1. Ukraine nói với Liên Hiệp Âu Châu: Đừng đợi Mỹ đưa ra quyết định
Ký giả Claudia CHIAPPA của tờ Politico có trụ sở ở Washington DC có bài tường trình nhan đề “Ukraine to Liên Hiệp Âu Châu: Don’t wait on US to make decisions”, nghĩa là “Ukraine nói với Liên Hiệp Âu Châu: Đừng đợi Mỹ đưa ra quyết định”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Thụy Khanh.
Khi các nhà lãnh đạo Liên Hiệp Âu Châu chuẩn bị đưa ra các quyết định lịch sử về Ukraine, Ngoại trưởng Kyiv kêu gọi khối đừng đợi cho đến khi có quyết định về viện trợ quân sự và nhân đạo từ Hoa Kỳ, nơi sự hỗ trợ dành cho Ukraine đang chao đảo.
Ngoại trưởng Ukraine Dmytro Kuleba nói với các phóng viên báo chí trong cuộc phỏng vấn tại Brussels hôm thứ Ba: “Âu Châu cung cấp rất nhiều hỗ trợ và có khả năng tiếp tục cung cấp sự hỗ trợ đó”. “Nhưng kiểu phụ thuộc tâm lý này vào vị thế của Hoa Kỳ cũng là một yếu tố của trò chơi.”
Trong khi sự hỗ trợ từ Mỹ là huyết mạch quan trọng đối với Ukraine, Kuleba kêu gọi Âu Châu đừng đánh giá thấp chính mình, ám chỉ xu hướng của lục địa này là “theo dõi chặt chẽ” những gì xảy ra ở Mỹ khi đưa ra quyết định.
Trong nỗ lực vào phút cuối nhằm bảo đảm sự ủng hộ của các nhà lập pháp, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy đã tới Washington trong tuần này khi 60 tỷ Mỹ Kim viện trợ quân sự và nhân đạo cho Ukraine đang bị mắc kẹt tại Quốc hội, nơi những bất đồng của Đảng Cộng hòa về chính sách biên giới của Mỹ đã khiến dự luật không được tiến triển.
Các nhà lãnh đạo Liên Hiệp Âu Châu vào thứ Năm và thứ Sáu sẽ quyết định kế hoạch bắt đầu các cuộc đàm phán về việc Ukraine gia nhập Liên Hiệp Âu Châu và cung cấp khoản viện trợ 50 tỷ euro cho Kyiv. Càng ngày, một số quan chức Liên Hiệp Âu Châu càng lo ngại việc thiếu bất kỳ quyết định mang tính lịch sử nào vì sự phản đối từ Hung Gia Lợi, ngày càng có nhiều lời bàn tán về sự mệt mỏi và thất vọng của chiến tranh trước sự bế tắc của Kyiv trên chiến trường.
Đối với Kuleba, việc mất đà và không thể hiện sự thống nhất trên toàn Liên Hiệp Âu Châu để ủng hộ việc mở rộng sẽ gây ra “hậu quả chiến lược tàn khốc” cho khối. Nó sẽ cho phần còn lại của thế giới biết rằng có điều gì đó không ổn trong Liên Hiệp Âu Châu, gửi đi thông điệp chia rẽ vào thời điểm cần có “sự nhất quán và bền vững”.
Ông nói: “Nga và các chủ thể khác đang theo dõi chặt chẽ quá trình này vì họ cần một Liên minh Âu Châu yếu kém”. “Vì vậy, họ quan tâm đến sự chậm lại, sự chậm trễ, chứng tỏ sự bất lực trong việc đưa ra các quyết định mang tính lịch sử.”
Kuleba bác bỏ những lo ngại về sự mệt mỏi của chiến tranh, đồng thời nói thêm rằng không có giải pháp thay thế khả thi nào cho Ukraine cũng như Liên Hiệp Âu Châu cho việc chiến đấu.
Ông nói: “Quốc gia tiếp theo mà Nga có thể tấn công sẽ là một quốc gia Âu Châu, chứ không phải một nơi nào khác”. “Vì vậy, Âu Châu phải tự tin hơn vào khả năng tự vệ của mình”.
