1. Bản tin tình báo của Cục Tình Báo Bộ Quốc Phòng Vương Quốc Anh ngày 12 Tháng Mười Hai
Trong bản tin tình báo mới nhất, Cục Tình Báo Bộ Quốc Phòng Vương Quốc Anh đã đưa ra các nhận định liên quan đến khả năng quan sát vào ban đêm của quân đội Nga.
Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Thụy Khanh.
Lực lượng Nga rất có thể sẽ phải tiếp tục vật lộn khi giao tranh vào ban đêm. Nhiều báo cáo từ các chiến binh đã nêu bật xu hướng này kể từ khi bắt đầu chiến tranh; vào cuối tháng 11 năm 2023, một người dùng mạng xã hội tự xưng là quân nhân Nga phục vụ ở Kherson đã nêu bật tình trạng thiếu kính nhìn ban đêm, gọi tắt là NVG, và camera trong điều kiện ánh sáng yếu ớt cho các máy bay không người lái.
NVG thường xuyên nằm ở vị trí cao trong danh sách thiết bị mà các đơn vị Nga yêu cầu từ gia đình và những người ủng hộ họ. Lực lượng Ukraine thường xuyên được các đối tác quốc tế trang bị thiết bị nhìn đêm.
Vấn đề của Nga cũng có thể có yếu tố văn hóa: việc huấn luyện quân sự của Nga hiếm khi nhấn mạnh đến các cuộc tập trận ban đêm thay vào đó thường xây dựng các sự kiện cố định vào ban ngày để gây ấn tượng với các sĩ quan cao cấp đến thăm. Ngược lại, người lính Nga khẳng định lực lượng Ukraine “di chuyển chủ yếu vào ban đêm”.
2. Bản tin tình báo của Cục Tình Báo Bộ Quốc Phòng Vương Quốc Anh ngày 11 Tháng Mười Hai
Trong bản tin tình báo mới nhất, Cục Tình Báo Bộ Quốc Phòng Vương Quốc Anh đã đưa ra các nhận định liên quan đến mặt trận thị trấn Avdiivka.
Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Thụy Khanh.
Trong tuần qua, thị trấn Avdiivka của tỉnh Donetsk tiếp tục là nơi diễn ra giao tranh ác liệt nhất trên mặt trận.
Như được phản ánh trong dữ liệu công bố chính thức của Ukraine, trong một số ngày, gần 40% tổng số cuộc giao tranh có thể diễn ra ở khu vực nhỏ này.
Các cuộc tấn công của Nga tiếp tục được đặc trưng bởi các cuộc công kích chủ yếu bằng bộ binh, thường là của các đơn vị hình sự Shtorm-Z.
Các đơn vị Ukraine có thể đã tiến hành thành công các cuộc phản công cục bộ, ngăn cản lực lượng Nga kiểm soát hoàn toàn thị trấn Stepove. Chính tại đây, Nga đang cố gắng thực hiện một phần của phong trào gọng kìm nhằm bao vây Avdiivka và khu công nghiệp được phòng thủ nghiêm ngặt của nước này.
3. Zelenskiy cảnh báo Hoa Kỳ rằng Putin đang hứng khởi từ sự bế tắc trong viện trợ dành cho Ukraine
Ký giả Paul Mcleary của tờ Politico có trụ sở ở Washington DC có bài tường trình nhan đề “Zelenskyy says Putin is ‘inspired’ by Capitol Hill deadlock on Ukraine”, nghĩa là “Zelenskiy nói Putin hứng khởi từ sự bế tắc của Quốc Hội về Ukraine”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Thụy Khanh.
Nhà lãnh đạo Ukraine đưa ra bình luận này trước cuộc gặp với Tòa Bạch Ốc và các nhà lập pháp vào hôm thứ Ba, theo giờ Miền Đông Hoa Kỳ.
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy đã bắt đầu chuyến thăm mới nhất tới Washington hôm thứ Hai bằng cách coi Ukraine là lá chắn duy nhất của phương Tây chống lại một nước Nga đế quốc, cho rằng việc tranh cãi ở Washington chỉ có lợi cho Vladimir Putin.
“Hãy để tôi thẳng thắn với các bạn,” Zelenskiy nói với một căn phòng đầy các sĩ quan quân đội từ khắp nơi trên thế giới tại Đại học Quốc phòng Quốc gia, “nếu có ai được truyền cảm hứng từ những vấn đề chưa được giải quyết ở Điện Capitol thì đó chỉ là Putin và bè lũ bệnh hoạn của ông ta.”
Bình luận của nhà lãnh đạo Ukraine được chào đón bằng một tràng pháo tay, đã bắt đầu cuộc họp kéo dài hai ngày với các nhà lập pháp và các quan chức chính quyền Tổng thống Biden khi nguồn tài trợ của Hoa Kỳ dành cho Ukraine cạn kiệt và 60 tỷ Mỹ Kim viện trợ quân sự và nhân đạo mới vẫn còn chững lại tại Quốc hội Hoa Kỳ.
Khoản tài trợ này là một phần trong gói bổ sung trị giá 111 tỷ Mỹ Kim bao gồm viện trợ cho Ukraine, Israel, Đài Loan và an ninh biên giới. Zelenskiy cho biết, những bất đồng giữa 2 đảng về chính sách biên giới đã khiến dự luật không được tiến triển, điều này đã cho phép Putin thấy “giấc mơ của mình trở thành hiện thực”.
Bộ trưởng Quốc phòng Lloyd Austin đã giới thiệu Zelenskiy và coi viện trợ của Mỹ cho Ukraine là chìa khóa để hỗ trợ cuộc đấu tranh toàn cầu “vì tự do chống lại chế độ chuyên chế”, một chủ đề được nhà lãnh đạo Ukraine chọn.
Austin nói: “Ukraine có tầm quan trọng sâu sắc đối với an ninh của Mỹ và quỹ đạo của an ninh toàn cầu trong thế kỷ 21”.
“Chúng tôi quyết tâm cho thế giới thấy rằng nước Mỹ sẽ không nao núng trong việc bảo vệ tự do của chúng ta, nếu chúng ta không đứng lên trước sự xâm lược của Điện Cẩm Linh ngày nay, nếu chúng ta không ngăn chặn những kẻ có ý định xâm lược khác, chúng ta sẽ chỉ mời gọi thêm tham vọng xâm lược, nhiều hơn nữa, đổ máu và hỗn loạn nhiều hơn nữa,” ông nói.
