1. Pháp tìm thấy các đồng minh vùng Baltic trong cuộc tranh cãi với Đức về việc triển khai quân đội ở Ukraine
Tờ Politico có trụ sở ở Washington DC cho biết như trên trong bài tường trình nhan đề “France finds Baltic allies in its spat with Germany over Ukraine troop deployment”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.
Pháp đang xây dựng một liên minh gồm các quốc gia sẵn sàng gửi quân đội phương Tây tới Ukraine - và quá trình này làm sâu sắc thêm cuộc xung đột với một Berlin thận trọng hơn.
Ngoại trưởng Pháp Stéphane Séjourné đã có mặt tại Lithuania hôm thứ Sáu, nơi ông gặp những người đồng cấp vùng Baltic và Ukraine để củng cố ý tưởng rằng quân đội nước ngoài cuối cùng có thể giúp đỡ Ukraine trong các lĩnh vực như rà phá bom mìn.
Séjourné nói tại cuộc họp do Ngoại trưởng Lithuania Gabrielius Landsbergis chủ trì và có sự tham dự của người đồng cấp Ukraine, Dmytro Kuleba: “Nga không thể nói cho chúng tôi biết chúng tôi nên giúp Ukraine như thế nào trong những tháng hoặc năm tới”. “Nga không có quyền tổ chức cách chúng ta triển khai hành động của mình hoặc đặt ra các ranh giới đỏ. Vì vậy, chúng ta quyết định điều đó giữa chúng ta.”
Séjourné liên tục đề cập đến khả năng thực hiện các hoạt động rà phá bom mìn, nói rằng nó “có thể có nghĩa là có một số nhân sự, nhưng không phải chiến đấu.”
Cuộc gặp diễn ra trong bối cảnh Ukraine đang phải đối mặt với tình trạng thiếu đạn pháo khiến việc ngăn chặn các cuộc tấn công dữ dội của Nga trở nên khó khăn.
“Ukraine không yêu cầu chúng ta gửi quân. Ukraine hiện đang yêu cầu chúng tôi gửi đạn dược”, Bộ trưởng Pháp nói. “Chúng tôi không loại trừ bất cứ điều gì trong những tháng tới.”
Các bộ trưởng vùng Baltic khen ngợi Pháp vì đã “suy nghĩ sáng tạo”.
Tổng thống Pháp Emmanuel Macon tháng trước nêu lên khả năng binh lính phương Tây có thể phải được điều tới Ukraine; ngay sau đó hầu hết các nước Âu Châu - bao gồm Đức, Cộng hòa Tiệp và Ba Lan - cho biết họ không có kế hoạch như vậy. Tuy nhiên, ba quốc gia vùng Baltic – những quốc gia dễ bị Nga tấn công nhất nếu Mạc Tư Khoa thành công trong cuộc chiến chống Ukraine – sẽ cởi mở hơn nhiều với ý tưởng này.
Warsaw cũng đang thay đổi quan điểm.
“Sự hiện diện của lực lượng NATO ở Ukraine không phải là không thể tưởng tượng được,” Ngoại trưởng Radosław Sikorski cho biết hôm thứ Sáu tại Ba Lan, đồng thời nói thêm rằng ông đánh giá cao sáng kiến của Macron, “bởi vì Putin đang sợ hãi chúng ta, chứ không phải chúng ta sợ Putin.”
Séjourné nêu lên mối lo ngại về việc Mạc Tư Khoa để mắt tới các nước vùng Baltic, vốn từng là một phần của đế chế Liên Xô nhưng hiện là thành viên của Liên Hiệp Âu Châu và NATO.
Landsbergis của Lithuania lặp lại ý tưởng Séjourné.
“Không thể có chữ 'nhưng' nào cả. Chúng ta phải vạch ra ranh giới đỏ cho nước Nga chứ không phải cho chính chúng ta. Không thể loại trừ bất kỳ hình thức hỗ trợ nào dành cho Ukraine. Chúng ta cần tiếp tục hỗ trợ Ukraine ở những nơi cần thiết nhất”, ông nói.
Mặc dù cho đến nay, Đức là nhà tài trợ quân sự lớn nhất của Âu Châu cho Ukraine, nhưng nước này đang phải chịu áp lực gay gắt vì miễn cưỡng gửi hỏa tiễn hành trình tầm xa Taurus cho Kyiv vì sợ khiêu khích Mạc Tư Khoa. Kuleba đã có một bước chuyển mình tinh tế trước sự dè dặt đó vào thứ Sáu.
