Kính gửi Đức Cha Shio
Giám mục của Senaki và Chkhorotsku
Quyền Thượng Phụ Georgia
Và Thánh Hội đồng của Giáo hội Chính thống Georgia
Tôi vô cùng đau buồn khi hay tin Đức Thượng Phụ Ilia Đệ Nhị, Giáo chủ-Thượng phụ toàn Georgia, đã qua đời. Xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất và bày tỏ sự chia sẻ huynh đệ của tôi với Đức Thượng Phụ, Thánh Hội Đồng và toàn thể Giáo hội Chính thống Georgia trong nỗi đau buồn này. Trong thời điểm khó khăn này đối với dân chúng, tôi cùng cầu nguyện và tưởng nhớ vị Mục tử và người Cha đã dẫn dắt mọi người bằng lòng nhân từ, sự khôn ngoan và sức mạnh Tin Mừng trong nhiều năm qua.
Suốt cuộc đời dài của mình, Đức Thượng Phụ Ilia Đệ Nhị là một nhân chứng tận tụy cho đức tin vào Chúa Kitô Phục Sinh. Sứ vụ của ngài đã đồng hành cùng người dân Georgia qua những thời kỳ khó khăn và những biến đổi sâu sắc của thời đại, gìn giữ truyền thống một cách yêu thương và mở rộng trái tim cũng như cộng đồng đến với niềm hy vọng.
Tôi cũng muốn nhắc đến niềm đam mê sâu sắc của ngài dành cho âm nhạc, thứ âm nhạc là nguồn cảm hứng cho việc tìm kiếm vẻ đẹp của Chúa và có thể kết nối mọi người, đưa các Giáo hội xích lại gần nhau hơn, vượt qua những khác biệt về văn hóa và thần học.
Đối với nhiều người, ngài là một người cha tinh thần, một tiếng nói của sự hòa giải và một người không mệt mỏi xây dựng sự đoàn kết. Ngài đã gặp gỡ hai vị tiền nhiệm đáng kính của tôi — Thánh Gioan Phaolô II và Đức Giáo Hoàng Phanxicô — luôn trong tinh thần thân ái và huynh đệ.
Khi anh chị em phó thác người tôi tớ trung thành này cho Chúa, lời của Thánh Phaolô Tông đồ vang vọng mạnh mẽ, nhắc nhở chúng ta rằng sự phục sinh của Chúa Giêsu là nền tảng của đức tin và nguồn hy vọng của chúng ta. Vì nếu Chúa Kitô không sống lại, thì đức tin của chúng ta là vô ích (xem 1 Cr 15:14). Vì vậy, khi đối diện với cái chết của một Mục Tử, lòng chúng ta không khuất phục trước sự tuyệt vọng. Thay vào đó, chúng ta mở lòng đón nhận sự chắc chắn rằng sự sống không bị tước đoạt mà được biến đổi.
Với những tình cảm này, tôi bày tỏ với Đức Thượng Phụ lòng thân ái huynh đệ của tôi khi Ngài gánh vác trọng trách của chức vụ Quyền Thượng Phụ. Tôi cầu nguyện Chúa ban cho Ngài ánh sáng, sự sáng suốt và lòng can đảm, để Ngài có thể đồng hành cùng Giáo hội Chính thống Georgia với cùng lòng bác ái mục vụ đã từng thúc đẩy vị Thượng phụ quá cố. Tôi cầu xin Đức Mẹ Maria che chở Đức Hồng Y, Thánh Hội đồng Giám mục và toàn thể dân tộc Georgia bằng tấm áo choàng an ủi và tình yêu thương của Mẹ.
Từ Vatican, ngày 18 tháng 3 năm 2026
+ Đức Giáo Hoàng Lêô XIV
Source:Holy See Press Office
ON THE PASSING OF HIS HOLINESS AND BEATITUDE ILIA II,
CATHOLICOS-PATRIARCH OF ALL GEORGIA, ARCHBISHOP OF MTSKHETA-TBILISI AND METROPOLITAN OF ABKHAZIA AND BICHVINTA