Quay lại thời điểm Liên Xô sụp đổ, Zelenskiy đưa ra lập luận, giống như những người khác, rằng Putin đang tìm cách xây dựng lại đế chế Xô Viết cũ đó, từng phần một, bắt đầu từ Ukraine.
Điều đáng nói là đó không phải là một suy đoán của Tổng thống Zelenskiy. Putin, cựu điệp viên KGB trong bộ máy Liên Xô, đã tự mình nói như vậy nhiều lần trong nhiều năm, nổi tiếng nhất là tại Hội nghị An ninh Munich năm 2007, nơi ông thẳng thừng bác bỏ trật tự quốc tế do phương Tây lãnh đạo và chỉ trích việc NATO mở rộng gần hơn với biên giới Nga.
Zelenskiy hôm thứ Hai nói rằng “Cuộc chiến của Nga với Ukraine không chỉ là việc một chế độ độc tài lỗi thời nào đó đang cố gắng dàn xếp tỷ số, dù thực hay tưởng tượng. Đó là Putin đang tấn công vào sự thay đổi lớn đã xảy ra vào năm 1989.”
Ông nói: “Mục tiêu thực sự của Putin là sự tự do mà người dân được hưởng từ Warsaw đến Chicago đến Yokohama. Ông ấy đang cố gắng làm cho các nước dân chủ mất hy vọng, thúc đẩy ý tưởng rằng các chế độ độc tài với một chút nền kinh tế thị trường đang giành chiến thắng trong cuộc đối đầu toàn cầu này”.
Trước chuyến thăm của nhà lãnh đạo Ukraine là một phái đoàn khác từ Kyiv vào tuần trước đã tham gia các cuộc họp nhằm bảo đảm các thỏa thuận hợp tác sản xuất giữa các công ty quốc phòng Mỹ và Ukraine để cho phép Ukraine tự sản xuất vũ khí.
Alexander Kamyshin, người điều hành Bộ Công nghiệp Chiến lược, cho biết trong một cuộc phỏng vấn: “Mục tiêu là xây dựng một cơ sở an ninh để phục hồi ngành công nghiệp quốc phòng ở Ukraine”.
Ông nói thêm: “Có một số công ty từ phía Mỹ và có một số công ty từ phía Ukraine đang thực hiện các dự án đó”.
Trong kế hoạch này, phần lớn công việc sẽ do các công ty Mỹ và Âu Châu thực hiện, sau đó các công ty này sẽ đào tạo công nhân Ukraine khi các khoản đầu tư được thực hiện vào việc xây dựng lại một số năng lực công nghiệp bên trong Ukraine. Mục tiêu cuối cùng là trở thành nhà xuất khẩu vũ khí và thiết bị cụ thể như máy bay không người lái, lĩnh vực mà các kỹ sư Ukraine đã có những bước tiến.
Kamyshin nói: “Đây là một trường hợp tuyệt vời khi chúng tôi cho thấy cách chúng tôi có thể cùng nhau cung cấp cho những thị trường chưa bao giờ sẵn sàng mua thiết bị của phương Tây nhưng vẫn có các hệ thống kế thừa của Liên Xô và cuối cùng muốn rời xa Nga”. “Một khi chiến tranh kết thúc, chúng tôi có thể cùng các đối tác xuất khẩu sang những thị trường mà đối tác của chúng tôi chưa từng tồn tại”.
Đề cập đến một hội nghị công nghiệp được tổ chức vào tuần trước, với sự tham dự của 350 người từ khắp các chính phủ NATO và ngành công nghiệp quốc phòng, Kamishyn cho biết ông “ khá hài lòng với tín hiệu chính trị mà ngành này nhận được” từ Tòa Bạch Ốc “vì vậy bây giờ chúng tôi sẽ phải bắt tay vào việc. Đó là một chặng đường dài phía trước. Chúng ta phải làm việc nhanh chóng để mang về nước một số giải pháp phòng thủ.”
Zelenskiy sẽ tới Tòa Bạch Ốc vào thứ Ba, nơi Tổng thống Joe Biden sẽ “nhấn mạnh cam kết không thể lay chuyển của Hoa Kỳ” với Kyiv khi nước này nỗ lực đẩy các lực lượng Nga ra khỏi 20% lãnh thổ Ukraine mà họ vẫn kiểm soát sau cuộc chiến toàn diện vào tháng 2 năm 2022, Thiếu tướng John Kirby, điều phối viên truyền thông của Hội đồng An ninh Quốc gia cho biết hôm Chúa Nhật.
Ông nói: “Khi Nga tăng cường các cuộc tấn công bằng hỏa tiễn và máy bay không người lái chống lại Ukraine, các nhà lãnh đạo sẽ thảo luận về các nhu cầu cấp thiết của Ukraine và tầm quan trọng sống còn của việc Hoa Kỳ tiếp tục hỗ trợ vào thời điểm quan trọng này”.
4. Người Nga không thể chiếm Avdiivka bằng xe tăng, bằng bộ binh cũng không được. Bây giờ họ đang thử với máy bay không người lái.
Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Thụy Khanh bài nhận định của tờ Forbe.
Sau hai tháng, cuộc tấn công của Nga vào Avdiivka, một cứ điểm quan trọng của Ukraine ở khu vực Donbas phía đông Ukraine, dường như đã giảm dần.
Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là người Nga đã xong việc với Avdiivka. Trong khi chuyển các nguồn lực để phản công ở những nơi khác ở phía nam và phía đông, các lực lượng Nga ở Ukraine dường như có kế hoạch bao vây Avdiivka... mà không tấn công trực tiếp vào đó.
Chìa khóa của chiến lược này: đó là một loại máy bay không người lái tấn công bay đêm mới. Nếu máy bay không người lái có thể đóng các đường tiếp tế của Ukraine vào Avdiivka, lực lượng đồn trú trong thành phố có thể phải rút lui, ngay cả sau khi cầm cự nhiều tháng trước các cuộc tấn công của xe tăng và bộ binh.
Nhưng nếu người Ukraine có thể làm được điều đó với những chiếc máy bay không người lái mà đồng đội của họ ở miền Nam đã làm – đó là vô hiệu hóa chúng bằng phương pháp gây nhiễu điện tử – thì Avdiivka có thể giữ vững.