“Cá nhân tôi đã chán ngấy với… nỗi sợ leo thang,” ông nói. “Vấn đề của chúng tôi là vẫn có những người nghĩ đến cuộc chiến này với tâm lý sợ leo thang”.
Kuleba nói tiếp: “Bạn sợ leo thang kiểu gì? Điều gì khác phải xảy ra với Ukraine để bạn hiểu rằng nỗi sợ hãi này là vô ích? Bạn mong đợi Putin sẽ làm gì? 'Chà, tôi đã gửi xe tăng nhưng tôi không gửi hỏa tiễn hay quân đội, vì vậy có lẽ bạn sẽ tử tế với tôi hơn những người khác?' Đó không phải là cách Putin nghĩ, đó không phải là cách ông ấy đối xử với Âu Châu.”
2. Cuộc tấn công HIMARS của Nga làm dấy lên lo ngại về Ukraine
Tờ Newsweek cho biết như trên bài tường trình nhan đề “Russia's HIMARS Strike Sparks Ukraine Concerns”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Thụy Khanh.
Sau 20 tháng săn lùng, Nga dường như đã tiêu diệt được Hệ thống hỏa tiễn pháo binh cơ động cao M142 do Mỹ sản xuất ở Ukraine.
Video xuất hiện trong tuần này cho thấy một trong 39 HIMARS của Kyiv – như chúng được biết đến một cách tổng quát – dường như đã bị phá hủy trong một cuộc tấn công bằng hỏa tiễn đạn đạo của Nga gần Nykanorivka ở phía đông tỉnh Donetsk, cách mặt trận hiện tại khoảng 30 dặm về phía tây và gần như cách đều các thành phố Avdiivka đã chiếm được và Bakhmut.
HIMARS đã trở thành biểu tượng cho sự kháng cự kiên cường và tinh vi của Kyiv trước cuộc xâm lược của Nga, đồng thời là biểu tượng cho sự hợp tác quân sự thành công giữa NATO và Ukraine. Kể từ khi đến chiến trường vào tháng 6 năm 2022, HIMARS đã trở thành mục tiêu hàng đầu của Mạc Tư Khoa.
Nhưng mặc dù Nga đã tuyên bố rằng nhiều nền tảng đã bị phá hủy — và với một vụ suýt bắn trượt gần đây khiến hai chiếc HIMARS dính đầy mảnh đạn — video tuần này cho thấy sự mất mát thực sự đầu tiên.
Việc phá hủy hệ thống hỏa tiễn đã gây lo ngại ở Ukraine, không có gì đáng ngạc nhiên khi các đội HIMARS đóng vai trò quan trọng trong việc tấn công vào các sở chỉ huy, trung tâm hậu cần và nơi tập trung quân có giá trị cao của Nga.
Roman Kostenko, thư ký ủy ban an ninh, quốc phòng và tình báo quốc gia của quốc hội Ukraine, đã kêu gọi một cuộc điều tra.
“ Phải mất rất nhiều thời gian để nhắm một hỏa tiễn Iskander như vậy”, ông nói với Ukrainska Pravda, đề cập đến loại hỏa tiễn đạn đạo của Nga được cho là nguyên nhân gây ra vụ bắn trúng HIMARS.
Ông nói thêm: “Hãy để các chuyên gia điều tra lý do tại sao điều này lại xảy ra”. “Tất nhiên, HIMARS đã bắn từ phía sau và chúng tôi thấy rằng tình báo của đối phương hiện đang hoạt động để phát hiện HIMARS.”
Bất chấp tổn thất lớn, Ukraine vẫn có nhiều HIMARS đang hoạt động. Thật vậy, mối quan tâm cấp bách hơn đối với Kyiv là liệu nước này có đủ đạn dược cho họ hay không. Hỏa tiễn HIMARS thuộc mọi tầm bắn đều nằm trong số đạn dược bị mắc kẹt do bế tắc đảng phái ở Washington.
Sự mất mát này có thể coi như một lời cảnh tỉnh đối với người Ukraine và các đối tác Mỹ của họ.
