John L. Allen Jr. của Crux, ngày 23 tháng 11 năm 2024, thuật lại câu chuyện hi hữu có thật về nhân vật Lucifer đã cứu Tòa Thánh và nước Ý qua một khủng hoảng thương thảo. John Allen kể như sau:

Đầu tháng này, một video do AI tạo ra đã lan truyền với nội dung được cho là cảnh các nhà lãnh đạo Vatican tụ tập quanh một bàn thờ và thờ lạy Satan. Mặc dù điều đó rõ ràng là sai sự thật, nhưng vẫn có sự kiện lịch sử là việc Vatican thực sự mắc nợ Lucifer vì đã duy trì một thỏa thuận với Ý, thỏa thuận này là cốt lõi của cả chủ quyền và sự giàu có của Vatican cho đến ngày nay.

Sau khi Thế chiến II kết thúc, Ý đã phải đưa ra một số quyết định lớn. Đầu tiên, vào tháng 6 năm 1946, là sự lựa chọn giữa việc duy trì chế độ quân chủ dưới triều đại Savoia hoặc trở thành một nước cộng hòa dân chủ. Phe Cộng hòa đã giành chiến thắng và một hội đồng lập hiến đã bắt đầu soạn thảo một hiến pháp mới, làm cơ sở cho các cuộc bầu cử dân chủ vào năm 1948.

Một vấn đề gây tranh cãi trong các cuộc đàm phán về hiến pháp, tất nhiên, là mối quan hệ giữa nền cộng hòa mới và Vatican.

Theo quan điểm của Vatican, vấn đề này đã được giải quyết vĩnh viễn theo Hiệp ước Lateran năm 1929, trong đó Vatican công nhận nhà nước Ý mới và đổi lại, Ý công nhận chủ quyền của Vatican và thực hiện khoản thanh toán một lần hơn 1 tỷ đô la theo giá trị hiện nay để bồi thường cho sự mất mát của các Nhà nước Giáo hoàng. Mặc dù thực tế là thỏa thuận đã được ký kết với chế độ phát xít của Mussolini, Vatican vẫn coi đó là một hiệp ước quốc tế ràng buộc về mặt pháp lý mà không bên nào có thể đơn phương thay đổi.

Đảng Dân chủ Thiên chúa giáo, là đảng lớn nhất trong hội đồng, ủng hộ lập trường của Vatican, nhưng lúc đầu, cả Đảng Xã hội và Đảng Cộng sản đều phản đối, những đảng này cùng nhau chiếm 40 phần trăm hội đồng, gần như đủ để ngăn chặn việc phê duyệt nếu họ có thể giành được một vài phiếu bầu khác. Họ muốn thay vào đó, mối quan hệ giữa nhà thờ và nhà nước được điều chỉnh bằng một hiệp ước mới, có thể mang lại cho chính phủ cơ hội để đạt được một thỏa thuận tốt hơn.

Đúng lúc những khác biệt giữa hai phe dường như không thể vượt qua, một thành viên của hội đồng từ một đảng thiểu số, đảng vẫn có thiện cảm với chế độ quân chủ, đã tiến tới đưa ra một thỏa hiệp: Hiến pháp thực sự có thể công nhận Hiệp ước Lateran là cơ sở cho mối quan hệ giữa nhà thờ và nhà nước, nhưng cũng có thể thêm vào điều khoản cảnh cáo rằng những thay đổi trong tương lai mà cả hai bên đồng ý sẽ không yêu cầu phải sửa đổi hiến pháp. Theo cách đó, Vatican đã đạt được điều mình muốn, nhưng đồng thời cánh cửa vẫn mở ra cho các cuộc đàm phán lại trong tương lai.

Với điều khoản đó, Đảng Cộng sản Ý đã từ bỏ sự phản đối và Điều 7 của hiến pháp đã được thông qua: “Nhà nước và Giáo Hội Công Giáo độc lập và có chủ quyền, mỗi bên trong phạm vi của riêng mình. Mối quan hệ của họ được điều chỉnh bởi Hiệp ước Lateran. Các sửa đổi đối với các Hiệp ước như vậy được cả hai bên chấp nhận sẽ không yêu cầu thủ tục sửa đổi hiến pháp”.

Ai là nhà lập pháp đã làm trung gian cho thỏa hiệp này? Tên ông là Roberto Lucifero. Đúng vậy, thưa quý ông và quý bà: Lucifer thực sự đã cứu vãn mối quan hệ giữa nhà thờ và nhà nước ở Ý!

