1. Phản ứng của Tổng thống Zelenskiy về cuộc tấn công của quân Nga Kyiv, tàn phá một bệnh viện nhi đồng
Trong một tuyên bố về cuộc tấn công của Nga vào Kyiv qua đêm, Tổng thống Ukraine Voldymyr Zelenskiy nói: “Sẽ có phản ứng. Chắc chắn.”
Nga đã cố gắng tấn công Kyiv bằng 10 hỏa tiễn đạn đạo vào lúc 3 giờ hôm Thứ Tư, 13 Tháng Mười Hai, theo giờ địa phương.
Tổng thống Zelenskiy nói: “Tất cả đều bị bắn hạ. Tôi biết ơn Lực lượng Phòng không và các đối tác của chúng ta. Tôi cảm ơn tất cả các dịch vụ của chúng ta đã giúp đỡ các nạn nhân của các mảnh vỡ rơi xuống. Chúng ta tiếp tục làm việc để nâng cao năng lực của mình và chúng ta có những thỏa thuận mới mạnh mẽ. Chúng ta đang làm việc để đẩy nhanh việc thực hiện của họ.”
“Tổng thống Biden và tôi vừa đồng ý hợp tác để tăng số lượng hệ thống phòng không ở Ukraine, và nhà nước khủng bố đã chứng minh quyết định này quan trọng như thế nào. Mỗi hệ thống và hỏa tiễn bổ sung đều quan trọng đối với Ukraine, các thành phố và người dân của chúng ta. Chúng đang cứu mạng sống.”
“Nga một lần nữa chứng minh mình là quốc gia tàn ác bắn hỏa tiễn vào ban đêm, cố gắng tấn công các khu dân cư, nhà trẻ, cơ sở năng lượng trong mùa đông. Sẽ có phản ứng. Chắc chắn.”
2. Cuộc họp báo của Ngũ Giác Đài về viện trợ cho Ukraine
Tờ Newsweek có bài tường trình nhan đề “Pentagon Skirts Ukraine Counteroffensive Question”, nghĩa là “Ngũ Giác Đài miễn cưỡng bình luận về cuộc phản công của Ukraine.” Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Lan Vy.
Hoa Kỳ tỏ ra miễn cưỡng bình luận về tiến trình phản công của Ukraine mà họ cam kết hỗ trợ, khi các câu hỏi xoay quanh số phận của các lực lượng Ukraine trong suốt mùa đông và về sự ủng hộ của Quốc hội đối với viện trợ mới cho Kyiv.
Thư ký báo chí Ngũ Giác Đài, Thiếu tướng Pat Ryder, nói với các phóng viên trong cuộc họp báo về các chiến binh của Ukraine đang chiến đấu chống lại hệ thống phòng thủ kiên cố của Nga ở phía nam và phía đông đất nước bị chiến tranh tàn phá này.
Tướng Ryder nói: “Ukraine đang đạt được một số tiến bộ và người Nga cũng đang đạt được những tiến bộ.”
Ukraine đã đạt được một số lợi ích dọc theo các chiến tuyến gần như tĩnh lặng kể từ khi nước này phát động cuộc phản công vào mùa hè vào đầu tháng 6, giành lại một số thị trấn và thoáng thấy một chút chiến thắng xung quanh thị trấn Robotyne bị tàn phá ở phía nam.
Tuy nhiên, tốc độ thúc đẩy có phối hợp phần lớn đã không đáp ứng được hy vọng của phương Tây và Ukraine, không thể tạo ra những vùng lãnh thổ được giải phóng theo kiểu phản công chớp nhoáng năm 2022 của Kyiv. Nó cũng đặt ra những câu hỏi ngày càng đáng lo ngại cho Ukraine về việc liệu Mỹ - quốc gia đóng góp nhiều viện trợ quân sự nhất cho Kyiv - sẽ duy trì nguồn cung cấp vũ khí và hỗ trợ quan trọng cho nỗ lực chiến tranh trong bao lâu.
