Kinh Cầu Nguyện Các Thánh
A. Lời Cầu Nguyện bằng Việt Ngữ:
Lạy Thiên Chúa, xin hãy rủ lòng thương xuống trên chúng con.
Lạy Chúa Kitô, xin hãy rủ lòng thương xuống trên chúng con.
Lạy Thiên Chúa, xin hãy rủ lòng thương xuống trên chúng con.
Lạy Chúa Kitô, xin hãy lắng nghe chúng con.
Lạy Chúa Kitô, xin hãy rộng lượng lắng nghe chúng con.
Lạy Chúa là Cha trên trời, xin hãy rủ lòng thương xuống trên chúng con.
Lạy Chúa Con, Đấng cứu rỗi thế gian, xin hãy rủ lòng thương xuống trên chúng con.
Lạy Chúa Thánh Thần, xin hãy rủ lòng thương xuống trên chúng con.
Lạy Chúa Ba Ngôi, Một Thiên Chúa, xin hãy rủ lòng thương xuống trên chúng con.
Lạy Mẹ Maria Chí Thánh, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Mẹ là Mẹ của Thiên Chúa, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Đức Nữ Đồng Trinh trên hết các kẻ đồng trinh, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Tổng Lãnh Thiên Thần Micae, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Tổng Lãnh Thiên Thần Gabriel, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Tổng Lãnh Thiên Thần Rafael, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy các Thiên Thần và các Tổng Lãnh Thiên Thần Micae, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Các Thánh, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Gioan Làm Phép Rửa, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Giuse, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Các Thánh Tổ Phụ và các Tiên Tri, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Phêrô, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Phaolô, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Andrê, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh James, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Gioan, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Tôma, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Philiphê, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Bartolômêô, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Máthêu, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Simon, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Tađêô, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Barnabe, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Luca, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Márcô, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy CácThánh Tông Đồ và Các Thánh Phúc Âm, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Các Thánh Tông Đồ của Chúa, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Các Thánh Còn Ngây Thơ Vô Tội, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Stêphanô, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Lawrence, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Vinh Sơn, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Fabian và Sebastia, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Gioan và Phaolô, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Cosmos và Damien, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Gervase và Protase, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Các Thánh Tử Vì Đạo, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Sylvester, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Gregory, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Ambrose, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Augustinô, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Jerome, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Martin, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Nicolas, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Các Thánh Giám Mục và Lắng Nghe Giải Tội, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Các Thánh Tiến Sĩ, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Antôn, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Biển Đức, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Barnard hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Đa Minh, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Phanxicô, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Các Thánh Linh Mục và Giáo Trưởng Do Thái, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Tu Sĩ và Ẩn Dật, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Maria Madalêna, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Agata, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Lucy, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Annê, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Cecilia, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Catherine, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Anastasia, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Các Thánh Đồng Trinh và Góa Phụ, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Các Thánh Nam và các Thánh Nữ, hãy chuyển cầu cho chúng con.
Xin hãy nhân từ, xin hãy nhân từ lắng nghe chúng con, ôi Lạy Chúa!
Khỏi ma quỷ, xin hãy cứu thoát chúng con, ôi Lạy Chúa!
Khỏi tội lỗi, xin hãy cứu thoát chúng con, ôi Lạy Chúa!
Khỏi cơn phẫn nộ, xin hãy cứu thoát chúng con, ôi Lạy Chúa!
Khỏi cái chết bất đắc kỳ tử, xin hãy cứu thoát chúng con, ôi Lạy Chúa!
Khỏi sự cám dỗ của ma quỷ, xin hãy cứu thoát chúng con, ôi Lạy Chúa!
Khỏi cơn thịnh nộ, sự căm ghét và tị hiềm, xin hãy cứu thoát chúng con, ôi Lạy Chúa!
Khỏi sự gian dâm, xin hãy cứu thoát chúng con, ôi Lạy Chúa!
Khỏi sấm chớp và dông tố, xin hãy cứu thoát chúng con, ôi Lạy Chúa!