“Điều đó có nghĩa là chiến tranh vẫn đang tiếp diễn, vì vậy chúng tôi phải đề phòng”, Ivan Stupak – cựu sĩ quan Cơ quan An ninh Ukraine và hiện là cố vấn cho ủy ban an ninh, quốc phòng và tình báo quốc gia của quốc hội Ukraine – nói với Newsweek.
Cuộc tấn công dường như được thực hiện với sự hỗ trợ của máy bay không người lái tầm cao.
Stupak nói: “Một mặt, đây là dấu hiệu cho thấy khả năng của Nga, nhưng mặt khác, phía Ukraine thiếu các trạm radar tinh vi”. “Ngoài ra, còn thiếu các hệ thống phòng không tiền tuyến để bảo vệ lực lượng mặt đất của chúng ta.”
Ông nói thêm: “Thỉnh thoảng chúng tôi thấy bằng chứng cho thấy máy bay không người lái nhận dạng của Nga đang bay qua lãnh thổ Ukraine ở độ sâu khoảng 50 km”.
Pavel Luzin, nhà phân tích quân sự Nga và là học giả thỉnh giảng tại Trường Luật và Ngoại giao Fletcher, nói với Newsweek rằng việc phá hủy HIMARS đầu tiên đáng chú ý nhất ở chỗ quân đội Mạc Tư Khoa phải mất rất nhiều thời gian mới đạt được mục tiêu.
Ông giải thích: “Thật thú vị khi HIMARS tồn tại được trong một thời gian dài như vậy. “Đó là một thành công lớn. Nga đã mất hàng trăm hệ thống hỏa tiễn phóng hàng loạt và hàng ngàn khẩu pháo trong cùng thời gian.”
Luzin nói thêm: “Tôi cho rằng phần lớn là do may mắn của quân đội Nga”. Và tất nhiên, người Ukraine rất sáng tạo và đôi khi họ thích mạo hiểm nhằm phá hủy thứ gì đó có giá trị từ phía Nga”.
Luzin gợi ý rằng Ngũ Giác Đài sẽ không quá lo lắng.
Ông nói thêm: “Và người Ukraine cũng đang học cách bảo vệ HIMARS của họ tốt hơn”.
3. Sự thay đổi trong chiến tranh Ukraine làm tăng cảnh báo cho Vương quốc Anh
Tờ Newsweek cho biết như trên bài tường trình nhan đề “Shift in Ukraine War Raises Alarms for the UK”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.
Theo Bộ trưởng Quốc phòng Anh Grant Shapps, những thất bại của Ukraine trong cuộc chiến đang diễn ra với các lực lượng xâm lược của Nga sẽ “gây cảnh báo cho thế giới dân chủ”.
Hơn hai năm sau khi Putin ra lệnh tấn công, Mạc Tư Khoa đã đạt được một loạt tiến bộ ở miền đông Ukraine, trong khi Kyiv gặp khó khăn trên chiến trường trong bối cảnh thiếu đạn dược và viện trợ quân sự từ các đồng minh chậm lại.
Trung tướng Oleksandr Pavliuk, nhà lãnh đạo lực lượng Lục Quân của Ukraine, gần đây cho biết quân đội Ukraine đang nỗ lực làm việc để ổn định vị trí của họ và “tập hợp lại” với hy vọng đặt nền móng cho “các hoạt động phản công” rất cần thiết vào cuối năm nay.
Shapps đã đưa ra “lời cảnh tỉnh” về cuộc chiến trong chuyến thăm Kyiv trong một video được chia sẻ vào hôm thứ Sáu, kêu gọi các đồng minh phương Tây của Ukraine cam kết cung cấp cho quốc gia bị chiến tranh tàn phá này những “nguồn lực” cần thiết để đánh bại nhà độc tài Putin.
Shapps nói trong video: “Tôi là Bộ trưởng Quốc phòng Anh, đến Kyiv để báo động. Bởi vì điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta cho phép một đất nước dân chủ bị một kẻ độc tài như Putin tiếp quản? Nó sẽ nói gì về các giá trị tự do và dân chủ của chúng ta?”
Ông nói tiếp: “Mọi chuyện không nhất thiết phải như vậy, bởi vì chúng ta dễ dàng có được các nguồn tài nguyên của phương Tây nếu chúng ta có ý chí. Đây là lời cảnh tỉnh cho thế giới. Hãy chắc chắn rằng Ukraine sẽ thắng trong cuộc chiến này”.