Ông nói thêm: “Nếu một bên chớp mắt thì đó sẽ là thời điểm rất tồi tệ cho bên đó”. “Và không phải chúng tôi chớp mắt, chúng tôi phải khiến Nga chớp mắt”.
2. Tổng thống Zelenskiy bất ngờ tới thăm Na Uy
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy đã đến Na Uy vào hôm thứ Tư trong chuyến thăm không báo trước để thảo luận về việc hỗ trợ quốc phòng của đất nước ông trước cuộc xâm lược của Nga.
Chính phủ Na Uy cho biết điều này trong một tuyên bố trong đó cho biết Zelenskiy và Thủ tướng Na Uy Jonas Gahr Stoere sẽ tổ chức các cuộc họp về việc Na Uy tiếp tục hỗ trợ Ukraine, cùng những vấn đề khác.
Các nhà lãnh đạo từ Thụy Điển, Đan Mạch, Phần Lan và Iceland cũng sẽ gặp nhau tại Oslo vào thứ Tư để dự hội nghị thượng đỉnh Bắc Âu.
“Na Uy sẽ tiếp tục hỗ trợ cuộc chiến tự vệ của Ukraine. Chúng tôi đang cung cấp sự hỗ trợ lâu dài, có mục tiêu để hỗ trợ Ukraine trong cuộc chiến vì tự do và dân chủ”, ông Stoere nói trong một tuyên bố.
Ông nói thêm: “Những nỗ lực của Ukraine cũng rất quan trọng trong việc bảo vệ tự do và an ninh cho Na Uy”.
Hôm thứ Hai, Bộ Quốc phòng Ukraine cho biết họ sẽ nhận hai tàu rà phá bom mìn, 23 tàu đột kích và 20 phương tiện đổ bộ Viking từ Anh và Na Uy, nhằm củng cố sức mạnh của Hải quân Ukraine.
Bộ Quốc phòng Anh cho biết Luân Đôn và Oslo, thành lập một Liên minh Năng lực Hàng hải mới, sẽ giúp “tăng cường khả năng hoạt động trên biển của Ukraine” và tạo tiền đề cho việc Kyiv hội nhập NATO trong tương lai.
Chính phủ Anh cho biết thêm: “Điều này sẽ mang tính lâu dài để giúp Ukraine chuyển đổi lực lượng hải quân của mình, khiến lực lượng này tương thích hơn với các đồng minh phương Tây, tương tác tốt hơn với NATO và tăng cường an ninh ở Hắc Hải”.
Viking là những chiếc xe thiết giáp lội nước hoạt động trên mọi địa hình và tàu chống mìn lớp Sandown là những con tàu được thiết kế đặc biệt nhằm mục đích phá mìn trên biển.
3. Du kích Ukraine chọc quê các chỉ huy quân đội Nga bằng cách đăng ảnh từ bên trong căn cứ quân sự
Quân du kích Ukraine đã lẻn vào được căn cứ của Trung đoàn xung kích cận vệ số 56 của Nga ở Feodosia, Crimea, nơi bị tạm chiếm. Sergei Aksyonov, Thống đốc khu vực bán đảo Crimea, do Nga dựng nên, đã cho biết như trên và kêu gọi đề cao cảnh giác.
Trong cuộc họp báo tại trung tâm báo chí Kyiv chiều thứ Tư 13 Tháng Mười Hai, phát ngôn nhân Cục Tình Báo Quân Đội Ukraine, Thượng Úy Andriy Yusov, cho biết:
“Đặc vụ của chúng tôi đã thu thập dữ liệu về nhân sự, thiết bị hạng nặng và vũ khí của đơn vị. Đáng chú ý là trực thăng Mi-8 dùng để di tản người bị thương”.
Yusov cho biết trung đoàn Nga này đã chịu tổn thất nặng nề trong các cuộc giao tranh dữ dội, bao gồm cả do các nhiệm vụ tấn công được lên kế hoạch kém.
Ông nói: “Bộ chỉ huy bù đắp tổn thất với cái giá phải trả là những người bị kết án, điều này làm suy yếu mạnh mẽ tinh thần của đơn vị, trước hết gây ra sự bất mãn trong số các chỉ huy cấp thấp hơn trên thực địa, vì các tù nhân này không được đào tạo bài bản, chống lệnh hành quân và tỏ ra bất cần cũng như hay xô xát với đồng đội”.
