Hai phi hành gia trên phi thuyền con thoi Endeavor của Hoa Kỳ đã hoàn thành một chuyến đi bộ khác trong không gian để gắn các ống dẫn chất lỏng vào một bộ phận nặng 14 tấn của trạm không gian quốc tế.
Ðây là cuộc đi bộ lần thứ nhì trong ba cuộc đi bộ được ấn định trong tuần này của hai phi hành gia Michael Lopez-Alegrria và John Herrington, phi hành gia người da đỏ đầu tiên của Mỹ đi lên không gian.

Công việc của hai phi hành gia vừa kể trong ngày thứ Năm (28/11), liên hệ tới việc nối các ống dẫn chất lỏng để điều hòa không khí trên trạm không gian quốc tế. Những ống này là một phần trong thiết bị trị giá 390 triêu đôla, một cái rầm dài 13 mét rưỡi, mà các phi hành gia đưa từ phi thuyền Endeavor sang trạm không gian quốc tế hôm thứ Ba vừa qua. (VOA)