Khỏi cơn dịch hạch, nạn đói và chiến tranh, xin hãy cứu thoát chúng con, ôi Lạy Chúa!
Khỏi cái chết đời đời, xin hãy cứu thoát chúng con, ôi Lạy Chúa!
Qua mầu nhiệm nhập thể của Ngài, xin hãy cứu thoát chúng con, ôi Lạy Chúa!
Qua ngày cánh chung, xin hãy cứu thoát chúng con, ôi Lạy Chúa!
Qua sự giáng trần của Ngài, xin hãy cứu thoát chúng con, ôi Lạy Chúa!
Qua phép rửa tội và chay thánh, xin hãy cứu thoát chúng con, ôi Lạy Chúa!
Qua thập giá và sự khổ nạn, xin hãy cứu thoát chúng con, ôi Lạy Chúa!
Qua cái chết và sự chôn cất, xin hãy cứu thoát chúng con, ôi Lạy Chúa!
Qua ngày Chúa Phục Sinh, xin hãy cứu thoát chúng con, ôi Lạy Chúa!
Qua việc Ngài về trời, xin hãy cứu thoát chúng con, ôi Lạy Chúa!
Qua việc Chúa Thánh Thần đến, xin hãy cứu thoát chúng con, ôi Lạy Chúa!
Vào ngày phán xét, chúng con xin cầu khẩn Ngài, xin Ngài hãy lắng nghe chúng con.
Rằng Ngài sẽ tha thứ cho chúng con, chúng con xin cầu khẩn Ngài, xin Ngài hãy lắng nghe chúng con.
Rằng Ngài sẽ thứ tội cho chúng con, chúng con xin cầu khẩn Ngài, xin Ngài hãy lắng nghe chúng con.
Rằng Ngài sẽ chiếu cố hòng cho chúng con được tha thứ thật sự, chúng con xin cầu khẩn Ngài, xin Ngài hãy lắng nghe chúng con.
Rằng Ngài sẽ chiếu cố để cai quản và gìn giữ Hội Thánh của Ngài ở trần gian, chúng con xin cầu khẩn Ngài, xin Ngài hãy lắng nghe chúng con.
Rằng Ngài sẽ chiếu cố để gìn giữ các Đức Giám Mục và tất cả dòng tu, giáo phận của Ngài ở trần gian, chúng con xin cầu khẩn Ngài, xin Ngài hãy lắng nghe chúng con.
Rằng Ngài sẽ chiếu cố để cho mọi kẻ thù của Giáo Hội Thánh Thiện Ngài biết khiêm tốn, phục tùng, chúng con xin cầu khẩn Ngài, xin Ngài hãy lắng nghe chúng con.
Rằng Ngài sẽ chiếu cố để mang đến sự hòa bình và hòa hợp cho các vị vua và hoàng tử Kitô Giáo của Ngài ở trần gian, chúng con xin cầu khẩn Ngài, xin Ngài hãy lắng nghe chúng con.
Rằng Ngài sẽ chiếu cố để mang đến hòa bình và sự đoàn kết cho mọi người Kitô Giáo, chúng con xin cầu khẩn Ngài, xin Ngài hãy lắng nghe chúng con.
Rằng Ngài sẽ chiếu cố để mang sự hiệp nhất của Giáo Hội đến cho những ai đã tách rời với Giáo Hội cũng như mang ánh sáng Tin Mừng đến cho những ai chưa có niềm tin, chúng con xin cầu khẩn Ngài, xin Ngài hãy lắng nghe chúng con.
Rằng Ngài sẽ chiếu cố để gìn giữ mọi người trong chúng con trong việc phục vụ Giáo Hội của Ngài, chúng con xin cầu khẩn Ngài, xin Ngài hãy lắng nghe chúng con.
Rằng Ngài sẽ hướng tâm hồn chúng con lên với những ước nguyện của nước thiên đàng, chúng con xin cầu khẩn Ngài, xin Ngài hãy lắng nghe chúng con.
Rằng Ngài sẽ mãi luôn chúc phúc cho những ân nhân của chúng con, chúng con xin cầu khẩn Ngài, xin Ngài hãy lắng nghe chúng con.