4. Bản tin tình báo của Cục Tình Báo Bộ Quốc Phòng Vương Quốc Anh
Trong bản tin tình báo mới nhất, Cục Tình Báo Bộ Quốc Phòng Vương Quốc Anh đã đưa ra các nhận định liên quan đến điểm phóng máy bay không người lái mới của Nga.
Vào ngày 12 tháng 12 năm 2023, Nga đã phóng ít nhất 15 máy bay không người lái tấn công một chiều Shahed từ quận Balaklava của Crimea. Đây là địa điểm phóng máy bay không người lái tấn công một chiều mới ở phía nam Sevastopol.
Vào ngày 5 tháng 12, các quan chức Nga tuyên bố đã ngăn chặn 41 cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Ukraine nhằm vào cơ sở hạ tầng quân sự của Nga ở Crimea, bao gồm cả khu vực lân cận Mũi Chauda.
Mũi Chauda, phía đông nam Crimea, là bãi phóng Shahed nổi tiếng được người Nga sử dụng từ đầu tháng 9 năm 2023.
Balaklava hiện là địa điểm phóng máy bay không người lái tấn công một chiều thứ năm được xác nhận đang được sử dụng trong các hoạt động của Nga chống lại Ukraine cùng với các địa điểm ở Mũi Chauda, Yeysk, Primorsko và Kursk.
Nga rất có thể sẽ phân tán khả năng phóng máy bay không người lái tấn công một chiều của mình tới một số địa điểm vừa là biện pháp bảo vệ lực lượng vừa làm phức tạp các nỗ lực phòng không của Ukraine.
Nga có thể sẽ sử dụng thêm các địa điểm phóng để đáp trả các cuộc tấn công của Ukraine, buộc Ukraine phải thích ứng với các hành lang quá cảnh mới của các hệ thống này.
5. Liên Hiệp Âu Châu nên mở đàm phán gia nhập Ukraine – Thủ tướng Estonia và Phần Lan
Lãnh đạo các nước thành viên Liên Hiệp Âu Châu dự kiến sẽ nhóm họp tại hội nghị thượng đỉnh Liên Hiệp Âu Châu tại Brussels trong tuần này để thông qua hỗ trợ tài chính và quân sự cho Ukraine và cho phép bắt đầu đàm phán với Ukraine về việc nước này gia nhập khối.
Thủ tướng Kaja Kallas của Estonia và Petteri Orpo của Phần Lan nói với các phóng viên báo chí rằng:
“Khi chúng tôi tham dự Hội đồng Âu Châu vào tuần này, việc thể hiện sự kiên quyết ủng hộ lâu dài không ngừng cho Ukraine là điều tối quan trọng. Mọi con mắt của thế giới đang dõi theo chúng ta và vào thời điểm quan trọng này, hành động của chúng ta phải phản ánh lời nói của chúng ta. Thời điểm này đòi hỏi cam kết kiên định của chúng ta phải phù hợp với cam kết của chúng ta về sự ủng hộ dành cho Ukraine bao lâu còn cần thiết. Phản ứng của Âu Châu sẽ gửi tín hiệu qua Đại Tây Dương, tới những người bạn của chúng ta ở Ukraine, cũng như tới Nga - một tín hiệu cho thấy chúng ta đã chuẩn bị cho giai đoạn kéo dài của cuộc chiến và không phải chúng ta là người mệt mỏi trước tiên. Do đó, điều bắt buộc là Hội đồng phải khẳng định sự hỗ trợ quân sự và ngân sách mạnh mẽ đang diễn ra, đồng thời quyết định mở các cuộc đàm phán gia nhập với Ukraine, từ đó nhấn mạnh cam kết kiên quyết của chúng tôi đối với tương lai Âu Châu của nước này”
Theo Kallas và Orpo, Liên minh Âu Châu nên tiếp tục giúp Ukraine tự vệ.
Họ nói thêm: “Lịch sử sẽ phán xét chúng ta dựa trên những hành động mà chúng ta thực hiện hiện nay - liệu chúng ta hậu tạ cho sự gây hấn hay tiếp tục đi theo chính nghĩa và bảo đảm quyền tự do phải chiếm ưu thế”.