“Tôi đến Kyiv để gióng lên hồi chuông cảnh báo cho thế giới dân chủ - chúng ta phải bảo đảm Ukraine thắng trong cuộc chiến này.”
Shapps đang ở Kyiv để gặp Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy. Hôm thứ Năm, Shapps thông báo rằng Vương quốc Anh sẽ chi khoảng 160 triệu Mỹ Kim để tài trợ cho việc sản xuất hơn 10.000 máy bay không người lái quân sự cho Ukraine.
“Máy bay không người lái đang thay đổi cục diện cuộc chiến ở Ukraine. Đó là lý do tại sao ngày nay Vương quốc Anh đang tăng cường đưa máy bay không người lái đến tiền tuyến... Bằng cách đó, chúng tôi sẽ có hơn 10.000 máy bay không người lái mới đến Ukraine và vẫn là nhà cung cấp máy bay không người lái lớn nhất của Ukraine.”
Viện trợ quân sự bổ sung của Ukraine từ Mỹ vẫn bị đình trệ tại Quốc hội, nơi gói viện trợ trị giá 60 tỷ Mỹ Kim của Tổng thống Joe Biden đã không được tiến hành trong nhiều tháng xảy ra tranh cãi giữa các đảng phái.
Trong phiên điều trần tại Hạ viện vào cuối tháng 2, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Lloyd Austin cảnh báo rằng việc không thông qua viện trợ có thể dẫn đến thất bại của Ukraine, đồng thời dự đoán rằng Nga sau đó sẽ cố gắng tiếp tục bành trướng qua Âu Châu và cuối cùng bắt đầu một cuộc chiến tranh thế giới bằng cách tấn công một quốc gia NATO.
“Chúng tôi biết rằng nếu Putin thành công ở đây, ông ấy sẽ không dừng lại”, Austin nói. “Ông ấy sẽ tiếp tục có những hành động quyết liệt hơn trong khu vực… Thành thật mà nói, nếu Ukraine thất thủ, tôi thực sự tin rằng NATO sẽ gây chiến với Nga”.
4. Đệ nhất phu nhân Ukraine từ chối lời mời tham dự buổi đọc Thông điệp Liên bang của Tổng thống Biden
Tờ Politico có trụ sở ở Washington DC cho biết như trên trong bài tường trình nhan đề “Ukraine’s first lady declines Biden’s State of the Union invite”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Cẩm Yến.
Văn phòng của Olena Zelenska viện dẫn xung đột về lịch trình. Nhưng truyền thông Mỹ đưa tin còn có một lý do khác: Đó là lời mời tới Yulia Navalnaya.
Olena Zelenska, đệ nhất phu nhân Ukraine, đã không tham dự bài phát biểu Thông điệp Liên bang của Tổng thống Mỹ Joe Biden trước Quốc hội Hoa Kỳ vào thứ Năm mặc dù đã được Tòa Bạch Ốc mời.
Văn phòng của Zelenska nói với POLITICO: “Do các sự kiện đã được lên kế hoạch trong lịch trình, bao gồm chuyến thăm trẻ em từ trại trẻ mồ côi đến Kyiv, đã được lên kế hoạch trước, nên rất tiếc, đệ nhất phu nhân sẽ không thể tham gia sự kiện này”.
Tuy nhiên, tờ Washington Post đưa tin vào cuối ngày thứ Tư rằng có những lý do khác khiến Zelenska từ chối lời mời.
Theo nguồn tin của tờ Washington Post, Zelenska được cho là ngồi gần đệ nhất phu nhân Mỹ Jill Tổng thống Biden và Yulia Navalnaya, góa phụ của thủ lĩnh phe đối lập Nga Alexei Navalny, người đã chết trong nhà tù Bắc Cực ở Nga vào tháng trước.
Nhưng tờ Washington Post cho rằng điều đó gây khó chịu cho giới lãnh đạo cao nhất Ukraine, vì nhiều người Ukraine không coi Navalnaya và các nhân vật đối lập khác của Nga là đồng minh trong cuộc chiến chống lại Tổng thống Vladimir Putin. Đó là do những nhận xét trước đây của Navalny về việc Crimea “không phải là một chiếc bánh sandwich để trao đổi qua lại”, được coi là ủng hộ tuyên bố của Nga đối với bán đảo Ukraine mà nước này đã sáp nhập và xâm lược bất hợp pháp vào năm 2014.