Nhóm phân tích Frontelligence Insight đưa tin: “Tình hình chung của lực lượng Ukraine ở Avdiivka đã ổn định, khi các cuộc tấn công của Nga dường như đã đạt đến mức kiệt sức”. “Các lực lượng Nga đã mất đi sự háo hức tấn công và số lượng thiết bị tác chiến đã giảm nghiêm trọng.”
Frontelligence Insight cho biết thêm: “Tuy nhiên, tình hình hậu cần ở Avdiivka ngày càng xấu đi đối với lực lượng Ukraine”. “Mặc dù sử dụng các tuyến đường tiếp tế vào ban đêm để tránh mục tiêu của máy bay không người lái, các báo cáo từ mặt đất cho thấy lực lượng Nga hiện đang sử dụng máy bay không người lái FPV với camera quan sát ban đêm, gây khó khăn cho việc tiếp tế cho quân phòng thủ Ukraine ngay cả vào ban đêm.”
Máy bay không người lái góc nhìn thứ nhất hay FPV là những máy bay không người lái nhỏ, tầm ngắn mà người vận hành điều khiển qua radio, thường khi đeo tai nghe thực tế ảo. Đóng gói khoảng một pound chất nổ, một chiếc FPV nặng hai pound — có thể có giá 500 Mỹ Kim — hoạt động như một loại đạn dược chính xác do con người điều khiển.
Cả quân đội Ukraine và Nga đều triển khai hàng nghìn máy bay không người lái FPV dọc chiến tuyến dài 600 dặm trong cuộc chiến kéo dài 22 tháng của Nga với Ukraine. Máy bay không người lái có mặt ở khắp mọi nơi nhưng không nhất thiết phải ở mọi lúc. Hầu hết các máy bay không người lái đều thiếu camera hồng ngoại, nghĩa là chúng không thực sự hữu ích vào ban đêm, khi người điều khiển có thể không nhìn thấy mục tiêu.
Vì vậy, bóng tối là nơi ẩn náu khỏi các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái. Và đối với người Ukraine, đây là cơ hội để đưa đạn dược, thiết bị và quân mới vào Avdiivka dọc theo con đường T0542 hoặc một con đường đất hẹp hơn. Quân Nga cách con đường không quá một dặm.
Chính những tuyến tiếp tế quan trọng này đã cho phép quân Ukraine giữ Avdiivka trước hai đợt tấn công kéo dài hàng tháng của Nga. Vào tháng 10, các trung đoàn và lữ đoàn Nga đã điều động xe tăng và phương tiện chiến đấu đông đảo để tấn công vào sườn phía bắc và phía nam Avdiivka.
Nhưng các phương tiện này phải lăn qua các khu vực trống trải để đến điểm có thể tấn công các vị trí của Ukraine. Người Nga đã mất hàng trăm phương tiện và hàng nghìn người trong các cuộc tấn công này — mà không tiến được gì đáng kể.
Arty Green, một sĩ quan pháo binh nổi tiếng người Ukraine, nói: “Tôi thậm chí sẽ tiết lộ một bí mật. “Có một sự cạnh tranh giữa các lữ đoàn của chúng tôi. Chúng tôi tấn công một mục tiêu, sau đó chúng tôi thấy một lữ đoàn lân cận cũng làm điều tương tự, rồi một lữ đoàn khác.”
Vào tháng 11, các chỉ huy Nga đã thay đổi phương pháp của họ. Thay vì tấn công bằng xe cộ, các trung đoàn cử bộ binh đi bộ. Bao gồm cái gọi là các đơn vị “Storm-Z” hầu hết được tạo thành từ các “tù hình sự” mới được huy động gần đây và được đào tạo kém.
Những cuộc tấn công bằng bộ binh này đã tấn công xe tăng Ukraine từ các lữ đoàn được Kyiv tái triển khai từ phía nam sau đỉnh điểm của cuộc phản công mùa hè. Hàng ngàn, thậm chí hàng chục ngàn người Nga đã thiệt mạng - nhưng họ đã thành công trong việc tiến quân cách Avdiivka một dặm về phía bắc và tới vùng ngoại ô thành phố ở phía nam.
Nhờ sự chấp thuận của người dân Nga, Điện Cẩm Linh sẵn sàng và có khả năng chịu đựng được những tổn thất có thể làm sụp đổ các chính phủ ở các xã hội tự do. Nhưng ngay cả người Nga cũng chỉ có thể chết đến mức đó. Sau hai tháng và hàng chục ngàn người thiệt mạng, nỗ lực trực tiếp chiếm Avdiivka của Nga dường như đã kết thúc.
Tuy nhiên, nỗ lực gián tiếp để nắm bắt nó chỉ mới bắt đầu. Frontellect Insight dự đoán: “Có thể có một sự thay đổi trong đường lối của Nga đối với việc bao vây quân phòng thủ thay vì theo đuổi kế hoạch tấn công hoặc bao vây thành phố như dự kiến ban đầu, mặc dù các cuộc tấn công sẽ tiếp tục”.
Máy bay không người lái FPV sử dụng một lần với camera hồng ngoại là chìa khóa. Việc bổ sung khả năng nhìn đêm cho máy bay không người lái FPV có thể tăng gấp đôi chi phí, đó là lý do tại sao người Ukraine ưu tiên bổ sung camera hồng ngoại cho máy bay không người lái lớn hơn, có thể tái sử dụng được gọi là “Baba Yagas”.
Nhưng việc tăng gấp đôi chi phí trên mỗi đơn vị của một chiếc FPV để cung cấp cho nó khả năng hoạt động suốt ngày đêm có thể đáng giá nếu điều đó đồng nghĩa với việc đóng cửa các đường cung cấp của Ukraine vào Avdiivka.
Lực lượng vũ trang Ukraine thường không chiến đấu đến người cuối cùng, mặc dù Mariupol là một ngoại lệ. Thay vào đó, họ có xu hướng đánh đổi không gian để lấy thời gian trong khi tính chính xác chi phí về người và thiết bị cho mỗi thước quân Nga tiến lên.
Vì vậy, một đơn vị đồn trú của Ukraine sẽ rời khỏi thành phố nếu có nguy cơ bị cắt đứt. Nó đã xảy ra ở Lysychansk và Severodonetsk. Chuyện đó cũng xảy ra ở Bakhmut. Điều này cũng có thể xảy ra ở Avdiivka nếu máy bay không người lái ban đêm của Nga khiến việc tiếp tế không thể thực hiện được.