Vào ngày 14-15/12, Brussels sẽ tổ chức cuộc họp nguyên thủ quốc gia và chính phủ các nước Liên Hiệp Âu Châu để xem xét quyết định chiến lược về việc khởi động đàm phán tư cách thành viên Liên Hiệp Âu Châu với Ukraine và Moldova.
Vào ngày 12 tháng 12, Hội đồng Liên Hiệp Âu Châu đã công bố kết luận về việc mở rộng Liên Hiệp Âu Châu, trong đó đặc biệt ghi nhận những tiến bộ mà Ukraine đã đạt được trên con đường cải cách cần thiết để trở thành thành viên đầy đủ của Liên Hiệp Âu Châu.
Trong một diễn biến gây ngạc nhiên cho nhiều người, Hung Gia Lợi đã ra giá để rút lại sử phủ quyết của họ. Giám đốc chính trị của Thủ tướng Viktor Orbán cho biết Budapest sẵn sàng rút lại quyền phủ quyết đối với gói viện trợ mới của Liên Hiệp Âu Châu dành cho Ukraine nếu Brussels đồng ý dỡ bỏ tất cả các khoản tiền đã bị khối này đóng băng vì lo ngại về luật pháp ở nước này.
Những bình luận từ trợ lý của nhà lãnh đạo Hung Gia Lợi được đưa ra khi Ủy ban Âu Châu chuẩn bị giải tỏa 10 tỷ euro tiền của Liên Hiệp Âu Châu như một phần thưởng cho những cải cách tư pháp mà Budapest đã thực hiện nhằm giải quyết những lo ngại của Brussels về tính độc lập của cơ quan tư pháp của nước này.
Nhưng phần còn lại của quỹ bị phong tỏa – khoảng 11,7 tỷ euro – dự kiến sẽ vẫn bị đóng băng do các vấn đề liên quan đến bảo vệ nhân quyền, trao giải các hợp đồng công và tình trạng tự do học thuật ở nước này.
Song song đó, Budapest cũng đang chờ tiếp cận khoản tài trợ trị giá 10,4 tỷ euro và các khoản vay giá rẻ từ quỹ phục hồi sau đại dịch của Liên Hiệp Âu Châu, quỹ này cũng sẽ bị chặn cho đến khi Hung Gia Lợi thực hiện một loạt cải cách chống tham nhũng.
Tuy nhiên, trợ lý của thủ tướng cho biết Budapest sẽ dỡ bỏ quyền phủ quyết nếu Brussels bàn giao toàn bộ số tiền mặt bị phong tỏa, trị giá khoảng 30 tỷ euro.
6. Nga tấn công Kyiv làm hàng chục người bị thương
Trong cuộc họp báo tại trung tâm báo chí Kyiv chiều thứ Tư 13 Tháng Mười Hai, phát ngôn nhân cảnh sát quốc gia Ukraine, Đại Úy Alyona Lyutnytska cho biết một cuộc tấn công hỏa tiễn của Nga trong đêm nhắm vào thủ đô Ukraine đã làm hư hại một bệnh viện nhi, làm ít nhất 51 người bị thương.
Phát ngôn nhân của lực lượng không quân Ukraine, Đại Tá Yurii Ihnat, cho biết hệ thống phòng không của Ukraine đã bắn hạ tất cả 10 hỏa tiễn đạn đạo nhắm vào thủ đô vào khoảng 3 giờ sáng.
Đại Úy Alyona Lyutnytska nhận xét rằng các mảnh vỡ rơi xuống đã gây thương tích và tàn phá bốn quận của Kyiv dọc theo sông Dnipro chảy qua thủ đô. Các mảnh vỡ rơi trúng một số tòa nhà dân cư ở quận Dniprovskyi, làm ít nhất 51 người bị thương, trong đó có 6 trẻ em.
Thượng Tướng Serhiy Popko, Thống Đốc Biệt khu Thủ đô Kyiv, nguồn cung cấp nước cho bệnh viện và khu vực xung quanh cũng bị hư hỏng.
Đây là cuộc tấn công hỏa tiễn thứ hai của Nga vào Kyiv trong tuần này. Hỏa tiễn đạn đạo nhắm vào Kyiv vào sáng sớm thứ Hai đã làm 4 người bị thương.