Trước sự thất vọng của Kyiv, Nga cũng đã có những bước tiến tuy rất hạn chế quanh thị trấn Avdiivka của Donetsk, một thành trì của Ukraine đã trải qua gần một thập kỷ ở tiền tuyến và điều đó sẽ đánh dấu một chiến thắng mang tính biểu tượng và chiến thuật quan trọng cho Nga nếu lực lượng của họ thành công trong việc chiếm được thị trấn Avdiivka.
Ukraine đã nhanh chóng làm dịu đi những kỳ vọng. Vào đầu tháng 7, chỉ vài tuần sau khi bắt đầu các hoạt động phản công, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy nói với CNN rằng Kyiv muốn cuộc tấn công “xảy ra sớm hơn nhiều”.
Vào thời điểm đó, ông nói qua một phiên dịch viên: “Chúng ta cho đối phương của mình thời gian và khả năng để đặt thêm mìn và chuẩn bị tuyến phòng thủ cho họ”.
“Chúng tôi muốn có kết quả nhanh hơn,” Zelenskiy phản ánh vài tháng sau đó, phát biểu trong cuộc phỏng vấn với Associated Press vào đầu tháng 12. “Xét từ góc độ đó, thật đáng tiếc là chúng tôi đã không đạt được kết quả như mong muốn”.
Khi được hỏi chi tiết về cách Mỹ đánh giá cuộc phản công của Ukraine sẽ diễn ra, Tướng Ryder nói với giới truyền thông rằng việc “xác định những gì họ đang cố gắng đạt được” là tùy thuộc vào Kyiv.
Tướng Ryder cho biết, Nga đã xâm chiếm hơn một năm rưỡi trước và Ukraine “tiếp tục giữ vững phòng tuyến, họ đã lấy lại được hơn 50% lãnh thổ đã bị tạm chiếm”.
Nhận xét của Ryder gần giống với nhận xét của Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken, phát biểu vào tháng 7 trong “những ngày tương đối đầu của cuộc phản công”. Khi đó, Blinken cho biết Ukraine đã đòi lại khoảng một nửa lãnh thổ bị Nga chiếm giữ ban đầu.
Nhưng có rất ít thay đổi trong những tháng kể từ đó, mặc dù Kyiv đã nắm quyền kiểm soát một số thị trấn ở tiền tuyến khi những tháng hè chuyển sang mùa thu. Giờ đây, cả Nga và Ukraine đều đang phải đối mặt với toàn bộ lực lượng trong những tháng mùa đông và áp lực phải duy trì các hoạt động cơ giới hóa, bắn pháo binh và cung cấp đạn dược trong khi Ukraine chống lại các cuộc tấn công bằng hỏa tiễn và máy bay không người lái ngày càng gia tăng của Nga.
“Một cuộc chiến tranh mùa đông thật khó khăn,” Zelenskiy nói vào đầu tháng 12. “Mùa đông nói chung là một giai đoạn mới của chiến tranh.”
Tướng Ryder cho biết thêm hôm thứ Hai rằng giúp người Ukraine vượt qua mùa đông, giành lại lãnh thổ trong tháng 12 và trong năm mới là ưu tiên hàng đầu của Mỹ.
Ông cho biết, Washington sẽ “tập trung” vào các yêu cầu quân sự của Kyiv, cả vì mục tiêu ngắn hạn là giành lại lãnh thổ dọc tiền tuyến do Nga nắm giữ và nhu cầu an ninh lâu dài của Ukraine. Ryder cho biết đây có thể là thiết giáp, pháo binh, hệ thống phòng không hoặc hỗ trợ công nghệ thông tin.
Tướng Ryder sau đó đã gật đầu với nhận xét của Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Lloyd Austin hồi đầu tháng này, trong đó Austin cho biết Hoa Kỳ hy vọng hỗ trợ một “Ukraine tự do và có chủ quyền, có thể tự vệ ngày hôm nay - và ngăn chặn sự xâm lược của Nga trong tương lai”.