Rằng Ngài sẽ cứu vớt mọi tâm hồn, hơi thở, bà con dòng họ cùng những ân nhân của chúng con khỏi án phạt đời đời, chúng con xin cầu khẩn Ngài, xin Ngài hãy lắng nghe chúng con.
Rằng Ngài sẽ chiếu cố hòng gìn giữ mọi hoa trái của trái đất, chúng con xin cầu khẩn Ngài, xin Ngài hãy lắng nghe chúng con.
Rằng Ngài sẽ chiếu cố hòng cho những người tín hữu đã qua đời được an nghỉ mãi luôn nơi Ngài, chúng con xin cầu khẩn Ngài, xin Ngài hãy lắng nghe chúng con.
Hãy lắng nghe chúng con, chúng con xin cầu khẩn Ngài, xin Ngài hãy lắng nghe chúng con.
Lạy Con Một Thiên Chúa, chúng con xin cầu khẩn Ngài, xin Ngài hãy lắng nghe chúng con.
Lạy Chiên Thiên Chúa, Đấng xóa tội trần gian, xin hãy tha tội cho chúng con, ôi Lạy Chúa!
Lạy Chiên Thiên Chúa, Đấng xóa tội trần gian, xin hãy rộng lượng lắng nghe chúng con, ôi Lạy Chúa!
Lạy Chiên Thiên Chúa, Đấng xóa tội trần gian, xin hãy tỏ lòng nhân từ của Ngài xuống trên chúng con!
Lạy Chúa Kitô, xin hãy lắng nghe chúng con.
Lạy Chúa Kitô, xin hãy rộng lượng lắng nghe chúng con.
Sau đó đọc tiếp:
Kinh Lạy Cha,
Thánh Vịnh 69,
Kinh Sáng Danh, và
Lời Cầu Nguyện
B. Lời Cầu Nguyện bằng Anh Ngữ
Litany for the Saints
Lord, have mercy on us. Lord, have mercy on us.
Christ, hear us.
God, the father of heaven,
God the son, redeemer of the world,
God the Holy Ghost,
Holy Trinity, one God,
Holy Mary,
Holy Mother of God,
Holy virgin of virgins,
St. Michael,
St. Gabriel,
St. Raphael,
All ye Holy Angels and Archangels,
All ye Holy Orders of Blessed spirits,
St. John the Baptist,
St. Joseph,
All ye Holy Patriarchs and Prophets,
St. Peter,
St. Paul,
St. Andrew,
St. James,
St. John,
St. Thomas,
St. James,
St. Philip,
St. Bartholomew,
St. Matthew,.
St. Simon, pray for us.
St. Thaddeus, pray for us.
St. Barnabas, pray for us.
St. Luke, pray for us.
St. Mark, pray for us.
All ye Holy Apostles and Evangelist,
All ye Holy Disciples of Our Lord,
All ye Holy Innocents,
St. Stephen,
St. Lawrence,
St. Vincent,
Ss. Fabian and Sebastian,
Ss. John and Paul,
Ss. Cosmos and Damian,
Ss. Gervase and Protase,
All ye Holy Martyrs,
St. Sylvester,
St. Gregory,
St. Ambrose,
St. Augustine,
St. Jerome,
St. Martin,
St. Nicholas,
All ye Holy Bishops and Confessors,
All ye Holy Doctors,
St. Anthony,
St. Benedict,
St. Bernard,
St. Dominic,
St. Francis,
All ye Holy Priest and Levites,
All ye Holy Monks and Hermits,
St. Mary Magdalen,
St. Agatha,
St. Lucy,
St. Agnes,
St. Cecilia,
St. Catherine,
St. Anastasia,
All ye Holy Virgins and Widows,
All ye Men and Women,
Saints of God, Be merciful,
Be merciful,
From all evil,
From all sin,
From thy wrath,
From a sudden and unprovided death,
From the deceits of the devil,
From anger, hatred, and all ill will,
From the spirit of fornication,
From lightning and tempest,
From the scourge of earthquake,
From pestilence, famine, and war,
From everlasting death,
Through the mystery of thy holy incarnation,
Through thy coming,
Through thy nativity,
Through thy baptism and holy fasting,
Through thy cross and passion,
Through thy death and burial,
Through thy holy resurrection, T
hrough thine admirable ascension,
Through the coming of the holy ghost, the paraclete,
In the day of judgment,
That thou wouldst spare us,
That thou wouldst pardon us,
That thou wouldst vouchsafe to bring us to true penance,
That thou wouldst vouchsafe to govern and preserve thy holy church....
