Thưa quý độc giả:

Vì trở ngại kỹ thuật nên những bài vở và tin tức hôm nay, Chúa Nhật, 1 tháng 8 năm 2004 của VietCatholic đã phải đưa lên mạng lưới trễ hơn mọi ngày. Hiện vẫn còn một vài trục trặc nhỏ và các kỹ sư điện toán đang điều chỉnh để các chương trình được hoàn mỹ. Kính mong qúy độc giả và tác giả các bài viết thông cảm.