TRI ÂN
Chúng Con Xin Thành Kính Tri Ân
Quý Đức Hồng Y, quý Đức Cha, quý Đức Ông, quý Cha, quý Thầy, quý Sơ, quý cụ, quý ông bà và anh chị em thân bằng quyến thuộc và giáo dân giáo xứ Các Thánh Tử Đạo Viêt Nam, Arlington, Virginia và các nơi khác, đã phân ưu, phúng điếu, cầu nguyện, thăm viếng và tham dự các nghi thức đưa chân, phát tang, và an táng tại Giáo Xứ Vinh Sơn Liêm, Calgary, Alberta, Canada ngày 10/11/07; và tại Giáo Xứ Bình Thuận, Hạt Bình An Tổng Giáo Phận Saigon, ngày 17/11/07 của:
Cụ Cố Phêrô Nguyễn Quang Huyến
Sinh ngày 1, Tháng 7, Năm 19230, tại Ninh Bình, Việt Nam
Tạ Thế ngày 06 tháng 11, năm 2007, tại Calgary, Alberta, Canada, hưởng thọ 85 tuổi
Tại Hoa Kỳ:
Đức Giám Mục Paul S. Loverde, Giám Mục Giáo Phận Arlington, Virginia
Đức Cha Mai Thanh Lưong, Giám Mục Phụ Tá Giáo Phận Orange, California
Đức Ông Phạm Xuân Thắng, Cựu Chủ Tịch Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ
Cha Nguyễn Thanh Liêm, Chủ Tịch Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ
Đức Ông Trịnh Minh Trí, Chủ Tịch Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam Miền Trung Đông Hoa Kỳ,
Đức Ông Nguyễn Thanh Long, Chánh Xứ Mẹ Việt Nam, Silver Spring, Maryland
Cha Trần Công Nghị, Giám Đốc Vietcatholic
Quý Linh Mục, quý Bề Trên các Dòng, quý Thầy, quý Sơ và quý chức trong Miền Trung Đông Hoa Kỳ
Đặc biệt là quý Thành Viên Hội Đồng Mục Vụ và Uỷ Ban Tài Chánh Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Arlington, VA đã tham dự các nghi thức an táng tại Calgary, Canada
Quý Ban Ngành Đoàn Thể, Phong Trào và các Ca Đoàn trong Giáo Xứ CTTĐVN Arlington, VA.
Tại Canada:
Cha Trần Trung Dung, Bề Trên Phụ Tỉnh Dòng Đa Minh Việt Nam Hải Ngoại
Quý Bề Trên, quý Linh Mục, quý Ban Ngành Đoàn Thể, Phong Trào Giáo Xứ Thánh Vinh Sơn Liêm
Hai Ca Đoàn Vinh Sơn Liêm và Trầm Hương, thuộc Giáo Xứ Thánh Vinh Sơn Liêm.
Đoàn Liên Minh Thánh Tâm, giáo xứ Vinh Sơn Liêm, Calgary, Canada
Vị Đại Diện Giáo Xứ Thánh Giuse tại Vancouver, Canada.
Tại Việt Nam:
Đức Hồng Y Gioan Baotixita Phạm Minh Mẫn đã chấp thuận cho dâng lễ đồng tế.
Đức Cha Phêrô Trần Đình Tứ, Giám Mục Giáo Phận Phú Cường
Đức Cha Giuse Châu Ngọc Tri, Giám Mục Giáo Phận Đà Nẵng
Cha Bề Trên Giám Tỉnh Giuse Ngô Sĩ Đình và quý Cha thuộc Tỉnh Dòng Đa Minh Nữ Vương Các Thánh Tử Đạo Việt Nam.
Quý Cha và quý Thầy thuộc Tu Hội Thừa Sai Đức Tin Giáo Phận Sông Bé.
Quý Cha thuộc Dòng Thánh Thể,
Quý Linh Mục trong ngoài Giáo Phận Sài Gòn.
Quý Bề Trên và quý Sơ thuộc các Dòng: Con Đức Mẹ Nam Vang (Bình Dương), Mến Thánh Giá Tân Lập (Bình Trung), Tu Hội Thừa Sai Phúc Âm (Thủ Đức), và Nữ Đan Viện Biển Đức (Thủ Đức)
Quý nam nữ Tu sĩ. quý Hội Đồng Giáo Xứ, Đại Diện Các Ban Ngành Đoàn Thể Phong Trào và Các Ca Đoàn thuộc các Giáo Xứ Bình Thuận, Bình An Hạ, và Nam Hải thuộc Hạt Bình An Quận 8, Sài Gòn.
Đặc biệt là sự hiện diện của quý vị và quý chức thuộc Giáo Xứ CTTĐVN Arlington, VA đã có mặt tại Việt Nam vào ngày phát tang.
Gia đình chúng con xin chân thành tri ân về những hy sinh thời giờ quý báu, và những nghĩa cử cao đẹp của quý vị đã tiễn đưa người thân yêu cùng an ủi tang quyến chúng con khi mất mát người Cha, người Ông của chúng con. Xin Chúa trả công bội hậu trên quý Đức Hồng Y, quý Đức Giám Mục, quý Bề Trên các Dòng Tu Nam Nữ, quý Nam Nữ Tu Sĩ và toàn thể quý Hội Đoàn và quý khách.
Nếu tang gia có điều gì thiếu sót xin niệm tình tha thứ.
Thay mặt cho tang quyến
LM Gioan Baotixita Nguyễn Đức Vượng, O.P.