That thou wouldst vouchsafe to preserve our apostolic prelate and all ecclesiastical orders in holy religion.
That thou wouldst vouchsafe to humble the enemies of thy holy church,
That thou wouldst vouch safe to give peace and true concord to Christian kings and princes,
That thou wouldst vouchsafe to grant peace and unity to all Christian people,
That thou wouldst vouchsafe to bring back to the unity of the church all those who have strayed away, and lead to the light of the gospel all unbelievers,
That thou wouldst vouchsafe to confirm and preserve us thy holy service,
That thou wouldst lift up our minds to heavenly desires,
That thou wouldst render eternal blessings to all our benefactors,
That thou wouldst deliver our souls and hose of our brethren, relative, and benefactors from eternal damnation,
That thou wouldst vouchsafe to give and preserve the fruits of the earth,
That thou wouldst vouchsafe to give eternal rest to all the faithful departed,
That thou wouldst vouchsafe graciously to hear us,
Son of God,.
Lamb of God, who takest away the sins of the world,
Lamb of God, who takest away the sins of the world, graciously hear us, o lord
Lamb of God, who takest away the sins of the world, have mercy on us.
Christ, hear us....... Lord, have mercy on us.......
Lord, have mercy on us....... Christ, have mercy on us.
Our Father (ect.).. ... Psalm LXIX Glory Be To The Father, (etc)........ Final Prayer
(Hình ảnh và Lời Cầu Nguyện được trích từ trang web EWTN).
A. Lời Cầu Nguyện bằng Việt Ngữ:
Lạy Thiên Chúa, xin hãy rủ lòng thương xuống trên chúng con.
Lạy Chúa Kitô, xin hãy rủ lòng thương xuống trên chúng con.
Lạy Thiên Chúa, xin hãy rủ lòng thương xuống trên chúng con.
Lạy Chúa Kitô, xin hãy lắng nghe chúng con.
Lạy Chúa Kitô, xin hãy rộng lượng lắng nghe chúng con.
Lạy Chúa là Cha trên trời, xin hãy rủ lòng thương xuống trên chúng con.
Lạy Chúa Con, Đấng cứu rỗi thế gian, xin hãy rủ lòng thương xuống trên chúng con.
Lạy Chúa Thánh Thần, xin hãy rủ lòng thương xuống trên chúng con.
Lạy Chúa Ba Ngôi, Một Thiên Chúa, xin hãy rủ lòng thương xuống trên chúng con.
Lạy Mẹ Maria Chí Thánh, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Mẹ là Mẹ của Thiên Chúa, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Đức Nữ Đồng Trinh trên hết các kẻ đồng trinh, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Tổng Lãnh Thiên Thần Micae, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Tổng Lãnh Thiên Thần Gabriel, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Tổng Lãnh Thiên Thần Rafael, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy các Thiên Thần và các Tổng Lãnh Thiên Thần Micae, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Các Thánh, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Gioan Làm Phép Rửa, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Giuse, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Các Thánh Tổ Phụ và các Tiên Tri, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Phêrô, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Phaolô, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Andrê, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh James, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Gioan, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Tôma, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Philiphê, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Bartolômêô, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Máthêu, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Simon, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Tađêô, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Barnabe, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Luca, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Márcô, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy CácThánh Tông Đồ và Các Thánh Phúc Âm, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Các Thánh Tông Đồ của Chúa, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Các Thánh Còn Ngây Thơ Vô Tội, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Stêphanô, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Lawrence, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Vinh Sơn, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Fabian và Sebastia, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Gioan và Phaolô, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Cosmos và Damien, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Gervase và Protase, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Các Thánh Tử Vì Đạo, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Sylvester, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Gregory, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Ambrose, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Augustinô, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Jerome, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Martin, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Nicolas, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Các Thánh Giám Mục và Lắng Nghe Giải Tội, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Các Thánh Tiến Sĩ, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Antôn, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Biển Đức, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Barnard hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Đa Minh, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Phanxicô, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Các Thánh Linh Mục và Giáo Trưởng Do Thái, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Tu Sĩ và Ẩn Dật, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Maria Madalêna, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Agata, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Lucy, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Annê, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Cecilia, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Catherine, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Thánh Anastasia, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Các Thánh Đồng Trinh và Góa Phụ, hãy cầu nguyện cho chúng con.