Navalny sau đó đã công khai ủng hộ việc Ukraine khôi phục lại đường biên giới năm 1991, đồng thời phản đối cuộc tấn công của Nga vào Ukraine.
Cuối cùng, Navalnaya cũng từ chối lời mời của Tòa Bạch Ốc tới Thông điệp Liên bang với lý do mệt mỏi.
Toàn bộ câu chuyện đã gây ra một số phẫn nộ ở Kyiv.
“Thế giới ngoan cố muốn đặt người Ukraine và người Nga cạnh nhau, họ cho rằng, ngụ ý rằng cả hai đều đang chịu đựng chế độ độc tài của Putin. Nạn nhân và kẻ xâm lược không bình đẳng”, Iryna Gerashchenko, nghị sĩ Ukraine thuộc đảng chính trị đối lập Đoàn kết Âu Châu, cho biết.
Cô nói thêm: “Bi kịch của gia đình Navalny không bằng nạn diệt chủng của người dân Ukraine”. “Tất cả người Nga đều phải chịu trách nhiệm về cuộc chiến khủng khiếp này. Họ đã không ngăn chặn nó.”
5. Những lời kích động trên mạng xã hội của đồng minh Putin gắn liền với các chuyến hàng rượu từ Ý
Tờ Newsweek cho biết như trên bài tường trình nhan đề “Putin Ally's Social Media Rants Tied to Wine Shipments from Italy”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.
Một hãng tin điều tra của Nga đưa tin, các bài đăng gây tranh cãi trên mạng xã hội của Dmitry Medvedev, cựu tổng thống và thủ tướng Nga, đã xuất hiện sau khi nhận được rượu vang vận chuyển từ Ý.
Nói cho dễ hiểu, cựu Tổng thống Medvedev chỉ tung ra được những lời lẽ kích động thế giới sau khi có rượu vào. Tờ Insider của Nga nhấn mạnh rằng đó là rượu nói chứ không phải hắn ta nói.
Medvedev, hiện là phó chủ tịch Hội đồng An ninh Nga, đã gây chú ý trong suốt cuộc chiến ở Ukraine vì những lời chỉ trích thường xuyên trên mạng xã hội, từ kêu gọi tấn công hạt nhân vào các thành viên NATO cho đến gợi ý rằng Mạc Tư Khoa không có lựa chọn nào khác ngoài việc loại bỏ Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy..
Một báo cáo của trang tin tức Insider của Nga, được công bố hôm thứ Sáu, kết nối những lời lẽ chống NATO của cựu tổng thống Nga trên kênh Telegram của ông với các chuyến hàng rượu từ Ý.
Cơ quan truyền thông cho biết: “Hóa ra, bất chấp các lệnh trừng phạt, rượu vang vẫn tiếp tục được cung cấp cho Nga từ các vườn nho ở Ý của Medvedev và ngày giao hàng mỗi lần đều đáng ngạc nhiên trước các tuyên bố tai tiếng của ông ấy”.
Medvedev tiếp tục nhận các chuyến hàng rượu từ nhà máy rượu Fattoria della Aiola ở Tuscan, nhà máy này được ghi danh vào năm 2017 với một công ty nước ngoài ở Síp thuộc sở hữu của Ilya Eliseev, bạn học cũ và là bạn thân của quan chức này. The Insider lưu ý rằng cơ cấu sở hữu của nhà máy rượu đã thay đổi kể từ đó, nhưng một phần cổ phần vẫn thuộc về Eliseev.
Sau khi Putin phát động cuộc xâm lược toàn diện vào Ukraine vào tháng 2/2022, Medvedev tiếp tục nhận rượu vang từ nhà máy rượu Ý này, The Insider đưa tin. Người ta nói rằng rượu vang từ Fattoria della Aiola đã đến Nga vào ngày 17 tháng 6 năm 2022.
Hai ngày sau, Medvedev viết một bài trên Telegram ám chỉ sự sụp đổ của Liên minh Âu Châu trước khi Ukraine có thể trở thành thành viên.
“Có lẽ chúng ta sẽ có Chủ nghĩa Cộng sản nếu Liên Xô được bảo tồn. Nhưng thật không may, công đoàn đã chết. Hiểu tôi đang muốn nói gì không?” anh đã viết. “Vậy điều gì sẽ xảy ra nếu Liên Hiệp Âu Châu biến mất vào thời điểm đó?.”
