1. Bộ trưởng Nông nghiệp Ukraine cho biết các cuộc tấn công qua đêm của Nga đã làm hư hại cơ sở hạ tầng cảng Odesa
Bộ Nông nghiệp Ukraine cho biết các cuộc tấn công bằng hỏa tiễn và máy bay không người lái của Nga trong đêm nhằm vào cơ sở hạ tầng cảng Odesa đã bị hư hại đang được sử dụng như một phần của sáng kiến ngũ cốc Hắc Hải do Liên Hiệp Quốc làm trung gian, mà Mạc Tư Khoa đã rút khỏi.
“Kẻ xâm lược một lần nữa chứng minh rằng các giá trị con người đối với nó là âm thanh trống rỗng và lời nói của nó không đáng tin cậy,” Bộ trưởng Nông nghiệp Mykola Solskyi của Ukraine cho biết hôm thứ Năm. Ông nhấn mạnh rằng “Các bến cảng ngũ cốc và cơ sở hạ tầng cảng ở các cảng Odesa và Chornomorsk đã bị tấn công.”
Solskyi nói thêm: “Cuộc tấn công vào ban đêm đã khiến một phần đáng kể cơ sở hạ tầng xuất khẩu ngũ cốc của cảng Chornomorsk ngừng hoạt động.
Theo Solskyi, sẽ mất ít nhất một năm để khôi phục hoàn toàn các cơ sở bị hư hỏng.
“Đây là một hành động khủng bố không chỉ chống lại Ukraine mà còn chống lại toàn thế giới. An ninh lương thực của thế giới một lần nữa đang bị đe dọa. Nhân loại đang bị bắt làm con tin bởi một quốc gia khủng bố đang tống tiền thế giới bằng nạn đói,” Bộ trưởng Solskyi nói. “Thế giới phải phản ứng kiên quyết và tùy theo tình hình!”
Trước đó vào thứ Tư, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy đã cáo buộc Nga cố tình tấn công vào cơ sở hạ tầng ở thành phố liên quan đến thỏa thuận ngũ cốc ở Hắc Hải.
“Những kẻ khủng bố Nga đã cố tình tấn công vào cơ sở hạ tầng của thỏa thuận ngũ cốc và mọi hỏa tiễn của Nga không chỉ là đòn tấn công chống lại Ukraine mà còn chống lại tất cả mọi người trên thế giới muốn có một cuộc sống bình thường và an toàn,” Zelenskiy cho biết.
2. Prigozhin nói rằng anh ta sẽ làm cho quân đội Belarus tốt hơn quân đội Nga
Tờ Newsweek có bài tường trình nhan đề “Prigozhin Says He Will Make Belarus Army Better Than Russia's”, nghĩa là “Prigozhin nói rằng anh ta sẽ làm cho quân đội Belarus tốt hơn quân đội Nga.” Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Cẩm Hạnh.
Các kênh Telegram liên kết với Tập đoàn Wagner đã phát hành một video vào ho thứ Tư cho thấy ông chủ của tổ chức bán quân sự, Yevgeny Prigozhin còn sống, và đang nói rằng ông ta sẽ làm cho quân đội Belarus trở nên tốt hơn quân đội Nga.
“Chào mừng các bạn...Chào mừng đến với đất Belarus,” một người đàn ông nghe giống Prigozhin nói trong video mà Newsweek không thể xác minh ngay lập tức. Đoạn phim, được quay sau khi màn đêm buông xuống, dường như cho thấy một người đàn ông có khuôn mặt giống Prigozhin.
Prigozhin nói: “Bây giờ những gì đang xảy ra ở mặt trận Ukraine là một sự xấu hổ mà chúng ta không cần phải tham gia, đồng thời cho biết thêm rằng chừng nào Tập đoàn Wagner còn ở Belarus, họ sẽ coi quân đội Belarus là “quân đội thứ hai” trên thế giới, và nếu cần, chúng ta sẽ đứng ra bảo vệ họ.”
Ông đang ám chỉ những nhận xét gần đây của Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken, người đã nói vào tháng 6 rằng quân đội Nga hiện mạnh thứ hai ở Ukraine. Kể từ năm 2011, quân đội Nga liên tục đứng thứ hai sau Mỹ trong số những quân đội mạnh nhất thế giới trong bảng xếp hạng sức mạnh quân sự của Global Firepower.