Nhưng cuộc họp báo hôm thứ Hai đã kết thúc đột ngột mà không có thêm dấu hiệu nào cho thấy Mỹ đánh giá tiến bộ của Ukraine như thế nào và năm mới sẽ báo trước điều gì cho Kyiv.
Duy trì dòng viện trợ có thể sẽ là ưu tiên hàng đầu trong chương trình nghị sự của Zelenskiy khi ông đến thăm các nhà lập pháp Hoa Kỳ trong tuần này.
Putin và “bè lũ bệnh hoạn” của ông ta được hưởng lợi từ “những vấn đề chưa được giải quyết trên Đồi Capitol”, ông Zelenskiy nói trong bài phát biểu tại Đại học Quốc phòng Hoa Kỳ hôm thứ Hai.
Tướng Ryder nhận xét rằng Tổng thống Zelenskiy đã đến thăm Tòa Bạch Ốc vào hôm thứ Ba để thể hiện “cam kết không thể lay chuyển của Hoa Kỳ trong việc hỗ trợ người dân Ukraine khi họ tự vệ trước cuộc xâm lược tàn bạo của Nga”.
3. Tổng thống Zelenskiy cho biết về quân số của quân Ukraine
Tờ Newsweek có bài tường trình nhan đề “Zelensky Reveals Number of Ukraine Troops Fighting Against Russia”, nghĩa là “Tổng thống Zelenskiy tiết lộ số lượng quân Ukraine chiến đấu chống lại Nga.” Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Lan Vy.
Trong lời chúc mừng quân đội nước mình nhân Ngày Lực lượng Lục Quân được đánh dấu vào ngày 12 tháng 12, tổng thống Ukraine nói rằng có gần 600.000 binh sĩ “thuộc nhiều nhánh khác nhau của quân đội”.
“Anh hùng dũng cảm. Mạnh mẽ,” ông cho biết như trên bên cạnh hình ảnh binh lính Ukraine ở nhiều địa điểm khác nhau, bên cạnh xe tăng và một số mang theo vũ khí.
Con số của Tổng thống Zelenskiy khác với ước tính 500.000 quân Ukraine được nền tảng thu thập và phân tích dữ liệu Statista liệt kê và đây là con số mới nhất được một trong những quan chức Ukraine tiết lộ về quy mô quân đội của nước này.
Vào tháng 11, cựu giám đốc cơ quan báo chí của Bộ Tổng tham mưu Lực lượng vũ trang Ukraine, Vladislav Seleznev nói với hãng tin TSN của Ukraine rằng có 1,3 triệu người trong Lực lượng vũ trang Ukraine “tất cả đều cần vũ khí và đạn dược”.
Lực lượng vũ trang Ukraine bao gồm nhiều nhánh, trong đó Lực lượng Lục Quân chỉ là một. Những lực lượng khác bao gồm Không quân, Hải quân, Lực lượng Dù, Thủy quân lục chiến, Lực lượng hoạt động đặc biệt và Lực lượng phòng thủ lãnh thổ hay Địa Phương Quân.
Trong khi đó, Bộ trưởng Quốc phòng Ukraine Rustem Umerov hồi tháng 9 cho biết Lực lượng vũ trang Ukraine đã tăng hơn gấp ba lần kể từ tháng 2 năm 2022, từ 261.000 lên hơn 800.000 người.
Về phía Nga, đầu tháng 12, Putin đã ra lệnh tăng quân số thêm 170.000 lên tổng số 1,32 triệu.
Zelenskiy bày tỏ lòng kính trọng đối với những người lính Ukraine. “Nhiều người sẽ luôn được đồng đội ghi nhớ vì sức mạnh và sự giúp đỡ của họ trong trận chiến. Nhân dân chúng ta biết ơn nhiều người vì đã giải phóng đất đai, thành phố và làng mạc của chúng ta, để có cơ hội tự hào về sức mạnh của quân đội Ukraine.