Ký giả Claudia CHIAPPA của tờ Politico có trụ sở ở Washington DC có bài tường trình nhan đề “Ukraine to Liên Hiệp Âu Châu: Don’t wait on US to make decisions”, nghĩa là “Ukraine nói với Liên Hiệp Âu Châu: Đừng đợi Mỹ đưa ra quyết định”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Thụy Khanh.
Khi các nhà lãnh đạo Liên Hiệp Âu Châu chuẩn bị đưa ra các quyết định lịch sử về Ukraine, Ngoại trưởng Kyiv kêu gọi khối đừng đợi cho đến khi có quyết định về viện trợ quân sự và nhân đạo từ Hoa Kỳ, nơi sự hỗ trợ dành cho Ukraine đang chao đảo.
Ngoại trưởng Ukraine Dmytro Kuleba nói với các phóng viên báo chí trong cuộc phỏng vấn tại Brussels hôm thứ Ba: “Âu Châu cung cấp rất nhiều hỗ trợ và có khả năng tiếp tục cung cấp sự hỗ trợ đó”. “Nhưng kiểu phụ thuộc tâm lý này vào vị thế của Hoa Kỳ cũng là một yếu tố của trò chơi.”
Trong khi sự hỗ trợ từ Mỹ là huyết mạch quan trọng đối với Ukraine, Kuleba kêu gọi Âu Châu đừng đánh giá thấp chính mình, ám chỉ xu hướng của lục địa này là “theo dõi chặt chẽ” những gì xảy ra ở Mỹ khi đưa ra quyết định.
Trong nỗ lực vào phút cuối nhằm bảo đảm sự ủng hộ của các nhà lập pháp, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy đã tới Washington trong tuần này khi 60 tỷ Mỹ Kim viện trợ quân sự và nhân đạo cho Ukraine đang bị mắc kẹt tại Quốc hội, nơi những bất đồng của Đảng Cộng hòa về chính sách biên giới của Mỹ đã khiến dự luật không được tiến triển.
Các nhà lãnh đạo Liên Hiệp Âu Châu vào thứ Năm và thứ Sáu sẽ quyết định kế hoạch bắt đầu các cuộc đàm phán về việc Ukraine gia nhập Liên Hiệp Âu Châu và cung cấp khoản viện trợ 50 tỷ euro cho Kyiv. Càng ngày, một số quan chức Liên Hiệp Âu Châu càng lo ngại việc thiếu bất kỳ quyết định mang tính lịch sử nào vì sự phản đối từ Hung Gia Lợi, ngày càng có nhiều lời bàn tán về sự mệt mỏi và thất vọng của chiến tranh trước sự bế tắc của Kyiv trên chiến trường.
Đối với Kuleba, việc mất đà và không thể hiện sự thống nhất trên toàn Liên Hiệp Âu Châu để ủng hộ việc mở rộng sẽ gây ra “hậu quả chiến lược tàn khốc” cho khối. Nó sẽ cho phần còn lại của thế giới biết rằng có điều gì đó không ổn trong Liên Hiệp Âu Châu, gửi đi thông điệp chia rẽ vào thời điểm cần có “sự nhất quán và bền vững”.
Ông nói: “Nga và các chủ thể khác đang theo dõi chặt chẽ quá trình này vì họ cần một Liên minh Âu Châu yếu kém”. “Vì vậy, họ quan tâm đến sự chậm lại, sự chậm trễ, chứng tỏ sự bất lực trong việc đưa ra các quyết định mang tính lịch sử.”
Kuleba bác bỏ những lo ngại về sự mệt mỏi của chiến tranh, đồng thời nói thêm rằng không có giải pháp thay thế khả thi nào cho Ukraine cũng như Liên Hiệp Âu Châu cho việc chiến đấu.
Ông nói: “Quốc gia tiếp theo mà Nga có thể tấn công sẽ là một quốc gia Âu Châu, chứ không phải một nơi nào khác”. “Vì vậy, Âu Châu phải tự tin hơn vào khả năng tự vệ của mình”.
Ông nói thêm: “Nếu một bên chớp mắt thì đó sẽ là thời điểm rất tồi tệ cho bên đó”. “Và không phải chúng tôi chớp mắt, chúng tôi phải khiến Nga chớp mắt”.