Để nói rõ hơn, Robert Lucifero không phải là một người theo chủ nghĩa vô chính phủ tôn thờ Satan. Là một luật sư được đào tạo, ông đã từng là thành viên của Hạ viện dưới thời Vương quốc Ý và là một người bảo thủ mạnh mẽ. Trong chiến tranh, ông đã tham gia một bộ phận quân chủ của lực lượng kháng chiến du kích chống lại phát xít và sự chiếm đóng của Đức. Năm 1944, ông bị SS bắt và đưa đến nhà tù Regino Coeli của Rome, nơi ông được quân đội Hoa Kỳ giải thoát. Sau đó, ông trở thành một nhà báo và nhà lập pháp lỗi lạc, cuối cùng gia nhập Đảng Quân chủ Quốc gia.

Theo lịch sử, gia tộc Lucifer ở Ý là một gia đình quý tộc lỗi lạc có nguồn gốc từ vùng Calabria ở miền nam nước Ý, có nguồn gốc từ thời cổ đại. Trong nhiều thế kỷ, đã có những Lucifer trong chính trị (bao gồm mười thị trưởng của thành phố quê hương Crotone ở Calabria), cũng như những người lính, nghệ sĩ, trí thức, nhà lãnh đạo trong kinh doanh và, tất yếu đối với một gia đình người Ý, một số lượng lớn các linh mục và giám mục.

Cho đến ngày nay, nếu bạn đến thăm Crotone, bạn sẽ thấy huy hiệu giám mục của Giám mục Antonio Lucifero, người đã lãnh đạo nhà thờ ở đó từ năm 1508 đến khi qua đời vào năm 1521, phía trên lối vào dinh thự của giám mục. (Lucifero đã trả tiền để mở rộng nhà thờ và dinh thự.) Nếu bạn đến Nhà thờ St. Joseph của thành phố, bạn sẽ thấy "Nhà nguyện Lucifer", được đặt theo tên của một thành viên khác trong gia đình, người bảo trợ cho giáo xứ.

Về nguồn gốc, họ của gia đình có lẽ bắt nguồn từ nền văn hóa tiền Kitô giáo khi "Lucifer" (theo nghĩa đen trong tiếng Latin là "người mang ánh sáng") gắn liền với hành tinh Venus, còn được gọi là "sao mai" vì nó có thể nhìn thấy vào lúc bình minh. Với tư cách đó, người La Mã có một vị thần nhỏ tên là "Lucifer" được xác định với ngôi sao buổi sáng. Bởi vì cùng một hành tinh cũng có thể nhìn thấy vào buổi tối, người La Mã cũng gọi nó là Vespero, cung cấp gốc gác cho thuật ngữ “vespers” dành cho buổi cầu nguyện buổi tối.

Thậm chí còn có một Thánh Lucifer, một giám mục thế kỷ thứ tư ở Cagliari, trên đảo Sardinia, người đã bảo vệ sự chính thống chống lại tà giáo Arian. Mặc dù không có lý do gì để nghĩ rằng ông xuất thân từ cùng một gia đình, nhưng vẫn đáng lưu ý điều này: cho đến ngày nay, người ta vẫn có thể tham dự Thánh lễ tại Nhà thờ Thánh Lucifer ở Cagliari, nằm trên đường St. Lucifer.

Lucifer không trở thành tên gọi của quỷ dữ cho đến khi phiên bản Kinh thánh Phổ thông bằng tiếng Latinh vào thế kỷ thứ tư, vào thời điểm đó, Lucifer là một họ đã được sử dụng phổ biến ở Ý, mà không nhất thiết mang ý nghĩa tiêu cực. Vào những năm 1950, đã có một thương hiệu bút chì có tên là “Lucifer” được công ty Lyra Italia tiếp thị cho trẻ em học đường Ý, một phần của toàn bộ loạt bút viết được đặt theo tên của nhiều nhân vật chiêm tinh khác nhau.

Tuy nhiên, không thể không có vẻ mỉa mai rằng chính Lucifer – mặc dù là “một” Lucifer, không phải “the” Lucifer – đã can thiệp vào thời điểm quan trọng để bảo vệ lợi ích của giáo hội tại quốc gia nơi đặt trụ sở chính của giáo hội.

Chắc chắn là hầu hết mọi người sẽ coi đây chỉ là một giai thoại lịch sử thú vị. Một số ít người hoài nghi có thể bị cám dỗ coi đây là sự xác nhận mang tính vũ trụ rằng khi giáo hội tìm kiếm lợi ích định chế của riêng mình, bao gồm cả sự giàu có và quyền lực, thì họ đang thực hiện một thỏa thuận với quỷ dữ.

Dù trường hợp nào đi nữa, thì hồ sơ cũng rõ ràng: Về mặt lịch sử, Vatican nợ Lucifer một điều.

(Tôi nợ thông tin thú vị này từ cuốn sách mới tuyệt vời Linea Segreta của Antonio Preziosi, “Secret Line”, về mối quan hệ giữa nhà thờ và nhà nước ở Ý kể từ khi nền cộng hòa ra đời. Tôi hy vọng sẽ sớm viết một bài đánh giá đầy đủ.)