“Hôm nay chúng ta tưởng nhớ rất nhiều người khi tôn vinh những anh hùng Ukraine đã hy sinh mạng sống vì đất nước và nhân dân chúng ta,” Zelenskiy viết, “Vinh quang cho những người bảo vệ chúng ta! Cảm ơn mọi người lính, mọi trung sĩ, mọi chỉ huy vì sức mạnh mà các bạn đã trao cho quốc gia của chúng tôi.”
Thông điệp của Tổng thống Zelenskiy được đăng vào ngày ông gặp các nhà lãnh đạo chính trị ở Washington, DC, trong bối cảnh Tòa Bạch Ốc cảnh báo rằng viện trợ của Mỹ dành cho Ukraine có thể cạn kiệt khi các cuộc đàm phán về viện trợ mới đã bị đình trệ tại Quốc hội.
Tổng thống Joe Biden đã yêu cầu khoảng 60 tỷ Mỹ Kim viện trợ mới cho Ukraine như một phần của gói khẩn cấp lớn hơn, bao gồm cả hỗ trợ cho Israel.
Hôm thứ Hai, Tổng thống Zelenskiy đã gặp Chủ tịch Ngân hàng Thế giới Ajay Banga để thảo luận về việc củng cố hệ thống tài chính của Ukraine. Ông cũng tổ chức các cuộc đàm phán với các đồng minh chủ chốt để tiếp tục bảo đảm sự hỗ trợ quân sự bổ sung.
Thư ký Hội đồng An ninh và Quốc phòng Ukraine, Oleksii Danilov, nói với BBC rằng hy vọng của Ukraine về cuộc phản công được phát động vào tháng 6 đã không được thực hiện đầy đủ nhưng điều đó không có nghĩa là Kyiv sẽ không giành được chiến thắng trong cuộc chiến.
Ông nói hôm thứ Hai: “Vào tháng 5, mọi người dân ở đất nước chúng tôi đều muốn chiến tranh kết thúc nhanh chóng”. “Có những hy vọng nhưng chúng đã không thành hiện thực.” Ông nói thêm rằng đất nước của ông “sẽ không dừng lại” và sẽ tiếp tục “đấu tranh vì tự do, vì độc lập của chúng tôi”.
Trong một tuyên bố về cuộc tấn công của Nga vào Kyiv qua đêm, Tổng thống Ukraine Voldymyr Zelenskiy nói: “Sẽ có phản ứng. Chắc chắn.”
Nga đã cố gắng tấn công Kyiv bằng 10 hỏa tiễn đạn đạo vào lúc 3 giờ hôm Thứ Tư, 13 Tháng Mười Hai, theo giờ địa phương.
Tổng thống Zelenskiy nói: “Tất cả đều bị bắn hạ. Tôi biết ơn Lực lượng Phòng không và các đối tác của chúng ta. Tôi cảm ơn tất cả các dịch vụ của chúng ta đã giúp đỡ các nạn nhân của các mảnh vỡ rơi xuống. Chúng ta tiếp tục làm việc để nâng cao năng lực của mình và chúng ta có những thỏa thuận mới mạnh mẽ. Chúng ta đang làm việc để đẩy nhanh việc thực hiện của họ.”
“Tổng thống Biden và tôi vừa đồng ý hợp tác để tăng số lượng hệ thống phòng không ở Ukraine, và nhà nước khủng bố đã chứng minh quyết định này quan trọng như thế nào. Mỗi hệ thống và hỏa tiễn bổ sung đều quan trọng đối với Ukraine, các thành phố và người dân của chúng ta. Chúng đang cứu mạng sống.”
“Nga một lần nữa chứng minh mình là quốc gia tàn ác bắn hỏa tiễn vào ban đêm, cố gắng tấn công các khu dân cư, nhà trẻ, cơ sở năng lượng trong mùa đông. Sẽ có phản ứng. Chắc chắn.”
2. Cuộc họp báo của Ngũ Giác Đài về viện trợ cho Ukraine
Tờ Newsweek có bài tường trình nhan đề “Pentagon Skirts Ukraine Counteroffensive Question”, nghĩa là “Ngũ Giác Đài miễn cưỡng bình luận về cuộc phản công của Ukraine.” Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Lan Vy.