Lạy Các Thánh Nam và các Thánh Nữ, hãy chuyển cầu cho chúng con.
Xin hãy nhân từ, xin hãy nhân từ lắng nghe chúng con, ôi Lạy Chúa!
Khỏi ma quỷ, xin hãy cứu thoát chúng con, ôi Lạy Chúa!
Khỏi tội lỗi, xin hãy cứu thoát chúng con, ôi Lạy Chúa!
Khỏi cơn phẫn nộ, xin hãy cứu thoát chúng con, ôi Lạy Chúa!
Khỏi cái chết bất đắc kỳ tử, xin hãy cứu thoát chúng con, ôi Lạy Chúa!
Khỏi sự cám dỗ của ma quỷ, xin hãy cứu thoát chúng con, ôi Lạy Chúa!
Khỏi cơn thịnh nộ, sự căm ghét và tị hiềm, xin hãy cứu thoát chúng con, ôi Lạy Chúa!
Khỏi sự gian dâm, xin hãy cứu thoát chúng con, ôi Lạy Chúa!
Khỏi sấm chớp và dông tố, xin hãy cứu thoát chúng con, ôi Lạy Chúa!
Khỏi cơn dịch hạch, nạn đói và chiến tranh, xin hãy cứu thoát chúng con, ôi Lạy Chúa!
Khỏi cái chết đời đời, xin hãy cứu thoát chúng con, ôi Lạy Chúa!
Qua mầu nhiệm nhập thể của Ngài, xin hãy cứu thoát chúng con, ôi Lạy Chúa!
Qua ngày cánh chung, xin hãy cứu thoát chúng con, ôi Lạy Chúa!
Qua sự giáng trần của Ngài, xin hãy cứu thoát chúng con, ôi Lạy Chúa!
Qua phép rửa tội và chay thánh, xin hãy cứu thoát chúng con, ôi Lạy Chúa!
Qua thập giá và sự khổ nạn, xin hãy cứu thoát chúng con, ôi Lạy Chúa!
Qua cái chết và sự chôn cất, xin hãy cứu thoát chúng con, ôi Lạy Chúa!
Qua ngày Chúa Phục Sinh, xin hãy cứu thoát chúng con, ôi Lạy Chúa!
Qua việc Ngài về trời, xin hãy cứu thoát chúng con, ôi Lạy Chúa!
Qua việc Chúa Thánh Thần đến, xin hãy cứu thoát chúng con, ôi Lạy Chúa!
Vào ngày phán xét, chúng con xin cầu khẩn Ngài, xin Ngài hãy lắng nghe chúng con.
Rằng Ngài sẽ tha thứ cho chúng con, chúng con xin cầu khẩn Ngài, xin Ngài hãy lắng nghe chúng con.
Rằng Ngài sẽ thứ tội cho chúng con, chúng con xin cầu khẩn Ngài, xin Ngài hãy lắng nghe chúng con.
Rằng Ngài sẽ chiếu cố hòng cho chúng con được tha thứ thật sự, chúng con xin cầu khẩn Ngài, xin Ngài hãy lắng nghe chúng con.
Rằng Ngài sẽ chiếu cố để cai quản và gìn giữ Hội Thánh của Ngài ở trần gian, chúng con xin cầu khẩn Ngài, xin Ngài hãy lắng nghe chúng con.