Nhưng có tin tốt về việc Nga chuyển sang tấn công bằng máy bay không người lái vào ban đêm, vì người Ukraine biết cách chống lại máy bay không người lái. Với chiến tranh điện tử: thiết bị gây nhiễu sóng vô tuyến cắt đứt liên kết giữa máy bay không người lái và người điều khiển chúng. Một chiến dịch gây nhiễu chuyên sâu là chìa khóa giúp thủy quân lục chiến Ukraine vượt sông Dnipro ở miền nam Ukraine thành công vào tháng 10.
Nhưng thiết bị tác chiến điện tử đắt tiền đang bị thiếu hụt.
5. Một hỏa tiễn đã bắn trúng trực tiếp xe tăng T-62 của Nga - Một trong số hàng chục phương tiện mà quân Ukraine đã phá hủy xung quanh Krynky
Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Thụy Khanh bài nhận định của tờ Forbe.
Quân đội Nga và lực lượng không kích ở tả ngạn sông Dnipro ở Kherson, miền nam Ukraine đang ném mọi phương tiện và binh lính họ có vào đầu cầu của thủy quân lục chiến Ukraine ở Krynky.
Nga đã đặt mìn, phóng máy bay không người lái và bắn hỏa tiễn, nhưng người Ukraine cho đến nay đã chặn đứng được mọi cuộc tấn công. Một trong những cuộc tấn công gần đây nhất của Ukraine cũng là cuộc tấn công ấn tượng nhất. Do may mắn hay do kỹ năng, tổ lái của một bệ phóng hỏa tiễn BM-21 của Ukraine được tường trình đã bắn trúng trực tiếp một chiếc T-62 của Nga đang húc tới, nghiền nát chiếc xe tăng bốn người nặng 41 tấn.
Trận chiến kéo dài hai tháng ở đầu cầu Krynky thách thức câu chuyện truyền thông thống trị: rằng Ukraine đột nhiên “thua” trong cuộc chiến kéo dài 22 tháng của Nga đối với đất nước này.
Đúng là cuộc phản công năm 2023 của Ukraine chỉ tiến được khoảng 10 dặm dọc theo một số trục, thay vì 40 hoặc 50 dặm mà các nhà lập kế hoạch ở Kyiv đã hy vọng. Các bãi mìn của Nga dày đặc hơn nhiều so với dự đoán của mọi người; các bãi mìn đó cùng với pháo binh và máy bay không người lái đã làm chậm bước tiến của Ukraine và buộc các chỉ huy phải bỏ lại các phương tiện để tấn công bằng bộ binh.
Cũng đúng là quân đội Nga đã đạt được những thành tựu khiêm tốn - khoảng một dặm - dọc theo sườn Avdiivka, một thành trì quan trọng của Ukraine ở khu vực Donbas phía đông Ukraine.
Nhưng cuộc tấn công vào Avdiivka đã chùn bước vì những lý do tương tự khiến cuộc phản công của Ukraine chùn bước: đó là mìn, pháo binh và máy bay không người lái có hiệu quả phòng thủ hơn là tấn công. Các chỉ huy Nga dường như hiện đang cố gắng cắt đứt đường tiếp tế từ trên không của quân phòng thủ Ukraine Avdiivka như một giải pháp thay thế ít tốn kém hơn cho các cuộc tấn công trên bộ.
Nhưng ở Krynky, tình hình rất lỏng lẻo. Thủy quân lục chiến Ukraine đã điều động thêm quân qua Dnipro và cũng chiếm giữ nhiều hòn đảo trên sông từng do thủy quân lục chiến Nga nắm giữ. Không ai trong bộ chỉ huy Ukraine nghiêm chỉnh đề xuất một cuộc tấn công lớn dọc theo trục Krynky - nghĩa là không sớm có một cuộc tổng phản công. Nhưng đầu cầu Krynky ít nhất cũng mang lại cơ hội cho một số cuộc tấn công sâu hơn vào phía nam tỉnh Kherson trong tương lai.
Krynky quan trọng. Người Ukraine biết điều đó. Và người Nga biết điều đó. Không phải vô cớ mà Điện Cẩm Linh giao cho một tư lệnh mới, Thượng Tướng Mikhail Teplinsky, đứng đầu nhóm lực lượng Dnipro - đồng thời tổ chức và triển khai đến tả ngạn một Sư Đoàn Dù mới, sư đoàn 104.
Nhóm Tình báo Xung đột độc lập lưu ý: “ Mục tiêu có thể là loại bỏ đầu cầu Ukraine bằng bất cứ giá nào”.
Nhưng quyền chỉ huy của Teplinsky đã bị cản trở bởi thông tin sai lệch, một binh sĩ của Sư đoàn 104 đã viết trong một bức thư lan truyền trên mạng xã hội. “Không có sự hiểu biết lẫn nhau giữa cấp dưới và cấp trên.”
Trong khi người Nga đang dò dẫm thì người Ukraine tấn công. Máy bay không người lái, bao gồm máy bay ném bom Baba Yaga bay đêm và máy bay không người lái tốc độ cao với góc nhìn thứ nhất, quấy rối quân đội Nga dọc theo các con đường dẫn đến Krynky. Và pháo binh Ukraine – các loại pháo và bệ phóng hỏa tiễn – đang tấn công lực lượng Nga sâu hơn trong tỉnh.
Các máy bay BM-21 của Ukraine đã tấn công lực lượng Nga, bao gồm cả chiếc T-62, cách con sông 5 dặm về phía nam. Hệ thống hỏa tiễn pháo binh cơ động cao của Ukraine thậm chí còn có tầm bắn xa hơn, ghi được những cú đánh được xác minh cách Dnipro 10 dặm.
Trận chiến còn lâu mới kết thúc. Không có gì bí mật rằng các lực lượng Ukraine đang phải vật lộn để duy trì nguồn cung cấp đạn dược cho các khẩu đội pháo binh của họ. Quốc hội Mỹ đã trì hoãn, nếu không muốn nói là vĩnh viễn hủy bỏ gói viện trợ trị giá 61 tỷ Mỹ Kim của Mỹ dành cho Ukraine. Trong khi đó, Viktor Orbán, thủ tướng Hung Gia Lợi, đồng minh của Nga, đã phủ quyết viện trợ của Liên minh Âu Châu cho Ukraine.
Lực lượng Nga ở tả ngạn Dnipro cho đến nay vẫn chưa thể đẩy được thủy quân lục chiến Ukraine ra khỏi Krynky. Nếu người Nga có thể đợi cho đến khi thủy quân lục chiến Ukraine hết đạn vì bị phản bội, họ có thể không cần phải nỗ lực nhiều như vậy.