Một tháng sau, ngày 18/7/2022, Medvedev nhận thêm một chuyến hàng nữa từ nhà máy rượu. Ba ngày sau đó, ông đăng một danh sách dài trên Telegram nêu chi tiết “tội lỗi” của phương Tây, gọi người Âu Châu là “những kẻ ngu ngốc” và mô tả Tổng thống Mỹ Joe Biden là “ông nội mắc chứng mất trí nhớ”.
Và vào tháng 10 năm 2022 và Tháng Giêng năm 2023, Medvedev đã đăng tải nhiều lời kích động trên mạng xã hội hơn vài ngày sau khi nhận được các chuyến hàng rượu từ Ý, The Insider cho biết.
Cựu tổng thống Nga đã nhiều lần cảnh báo rằng một cuộc chiến tranh hạt nhân có thể nổ ra trong bối cảnh xung đột ở Ukraine.
Vào Tháng Giêng, ông cảnh báo trong một bài đăng trên kênh Telegram của mình rằng nếu Ukraine tấn công các bãi phóng hỏa tiễn trên đất Nga bằng hỏa tiễn tầm xa do phương Tây cung cấp, Mạc Tư Khoa có thể đáp trả bằng một cuộc tấn công hạt nhân.
Ông Medvedev cho biết các cuộc tấn công của Ukraine có nguy cơ vi phạm khoản 19 trong học thuyết hạt nhân năm 2020 của Nga và nói thêm rằng tất cả những ai ủng hộ Kyiv “nên ghi nhớ điều này”.
Đoạn văn nêu rõ rằng Nga có thể sử dụng vũ khí hạt nhân để đáp trả một cuộc tấn công sử dụng vũ khí hạt nhân hoặc vũ khí hủy diệt hàng loạt khác, hoặc việc sử dụng vũ khí thông thường chống lại Nga “khi sự tồn tại của nhà nước bị đe dọa”, Reuters đưa tin.
Medvedev viết: “Đây không phải là quyền tự vệ mà là cơ sở trực tiếp và rõ ràng cho việc chúng tôi sử dụng vũ khí hạt nhân chống lại một quốc gia như vậy”.
6. Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã đến Istanbul
Theo hãng thông tấn nhà nước Ukrinform, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã đến Istanbul, nơi ông chuẩn bị hội đàm với Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Tayyip Erdogan.
Reuters đưa tin, văn phòng của ông Zelenskiy trước đó cho biết, trong số các chủ đề thảo luận có công thức hòa bình tiềm năng sau việc Nga xâm lược Ukraine, an toàn hàng hải ở Hắc Hải và việc thả các tù nhân chiến tranh Ukraine do Nga giam giữ.
Một quan chức chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ nói với AP rằng ông Erdogan dự kiến sẽ thúc đẩy các cuộc đàm phán để chấm dứt chiến tranh. Một nguồn tin ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ nói với Reuters rằng ông cũng dự kiến sẽ nhấn mạnh sự ủng hộ mạnh mẽ liên tục của nước này đối với sự toàn vẹn lãnh thổ của Ukraine.
Trong cuộc gặp với Tổng thống Türkiye Recep Tayyip Erdogan, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy đã cung cấp cho ông danh sách những người Tatars gốc Thổ Nhĩ Kỳ ở Crimea hiện đang bị Nga giam giữ.
Theo Ukrinform, Tổng thống Ukraine đã nói điều này với các nhà báo sau cuộc gặp song phương với Tổng thống Türkiye.
“Hôm nay tôi đã trao danh sách các công dân Ukraine của chúng tôi, bao gồm cả người Tatars ở Crimea, những người đang bị Nga áp bức trên lãnh thổ bị tạm chiếm của Ukraine và đang bị giam giữ trong các nhà tù và trại của Nga trong những điều kiện cực kỳ tàn ác và vô nhân đạo. Chúng ta phải thả tất cả họ - binh lính cũng như thường dân, và những người bị bắt để bảo vệ người dân của họ và chịu sự đàn áp của Nga chỉ vì họ là ai”, ông nói.
7. Lãnh đạo phe đối lập Belarus lưu vong lo ngại cho tính mạng của chồng cô
Lãnh đạo phe đối lập Belarus lưu vong, Svetlana Tikhanovskaya, nói với các phóng viên hôm thứ Sáu rằng cô đã không nhận được tin tức gì từ người chồng đang bị bỏ tù của mình trong một năm và mô tả việc thiếu liên lạc là “một hình thức tra tấn”.