Rằng Ngài sẽ chiếu cố để gìn giữ các Đức Giám Mục và tất cả dòng tu, giáo phận của Ngài ở trần gian, chúng con xin cầu khẩn Ngài, xin Ngài hãy lắng nghe chúng con.
Rằng Ngài sẽ chiếu cố để cho mọi kẻ thù của Giáo Hội Thánh Thiện Ngài biết khiêm tốn, phục tùng, chúng con xin cầu khẩn Ngài, xin Ngài hãy lắng nghe chúng con.
Rằng Ngài sẽ chiếu cố để mang đến sự hòa bình và hòa hợp cho các vị vua và hoàng tử Kitô Giáo của Ngài ở trần gian, chúng con xin cầu khẩn Ngài, xin Ngài hãy lắng nghe chúng con.
Rằng Ngài sẽ chiếu cố để mang đến hòa bình và sự đoàn kết cho mọi người Kitô Giáo, chúng con xin cầu khẩn Ngài, xin Ngài hãy lắng nghe chúng con.
Rằng Ngài sẽ chiếu cố để mang sự hiệp nhất của Giáo Hội đến cho những ai đã tách rời với Giáo Hội cũng như mang ánh sáng Tin Mừng đến cho những ai chưa có niềm tin, chúng con xin cầu khẩn Ngài, xin Ngài hãy lắng nghe chúng con.
Rằng Ngài sẽ chiếu cố để gìn giữ mọi người trong chúng con trong việc phục vụ Giáo Hội của Ngài, chúng con xin cầu khẩn Ngài, xin Ngài hãy lắng nghe chúng con.
Rằng Ngài sẽ hướng tâm hồn chúng con lên với những ước nguyện của nước thiên đàng, chúng con xin cầu khẩn Ngài, xin Ngài hãy lắng nghe chúng con.
Rằng Ngài sẽ mãi luôn chúc phúc cho những ân nhân của chúng con, chúng con xin cầu khẩn Ngài, xin Ngài hãy lắng nghe chúng con.
Rằng Ngài sẽ cứu vớt mọi tâm hồn, hơi thở, bà con dòng họ cùng những ân nhân của chúng con khỏi án phạt đời đời, chúng con xin cầu khẩn Ngài, xin Ngài hãy lắng nghe chúng con.
Rằng Ngài sẽ chiếu cố hòng gìn giữ mọi hoa trái của trái đất, chúng con xin cầu khẩn Ngài, xin Ngài hãy lắng nghe chúng con.
Rằng Ngài sẽ chiếu cố hòng cho những người tín hữu đã qua đời được an nghỉ mãi luôn nơi Ngài, chúng con xin cầu khẩn Ngài, xin Ngài hãy lắng nghe chúng con.
Hãy lắng nghe chúng con, chúng con xin cầu khẩn Ngài, xin Ngài hãy lắng nghe chúng con.
Lạy Con Một Thiên Chúa, chúng con xin cầu khẩn Ngài, xin Ngài hãy lắng nghe chúng con.
Lạy Chiên Thiên Chúa, Đấng xóa tội trần gian, xin hãy tha tội cho chúng con, ôi Lạy Chúa!
Lạy Chiên Thiên Chúa, Đấng xóa tội trần gian, xin hãy rộng lượng lắng nghe chúng con, ôi Lạy Chúa!
Lạy Chiên Thiên Chúa, Đấng xóa tội trần gian, xin hãy tỏ lòng nhân từ của Ngài xuống trên chúng con!
Lạy Chúa Kitô, xin hãy lắng nghe chúng con.
Lạy Chúa Kitô, xin hãy rộng lượng lắng nghe chúng con.
Sau đó đọc tiếp:
Kinh Lạy Cha,
Thánh Vịnh 69,
Kinh Sáng Danh, và
Lời Cầu Nguyện
B. Lời Cầu Nguyện bằng Anh Ngữ
Litany for the Saints
Lord, have mercy on us. Lord, have mercy on us.
Christ, hear us.