Trong bản tin tình báo mới nhất, Cục Tình Báo Bộ Quốc Phòng Vương Quốc Anh đã đưa ra các nhận định liên quan đến khả năng quan sát vào ban đêm của quân đội Nga.
Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Thụy Khanh.
Lực lượng Nga rất có thể sẽ phải tiếp tục vật lộn khi giao tranh vào ban đêm. Nhiều báo cáo từ các chiến binh đã nêu bật xu hướng này kể từ khi bắt đầu chiến tranh; vào cuối tháng 11 năm 2023, một người dùng mạng xã hội tự xưng là quân nhân Nga phục vụ ở Kherson đã nêu bật tình trạng thiếu kính nhìn ban đêm, gọi tắt là NVG, và camera trong điều kiện ánh sáng yếu ớt cho các máy bay không người lái.
NVG thường xuyên nằm ở vị trí cao trong danh sách thiết bị mà các đơn vị Nga yêu cầu từ gia đình và những người ủng hộ họ. Lực lượng Ukraine thường xuyên được các đối tác quốc tế trang bị thiết bị nhìn đêm.
Vấn đề của Nga cũng có thể có yếu tố văn hóa: việc huấn luyện quân sự của Nga hiếm khi nhấn mạnh đến các cuộc tập trận ban đêm thay vào đó thường xây dựng các sự kiện cố định vào ban ngày để gây ấn tượng với các sĩ quan cao cấp đến thăm. Ngược lại, người lính Nga khẳng định lực lượng Ukraine “di chuyển chủ yếu vào ban đêm”.
2. Bản tin tình báo của Cục Tình Báo Bộ Quốc Phòng Vương Quốc Anh ngày 11 Tháng Mười Hai
Trong bản tin tình báo mới nhất, Cục Tình Báo Bộ Quốc Phòng Vương Quốc Anh đã đưa ra các nhận định liên quan đến mặt trận thị trấn Avdiivka.
Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Thụy Khanh.
Trong tuần qua, thị trấn Avdiivka của tỉnh Donetsk tiếp tục là nơi diễn ra giao tranh ác liệt nhất trên mặt trận.
Như được phản ánh trong dữ liệu công bố chính thức của Ukraine, trong một số ngày, gần 40% tổng số cuộc giao tranh có thể diễn ra ở khu vực nhỏ này.
Các cuộc tấn công của Nga tiếp tục được đặc trưng bởi các cuộc công kích chủ yếu bằng bộ binh, thường là của các đơn vị hình sự Shtorm-Z.
Các đơn vị Ukraine có thể đã tiến hành thành công các cuộc phản công cục bộ, ngăn cản lực lượng Nga kiểm soát hoàn toàn thị trấn Stepove. Chính tại đây, Nga đang cố gắng thực hiện một phần của phong trào gọng kìm nhằm bao vây Avdiivka và khu công nghiệp được phòng thủ nghiêm ngặt của nước này.
3. Zelenskiy cảnh báo Hoa Kỳ rằng Putin đang hứng khởi từ sự bế tắc trong viện trợ dành cho Ukraine
Ký giả Paul Mcleary của tờ Politico có trụ sở ở Washington DC có bài tường trình nhan đề “Zelenskyy says Putin is ‘inspired’ by Capitol Hill deadlock on Ukraine”, nghĩa là “Zelenskiy nói Putin hứng khởi từ sự bế tắc của Quốc Hội về Ukraine”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Thụy Khanh.
Nhà lãnh đạo Ukraine đưa ra bình luận này trước cuộc gặp với Tòa Bạch Ốc và các nhà lập pháp vào hôm thứ Ba, theo giờ Miền Đông Hoa Kỳ.
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy đã bắt đầu chuyến thăm mới nhất tới Washington hôm thứ Hai bằng cách coi Ukraine là lá chắn duy nhất của phương Tây chống lại một nước Nga đế quốc, cho rằng việc tranh cãi ở Washington chỉ có lợi cho Vladimir Putin.
“Hãy để tôi thẳng thắn với các bạn,” Zelenskiy nói với một căn phòng đầy các sĩ quan quân đội từ khắp nơi trên thế giới tại Đại học Quốc phòng Quốc gia, “nếu có ai được truyền cảm hứng từ những vấn đề chưa được giải quyết ở Điện Capitol thì đó chỉ là Putin và bè lũ bệnh hoạn của ông ta.”
Bình luận của nhà lãnh đạo Ukraine được chào đón bằng một tràng pháo tay, đã bắt đầu cuộc họp kéo dài hai ngày với các nhà lập pháp và các quan chức chính quyền Tổng thống Biden khi nguồn tài trợ của Hoa Kỳ dành cho Ukraine cạn kiệt và 60 tỷ Mỹ Kim viện trợ quân sự và nhân đạo mới vẫn còn chững lại tại Quốc hội Hoa Kỳ.
Khoản tài trợ này là một phần trong gói bổ sung trị giá 111 tỷ Mỹ Kim bao gồm viện trợ cho Ukraine, Israel, Đài Loan và an ninh biên giới. Zelenskiy cho biết, những bất đồng giữa 2 đảng về chính sách biên giới đã khiến dự luật không được tiến triển, điều này đã cho phép Putin thấy “giấc mơ của mình trở thành hiện thực”.
Bộ trưởng Quốc phòng Lloyd Austin đã giới thiệu Zelenskiy và coi viện trợ của Mỹ cho Ukraine là chìa khóa để hỗ trợ cuộc đấu tranh toàn cầu “vì tự do chống lại chế độ chuyên chế”, một chủ đề được nhà lãnh đạo Ukraine chọn.
Austin nói: “Ukraine có tầm quan trọng sâu sắc đối với an ninh của Mỹ và quỹ đạo của an ninh toàn cầu trong thế kỷ 21”.
“Chúng tôi quyết tâm cho thế giới thấy rằng nước Mỹ sẽ không nao núng trong việc bảo vệ tự do của chúng ta, nếu chúng ta không đứng lên trước sự xâm lược của Điện Cẩm Linh ngày nay, nếu chúng ta không ngăn chặn những kẻ có ý định xâm lược khác, chúng ta sẽ chỉ mời gọi thêm tham vọng xâm lược, nhiều hơn nữa, đổ máu và hỗn loạn nhiều hơn nữa,” ông nói.