Hoa Kỳ tỏ ra miễn cưỡng bình luận về tiến trình phản công của Ukraine mà họ cam kết hỗ trợ, khi các câu hỏi xoay quanh số phận của các lực lượng Ukraine trong suốt mùa đông và về sự ủng hộ của Quốc hội đối với viện trợ mới cho Kyiv.
Thư ký báo chí Ngũ Giác Đài, Thiếu tướng Pat Ryder, nói với các phóng viên trong cuộc họp báo về các chiến binh của Ukraine đang chiến đấu chống lại hệ thống phòng thủ kiên cố của Nga ở phía nam và phía đông đất nước bị chiến tranh tàn phá này.
Tướng Ryder nói: “Ukraine đang đạt được một số tiến bộ và người Nga cũng đang đạt được những tiến bộ.”
Ukraine đã đạt được một số lợi ích dọc theo các chiến tuyến gần như tĩnh lặng kể từ khi nước này phát động cuộc phản công vào mùa hè vào đầu tháng 6, giành lại một số thị trấn và thoáng thấy một chút chiến thắng xung quanh thị trấn Robotyne bị tàn phá ở phía nam.
Tuy nhiên, tốc độ thúc đẩy có phối hợp phần lớn đã không đáp ứng được hy vọng của phương Tây và Ukraine, không thể tạo ra những vùng lãnh thổ được giải phóng theo kiểu phản công chớp nhoáng năm 2022 của Kyiv. Nó cũng đặt ra những câu hỏi ngày càng đáng lo ngại cho Ukraine về việc liệu Mỹ - quốc gia đóng góp nhiều viện trợ quân sự nhất cho Kyiv - sẽ duy trì nguồn cung cấp vũ khí và hỗ trợ quan trọng cho nỗ lực chiến tranh trong bao lâu.
Trước sự thất vọng của Kyiv, Nga cũng đã có những bước tiến tuy rất hạn chế quanh thị trấn Avdiivka của Donetsk, một thành trì của Ukraine đã trải qua gần một thập kỷ ở tiền tuyến và điều đó sẽ đánh dấu một chiến thắng mang tính biểu tượng và chiến thuật quan trọng cho Nga nếu lực lượng của họ thành công trong việc chiếm được thị trấn Avdiivka.
Ukraine đã nhanh chóng làm dịu đi những kỳ vọng. Vào đầu tháng 7, chỉ vài tuần sau khi bắt đầu các hoạt động phản công, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy nói với CNN rằng Kyiv muốn cuộc tấn công “xảy ra sớm hơn nhiều”.
Vào thời điểm đó, ông nói qua một phiên dịch viên: “Chúng ta cho đối phương của mình thời gian và khả năng để đặt thêm mìn và chuẩn bị tuyến phòng thủ cho họ”.
“Chúng tôi muốn có kết quả nhanh hơn,” Zelenskiy phản ánh vài tháng sau đó, phát biểu trong cuộc phỏng vấn với Associated Press vào đầu tháng 12. “Xét từ góc độ đó, thật đáng tiếc là chúng tôi đã không đạt được kết quả như mong muốn”.
Khi được hỏi chi tiết về cách Mỹ đánh giá cuộc phản công của Ukraine sẽ diễn ra, Tướng Ryder nói với giới truyền thông rằng việc “xác định những gì họ đang cố gắng đạt được” là tùy thuộc vào Kyiv.
Tướng Ryder cho biết, Nga đã xâm chiếm hơn một năm rưỡi trước và Ukraine “tiếp tục giữ vững phòng tuyến, họ đã lấy lại được hơn 50% lãnh thổ đã bị tạm chiếm”.
Nhận xét của Ryder gần giống với nhận xét của Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken, phát biểu vào tháng 7 trong “những ngày tương đối đầu của cuộc phản công”. Khi đó, Blinken cho biết Ukraine đã đòi lại khoảng một nửa lãnh thổ bị Nga chiếm giữ ban đầu.
