1. IDF phủ nhận trách nhiệm giết hại Kitô hữu Palestine tại Nhà thờ Gaza

Tuyên bố của Lực Lượng Phòng Vệ Israel, gọi tắt là IDF, được đưa ra sau khi Đức Thánh Cha Phanxicô đưa ra lời lên án gay gắt về vụ tấn công bị cáo buộc sau khi đọc kinh Truyền tin Trưa Chúa Nhật 17 tháng 12.

IDF đã phủ nhận trách nhiệm về cái chết của hai phụ nữ Công Giáo Palestine, những người được tường trình đã bị giết tại khu phức hợp Giáo xứ Thánh Gia ở Gaza vào sáng thứ Bảy.

Tòa Thượng phụ Latinh tại Giêrusalem cho biết vào sáng thứ Bảy rằng “khoảng giữa trưa” ngày 16 tháng 12, một tay súng bắn tỉa của IDF “đã sát hại hai phụ nữ theo Kitô giáo bên trong Giáo xứ Thánh Gia ở Gaza, nơi phần lớn các gia đình theo Kitô giáo đã trú ẩn kể từ khi bắt đầu chiến dịch tấn công vào dải Gaza.” Một số người khác cũng bị bắn, tuyên bố cho biết.

“Không có cảnh báo nào được đưa ra, không có thông báo nào được đưa ra,” Đức Hồng Y Thượng Phụ Công Giáo Latinh của Giêrusalem nói. “Họ bị bắn một cách máu lạnh trong khuôn viên của giáo xứ, nơi không có kẻ hiếu chiến nào cả.”

Trong một tuyên bố gửi qua email cho CNA, IDF cho biết họ đã nhận được bức thư “mô tả một sự việc bi thảm xảy ra tại Giáo xứ Thánh Gia”.

Vào thứ Bảy, “đại diện của nhà thờ đã liên hệ với IDF về các vụ nổ được nghe thấy gần nhà thờ,” IDF cho biết.

“Trong cuộc đối thoại giữa IDF và đại diện cộng đồng, không có báo cáo nào về vụ tấn công vào nhà thờ cũng như thường dân bị thương hoặc thiệt mạng được đưa ra.”

Tuyên bố cho biết: “Việc xem xét các kết quả hoạt động của IDF hỗ trợ điều này”.

IDF đã không trả lời câu hỏi tiếp theo hỏi rõ ràng rằng liệu quân đội đang bác bỏ hay thách thức các báo cáo rằng một tay súng bắn tỉa của IDF đã giết chết hai phụ nữ tại giáo xứ.

Tuyên bố của IDF được đưa ra sau khi Đức Thánh Cha Phanxicô đưa ra lời lên án gay gắt về vụ tấn công bị cáo buộc sau khi đọc kinh Truyền tin trưa Chúa Nhật vào ngày 17 tháng 12.

“Tôi tiếp tục nhận được tin tức rất nghiêm trọng và đau đớn từ Gaza. Những thường dân không có vũ khí phải hứng chịu các vụ đánh bom và xả súng”, Đức Thánh Cha nói.

“Và điều này thậm chí còn xảy ra bên trong khu phức hợp giáo xứ của Thánh Giá, nơi không có những kẻ khủng bố mà chỉ có các gia đình, trẻ em, người bệnh và người khuyết tật, các nữ tu,” ngài nói.

“Đúng, đó là chiến tranh, đó là khủng bố,” Đức Thánh Cha nói.

Sau vụ tấn công được báo cáo hôm thứ Bảy, các nhà lãnh đạo Công Giáo khác đã lên tiếng, bao gồm cả Đức Tổng Giám Mục Timothy Broglio của Tổng Giáo phận Quân đội, Hoa Kỳ, người đã phát biểu trong một tuyên bố hôm thứ Bảy rằng các giám mục đang kêu gọi “chấm dứt ngay lập tức mọi hành động thù địch, giải phóng con tin, và đàm phán nghiêm chỉnh hướng tới một giải pháp hòa bình cho cuộc xung đột này.”