2. Tổng thống Zelenskiy bất ngờ tới thăm Na Uy
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy đã đến Na Uy vào hôm thứ Tư trong chuyến thăm không báo trước để thảo luận về việc hỗ trợ quốc phòng của đất nước ông trước cuộc xâm lược của Nga.
Chính phủ Na Uy cho biết điều này trong một tuyên bố trong đó cho biết Zelenskiy và Thủ tướng Na Uy Jonas Gahr Stoere sẽ tổ chức các cuộc họp về việc Na Uy tiếp tục hỗ trợ Ukraine, cùng những vấn đề khác.
Các nhà lãnh đạo từ Thụy Điển, Đan Mạch, Phần Lan và Iceland cũng sẽ gặp nhau tại Oslo vào thứ Tư để dự hội nghị thượng đỉnh Bắc Âu.
“Na Uy sẽ tiếp tục hỗ trợ cuộc chiến tự vệ của Ukraine. Chúng tôi đang cung cấp sự hỗ trợ lâu dài, có mục tiêu để hỗ trợ Ukraine trong cuộc chiến vì tự do và dân chủ”, ông Stoere nói trong một tuyên bố.
Ông nói thêm: “Những nỗ lực của Ukraine cũng rất quan trọng trong việc bảo vệ tự do và an ninh cho Na Uy”.
Hôm thứ Hai, Bộ Quốc phòng Ukraine cho biết họ sẽ nhận hai tàu rà phá bom mìn, 23 tàu đột kích và 20 phương tiện đổ bộ Viking từ Anh và Na Uy, nhằm củng cố sức mạnh của Hải quân Ukraine.
Bộ Quốc phòng Anh cho biết Luân Đôn và Oslo, thành lập một Liên minh Năng lực Hàng hải mới, sẽ giúp “tăng cường khả năng hoạt động trên biển của Ukraine” và tạo tiền đề cho việc Kyiv hội nhập NATO trong tương lai.
Chính phủ Anh cho biết thêm: “Điều này sẽ mang tính lâu dài để giúp Ukraine chuyển đổi lực lượng hải quân của mình, khiến lực lượng này tương thích hơn với các đồng minh phương Tây, tương tác tốt hơn với NATO và tăng cường an ninh ở Hắc Hải”.
Viking là những chiếc xe thiết giáp lội nước hoạt động trên mọi địa hình và tàu chống mìn lớp Sandown là những con tàu được thiết kế đặc biệt nhằm mục đích phá mìn trên biển.
3. Du kích Ukraine chọc quê các chỉ huy quân đội Nga bằng cách đăng ảnh từ bên trong căn cứ quân sự
Quân du kích Ukraine đã lẻn vào được căn cứ của Trung đoàn xung kích cận vệ số 56 của Nga ở Feodosia, Crimea, nơi bị tạm chiếm. Sergei Aksyonov, Thống đốc khu vực bán đảo Crimea, do Nga dựng nên, đã cho biết như trên và kêu gọi đề cao cảnh giác.
Trong cuộc họp báo tại trung tâm báo chí Kyiv chiều thứ Tư 13 Tháng Mười Hai, phát ngôn nhân Cục Tình Báo Quân Đội Ukraine, Thượng Úy Andriy Yusov, cho biết:
“Đặc vụ của chúng tôi đã thu thập dữ liệu về nhân sự, thiết bị hạng nặng và vũ khí của đơn vị. Đáng chú ý là trực thăng Mi-8 dùng để di tản người bị thương”.
Yusov cho biết trung đoàn Nga này đã chịu tổn thất nặng nề trong các cuộc giao tranh dữ dội, bao gồm cả do các nhiệm vụ tấn công được lên kế hoạch kém.
Ông nói: “Bộ chỉ huy bù đắp tổn thất với cái giá phải trả là những người bị kết án, điều này làm suy yếu mạnh mẽ tinh thần của đơn vị, trước hết gây ra sự bất mãn trong số các chỉ huy cấp thấp hơn trên thực địa, vì các tù nhân này không được đào tạo bài bản, chống lệnh hành quân và tỏ ra bất cần cũng như hay xô xát với đồng đội”.