Nhưng có rất ít thay đổi trong những tháng kể từ đó, mặc dù Kyiv đã nắm quyền kiểm soát một số thị trấn ở tiền tuyến khi những tháng hè chuyển sang mùa thu. Giờ đây, cả Nga và Ukraine đều đang phải đối mặt với toàn bộ lực lượng trong những tháng mùa đông và áp lực phải duy trì các hoạt động cơ giới hóa, bắn pháo binh và cung cấp đạn dược trong khi Ukraine chống lại các cuộc tấn công bằng hỏa tiễn và máy bay không người lái ngày càng gia tăng của Nga.
“Một cuộc chiến tranh mùa đông thật khó khăn,” Zelenskiy nói vào đầu tháng 12. “Mùa đông nói chung là một giai đoạn mới của chiến tranh.”
Tướng Ryder cho biết thêm hôm thứ Hai rằng giúp người Ukraine vượt qua mùa đông, giành lại lãnh thổ trong tháng 12 và trong năm mới là ưu tiên hàng đầu của Mỹ.
Ông cho biết, Washington sẽ “tập trung” vào các yêu cầu quân sự của Kyiv, cả vì mục tiêu ngắn hạn là giành lại lãnh thổ dọc tiền tuyến do Nga nắm giữ và nhu cầu an ninh lâu dài của Ukraine. Ryder cho biết đây có thể là thiết giáp, pháo binh, hệ thống phòng không hoặc hỗ trợ công nghệ thông tin.
Tướng Ryder sau đó đã gật đầu với nhận xét của Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Lloyd Austin hồi đầu tháng này, trong đó Austin cho biết Hoa Kỳ hy vọng hỗ trợ một “Ukraine tự do và có chủ quyền, có thể tự vệ ngày hôm nay - và ngăn chặn sự xâm lược của Nga trong tương lai”.
Nhưng cuộc họp báo hôm thứ Hai đã kết thúc đột ngột mà không có thêm dấu hiệu nào cho thấy Mỹ đánh giá tiến bộ của Ukraine như thế nào và năm mới sẽ báo trước điều gì cho Kyiv.
Duy trì dòng viện trợ có thể sẽ là ưu tiên hàng đầu trong chương trình nghị sự của Zelenskiy khi ông đến thăm các nhà lập pháp Hoa Kỳ trong tuần này.
Putin và “bè lũ bệnh hoạn” của ông ta được hưởng lợi từ “những vấn đề chưa được giải quyết trên Đồi Capitol”, ông Zelenskiy nói trong bài phát biểu tại Đại học Quốc phòng Hoa Kỳ hôm thứ Hai.
Tướng Ryder nhận xét rằng Tổng thống Zelenskiy đã đến thăm Tòa Bạch Ốc vào hôm thứ Ba để thể hiện “cam kết không thể lay chuyển của Hoa Kỳ trong việc hỗ trợ người dân Ukraine khi họ tự vệ trước cuộc xâm lược tàn bạo của Nga”.
3. Tổng thống Zelenskiy cho biết về quân số của quân Ukraine
Tờ Newsweek có bài tường trình nhan đề “Zelensky Reveals Number of Ukraine Troops Fighting Against Russia”, nghĩa là “Tổng thống Zelenskiy tiết lộ số lượng quân Ukraine chiến đấu chống lại Nga.” Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Lan Vy.
Trong lời chúc mừng quân đội nước mình nhân Ngày Lực lượng Lục Quân được đánh dấu vào ngày 12 tháng 12, tổng thống Ukraine nói rằng có gần 600.000 binh sĩ “thuộc nhiều nhánh khác nhau của quân đội”.
“Anh hùng dũng cảm. Mạnh mẽ,” ông cho biết như trên bên cạnh hình ảnh binh lính Ukraine ở nhiều địa điểm khác nhau, bên cạnh xe tăng và một số mang theo vũ khí.
