Toà Giám Mục Xã Đoài,
Nghi Diên, Nghi Lộc, Nghệ An
Số 01/06 TB.TGM Xã Đoài, ngày 8 / 01/ 2006
THÔNG BÁO
VỀ VIỆC MỞ NĂM TOÀN XÁ TẠI GIÁO XỨ THỌ NINH
Kính gửi : Toàn thể Dân Chúa tại giáo phận Vinh
Quý Cha và anh chị em thân mến,
Tôi thông báo cho mọi thành phần Dân Chúa trong gia đình giáo phận biết :
Đáp lại đơn thỉnh cầu do tôi đệ trình ngày 20 tháng 8 năm 2005, Toà Ân Giải Tối Cao, bằng văn thư số 409/05/I đề ngày 6 tháng 9 năm 2005, đã chấp thuận cho giáo xứ Thọ Ninh, thuộc giáo hạt Nghĩa Yên, được mở Năm Toàn Xá từ ngày 11 tháng 2 năm 2006 đến ngày 11 tháng 2 năm 2007.
Mục Đích Mở Năm Thánh Tại Giáo Xứ Thọ Ninh
Trong đơn thỉnh cầu, tôi đã trình bày như sau : “… Toàn thể cộng đồng Dân Chúa tại Thọ Ninh ước muốn cử hành sốt sắng NĂM TOÀN XÁ để kỷ niệm 330 năm lịch sử giáo xứ Thọ Ninh (1676-2006) và 10 năm cung hiến Nhà thờ Giáo xứ (11/2/1997-11/2/2007); với xác tín rằng việc cử hành Năm Thánh như vậy sẽ mang lại những lợi ích thiêng liêng, không chỉ cho các tín hữu của giáo xứ Thọ Ninh, với một lịch sử lâu dài và đã từng là Toà Giám Mục Phó của Miền Truyền Giáo Tây Đàng Ngoài…; nhưng còn cho cả Dân Chúa trong các giáo xứ lân cận và trong cả giáo phận nữa”.
Trong Năm Thánh giáo xứ Thọ Ninh, chúng ta sẽ thực hiện những cuộc đi viếng Đền Đức Mẹ Mân Côi Thọ Ninh, nhằm hoán cải nội tâm theo tinh thần Phúc Âm (x. Mc 1,15), và trở về nguồn cội, ôn lại quá khứ với ba mục đích sau đây :
1, Để nhận ra các ơn lành Chúa đã ban cho mỗi giáo họ, giáo xứ, giáo hạt và cả giáo phận xuyên qua những thăng trầm của các thời đại,
2, Để soi mình vào gương anh dũng của các thế hệ tiền bối đã sống, làm chứng và truyền đạt Đức Tin cho các thế hệ con cháu,
3, Và nhất là để nhận thức trách nhiệm của chúng ta hôm nay: Đào sâu và phát huy gia sản Đức Tin Cha Ông để lại, dùng sức mạnh của Lời Chúa biến đổi đời sống cá nhân và gia đình, góp phần làm cho đời sống xã hội lành mạnh hơn và đời sống Giáo Hội mang lại nhiều hoa thơm quả ngọt...
Tôi khích lệ mọi người, tuỳ hoàn cảnh, tổ chức hành hương về hưởng Ơn Toàn Xá tại Đền Đức Mẹ Mân Côi Thọ Ninh, và đề nghị cộng đồng giáo xứ Thọ Ninh tổ chức tiếp đón các đoàn hành hương trong tinh thần đơn sơ, thân tình.