Đức Cha Broglio, đồng thời là chủ tịch Hội đồng Giám mục Hoa Kỳ, cho biết trong tuyên bố: “Chúng tôi kiên quyết cùng lên tiếng với Đức Thánh Cha Phanxicô, nhắc nhở tất cả các bên trong cuộc xung đột này rằng chiến tranh không bao giờ là câu trả lời mà luôn là một thất bại”. “Chúng tôi cầu xin hòa bình, hòa bình tức khắc!'“

Cũng lên tiếng là Đức Hồng Y Vincent Nichols, tổng giám mục Westminster và chủ tịch Hội đồng Giám mục Công Giáo Anh và xứ Wales, người đã lên mạng xã hội để bày tỏ sự “kinh hoàng” của mình trước các sự kiện.

“Tôi rất đau lòng trước thông tin được cung cấp bởi Đức Hồng Y Pierbattista Pizzaballa, Thượng Phụ Latinh của Giêrusalem, về các vụ giết người trong khuôn viên nhà thờ của Giáo xứ Công Giáo của Thánh Gia ở Thành phố Gaza,” Đức Hồng Y nói trong một tuyên bố.

Đức Hồng Y nói: “Tôi đã ngay lập tức gửi một thông điệp tới Đức Thượng Phụ bày tỏ sự kinh hoàng của tôi trước những sự kiện này và bảo đảm với Ngài về những lời cầu nguyện của người Công Giáo ở Anh và xứ Wales”.

Tuyên bố của Đức Hồng Y Thượng Phụ Công Giáo Latinh của Giêrusalem “đưa ra một bức tranh về việc lính IDF giết hại thường dân vô tội dường như có chủ ý và nhẫn tâm: một phụ nữ lớn tuổi và con gái của bà trong khuôn viên một nhà thờ,” ngài nói.

“Việc giết chóc này phải dừng lại. Nó không bao giờ có thể được biện minh.”

Trong một cuộc phỏng vấn với hãng tin Sky News của Anh hôm thứ Ba, Đức Hồng Y Nichols cho biết ông không tin lời phủ nhận của IDF và gọi đó là điều “khó tin”.

“Người dân ở Gaza và Đức Hồng Y Thượng Phụ Giêrusalem, họ không được phép nói dối,” ông nói.

Trong khi không nói đến việc Đức Giáo Hoàng mô tả vụ tấn công là “khủng bố”, Đức Hồng Y nói: “Đó chắc chắn là một vụ giết người máu lạnh, đó là mô tả đúng đắn những gì đã xảy ra”.

Mark Regev, cố vấn cao cấp của Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu, đã phản bác nhận xét của Đức Hồng Y trong cuộc phỏng vấn trực tiếp trên Sky News, và nói rằng: “Tôi sẽ bác bỏ việc phân loại những từ mà ngài đã sử dụng: 'giết người máu lạnh'. Điều đó cho thấy có sự việc ý tấn công vào dân thường; đó là điều chúng tôi không làm.”

“Chúng tôi không bắn những người đang đi nhà thờ, điều đó không bao giờ xảy ra. Đó không phải là cách IDF hoạt động”, ông nói thêm.

“Nói rằng Israel đang cố tình nhắm vào Kitô hữu, đó là một lời buộc tội khủng khiếp và vô căn cứ.”

2. Các Giám mục Hoa Kỳ tiếp tục kêu gọi hòa bình sau khi các phụ nữ Công Giáo được tường trình bị sát hại tại nhà thờ ở Gaza

Cuối tuần qua, các giám mục Hoa Kỳ đã nhắc lại lời kêu gọi hòa bình ở Thánh Địa trong bối cảnh có tin hôm thứ Bảy rằng hai phụ nữ Công Giáo đã thiệt mạng do hỏa lực bắn tỉa của lực lượng Israel tại Giáo xứ Thánh Gia ở Gaza.