Quay lại thời điểm Liên Xô sụp đổ, Zelenskiy đưa ra lập luận, giống như những người khác, rằng Putin đang tìm cách xây dựng lại đế chế Xô Viết cũ đó, từng phần một, bắt đầu từ Ukraine.
Điều đáng nói là đó không phải là một suy đoán của Tổng thống Zelenskiy. Putin, cựu điệp viên KGB trong bộ máy Liên Xô, đã tự mình nói như vậy nhiều lần trong nhiều năm, nổi tiếng nhất là tại Hội nghị An ninh Munich năm 2007, nơi ông thẳng thừng bác bỏ trật tự quốc tế do phương Tây lãnh đạo và chỉ trích việc NATO mở rộng gần hơn với biên giới Nga.
Zelenskiy hôm thứ Hai nói rằng “Cuộc chiến của Nga với Ukraine không chỉ là việc một chế độ độc tài lỗi thời nào đó đang cố gắng dàn xếp tỷ số, dù thực hay tưởng tượng. Đó là Putin đang tấn công vào sự thay đổi lớn đã xảy ra vào năm 1989.”
Ông nói: “Mục tiêu thực sự của Putin là sự tự do mà người dân được hưởng từ Warsaw đến Chicago đến Yokohama. Ông ấy đang cố gắng làm cho các nước dân chủ mất hy vọng, thúc đẩy ý tưởng rằng các chế độ độc tài với một chút nền kinh tế thị trường đang giành chiến thắng trong cuộc đối đầu toàn cầu này”.
Trước chuyến thăm của nhà lãnh đạo Ukraine là một phái đoàn khác từ Kyiv vào tuần trước đã tham gia các cuộc họp nhằm bảo đảm các thỏa thuận hợp tác sản xuất giữa các công ty quốc phòng Mỹ và Ukraine để cho phép Ukraine tự sản xuất vũ khí.
Alexander Kamyshin, người điều hành Bộ Công nghiệp Chiến lược, cho biết trong một cuộc phỏng vấn: “Mục tiêu là xây dựng một cơ sở an ninh để phục hồi ngành công nghiệp quốc phòng ở Ukraine”.
Ông nói thêm: “Có một số công ty từ phía Mỹ và có một số công ty từ phía Ukraine đang thực hiện các dự án đó”.
Trong kế hoạch này, phần lớn công việc sẽ do các công ty Mỹ và Âu Châu thực hiện, sau đó các công ty này sẽ đào tạo công nhân Ukraine khi các khoản đầu tư được thực hiện vào việc xây dựng lại một số năng lực công nghiệp bên trong Ukraine. Mục tiêu cuối cùng là trở thành nhà xuất khẩu vũ khí và thiết bị cụ thể như máy bay không người lái, lĩnh vực mà các kỹ sư Ukraine đã có những bước tiến.
Kamyshin nói: “Đây là một trường hợp tuyệt vời khi chúng tôi cho thấy cách chúng tôi có thể cùng nhau cung cấp cho những thị trường chưa bao giờ sẵn sàng mua thiết bị của phương Tây nhưng vẫn có các hệ thống kế thừa của Liên Xô và cuối cùng muốn rời xa Nga”. “Một khi chiến tranh kết thúc, chúng tôi có thể cùng các đối tác xuất khẩu sang những thị trường mà đối tác của chúng tôi chưa từng tồn tại”.
Đề cập đến một hội nghị công nghiệp được tổ chức vào tuần trước, với sự tham dự của 350 người từ khắp các chính phủ NATO và ngành công nghiệp quốc phòng, Kamishyn cho biết ông “ khá hài lòng với tín hiệu chính trị mà ngành này nhận được” từ Tòa Bạch Ốc “vì vậy bây giờ chúng tôi sẽ phải bắt tay vào việc. Đó là một chặng đường dài phía trước. Chúng ta phải làm việc nhanh chóng để mang về nước một số giải pháp phòng thủ.”
Zelenskiy sẽ tới Tòa Bạch Ốc vào thứ Ba, nơi Tổng thống Joe Biden sẽ “nhấn mạnh cam kết không thể lay chuyển của Hoa Kỳ” với Kyiv khi nước này nỗ lực đẩy các lực lượng Nga ra khỏi 20% lãnh thổ Ukraine mà họ vẫn kiểm soát sau cuộc chiến toàn diện vào tháng 2 năm 2022, Thiếu tướng John Kirby, điều phối viên truyền thông của Hội đồng An ninh Quốc gia cho biết hôm Chúa Nhật.
Ông nói: “Khi Nga tăng cường các cuộc tấn công bằng hỏa tiễn và máy bay không người lái chống lại Ukraine, các nhà lãnh đạo sẽ thảo luận về các nhu cầu cấp thiết của Ukraine và tầm quan trọng sống còn của việc Hoa Kỳ tiếp tục hỗ trợ vào thời điểm quan trọng này”.
4. Người Nga không thể chiếm Avdiivka bằng xe tăng, bằng bộ binh cũng không được. Bây giờ họ đang thử với máy bay không người lái.
Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Thụy Khanh bài nhận định của tờ Forbe.
Sau hai tháng, cuộc tấn công của Nga vào Avdiivka, một cứ điểm quan trọng của Ukraine ở khu vực Donbas phía đông Ukraine, dường như đã giảm dần.
Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là người Nga đã xong việc với Avdiivka. Trong khi chuyển các nguồn lực để phản công ở những nơi khác ở phía nam và phía đông, các lực lượng Nga ở Ukraine dường như có kế hoạch bao vây Avdiivka... mà không tấn công trực tiếp vào đó.
Chìa khóa của chiến lược này: đó là một loại máy bay không người lái tấn công bay đêm mới. Nếu máy bay không người lái có thể đóng các đường tiếp tế của Ukraine vào Avdiivka, lực lượng đồn trú trong thành phố có thể phải rút lui, ngay cả sau khi cầm cự nhiều tháng trước các cuộc tấn công của xe tăng và bộ binh.
Nhưng nếu người Ukraine có thể làm được điều đó với những chiếc máy bay không người lái mà đồng đội của họ ở miền Nam đã làm – đó là vô hiệu hóa chúng bằng phương pháp gây nhiễu điện tử – thì Avdiivka có thể giữ vững.
Nhóm phân tích Frontelligence Insight đưa tin: “Tình hình chung của lực lượng Ukraine ở Avdiivka đã ổn định, khi các cuộc tấn công của Nga dường như đã đạt đến mức kiệt sức”. “Các lực lượng Nga đã mất đi sự háo hức tấn công và số lượng thiết bị tác chiến đã giảm nghiêm trọng.”