Mặc dù các chi tiết cụ thể vẫn chưa rõ ràng, nhưng theo thỏa thuận do nhà lãnh đạo Belarus Alexander Lukashenko làm trung gian nhằm chấm dứt cuộc binh biến của Prigozhin ở Nga vào cuối tháng 6, các cáo buộc chống lại ông ta và các chiến binh Nhóm Wagner của ông ta đã bị hủy bỏ và họ phải chuyển đến Belarus. Nhà lãnh đạo của Tập đoàn Wagner đã không xuất hiện trước công chúng kể từ khi cuộc nổi dậy của ông kết thúc.
Prigozhin cũng yêu cầu các chiến binh của mình chú ý đến thực tế là người Belarus đã gặp họ “không chỉ với tư cách là những anh hùng, mà còn như những người anh em”.
Anh ta thúc giục những người đàn ông Wagner của mình “chuẩn bị” để nâng cao “cấp độ của họ” và “đến một con đường mới, đến Phi Châu.”
Prigozhin nói: “Và có lẽ chúng ta sẽ quay trở lại cuộc chiến vào lúc mà chúng ta chắc chắn rằng chúng ta sẽ không bị buộc phải làm xấu hổ bản thân và kinh nghiệm của mình.
Newsweek đã liên hệ với Bộ Ngoại giao Nga qua email để xin bình luận.
Prigozhin cho biết Tập đoàn Wagner “sẽ đợi thời cơ cho đến khi chúng ta có thể chứng tỏ bản thân một cách đầy đủ. Vì vậy, chúng ta đã quyết định rằng chúng ta sẽ ở đây, tại Belarus, trong một thời gian.”
Đoạn clip đánh dấu lần đầu tiên người ta “nhìn thấy” Prigozhin kể từ khi ông lãnh đạo các chiến binh của mình như một phần của “Cuộc tuần hành vì Công lý” chống lại những nhà lãnh đạo Điện Cẩm Linh từ miền nam nước Nga tới Mạc Tư Khoa vào ngày 24 tháng 6.
Không rõ đoạn phim được quay khi nào và ở đâu, tuy nhiên, vào hôm thứ Tư, dự án Hajun của Belarus, chuyên giám sát hoạt động quân sự, cho biết một nhóm thứ năm của Tập đoàn Wagner đã đến làng Tsel ở vùng Mogilev của Belarus.
Bộ Nông nghiệp Ukraine cho biết các cuộc tấn công bằng hỏa tiễn và máy bay không người lái của Nga trong đêm nhằm vào cơ sở hạ tầng cảng Odesa đã bị hư hại đang được sử dụng như một phần của sáng kiến ngũ cốc Hắc Hải do Liên Hiệp Quốc làm trung gian, mà Mạc Tư Khoa đã rút khỏi.
“Kẻ xâm lược một lần nữa chứng minh rằng các giá trị con người đối với nó là âm thanh trống rỗng và lời nói của nó không đáng tin cậy,” Bộ trưởng Nông nghiệp Mykola Solskyi của Ukraine cho biết hôm thứ Năm. Ông nhấn mạnh rằng “Các bến cảng ngũ cốc và cơ sở hạ tầng cảng ở các cảng Odesa và Chornomorsk đã bị tấn công.”
Solskyi nói thêm: “Cuộc tấn công vào ban đêm đã khiến một phần đáng kể cơ sở hạ tầng xuất khẩu ngũ cốc của cảng Chornomorsk ngừng hoạt động.
Theo Solskyi, sẽ mất ít nhất một năm để khôi phục hoàn toàn các cơ sở bị hư hỏng.
“Đây là một hành động khủng bố không chỉ chống lại Ukraine mà còn chống lại toàn thế giới. An ninh lương thực của thế giới một lần nữa đang bị đe dọa. Nhân loại đang bị bắt làm con tin bởi một quốc gia khủng bố đang tống tiền thế giới bằng nạn đói,” Bộ trưởng Solskyi nói. “Thế giới phải phản ứng kiên quyết và tùy theo tình hình!”
Trước đó vào thứ Tư, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy đã cáo buộc Nga cố tình tấn công vào cơ sở hạ tầng ở thành phố liên quan đến thỏa thuận ngũ cốc ở Hắc Hải.
“Những kẻ khủng bố Nga đã cố tình tấn công vào cơ sở hạ tầng của thỏa thuận ngũ cốc và mọi hỏa tiễn của Nga không chỉ là đòn tấn công chống lại Ukraine mà còn chống lại tất cả mọi người trên thế giới muốn có một cuộc sống bình thường và an toàn,” Zelenskiy cho biết.