Tòa Thượng phụ Latinh tại Giêrusalem cho biết vào sáng thứ Bảy rằng “khoảng giữa trưa” ngày 16 tháng 12, một tay súng bắn tỉa của Lực lượng Phòng vệ Israel, gọi tắt là IDF, “đã sát hại hai phụ nữ Kitô giáo bên trong Giáo xứ Thánh Gia ở Gaza, nơi phần lớn các gia đình Kitô giáo đã ẩn náu kể từ khi bắt đầu chiến tranh.” Một số người khác cũng bị bắn, tuyên bố cho biết.

“Không có cảnh báo nào được đưa ra, không có thông báo nào được đưa ra,” Đức Hồng Y Thượng Phụ Công Giáo Latinh của Giêrusalem nói.

IDF phủ nhận trách nhiệm về những cái chết, nói với CNA trong một tuyên bố gửi qua email rằng “đại diện của nhà thờ đã liên hệ với IDF về các vụ nổ được nghe thấy gần nhà thờ” nhưng “không có báo cáo nào về việc… thường dân bị thương hoặc thiệt mạng”.

Trong khi đó, trong một tuyên bố hôm thứ Bảy, Đức Tổng Giám Mục Timothy Broglio, nhà lãnh đạo Tổng Giáo phận Quân sự, Hoa Kỳ, và là chủ tịch Hội đồng Giám mục Hoa Kỳ, đã kêu gọi “chấm dứt ngay lập tức mọi hành động thù địch, thả con tin và các cuộc đàm phán nghiêm chỉnh hướng tới một giải pháp hòa bình cho cuộc xung đột này.”

Đức Tổng Giám Mục Broglio nói: “Vào thời điểm thiêng liêng của Mùa Vọng này để đón chờ sự ra đời của Hoàng tử Hòa bình, thật đau buồn và kinh hoàng khi chúng ta tiếp tục chứng kiến cái chết và sự tàn phá của những người dân vô tội tại vùng đất nơi Chúa sinh ra”.

Đức Tổng Giám Mục Broglio cho biết các giám mục Hoa Kỳ đã tham gia vào lời kêu gọi mới của Đức Giáo Hoàng cho hòa bình ở Thánh địa, mà Đức Thánh Cha đã đưa ra trong buổi đọc kinh Truyền Tin trưa Chúa Nhật, kêu gọi các tín hữu “cầu nguyện xin Chúa ban hòa bình”.

“Chúng tôi kiên quyết cùng lên tiếng với Đức Thánh Cha Phanxicô, nhắc nhở tất cả các bên trong cuộc xung đột này rằng chiến tranh không bao giờ là câu trả lời mà luôn là một thất bại”, Đức Tổng Giám Mục Broglio nói. “Chúng tôi cầu xin hòa bình, hòa bình ngay tức khắc!'“

Tòa Thượng Phụ Latinh cuối tuần qua cũng cho biết vụ bắn hỏa tiễn “nhắm vào” Tu viện của các Nữ tu Mẹ Teresa, của Dòng Thừa Sai Bác ái trong khuôn viên Giáo xứ Thánh Gia.

Đức Thượng phụ nói rằng ngôi nhà, nơi trú ẩn của 54 người khuyết tật, đã trở thành “không thể ở được”, khiến người dân không có thiết bị y tế cần thiết để chăm sóc.

IDF trong tuyên bố của mình cũng nói rằng các quan chức nhà thờ trong cuộc trò chuyện đã không đề cập đến các báo cáo về “một cuộc tấn công vào nhà thờ”.

3. Nhật ký trừ tà số 270: Quỷ cám dỗ và khiêu khích

Đức Ông Stephen Rossetti là một linh mục ở Giáo phận Syracuse, phó giáo sư nghiên cứu tại Đại học Công Giáo Hoa Kỳ và tích cực tham gia vào mục vụ trừ tà trong 13 năm qua. Trên trang web catholicexorcism.org, ngài có bài viết nhan đề “Exorcist Diary #270: Demons Tempt and Taunt Exorcist”, nghĩa là “Nhật ký trừ tà số 270: Quỷ cám dỗ và khiêu khích”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.