AFP đưa tin rằng cô kêu gọi Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Antonio Guterres can thiệp, nói rằng các tù nhân chính trị khác của Belarus cũng đã bị cắt đứt với thế giới bên ngoài.
“Đã một năm kể từ lần cuối tôi nghe tin từ chồng tôi, Sergei Tikhanovsky. Từ đó đến nay chỉ có sự im lặng. Không có thư từ, không có cuộc gọi điện thoại, không có sự thăm viếng nào của luật sư,” Tikhanovskaya nói với các phóng viên ở Vilnius.
Cô nói thêm: “Tôi chỉ nhận được những lá thư nặc danh tuyên bố rằng anh ấy đã qua đời và đoạn video được xuất bản vào năm ngoái mà tôi hoàn toàn không thể nhận ra chồng mình”.
Tikhanovskaya, người đã tuyên bố chiến thắng trước nhà lãnh đạo lâu năm của Belarus Alexander Lukashenko trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2020, đã sống lưu vong ở Lithuania kể từ khi chính quyền tiến hành đàn áp bạo lực đối với những người biểu tình phản đối kết quả bầu cử.
Một số lãnh đạo phe đối lập hàng đầu đang ở trong tù. Tikhanovsky bị kết án 18 năm tù vào năm 2021 vì “tổ chức bạo loạn và kích động hận thù xã hội”.
Tikhanovskaya nói: “Biệt giam là một hình thức tra tấn... không chỉ đối với các tù nhân chính trị của chúng tôi, mà còn đối với gia đình họ, những người sống trong tình trạng bấp bênh và không muốn tin vào điều tồi tệ nhất”.
8. Cộng hòa Tiệp tìm tiền mua 800.000 quả đạn pháo cho Ukraine
Cộng hòa Tiệp đã huy động đủ tiền để mua 300.000 viên đạn cho Ukraine chứ không phải 800.000 như tổng thống nước này đề xuất trước đây.
“Chúng tôi đã quyên góp đủ tiền để mua lô 300.000 quả đạn pháo đầu tiên. Tuy nhiên, mục tiêu của chúng tôi là mang lại nhiều hơn thế nữa!” Thủ tướng Tiệp Petr Fiala cho biết như trên, mâu thuẫn với tuyên bố trước đó của Tổng thống Petr Pavel.
Hôm thứ Năm, Pavel nói với các nhà báo rằng đất nước của ông đã bảo đảm đủ tiền để mua 800.000 quả đạn pháo bên ngoài Liên Hiệp Âu Châu cho Ukraine đang thiếu đạn dược.
Praha đang dẫn đầu sáng kiến mua 500.000 quả đạn pháo cỡ nòng 155 ly và 300.000 quả đạn pháo cỡ nòng 122 ly cho Kyiv.
Nhìn chung, 18 quốc gia đã đồng ý tài trợ cho việc mua sắm theo sáng kiến do Tiệp dẫn đầu. Trong khi một số chính phủ – bao gồm Na Uy, Bỉ và Hà Lan – đã công bố các cam kết tài chính thực tế, thì các chính phủ khác, chẳng hạn như Pháp và Đức, vẫn chưa cung cấp số liệu chính xác.
9. Thống đốc Nga báo cáo cáo buộc Ukraine tấn công xuyên biên giới
Thống đốc Nga cho biết một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Ukraine vào khu vực biên giới Belgorod của Nga đã giết chết hai người vào hôm thứ Sáu.
AFP đưa tin Thống đốc Vyacheslav Gladkov cho biết ba “máy bay không người lái cảm tử” của Ukraine đã tấn công làng Rozhdestvenska, gần biên giới với Ukraine.
Gladkov cho biết như trên và nói thêm rằng “Sau vụ nổ, hai người đã thiệt mạng và người đàn ông thứ ba bị thương nặng”. Ông nhấn mạnh rằng một đội cứu thương đã được gọi đến hiện trường để điều trị cho các nạn nhân.
Bộ Quốc phòng Nga trước đó cho biết lực lượng phòng không của họ đã bắn hạ một số máy bay không người lái của Ukraine trên khu vực Belgorod trong suốt sáng thứ Sáu.