Frontelligence Insight cho biết thêm: “Tuy nhiên, tình hình hậu cần ở Avdiivka ngày càng xấu đi đối với lực lượng Ukraine”. “Mặc dù sử dụng các tuyến đường tiếp tế vào ban đêm để tránh mục tiêu của máy bay không người lái, các báo cáo từ mặt đất cho thấy lực lượng Nga hiện đang sử dụng máy bay không người lái FPV với camera quan sát ban đêm, gây khó khăn cho việc tiếp tế cho quân phòng thủ Ukraine ngay cả vào ban đêm.”
Máy bay không người lái góc nhìn thứ nhất hay FPV là những máy bay không người lái nhỏ, tầm ngắn mà người vận hành điều khiển qua radio, thường khi đeo tai nghe thực tế ảo. Đóng gói khoảng một pound chất nổ, một chiếc FPV nặng hai pound — có thể có giá 500 Mỹ Kim — hoạt động như một loại đạn dược chính xác do con người điều khiển.
Cả quân đội Ukraine và Nga đều triển khai hàng nghìn máy bay không người lái FPV dọc chiến tuyến dài 600 dặm trong cuộc chiến kéo dài 22 tháng của Nga với Ukraine. Máy bay không người lái có mặt ở khắp mọi nơi nhưng không nhất thiết phải ở mọi lúc. Hầu hết các máy bay không người lái đều thiếu camera hồng ngoại, nghĩa là chúng không thực sự hữu ích vào ban đêm, khi người điều khiển có thể không nhìn thấy mục tiêu.
Vì vậy, bóng tối là nơi ẩn náu khỏi các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái. Và đối với người Ukraine, đây là cơ hội để đưa đạn dược, thiết bị và quân mới vào Avdiivka dọc theo con đường T0542 hoặc một con đường đất hẹp hơn. Quân Nga cách con đường không quá một dặm.
Chính những tuyến tiếp tế quan trọng này đã cho phép quân Ukraine giữ Avdiivka trước hai đợt tấn công kéo dài hàng tháng của Nga. Vào tháng 10, các trung đoàn và lữ đoàn Nga đã điều động xe tăng và phương tiện chiến đấu đông đảo để tấn công vào sườn phía bắc và phía nam Avdiivka.
Nhưng các phương tiện này phải lăn qua các khu vực trống trải để đến điểm có thể tấn công các vị trí của Ukraine. Người Nga đã mất hàng trăm phương tiện và hàng nghìn người trong các cuộc tấn công này — mà không tiến được gì đáng kể.
Arty Green, một sĩ quan pháo binh nổi tiếng người Ukraine, nói: “Tôi thậm chí sẽ tiết lộ một bí mật. “Có một sự cạnh tranh giữa các lữ đoàn của chúng tôi. Chúng tôi tấn công một mục tiêu, sau đó chúng tôi thấy một lữ đoàn lân cận cũng làm điều tương tự, rồi một lữ đoàn khác.”
Vào tháng 11, các chỉ huy Nga đã thay đổi phương pháp của họ. Thay vì tấn công bằng xe cộ, các trung đoàn cử bộ binh đi bộ. Bao gồm cái gọi là các đơn vị “Storm-Z” hầu hết được tạo thành từ các “tù hình sự” mới được huy động gần đây và được đào tạo kém.
Những cuộc tấn công bằng bộ binh này đã tấn công xe tăng Ukraine từ các lữ đoàn được Kyiv tái triển khai từ phía nam sau đỉnh điểm của cuộc phản công mùa hè. Hàng ngàn, thậm chí hàng chục ngàn người Nga đã thiệt mạng - nhưng họ đã thành công trong việc tiến quân cách Avdiivka một dặm về phía bắc và tới vùng ngoại ô thành phố ở phía nam.
Nhờ sự chấp thuận của người dân Nga, Điện Cẩm Linh sẵn sàng và có khả năng chịu đựng được những tổn thất có thể làm sụp đổ các chính phủ ở các xã hội tự do. Nhưng ngay cả người Nga cũng chỉ có thể chết đến mức đó. Sau hai tháng và hàng chục ngàn người thiệt mạng, nỗ lực trực tiếp chiếm Avdiivka của Nga dường như đã kết thúc.
Tuy nhiên, nỗ lực gián tiếp để nắm bắt nó chỉ mới bắt đầu. Frontellect Insight dự đoán: “Có thể có một sự thay đổi trong đường lối của Nga đối với việc bao vây quân phòng thủ thay vì theo đuổi kế hoạch tấn công hoặc bao vây thành phố như dự kiến ban đầu, mặc dù các cuộc tấn công sẽ tiếp tục”.
Máy bay không người lái FPV sử dụng một lần với camera hồng ngoại là chìa khóa. Việc bổ sung khả năng nhìn đêm cho máy bay không người lái FPV có thể tăng gấp đôi chi phí, đó là lý do tại sao người Ukraine ưu tiên bổ sung camera hồng ngoại cho máy bay không người lái lớn hơn, có thể tái sử dụng được gọi là “Baba Yagas”.
Nhưng việc tăng gấp đôi chi phí trên mỗi đơn vị của một chiếc FPV để cung cấp cho nó khả năng hoạt động suốt ngày đêm có thể đáng giá nếu điều đó đồng nghĩa với việc đóng cửa các đường cung cấp của Ukraine vào Avdiivka.
Lực lượng vũ trang Ukraine thường không chiến đấu đến người cuối cùng, mặc dù Mariupol là một ngoại lệ. Thay vào đó, họ có xu hướng đánh đổi không gian để lấy thời gian trong khi tính chính xác chi phí về người và thiết bị cho mỗi thước quân Nga tiến lên.
Vì vậy, một đơn vị đồn trú của Ukraine sẽ rời khỏi thành phố nếu có nguy cơ bị cắt đứt. Nó đã xảy ra ở Lysychansk và Severodonetsk. Chuyện đó cũng xảy ra ở Bakhmut. Điều này cũng có thể xảy ra ở Avdiivka nếu máy bay không người lái ban đêm của Nga khiến việc tiếp tế không thể thực hiện được.
