 |
Ảnh của Nguyễn Hùng
Khi màn đêm buông xuống, những cánh hoa khép lại,
đóa hoa ôm những khao khát vào giấc ngủ.
Khi bình minh bừng dậy, đóa hoa lại hé nở đôi môi,
đón nhận nụ hôn của tia nắng sớm.
With evening's coming the flower folds her petals
And sleeps, embracing her longing.
At morning's approach she opens her lips
to meet the sun's kiss.
(Trích thơ của K. Gibran. Pleiksor nth chuyển dịch)