4. Bản tin tình báo của Cục Tình Báo Bộ Quốc Phòng Vương Quốc Anh
Trong bản tin tình báo mới nhất, Cục Tình Báo Bộ Quốc Phòng Vương Quốc Anh đã đưa ra các nhận định liên quan đến điểm phóng máy bay không người lái mới của Nga.
Vào ngày 12 tháng 12 năm 2023, Nga đã phóng ít nhất 15 máy bay không người lái tấn công một chiều Shahed từ quận Balaklava của Crimea. Đây là địa điểm phóng máy bay không người lái tấn công một chiều mới ở phía nam Sevastopol.
Vào ngày 5 tháng 12, các quan chức Nga tuyên bố đã ngăn chặn 41 cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Ukraine nhằm vào cơ sở hạ tầng quân sự của Nga ở Crimea, bao gồm cả khu vực lân cận Mũi Chauda.
Mũi Chauda, phía đông nam Crimea, là bãi phóng Shahed nổi tiếng được người Nga sử dụng từ đầu tháng 9 năm 2023.
Balaklava hiện là địa điểm phóng máy bay không người lái tấn công một chiều thứ năm được xác nhận đang được sử dụng trong các hoạt động của Nga chống lại Ukraine cùng với các địa điểm ở Mũi Chauda, Yeysk, Primorsko và Kursk.
Nga rất có thể sẽ phân tán khả năng phóng máy bay không người lái tấn công một chiều của mình tới một số địa điểm vừa là biện pháp bảo vệ lực lượng vừa làm phức tạp các nỗ lực phòng không của Ukraine.
Nga có thể sẽ sử dụng thêm các địa điểm phóng để đáp trả các cuộc tấn công của Ukraine, buộc Ukraine phải thích ứng với các hành lang quá cảnh mới của các hệ thống này.
5. Liên Hiệp Âu Châu nên mở đàm phán gia nhập Ukraine – Thủ tướng Estonia và Phần Lan
Lãnh đạo các nước thành viên Liên Hiệp Âu Châu dự kiến sẽ nhóm họp tại hội nghị thượng đỉnh Liên Hiệp Âu Châu tại Brussels trong tuần này để thông qua hỗ trợ tài chính và quân sự cho Ukraine và cho phép bắt đầu đàm phán với Ukraine về việc nước này gia nhập khối.
Thủ tướng Kaja Kallas của Estonia và Petteri Orpo của Phần Lan nói với các phóng viên báo chí rằng:
“Khi chúng tôi tham dự Hội đồng Âu Châu vào tuần này, việc thể hiện sự kiên quyết ủng hộ lâu dài không ngừng cho Ukraine là điều tối quan trọng. Mọi con mắt của thế giới đang dõi theo chúng ta và vào thời điểm quan trọng này, hành động của chúng ta phải phản ánh lời nói của chúng ta. Thời điểm này đòi hỏi cam kết kiên định của chúng ta phải phù hợp với cam kết của chúng ta về sự ủng hộ dành cho Ukraine bao lâu còn cần thiết. Phản ứng của Âu Châu sẽ gửi tín hiệu qua Đại Tây Dương, tới những người bạn của chúng ta ở Ukraine, cũng như tới Nga - một tín hiệu cho thấy chúng ta đã chuẩn bị cho giai đoạn kéo dài của cuộc chiến và không phải chúng ta là người mệt mỏi trước tiên. Do đó, điều bắt buộc là Hội đồng phải khẳng định sự hỗ trợ quân sự và ngân sách mạnh mẽ đang diễn ra, đồng thời quyết định mở các cuộc đàm phán gia nhập với Ukraine, từ đó nhấn mạnh cam kết kiên quyết của chúng tôi đối với tương lai Âu Châu của nước này”
Theo Kallas và Orpo, Liên minh Âu Châu nên tiếp tục giúp Ukraine tự vệ.
Họ nói thêm: “Lịch sử sẽ phán xét chúng ta dựa trên những hành động mà chúng ta thực hiện hiện nay - liệu chúng ta hậu tạ cho sự gây hấn hay tiếp tục đi theo chính nghĩa và bảo đảm quyền tự do phải chiếm ưu thế”.