Con số của Tổng thống Zelenskiy khác với ước tính 500.000 quân Ukraine được nền tảng thu thập và phân tích dữ liệu Statista liệt kê và đây là con số mới nhất được một trong những quan chức Ukraine tiết lộ về quy mô quân đội của nước này.
Vào tháng 11, cựu giám đốc cơ quan báo chí của Bộ Tổng tham mưu Lực lượng vũ trang Ukraine, Vladislav Seleznev nói với hãng tin TSN của Ukraine rằng có 1,3 triệu người trong Lực lượng vũ trang Ukraine “tất cả đều cần vũ khí và đạn dược”.
Lực lượng vũ trang Ukraine bao gồm nhiều nhánh, trong đó Lực lượng Lục Quân chỉ là một. Những lực lượng khác bao gồm Không quân, Hải quân, Lực lượng Dù, Thủy quân lục chiến, Lực lượng hoạt động đặc biệt và Lực lượng phòng thủ lãnh thổ hay Địa Phương Quân.
Trong khi đó, Bộ trưởng Quốc phòng Ukraine Rustem Umerov hồi tháng 9 cho biết Lực lượng vũ trang Ukraine đã tăng hơn gấp ba lần kể từ tháng 2 năm 2022, từ 261.000 lên hơn 800.000 người.
Về phía Nga, đầu tháng 12, Putin đã ra lệnh tăng quân số thêm 170.000 lên tổng số 1,32 triệu.
Zelenskiy bày tỏ lòng kính trọng đối với những người lính Ukraine. “Nhiều người sẽ luôn được đồng đội ghi nhớ vì sức mạnh và sự giúp đỡ của họ trong trận chiến. Nhân dân chúng ta biết ơn nhiều người vì đã giải phóng đất đai, thành phố và làng mạc của chúng ta, để có cơ hội tự hào về sức mạnh của quân đội Ukraine.
“Hôm nay chúng ta tưởng nhớ rất nhiều người khi tôn vinh những anh hùng Ukraine đã hy sinh mạng sống vì đất nước và nhân dân chúng ta,” Zelenskiy viết, “Vinh quang cho những người bảo vệ chúng ta! Cảm ơn mọi người lính, mọi trung sĩ, mọi chỉ huy vì sức mạnh mà các bạn đã trao cho quốc gia của chúng tôi.”
Thông điệp của Tổng thống Zelenskiy được đăng vào ngày ông gặp các nhà lãnh đạo chính trị ở Washington, DC, trong bối cảnh Tòa Bạch Ốc cảnh báo rằng viện trợ của Mỹ dành cho Ukraine có thể cạn kiệt khi các cuộc đàm phán về viện trợ mới đã bị đình trệ tại Quốc hội.
Tổng thống Joe Biden đã yêu cầu khoảng 60 tỷ Mỹ Kim viện trợ mới cho Ukraine như một phần của gói khẩn cấp lớn hơn, bao gồm cả hỗ trợ cho Israel.
Hôm thứ Hai, Tổng thống Zelenskiy đã gặp Chủ tịch Ngân hàng Thế giới Ajay Banga để thảo luận về việc củng cố hệ thống tài chính của Ukraine. Ông cũng tổ chức các cuộc đàm phán với các đồng minh chủ chốt để tiếp tục bảo đảm sự hỗ trợ quân sự bổ sung.
Thư ký Hội đồng An ninh và Quốc phòng Ukraine, Oleksii Danilov, nói với BBC rằng hy vọng của Ukraine về cuộc phản công được phát động vào tháng 6 đã không được thực hiện đầy đủ nhưng điều đó không có nghĩa là Kyiv sẽ không giành được chiến thắng trong cuộc chiến.
Ông nói hôm thứ Hai: “Vào tháng 5, mọi người dân ở đất nước chúng tôi đều muốn chiến tranh kết thúc nhanh chóng”. “Có những hy vọng nhưng chúng đã không thành hiện thực.” Ông nói thêm rằng đất nước của ông “sẽ không dừng lại” và sẽ tiếp tục “đấu tranh vì tự do, vì độc lập của chúng tôi”.