Trong khi đó, Trong cuộc họp báo tại trung tâm báo chí Kyiv hôm Thứ Bẩy, 9 Tháng Ba, phát ngôn nhân cảnh sát quốc gia Ukraine, Đại Úy Alyona Lyutnytska, cho biết hai người đã thiệt mạng và 26 người bị thương trong một cuộc tấn công hỏa tiễn của Nga vào thành phố Sumy phía bắc hôm thứ Năm.
“Cơ sở của trường học, bệnh viện trung tâm thành phố, trung tâm chăm sóc y tế khẩn cấp khu vực và hệ thống cấp nước đã bị hư hại”.
10. Bản đồ cho thấy các cuộc tấn công ở Ukraine đang tiến sâu hơn vào bên trong nước Nga
Tờ Newsweek cho biết như trên bài tường trình nhan đề “Map Shows Ukraine Strikes Reaching Deeper Inside Russia”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.
Một bản đồ được một cơ quan truyền thông trực tuyến của Nga công bố cho thấy các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Ukraine đang tiến sâu hơn vào lãnh thổ Nga.
Phân tích của Verstka, một hãng tin độc lập của Nga được thành lập ngay sau khi chiến tranh Ukraine bắt đầu, cho thấy các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái mới nhất trên đất Nga đã mở rộng diện tích đất nước nằm trong tầm bắn của Ukraine lên 1,045 triệu km2.
Nga đã hứng chịu làn sóng tấn công bằng máy bay không người lái kể từ khi Tổng thống Vladimir Putin phát động cuộc xâm lược Ukraine vào năm 2022, với một số cuộc tấn công nhắm tới Mạc Tư Khoa. Nhiều cuộc tấn công nhằm vào các kho đạn dược. Ukraine hiếm khi tuyên bố chịu trách nhiệm về các cuộc tấn công trên đất Nga, nhưng Điện Cẩm Linh đã cáo buộc Kyiv cố gắng thực hiện các cuộc tấn công khủng bố bằng máy bay không người lái.
Verstka trích dẫn một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái hôm thứ Năm vào một nhà máy luyện kim thuộc nhà sản xuất thép Severstal ở thành phố Cherepovets, thuộc vùng Vologda của Nga.
“Sáng nay tại khu vực Vologda của doanh nghiệp Severstal đã xảy ra sự việc ở khu vực lò cao, khiến một máy bay không người lái của liên kết không xác định tấn công. Điều quan trọng là không có thương vong “, Georgy Filimonov, quyền thống đốc Vologda, cho biết trong một tuyên bố.
Ông cho biết: “Ngoài ra, hoạt động của lò không bị gián đoạn và doanh nghiệp vẫn hoạt động ở chế độ bình thường”.
Trước đó vào thứ Năm, Filimonov đã mô tả vụ tấn công là một “sự việc công nghệ” mà không nêu chi tiết.
Verstka đưa tin, cuộc tấn công là một trong những “mục tiêu xa nhất” tính từ tiền tuyến của Ukraine bị tấn công trên đất Nga kể từ khi chiến tranh bắt đầu.
“Cuộc tấn công vào doanh nghiệp ở Cherepovets đã mở rộng lãnh thổ có khả năng dễ bị tổn thương của Nga trước các cuộc tấn công của quân đội Ukraine thêm 45 ngàn km2”, hãng tin này cho biết. “Bây giờ nó có diện tích khoảng 1.045.000 km2. Nó có hơn sáu triệu thành phố, trong đó có hai thành phố liên bang—Mạc Tư Khoa và St. Petersburg.”
Verstka nói thêm: “Trước đây, theo hướng đông bắc, máy bay không người lái đã bay tới St. Petersburg và Yaroslavl, nơi mục tiêu là nhà máy Nevsky Mazut và nhà máy lọc dầu Slavneft-YANOS.”
Hôm thứ Tư, chính quyền ba khu vực của Nga – Belgorod, Voronezh và Kursk – đã công bố một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái trong đêm. Ngoài ra, một vụ nổ lớn đã làm rung chuyển một nhà máy nhiệt điện kết hợp ở thành phố Shagonar, miền nam Siberia, vào sáng thứ Tư.
Ukraine cũng tăng cường tấn công vào các trung tâm dầu mỏ và nhà máy lọc dầu của Nga trong những tuần gần đây, buộc Mạc Tư Khoa phải thông qua lệnh cấm tạm thời xuất khẩu xăng vào tháng trước.