Vào ngày 14-15/12, Brussels sẽ tổ chức cuộc họp nguyên thủ quốc gia và chính phủ các nước Liên Hiệp Âu Châu để xem xét quyết định chiến lược về việc khởi động đàm phán tư cách thành viên Liên Hiệp Âu Châu với Ukraine và Moldova.
Vào ngày 12 tháng 12, Hội đồng Liên Hiệp Âu Châu đã công bố kết luận về việc mở rộng Liên Hiệp Âu Châu, trong đó đặc biệt ghi nhận những tiến bộ mà Ukraine đã đạt được trên con đường cải cách cần thiết để trở thành thành viên đầy đủ của Liên Hiệp Âu Châu.
Trong một diễn biến gây ngạc nhiên cho nhiều người, Hung Gia Lợi đã ra giá để rút lại sử phủ quyết của họ. Giám đốc chính trị của Thủ tướng Viktor Orbán cho biết Budapest sẵn sàng rút lại quyền phủ quyết đối với gói viện trợ mới của Liên Hiệp Âu Châu dành cho Ukraine nếu Brussels đồng ý dỡ bỏ tất cả các khoản tiền đã bị khối này đóng băng vì lo ngại về luật pháp ở nước này.
Những bình luận từ trợ lý của nhà lãnh đạo Hung Gia Lợi được đưa ra khi Ủy ban Âu Châu chuẩn bị giải tỏa 10 tỷ euro tiền của Liên Hiệp Âu Châu như một phần thưởng cho những cải cách tư pháp mà Budapest đã thực hiện nhằm giải quyết những lo ngại của Brussels về tính độc lập của cơ quan tư pháp của nước này.
Nhưng phần còn lại của quỹ bị phong tỏa – khoảng 11,7 tỷ euro – dự kiến sẽ vẫn bị đóng băng do các vấn đề liên quan đến bảo vệ nhân quyền, trao giải các hợp đồng công và tình trạng tự do học thuật ở nước này.
Song song đó, Budapest cũng đang chờ tiếp cận khoản tài trợ trị giá 10,4 tỷ euro và các khoản vay giá rẻ từ quỹ phục hồi sau đại dịch của Liên Hiệp Âu Châu, quỹ này cũng sẽ bị chặn cho đến khi Hung Gia Lợi thực hiện một loạt cải cách chống tham nhũng.
Tuy nhiên, trợ lý của thủ tướng cho biết Budapest sẽ dỡ bỏ quyền phủ quyết nếu Brussels bàn giao toàn bộ số tiền mặt bị phong tỏa, trị giá khoảng 30 tỷ euro.
6. Nga tấn công Kyiv làm hàng chục người bị thương
Trong cuộc họp báo tại trung tâm báo chí Kyiv chiều thứ Tư 13 Tháng Mười Hai, phát ngôn nhân cảnh sát quốc gia Ukraine, Đại Úy Alyona Lyutnytska cho biết một cuộc tấn công hỏa tiễn của Nga trong đêm nhắm vào thủ đô Ukraine đã làm hư hại một bệnh viện nhi, làm ít nhất 51 người bị thương.
Phát ngôn nhân của lực lượng không quân Ukraine, Đại Tá Yurii Ihnat, cho biết hệ thống phòng không của Ukraine đã bắn hạ tất cả 10 hỏa tiễn đạn đạo nhắm vào thủ đô vào khoảng 3 giờ sáng.
Đại Úy Alyona Lyutnytska nhận xét rằng các mảnh vỡ rơi xuống đã gây thương tích và tàn phá bốn quận của Kyiv dọc theo sông Dnipro chảy qua thủ đô. Các mảnh vỡ rơi trúng một số tòa nhà dân cư ở quận Dniprovskyi, làm ít nhất 51 người bị thương, trong đó có 6 trẻ em.
Thượng Tướng Serhiy Popko, Thống Đốc Biệt khu Thủ đô Kyiv, nguồn cung cấp nước cho bệnh viện và khu vực xung quanh cũng bị hư hỏng.
Đây là cuộc tấn công hỏa tiễn thứ hai của Nga vào Kyiv trong tuần này. Hỏa tiễn đạn đạo nhắm vào Kyiv vào sáng sớm thứ Hai đã làm 4 người bị thương.