Hôm qua Ngoại trưởng Hoa Kỳ Colin Powell đã bị phản đối ngay lúc đọc diễn văn tại Thượng đỉnh Johannesburg.

Dù vậy, ông Powell đã khẳng định quyết tâm của Washington là bảo vệ môi trường toàn cầu và nỗ lực xóa đói giảm nghèo trên thế giới.

Thế nhưng Hoa Kỳ đang bị nhiều quốc gia và tổ chức chỉ trích vì Tổng thống Bush không chuẩn y Nghị định thư Kyoto dù Tổng thống Clinton đã ký kết.

Phía Hoa Kỳ cho biết Nghị định thư này không công bằng vì những quy định hạn chế chỉ bó buộc Hoa Kỳ mà không đề cập gì đến những nước lớn khác cũng gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng, điển hình như Trung Quốc và Ấn Ðộ.