2. Prigozhin nói rằng anh ta sẽ làm cho quân đội Belarus tốt hơn quân đội Nga
Tờ Newsweek có bài tường trình nhan đề “Prigozhin Says He Will Make Belarus Army Better Than Russia's”, nghĩa là “Prigozhin nói rằng anh ta sẽ làm cho quân đội Belarus tốt hơn quân đội Nga.” Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Cẩm Hạnh.
Các kênh Telegram liên kết với Tập đoàn Wagner đã phát hành một video vào ho thứ Tư cho thấy ông chủ của tổ chức bán quân sự, Yevgeny Prigozhin còn sống, và đang nói rằng ông ta sẽ làm cho quân đội Belarus trở nên tốt hơn quân đội Nga.
“Chào mừng các bạn...Chào mừng đến với đất Belarus,” một người đàn ông nghe giống Prigozhin nói trong video mà Newsweek không thể xác minh ngay lập tức. Đoạn phim, được quay sau khi màn đêm buông xuống, dường như cho thấy một người đàn ông có khuôn mặt giống Prigozhin.
Prigozhin nói: “Bây giờ những gì đang xảy ra ở mặt trận Ukraine là một sự xấu hổ mà chúng ta không cần phải tham gia, đồng thời cho biết thêm rằng chừng nào Tập đoàn Wagner còn ở Belarus, họ sẽ coi quân đội Belarus là “quân đội thứ hai” trên thế giới, và nếu cần, chúng ta sẽ đứng ra bảo vệ họ.”
Ông đang ám chỉ những nhận xét gần đây của Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken, người đã nói vào tháng 6 rằng quân đội Nga hiện mạnh thứ hai ở Ukraine. Kể từ năm 2011, quân đội Nga liên tục đứng thứ hai sau Mỹ trong số những quân đội mạnh nhất thế giới trong bảng xếp hạng sức mạnh quân sự của Global Firepower.
Mặc dù các chi tiết cụ thể vẫn chưa rõ ràng, nhưng theo thỏa thuận do nhà lãnh đạo Belarus Alexander Lukashenko làm trung gian nhằm chấm dứt cuộc binh biến của Prigozhin ở Nga vào cuối tháng 6, các cáo buộc chống lại ông ta và các chiến binh Nhóm Wagner của ông ta đã bị hủy bỏ và họ phải chuyển đến Belarus. Nhà lãnh đạo của Tập đoàn Wagner đã không xuất hiện trước công chúng kể từ khi cuộc nổi dậy của ông kết thúc.
Prigozhin cũng yêu cầu các chiến binh của mình chú ý đến thực tế là người Belarus đã gặp họ “không chỉ với tư cách là những anh hùng, mà còn như những người anh em”.
Anh ta thúc giục những người đàn ông Wagner của mình “chuẩn bị” để nâng cao “cấp độ của họ” và “đến một con đường mới, đến Phi Châu.”
Prigozhin nói: “Và có lẽ chúng ta sẽ quay trở lại cuộc chiến vào lúc mà chúng ta chắc chắn rằng chúng ta sẽ không bị buộc phải làm xấu hổ bản thân và kinh nghiệm của mình.
Newsweek đã liên hệ với Bộ Ngoại giao Nga qua email để xin bình luận.
Prigozhin cho biết Tập đoàn Wagner “sẽ đợi thời cơ cho đến khi chúng ta có thể chứng tỏ bản thân một cách đầy đủ. Vì vậy, chúng ta đã quyết định rằng chúng ta sẽ ở đây, tại Belarus, trong một thời gian.”
Đoạn clip đánh dấu lần đầu tiên người ta “nhìn thấy” Prigozhin kể từ khi ông lãnh đạo các chiến binh của mình như một phần của “Cuộc tuần hành vì Công lý” chống lại những nhà lãnh đạo Điện Cẩm Linh từ miền nam nước Nga tới Mạc Tư Khoa vào ngày 24 tháng 6.
Không rõ đoạn phim được quay khi nào và ở đâu, tuy nhiên, vào hôm thứ Tư, dự án Hajun của Belarus, chuyên giám sát hoạt động quân sự, cho biết một nhóm thứ năm của Tập đoàn Wagner đã đến làng Tsel ở vùng Mogilev của Belarus.