II. Ơn Toàn Xá
Toà Ân Giải Tối Cao vui lòng ban Ơn Toàn Xá, với những điều kiện thường lệ (xưng tội, rước lễ và cầu nguyện theo ý Đức Giáo Hoàng) cho những tín hữu Kitô nào thật sự quyết tâm xa lánh tội lỗi, mà tham dự những nghi thức thánh trong Nhà Thờ Giáo Xứ Thọ Ninh:
Vào ngày khai mạc (thứ Bảy,11/2/2006), và ngày bế mạc (Chủ Nhật, 11/2/2007) Năm Toàn Xá của giáo xứ;
Vào các ngày lễ, như đã được liệt kê trong đơn thỉnh cầu, đó là:
lễ trọng Truyền Tin Cho Đức Maria : thứ Bảy, 25-3-2006,
lễ kính Đức Mẹ Đi Viếng: thứ Tư, 31-5-2006,
lễ nhớ Thánh Phêrô Hoàng Khanh, linh mục tử đạo: thứ Tư, 12-7-2006,
lễ trọng Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời: thứ Ba, 15-8-2006,
lễ kính Sinh Nhật Đức Mẹ: thứ Sáu, 8-9-2006,
lễ trọng Đức Mẹ Mân Côi: thứ Bảy, 7-10-2006,
lễ nhớ Đức Mẹ Dâng Mình Trong Đền Thờ: thứ Ba, 21-11-2006,
lễ trọng Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội: thứ Sáu, 8-12-2006,
lễ trọng Thánh Maria Đức Mẹ Chúa Trời: thứ Hai, 1-1-2007,
Vào các ngày có cử hành tại đó một nghi thức long trọng do Đức Giám Mục giáo phận Vinh hoặc một giáo chức cấp cao nào khác thay thế ngài chủ sự,
Một lần duy nhất vào ngày mà mỗi một tín hữu Kitô tự do chọn,
Mỗi lần họ tham dự một cuộc hành hương theo đoàn thể tại nơi đó.
(Nên Biết: Khi lĩnh Ơn Toàn Xá hoặc Ơn Tiểu Xá, mỗi người có thể hưởng cho mình hoặc chỉ cho linh hồn tín hữu đã qua đời).
Nguyện xin Thiên Chúa Ba Ngôi Chí Thánh, nhờ lời chuyển cầu của Đức Mẹ Mân Côi, đổ tràn ơn lành xuống trên giáo xứ Thọ Ninh và tất cả những ai hành hương về Đền Đức Mẹ Mân Côi trong Năm Toàn Xá hồng phúc này.
Xin quý Cha và anh chị em cầu nguyện cho giáo phận và cho tôi.
Giám mục giáo phận Vinh
+ Phaolô Maria Cao Đình Thuyên
Nghi Diên, Nghi Lộc, Nghệ An
Số 01/06 TB.TGM Xã Đoài, ngày 8 / 01/ 2006
THÔNG BÁO
VỀ VIỆC MỞ NĂM TOÀN XÁ TẠI GIÁO XỨ THỌ NINH
Kính gửi : Toàn thể Dân Chúa tại giáo phận Vinh
Quý Cha và anh chị em thân mến,
Tôi thông báo cho mọi thành phần Dân Chúa trong gia đình giáo phận biết :
Đáp lại đơn thỉnh cầu do tôi đệ trình ngày 20 tháng 8 năm 2005, Toà Ân Giải Tối Cao, bằng văn thư số 409/05/I đề ngày 6 tháng 9 năm 2005, đã chấp thuận cho giáo xứ Thọ Ninh, thuộc giáo hạt Nghĩa Yên, được mở Năm Toàn Xá từ ngày 11 tháng 2 năm 2006 đến ngày 11 tháng 2 năm 2007.
Mục Đích Mở Năm Thánh Tại Giáo Xứ Thọ Ninh
Trong đơn thỉnh cầu, tôi đã trình bày như sau : “… Toàn thể cộng đồng Dân Chúa tại Thọ Ninh ước muốn cử hành sốt sắng NĂM TOÀN XÁ để kỷ niệm 330 năm lịch sử giáo xứ Thọ Ninh (1676-2006) và 10 năm cung hiến Nhà thờ Giáo xứ (11/2/1997-11/2/2007); với xác tín rằng việc cử hành Năm Thánh như vậy sẽ mang lại những lợi ích thiêng liêng, không chỉ cho các tín hữu của giáo xứ Thọ Ninh, với một lịch sử lâu dài và đã từng là Toà Giám Mục Phó của Miền Truyền Giáo Tây Đàng Ngoài…; nhưng còn cho cả Dân Chúa trong các giáo xứ lân cận và trong cả giáo phận nữa”.