Nhưng có tin tốt về việc Nga chuyển sang tấn công bằng máy bay không người lái vào ban đêm, vì người Ukraine biết cách chống lại máy bay không người lái. Với chiến tranh điện tử: thiết bị gây nhiễu sóng vô tuyến cắt đứt liên kết giữa máy bay không người lái và người điều khiển chúng. Một chiến dịch gây nhiễu chuyên sâu là chìa khóa giúp thủy quân lục chiến Ukraine vượt sông Dnipro ở miền nam Ukraine thành công vào tháng 10.
Nhưng thiết bị tác chiến điện tử đắt tiền đang bị thiếu hụt.
5. Một hỏa tiễn đã bắn trúng trực tiếp xe tăng T-62 của Nga - Một trong số hàng chục phương tiện mà quân Ukraine đã phá hủy xung quanh Krynky
Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Thụy Khanh bài nhận định của tờ Forbe.
Quân đội Nga và lực lượng không kích ở tả ngạn sông Dnipro ở Kherson, miền nam Ukraine đang ném mọi phương tiện và binh lính họ có vào đầu cầu của thủy quân lục chiến Ukraine ở Krynky.
Nga đã đặt mìn, phóng máy bay không người lái và bắn hỏa tiễn, nhưng người Ukraine cho đến nay đã chặn đứng được mọi cuộc tấn công. Một trong những cuộc tấn công gần đây nhất của Ukraine cũng là cuộc tấn công ấn tượng nhất. Do may mắn hay do kỹ năng, tổ lái của một bệ phóng hỏa tiễn BM-21 của Ukraine được tường trình đã bắn trúng trực tiếp một chiếc T-62 của Nga đang húc tới, nghiền nát chiếc xe tăng bốn người nặng 41 tấn.
Trận chiến kéo dài hai tháng ở đầu cầu Krynky thách thức câu chuyện truyền thông thống trị: rằng Ukraine đột nhiên “thua” trong cuộc chiến kéo dài 22 tháng của Nga đối với đất nước này.
Đúng là cuộc phản công năm 2023 của Ukraine chỉ tiến được khoảng 10 dặm dọc theo một số trục, thay vì 40 hoặc 50 dặm mà các nhà lập kế hoạch ở Kyiv đã hy vọng. Các bãi mìn của Nga dày đặc hơn nhiều so với dự đoán của mọi người; các bãi mìn đó cùng với pháo binh và máy bay không người lái đã làm chậm bước tiến của Ukraine và buộc các chỉ huy phải bỏ lại các phương tiện để tấn công bằng bộ binh.
Cũng đúng là quân đội Nga đã đạt được những thành tựu khiêm tốn - khoảng một dặm - dọc theo sườn Avdiivka, một thành trì quan trọng của Ukraine ở khu vực Donbas phía đông Ukraine.
Nhưng cuộc tấn công vào Avdiivka đã chùn bước vì những lý do tương tự khiến cuộc phản công của Ukraine chùn bước: đó là mìn, pháo binh và máy bay không người lái có hiệu quả phòng thủ hơn là tấn công. Các chỉ huy Nga dường như hiện đang cố gắng cắt đứt đường tiếp tế từ trên không của quân phòng thủ Ukraine Avdiivka như một giải pháp thay thế ít tốn kém hơn cho các cuộc tấn công trên bộ.
Nhưng ở Krynky, tình hình rất lỏng lẻo. Thủy quân lục chiến Ukraine đã điều động thêm quân qua Dnipro và cũng chiếm giữ nhiều hòn đảo trên sông từng do thủy quân lục chiến Nga nắm giữ. Không ai trong bộ chỉ huy Ukraine nghiêm chỉnh đề xuất một cuộc tấn công lớn dọc theo trục Krynky - nghĩa là không sớm có một cuộc tổng phản công. Nhưng đầu cầu Krynky ít nhất cũng mang lại cơ hội cho một số cuộc tấn công sâu hơn vào phía nam tỉnh Kherson trong tương lai.
Krynky quan trọng. Người Ukraine biết điều đó. Và người Nga biết điều đó. Không phải vô cớ mà Điện Cẩm Linh giao cho một tư lệnh mới, Thượng Tướng Mikhail Teplinsky, đứng đầu nhóm lực lượng Dnipro - đồng thời tổ chức và triển khai đến tả ngạn một Sư Đoàn Dù mới, sư đoàn 104.
Nhóm Tình báo Xung đột độc lập lưu ý: “ Mục tiêu có thể là loại bỏ đầu cầu Ukraine bằng bất cứ giá nào”.
Nhưng quyền chỉ huy của Teplinsky đã bị cản trở bởi thông tin sai lệch, một binh sĩ của Sư đoàn 104 đã viết trong một bức thư lan truyền trên mạng xã hội. “Không có sự hiểu biết lẫn nhau giữa cấp dưới và cấp trên.”
Trong khi người Nga đang dò dẫm thì người Ukraine tấn công. Máy bay không người lái, bao gồm máy bay ném bom Baba Yaga bay đêm và máy bay không người lái tốc độ cao với góc nhìn thứ nhất, quấy rối quân đội Nga dọc theo các con đường dẫn đến Krynky. Và pháo binh Ukraine – các loại pháo và bệ phóng hỏa tiễn – đang tấn công lực lượng Nga sâu hơn trong tỉnh.
Các máy bay BM-21 của Ukraine đã tấn công lực lượng Nga, bao gồm cả chiếc T-62, cách con sông 5 dặm về phía nam. Hệ thống hỏa tiễn pháo binh cơ động cao của Ukraine thậm chí còn có tầm bắn xa hơn, ghi được những cú đánh được xác minh cách Dnipro 10 dặm.
Trận chiến còn lâu mới kết thúc. Không có gì bí mật rằng các lực lượng Ukraine đang phải vật lộn để duy trì nguồn cung cấp đạn dược cho các khẩu đội pháo binh của họ. Quốc hội Mỹ đã trì hoãn, nếu không muốn nói là vĩnh viễn hủy bỏ gói viện trợ trị giá 61 tỷ Mỹ Kim của Mỹ dành cho Ukraine. Trong khi đó, Viktor Orbán, thủ tướng Hung Gia Lợi, đồng minh của Nga, đã phủ quyết viện trợ của Liên minh Âu Châu cho Ukraine.
Lực lượng Nga ở tả ngạn Dnipro cho đến nay vẫn chưa thể đẩy được thủy quân lục chiến Ukraine ra khỏi Krynky. Nếu người Nga có thể đợi cho đến khi thủy quân lục chiến Ukraine hết đạn vì bị phản bội, họ có thể không cần phải nỗ lực nhiều như vậy.