God, the father of heaven,
God the son, redeemer of the world,
God the Holy Ghost,
Holy Trinity, one God,
Holy Mary,
Holy Mother of God,
Holy virgin of virgins,
St. Michael,
St. Gabriel,
St. Raphael,
All ye Holy Angels and Archangels,
All ye Holy Orders of Blessed spirits,
St. John the Baptist,
St. Joseph,
All ye Holy Patriarchs and Prophets,
St. Peter,
St. Paul,
St. Andrew,
St. James,
St. John,
St. Thomas,
St. James,
St. Philip,
St. Bartholomew,
St. Matthew,.
St. Simon, pray for us.
St. Thaddeus, pray for us.
St. Barnabas, pray for us.
St. Luke, pray for us.
St. Mark, pray for us.
All ye Holy Apostles and Evangelist,
All ye Holy Disciples of Our Lord,
All ye Holy Innocents,
St. Stephen,
St. Lawrence,
St. Vincent,
Ss. Fabian and Sebastian,
Ss. John and Paul,
Ss. Cosmos and Damian,
Ss. Gervase and Protase,
All ye Holy Martyrs,
St. Sylvester,
St. Gregory,
St. Ambrose,
St. Augustine,
St. Jerome,
St. Martin,
St. Nicholas,
All ye Holy Bishops and Confessors,
All ye Holy Doctors,
St. Anthony,
St. Benedict,
St. Bernard,
St. Dominic,
St. Francis,
All ye Holy Priest and Levites,
All ye Holy Monks and Hermits,
St. Mary Magdalen,
St. Agatha,
St. Lucy,
St. Agnes,
St. Cecilia,
St. Catherine,
St. Anastasia,
All ye Holy Virgins and Widows,
All ye Men and Women,
Saints of God, Be merciful,
Be merciful,
From all evil,
From all sin,
From thy wrath,
From a sudden and unprovided death,
From the deceits of the devil,
From anger, hatred, and all ill will,
From the spirit of fornication,
From lightning and tempest,
From the scourge of earthquake,
From pestilence, famine, and war,
From everlasting death,
Through the mystery of thy holy incarnation,
Through thy coming,
Through thy nativity,
Through thy baptism and holy fasting,
Through thy cross and passion,
Through thy death and burial,
Through thy holy resurrection, T
hrough thine admirable ascension,
Through the coming of the holy ghost, the paraclete,
In the day of judgment,
That thou wouldst spare us,
That thou wouldst pardon us,
That thou wouldst vouchsafe to bring us to true penance,
That thou wouldst vouchsafe to govern and preserve thy holy church....
That thou wouldst vouchsafe to preserve our apostolic prelate and all ecclesiastical orders in holy religion.
That thou wouldst vouchsafe to humble the enemies of thy holy church,
That thou wouldst vouch safe to give peace and true concord to Christian kings and princes,
That thou wouldst vouchsafe to grant peace and unity to all Christian people,
That thou wouldst vouchsafe to bring back to the unity of the church all those who have strayed away, and lead to the light of the gospel all unbelievers,
That thou wouldst vouchsafe to confirm and preserve us thy holy service,
That thou wouldst lift up our minds to heavenly desires,
That thou wouldst render eternal blessings to all our benefactors,
That thou wouldst deliver our souls and hose of our brethren, relative, and benefactors from eternal damnation,
That thou wouldst vouchsafe to give and preserve the fruits of the earth,
That thou wouldst vouchsafe to give eternal rest to all the faithful departed,
That thou wouldst vouchsafe graciously to hear us,
Son of God,.
Lamb of God, who takest away the sins of the world,
Lamb of God, who takest away the sins of the world, graciously hear us, o lord
Lamb of God, who takest away the sins of the world, have mercy on us.
Christ, hear us....... Lord, have mercy on us.......
Lord, have mercy on us....... Christ, have mercy on us.
Our Father (ect.).. ... Psalm LXIX Glory Be To The Father, (etc)........ Final Prayer
(Hình ảnh và Lời Cầu Nguyện được trích từ trang web EWTN).