BAGHDAD - Các tiếng súng nổ reo mừng có thể nghe thấy khắp thủ đô Baghdad khi xuất hiện tin về cái chết của hai người con Saddam Hussein.
Tin này được coi là một thắng lợi lớn cho liên quân.
Khi trận chiến giành quyền kiểm soát kết thúc, ngôi nhà chỉ còn là đống gạch vụn.
Tư lệnh liên quân tại Baghdad, tướng Ricardo Sanchez, sau đó xác nhận tin tức về cái chết trong cuộc họp báo:
"Bốn người bị giết trong cuộc hành quân này và được đưa ra khỏi tòa nhà. Và giờ đây chúng tôi xác nhận rằng Uday và Qusay Hussein thuộc trong số những người đã chết. Bốn người lính của liên quân bị thương và tôi cầu nguyện cho sự hồi phục nhanh chóng của họ."
Tướng Ricardo Sanchez nói người của ông đã dùng nhiều biện pháp để xác định danh tính của họ.
Một quan chức Anh nói với đài BBC rằng các thi thể ở trong tình trạng có thể được nhận diện bằng mắt.
Khi được hỏi về Saddam Hussein, một quan chức cao cấp khác nói cụt lủn: “Đó là mục tiêu kế tiếp.”
Tin mừng
Tin về cái chết của hai con trai Saddam chắc chắn đang đem lại một không khí hài lòng tại Tòa Bạch Ốc.
Chính quyền tổng thống Bush đã ở trong trạng thái bất an vì con số thương vong của lính Mỹ gần như hàng ngày tại Iraq, cũng như vì cuộc tranh cãi liệu chính quyền có phóng đại thông tin tình báo hay không.
Chỉ có việc giết hoặc bắt được Saddam Hussein mới vén được toàn bộ đám mây mù hiện nay.
Nhưng sự kiện kịch tính mới nhất có thể làm tăng cơ hội tìm thêm thông tin về Saddam.
Người Mỹ sẽ hi vọng cái chết của Uday và Qusay dập tắt nhuệ khí của những phần tử còn lại của chính quyền. Đối với quốc tế, đây cũng là tin tốt.
Tình trạng an ninh cải thiện tại Iraq sẽ làm tăng cơ hội các nước khác đổ tiền vào tái thiết Iraq và có thể gửi quân giúp giảm gánh nặng cho người Mỹ.
Đối với tổng thống Bush và thủ tướng Anh Tony Blair, tin về cái chết của hai con trai của Saddam Hussein có thể khiến họ cảm thấy thêm nhẹ nhõm trong quan hệ đối nội.
Cả hai đang chịu sức ép vì cho đến nay vẫn chưa tìm thấy vũ khí hủy diệt hàng loạt tại Iraq. (bbc)
Tin này được coi là một thắng lợi lớn cho liên quân.
Khi trận chiến giành quyền kiểm soát kết thúc, ngôi nhà chỉ còn là đống gạch vụn.
Tư lệnh liên quân tại Baghdad, tướng Ricardo Sanchez, sau đó xác nhận tin tức về cái chết trong cuộc họp báo:
"Bốn người bị giết trong cuộc hành quân này và được đưa ra khỏi tòa nhà. Và giờ đây chúng tôi xác nhận rằng Uday và Qusay Hussein thuộc trong số những người đã chết. Bốn người lính của liên quân bị thương và tôi cầu nguyện cho sự hồi phục nhanh chóng của họ."
Tướng Ricardo Sanchez nói người của ông đã dùng nhiều biện pháp để xác định danh tính của họ.
Một quan chức Anh nói với đài BBC rằng các thi thể ở trong tình trạng có thể được nhận diện bằng mắt.
Khi được hỏi về Saddam Hussein, một quan chức cao cấp khác nói cụt lủn: “Đó là mục tiêu kế tiếp.”
Tin mừng
Tin về cái chết của hai con trai Saddam chắc chắn đang đem lại một không khí hài lòng tại Tòa Bạch Ốc.
Chính quyền tổng thống Bush đã ở trong trạng thái bất an vì con số thương vong của lính Mỹ gần như hàng ngày tại Iraq, cũng như vì cuộc tranh cãi liệu chính quyền có phóng đại thông tin tình báo hay không.
Chỉ có việc giết hoặc bắt được Saddam Hussein mới vén được toàn bộ đám mây mù hiện nay.
Nhưng sự kiện kịch tính mới nhất có thể làm tăng cơ hội tìm thêm thông tin về Saddam.
Người Mỹ sẽ hi vọng cái chết của Uday và Qusay dập tắt nhuệ khí của những phần tử còn lại của chính quyền. Đối với quốc tế, đây cũng là tin tốt.
Tình trạng an ninh cải thiện tại Iraq sẽ làm tăng cơ hội các nước khác đổ tiền vào tái thiết Iraq và có thể gửi quân giúp giảm gánh nặng cho người Mỹ.
Đối với tổng thống Bush và thủ tướng Anh Tony Blair, tin về cái chết của hai con trai của Saddam Hussein có thể khiến họ cảm thấy thêm nhẹ nhõm trong quan hệ đối nội.
Cả hai đang chịu sức ép vì cho đến nay vẫn chưa tìm thấy vũ khí hủy diệt hàng loạt tại Iraq. (bbc)