Một trường hợp khó khăn. Nó đã diễn ra được một thời gian dài mặc dù có rất nhiều tiến bộ, nhưng vẫn còn... một thời gian dài. Những con quỷ thường xuyên chế nhạo tôi và các thành viên trong nhóm qua tin nhắn, kể cả đêm qua. Hàng trăm người trong số họ. Một tin nhắn gần đây đã được ký: “666.”

Mức độ tấn công đầu tiên là tội ô uế. Nó khá rõ ràng. Họ gửi những bức ảnh khiêu dâm và đưa ra những bình luận khêu gợi. Chúng thường được ghép với những bức ảnh của quỷ Baphomet. Những ý kiến này không nên được lặp lại. Tôi bước ra khỏi những cuộc gặp gỡ như vậy với cảm giác hụt hẫng. Và nó khẳng định niềm tin của tôi rằng những người trừ quỷ thường phải là những linh mục lớn tuổi. Một số nhà trừ quỷ trẻ tuổi đã bị khuất phục trước những cuộc tấn công dữ dội của ma quỷ chống lại đức thanh sạch.

Mức độ tấn công thứ hai là tội kiêu ngạo. Những lời chế nhạo không ngừng khiến tôi có cảm giác như đang bị đâm. Đó là một loạt những tin nhắn ma quái thường xuyên xuất hiện ngay khi tôi đang cố ngủ: “Bạn đã thua rồi.” “Cô ấy lẽ ra phải là con gái tôi.” “Sự kết thúc đối với cô ấy đã gần kề.” “Đêm nay cô ấy sẽ chết.” Sự cám dỗ tinh vi ở đây là tôi phải đáp lại bằng sự tương tự. Và lũ quỷ cố gắng làm chúng ta mệt mỏi bằng cách không cho chúng ta ngủ.

Thực sự sẽ dễ dàng đáp lại bằng những lời châm chọc và chế nhạo của chính tôi, nói với họ với vẻ trịch thượng rằng họ sẽ phải chịu đựng trong phán xét cuối cùng. Tôi có thể hả hê nói rằng họ đã thua. Điều sau là đúng và thường được nói đến trong chính Nghi thức. Tuy nhiên, trong bối cảnh này, tôi cũng không thể hành động tốt hơn chúng. Đó sẽ là sự kiêu ngạo về phía tôi. Điều thú vị là lũ quỷ đang ăn mòn sự khó chịu và tức giận của chúng ta, điều mà chúng đang cố gắng kích động. Đúng hơn, tôi đáp lại trong sự thanh thản bằng một lời cầu nguyện. Tôi cũng gửi một bức ảnh của Tổng Lãnh Thiên Thần Micae để đáp lại bức ảnh họ thường xuyên gửi về Baphomet.

Mức độ cám dỗ thứ ba là tội lỗi tuyệt vọng tột cùng. Họ đã gửi nhiều tin nhắn bảo chúng tôi hãy từ bỏ: “Bạn không thể giúp được cô ấy;” “Tốt đấy- nhưng bạn không thể theo kịp;” và “Cô ấy đã đầu hàng ma quỷ. Mọi chuyện đã kết thúc rồi.” Trận chiến này đã diễn ra trong nhiều tháng. Ma quỷ mong đợi chúng ta bỏ cuộc, giống như chúng đã thất vọng về Chúa và bỏ cuộc. Đây là cốt lõi thực sự của mọi trận chiến tâm linh; đó là một thử thách của đức tin.

Ma quỷ muốn chúng ta tin rằng cái ác sẽ chiến thắng. Chúng tin chắc rằng chúng ta sẽ từ bỏ Chúa, giống như họ đã làm. Nhưng chúng ta tuyên xưng rằng Chúa Giêsu là Chúa và cuối cùng Ngài sẽ chiến thắng. Đức tin là nền tảng của mọi trận chiến tâm linh. Chúng tôi cầu nguyện rằng chúng tôi sẽ kiên trì cho đến cuối cùng.

Nhưng thành thật mà nói, hàng loạt tin nhắn ngày càng trở nên mệt mỏi. Vì vậy, đôi khi tôi phải tắt điện thoại vào ban đêm, là điều mà tôi đã làm tối qua. Ác quỷ không cần ngủ. Nhưng tôi thì cần.