CHÚA ! THIÊN CHÚA NÓI
Ta là quân vương của con, nhưng con không tôn vinh Ta.
Ta là chúa thượng của con, nhưng con không đến gặp mặt Ta.
Ta là người bạn tốt nhất của con, nhưng con không nói chuyện với Ta.
Ta là Đấng tạo dựng nên con, nhưng con lại không nhận biết Ta.
Ta là căn nguyên của con, nhưng con nói con hoàn toàn tin cậy ở mình.
Ta là hóa thân của cái đẹp, nhưng con lại xấu hổ vì Ta.
Ta ban cho con tất cả, nhưng con cho Ta cái hư vô.
Ta ban cho con tự do, nhưng con trở thành nô lệ cho bản thân mình.
Ta ban cho con vạn vật, nhưng con vì chiến tranh mà trách mắng Ta.
Ta ban cho con thời gian, nhưng con không có thời gian để nhận biết Ta.
Ta ban cho con cặp mắt, nhưng con lại đi tìm hoan lạc.
Ta ban cho con tâm trí, nhưng cái mà con biết thì quá ít.
Ta yêu con…………nhưng con không để tâm.
Ta vì con mà chết…………nhưng con không cám ơn Ta.
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
Dịch từ tiếng Hoa
Ta là quân vương của con, nhưng con không tôn vinh Ta.
Ta là chúa thượng của con, nhưng con không đến gặp mặt Ta.
Ta là người bạn tốt nhất của con, nhưng con không nói chuyện với Ta.
Ta là Đấng tạo dựng nên con, nhưng con lại không nhận biết Ta.
Ta là căn nguyên của con, nhưng con nói con hoàn toàn tin cậy ở mình.
Ta là hóa thân của cái đẹp, nhưng con lại xấu hổ vì Ta.
Ta ban cho con tất cả, nhưng con cho Ta cái hư vô.
Ta ban cho con tự do, nhưng con trở thành nô lệ cho bản thân mình.
Ta ban cho con vạn vật, nhưng con vì chiến tranh mà trách mắng Ta.
Ta ban cho con thời gian, nhưng con không có thời gian để nhận biết Ta.
Ta ban cho con cặp mắt, nhưng con lại đi tìm hoan lạc.
Ta ban cho con tâm trí, nhưng cái mà con biết thì quá ít.
Ta yêu con…………nhưng con không để tâm.
Ta vì con mà chết…………nhưng con không cám ơn Ta.
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
Dịch từ tiếng Hoa