Đức Ông Stephen Rossetti, Nhà Trừ Tà của giáo phận Syracuse, phó giáo sư nghiên cứu tại Đại học Công Giáo Hoa Kỳ vừa có bài viết nhan đề “Exorcist Diary #376: People are Miserable!”, nghĩa là “Nhật ký trừ tà #376: Con người thật khốn khổ!”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.
Tôi vừa trở về thành phố lớn sau vài tuần xa nhà. Tôi đi thẳng đến một siêu thị lớn để mua vài món đồ cho các sơ. Sau khoảng hai mươi phút, tôi chợt nhận ra điều gì đó khi nhìn vào khuôn mặt của mọi người. Trông họ đều khổ sở! Khuôn mặt họ căng thẳng; ánh mắt vô hồn; họ có vẻ căng thẳng và cáu kỉnh. Không ai vui vẻ cả.
Đây có phải là điều gì mới mẻ không? Tôi nghi ngờ là không. Tôi nhớ mình từng có trải nghiệm tương tự cách đây hàng chục năm sau khi rời khỏi tu viện và trở lại cuộc sống dân sự. Mọi người trông rất khổ sở, nhưng điều đó quá phổ biến đến mức cảm thấy “bình thường”. Tuy nhiên, tôi nghĩ mọi người đều có cảm giác mơ hồ rằng có điều gì đó không ổn, mà họ có thể đổ lỗi cho người khác, cho thế giới, cho chính phủ hoặc bất cứ điều gì khác. Nhưng sự thật cơ bản là: mọi người đang khổ sở và họ không biết vấn đề là gì hoặc làm thế nào để thoát khỏi nó.
Nhóm trừ tà nhỏ của chúng tôi vừa tổ chức bữa tiệc Giáng Sinh thường niên. Đúng vậy! Các thành viên nhóm trừ tà của chúng tôi vừa có một buổi dã ngoại mùa hè vừa có một bữa tiệc Giáng Sinh. Một nhóm trầm lặng ư? Không hề. Tiếng cười, rất nhiều nụ cười và một tinh thần vui vẻ thực sự. Được ở bên những người thánh thiện như vậy là một trong những món quà tuyệt vời nhất đối với tôi khi được phục vụ trong chức vụ này.
Lời chứng của các thánh luôn là phúc âm sống động mà chúng ta có thể thấy và cảm nhận trong cuộc sống hiện đại. Đối với cá nhân tôi, niềm vui của các thánh xung quanh tôi khẳng định đức tin của tôi. Và sự khốn khổ, tuyệt vọng và thù hận mà tội lỗi và thế giới tăm tối không thể tránh khỏi cũng cho tôi thấy Chân lý nằm ở đâu và không nằm ở đâu.
Khi việc thực hành đức tin suy giảm, tôi chỉ có thể suy đoán rằng mọi người sẽ ngày càng trở nên khốn khổ. Họ sẽ không biết tại sao và cũng không biết làm thế nào để thoát khỏi tình trạng đó. Khuôn mặt họ sẽ căng thẳng, ánh mắt vô hồn và thái độ bất hạnh.
Bạn đang tìm kiếm niềm vui? Mùa Giáng Sinh là thời gian đặc biệt của niềm vui. Đó là món quà mà Chúa Giêsu ban cho chúng ta. Ngài phán: “Ta đã nói với các con điều này để niềm vui của Ta ở trong các con và niềm vui của các con được trọn vẹn” (Ga 15:11). Mặc dù có một niềm vui đặc biệt trong mùa này, nhưng niềm vui là món quà vĩnh cửu từ Chúa Giêsu dành cho những người theo Ngài.
Bạn không cần phải tin những gì tôi nói. Chỉ cần nhìn vào khuôn mặt và cuộc sống của những người xung quanh bạn - những người vui vẻ và những người không vui. Hãy tự mình khám phá xem niềm vui đích thực nằm ở đâu.
Source:Catholic Exorcism