Trong Năm Thánh giáo xứ Thọ Ninh, chúng ta sẽ thực hiện những cuộc đi viếng Đền Đức Mẹ Mân Côi Thọ Ninh, nhằm hoán cải nội tâm theo tinh thần Phúc Âm (x. Mc 1,15), và trở về nguồn cội, ôn lại quá khứ với ba mục đích sau đây :
1, Để nhận ra các ơn lành Chúa đã ban cho mỗi giáo họ, giáo xứ, giáo hạt và cả giáo phận xuyên qua những thăng trầm của các thời đại,
2, Để soi mình vào gương anh dũng của các thế hệ tiền bối đã sống, làm chứng và truyền đạt Đức Tin cho các thế hệ con cháu,
3, Và nhất là để nhận thức trách nhiệm của chúng ta hôm nay: Đào sâu và phát huy gia sản Đức Tin Cha Ông để lại, dùng sức mạnh của Lời Chúa biến đổi đời sống cá nhân và gia đình, góp phần làm cho đời sống xã hội lành mạnh hơn và đời sống Giáo Hội mang lại nhiều hoa thơm quả ngọt...
Tôi khích lệ mọi người, tuỳ hoàn cảnh, tổ chức hành hương về hưởng Ơn Toàn Xá tại Đền Đức Mẹ Mân Côi Thọ Ninh, và đề nghị cộng đồng giáo xứ Thọ Ninh tổ chức tiếp đón các đoàn hành hương trong tinh thần đơn sơ, thân tình.
II. Ơn Toàn Xá
Toà Ân Giải Tối Cao vui lòng ban Ơn Toàn Xá, với những điều kiện thường lệ (xưng tội, rước lễ và cầu nguyện theo ý Đức Giáo Hoàng) cho những tín hữu Kitô nào thật sự quyết tâm xa lánh tội lỗi, mà tham dự những nghi thức thánh trong Nhà Thờ Giáo Xứ Thọ Ninh:
Vào ngày khai mạc (thứ Bảy,11/2/2006), và ngày bế mạc (Chủ Nhật, 11/2/2007) Năm Toàn Xá của giáo xứ;
Vào các ngày lễ, như đã được liệt kê trong đơn thỉnh cầu, đó là:
lễ trọng Truyền Tin Cho Đức Maria : thứ Bảy, 25-3-2006,
lễ kính Đức Mẹ Đi Viếng: thứ Tư, 31-5-2006,
lễ nhớ Thánh Phêrô Hoàng Khanh, linh mục tử đạo: thứ Tư, 12-7-2006,
lễ trọng Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời: thứ Ba, 15-8-2006,
lễ kính Sinh Nhật Đức Mẹ: thứ Sáu, 8-9-2006,
lễ trọng Đức Mẹ Mân Côi: thứ Bảy, 7-10-2006,
lễ nhớ Đức Mẹ Dâng Mình Trong Đền Thờ: thứ Ba, 21-11-2006,
lễ trọng Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội: thứ Sáu, 8-12-2006,
lễ trọng Thánh Maria Đức Mẹ Chúa Trời: thứ Hai, 1-1-2007,
Vào các ngày có cử hành tại đó một nghi thức long trọng do Đức Giám Mục giáo phận Vinh hoặc một giáo chức cấp cao nào khác thay thế ngài chủ sự,
Một lần duy nhất vào ngày mà mỗi một tín hữu Kitô tự do chọn,
Mỗi lần họ tham dự một cuộc hành hương theo đoàn thể tại nơi đó.
(Nên Biết: Khi lĩnh Ơn Toàn Xá hoặc Ơn Tiểu Xá, mỗi người có thể hưởng cho mình hoặc chỉ cho linh hồn tín hữu đã qua đời).
Nguyện xin Thiên Chúa Ba Ngôi Chí Thánh, nhờ lời chuyển cầu của Đức Mẹ Mân Côi, đổ tràn ơn lành xuống trên giáo xứ Thọ Ninh và tất cả những ai hành hương về Đền Đức Mẹ Mân Côi trong Năm Toàn Xá hồng phúc này.
Xin quý Cha và anh chị em cầu nguyện cho giáo phận và cho tôi.
Giám mục giáo phận Vinh
+ Phaolô Maria Cao Đình Thuyên