - lũ lụt 200.000.000 đồng
Giáo phận Quy Nhơn Cơn bão số 6 - lũ lụt 200.000.000 đồng
Tổng kết 1.920.000.000 đồng
Chúng tôi xin thay mặt cho các đồng bào nạn nhân chân thành tri ân Cha và Cộng đoàn. Sự quan tâm giúp đỡ này thực sự là niềm an ủi rất lớn cho đồng bào trong cơn hoạn nạn để vượt qua thử thách, cũng như là sự khích lệ cho HĐGM VN và UB BAXH phục vụ những anh chị em đau khổ.
Xin Thiên Chúa ban cho Cha và Cộng đoàn luôn an mạnh xác hồn và tràn đầy hồng phúc để đáp lại lòng quảng đại của Cha và Cộng đoàn thay cho chúng tôi cũng như cho các anh chị em đau khổ của Chúa Kitô.
Nhân dịp này, chúng con cầu chúc tất cả Quý vị một Mùa Giáng Sinh an lành và một Năm Mới tràn đầy Hồng Ân Thiên Chúa.
Kính thư,
Lm. Antôn Nguyễn Ngọc Sơn
Thư ký thường trực HĐGM VN
Tổng Thư ký UB BAXH
DO LIÊN GIÁO SĨ & TU SĨ VIỆT NAM TẠI CANADA KÊU GỌI
Tên Ân Nhân Địa chỉ Số tiền
Ông Bà Nguyễn liệt Hồng Vùng Toronto $ 200.00
Ông Bà Lê quang Nho North York, Ontario $ 100.00
Ông Bà Hồng Nhậm Brampton, Ontario $ 50.00
Trần gia Bảo và Thảo Đăng St. Hubert Québec $ 50.00
Ông Bà Lương và Cảnh Nepean, Ontario $ 100.00
Ông Bà Ái Mississauga, Ontario $ 100.00
Ông Bà Trần văn Riện & Dung Edmonton, Alberta $ 100.00
Cộng Đoàn Đức Mẹ La Vang Saskatoon, Saskatchewan $ 625.00
Thầy Phạm xuân Hoàng Victoria, BC. $ 50.00
Ông Bà Tống T. Liên Saskatoon, Saskatchewan $ 100.00
Giáo Xứ Thánh Philipphê Minh Winnipeg, Manitoba $1,858.00
Chị Luyến Widemart Shoes Hamilton ON. $ 300.00
Ông Bà Tuyên và Ông Bà Nhi $ 220.00
Lm. Giuse Phạm hồng Chương Angus, Ontario $ 100.00
Lm. Phêrô Trần thế Tuyên Ottawa, Ontario $ 100.00
Liên Giáo Sĩ & Tu Sĩ Việt Nam Canada $ 447.00
Tổng Cộng $4,500.00
Tổng cộng Bốn ngàn năm trăm Gia Kim (Gửi về $4500 USD). Ngày 29.11.2007 Tất cả đã được gửi về Cho Ủy Ban Bác Ái Xã Hội trực thuộc Hội Đồng Giám Mục Việt Nam do Linh mục Nguyễn ngọc Sơn đứng tên trương mục.
Xin thay mặt cho nạn nhân Bão Lụt Lekima chân thành cám ơn quí ân nhân và xin Chúa trả công bội hậu cho lòng quảng đại của quí vị
Linh mục Phêrô Trần thế Tuyên
chủ tịch
---------------------------------------------------------------------------
HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC VIỆT NAM
UỶ BAN BÁC ÁI XÃ HỘI
72/12 Trần Quốc Toản, Q.3, TP.HCM
Email: ubbaxh_vn@hcm.vnn.vn
ĐT: 84.8.8208716
Việt Nam, ngày 11-12-2007
THƯ CÁM ƠN
Kính gửi: Cha, Liên Giáo sĩ, tu sĩ
và Cộng đoàn Việt Nam tại Canada
Kính thưa Cha và Cộng đoàn,
Uỷ ban Bác ái Xã hội (UB BAXH) thuộc Hội đồng Giám mục Việt Nam (HĐGM VN) đã nhận được số tiền cứu trợ của Cha và Cộng đoàn gửi đến Uỷ Ban là: 4.500 USD (bốn ngàn năm trăm Mỹ kim) ngày 30-11-2007 từ Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam để giúp đồng bào nạn nhân của các cơn bão số 2 (Pabuk), ngày 04-08-2007 đã tàn phá các tỉnh miền Trung Phú Yên, Quảng Ngãi, Quảng Nam, Đà Nẵng, cơn bão số 5 (Lekima) tháng 10-2007 và cơn bão số 6 tháng 11-2007.
Chúng tôi xin chuyển số tiền gửi tới vào Quỹ Cứu trợ Nạn nhân Thiên tai của HĐGM VN để thực hiện các chương trình cứu trợ khẩn cấp, phục hồi và phát triển cho các nạn nhân đó. Chúng con sẽ chuyển ngay số tiền này cho các giáo phận qua Ban BAXH giáo phận để trợ giúp đồng bào nạn nhân. Tính đến ngày 11-12-2007 UB BAXH đã trợ giúp cho một số giáo phận bị các cơn bão lụt sau đây:
Tên giáo phận Các cơn bão Số tiền
Giáo phận Vinh Cơn bão số 2: 100.000.000 đồng. Cơn bão số 5: 320.000.000 đồng
Giáo phận Thanh Hoá Cơn bão số 2: 100.000.000 đồng. Cơn bảo số 5: 200.000.000 đồng
Giáo phận Ban Mê Thuột Cơn bão số 2 100.000.000 đồng
Giáo phận Huế Cơn bão số 6 - lũ lụt 100.000.000 đồng
Giáo phận Đà Nẵng Cơn bão số 6 - lũ lụt 100.000.000 đồng
Giáo phận Quy Nhơn Cơn bão số 6 - lũ lụt 100.000.000 đồng
Giáo phận Thanh Hoá Cơn bão số 6 - lũ lụt 100.000.000 đồng
Giáo phận Vinh Cơn bão số 6 - lũ lụt 100.000.000 đồng
Giáo phận Huế Cơn bão số 6 - lũ lụt 200.000.000 đồng
Giáo phận Đà Nẵng Cơn bão số 6 - lũ lụt 200.000.000 đồng
Giáo phận Quy Nhơn Cơn bão số 6 - lũ lụt 200.000.000 đồng
Tổng kết 1.920.000.000 đồng
Chúng tôi xin thay mặt cho các đồng bào nạn nhân chân thành tri ân Cha và Cộng đoàn. Sự quan tâm giúp đỡ này thực sự là niềm an ủi rất lớn cho đồng bào trong cơn hoạn nạn để vượt qua thử thách, cũng như là sự khích lệ cho HĐGM VN và UB BAXH phục vụ những anh chị em đau khổ.
Xin Thiên Chúa ban cho Cha và Cộng đoàn luôn an mạnh xác hồn và tràn đầy hồng phúc để đáp lại lòng quảng đại của Cha và Cộng đoàn thay cho chúng tôi cũng như cho các anh chị em đau khổ của Chúa Kitô.
Nhân dịp này, chúng con cầu chúc tất cả Quý vị một Mùa Giáng Sinh an lành và một Năm Mới tràn đầy Hồng Ân Thiên Chúa.
Kính thư,
Lm. Antôn Nguyễn Ngọc Sơn
Thư ký thường trực HĐGM VN
Tổng Thư ký UB BAXH