Từ trụ sở Liên Hiệp Quốc ở New York, đại diện của thanh tra vũ khí LHQ cho thấy một cách dứt khoác là sẽ hoãn lại công tác thanh tra vũ khí tại Iraq cho đến khi nào Hội Ðồng Bảo An LHQ hoàn tất mọi việc liên quan đến nghị quyết mới mà Hoa Kỳ và Anh Quốc đã soạn thảo.

Lời tuyên bố trên đây được đưa ra tại buổi nói chuyện của các giới chức thanh tra vũ khí Liên Hiệp Quốc trước 15 nước thành viên của Hội Ðồng Bảo An vào chiều ngày thứ Năm 3-10.

Vẫn liên quan đến Iraq, trong ngày hôm qua tại Washington giới chức cao cấp của Hoa Kỳ và Israel đã thảo luận về mối đe dọa của Iraq, và việc khả dĩ mở cuộc tấn công bằng quân sự lật đổ chế độ độc tài Sadam Hussein.

Phát ngôn nhân bộ ngoại giao Hoa Kỳ ông Richard Boucher cho biết tướng Amos Yaron của Israel đã có cuộc nói chuyện với Thứ trưởng ngoại giao Hoa Kỳ Richard Armitage về vấn đề này.