Ngày lại ngày trên năm tháng đời tôi,
Tự bản thân tôi tìm nơi thánh thiện -
Hạt nắng sớm hân hoan phơi hàng giậu
Gợi cảm êm đềm lặng lẽ tôn nghiêm.
Chỉ một hạt mầm nhỏ nhoi, mỏng mảnh,
Mà giờ đây trong mầu nhiệm xanh tươi.
Chú chích chòe trên sum sê cành táo,
Hát líu lo một ca khúc vinh danh.
Tôi nghe đâu đây niềm vui tinh khiết
Của tiếng cười từ cậu bé tinh nhanh;
Tôi cúi đầu trước niềm tin vững chắc
Và đức tin của người sống khổ đau;
Tôi ngắm cánh bằng trời cao nhẹ lướt
Kỳ diệu loài người trước việc cao siêu;
Tôi trông xa một cánh đồng lúa miến
Và tạ ơn Thiên Chúa phát của ăn;
Tôi ngắm mưa rơi lời kinh trước bữa
Hoa lá gục đầu ngũ cốc băn khoăn.
Người bạn ghé thăm, người bên réo gọi,
Những ánh đèn chong, êm ả đêm về;
Vầng kim ô chia tay chào mãn nguyện
Xong một ngày bao vất vả lê thê.
Ở nơi đó bao bàn thờ nhỏ bé,
Bao gọi mời mộc mạc tiếng cầu kinh,
Muôn suy lý để tạ ơn thành kính –
Phép Thánh thể là của lễ trường sinh.

Ý Thơ “Sacraments of Daily Living” – Helen Lowrie Marshall