Ngày 28 tháng 10, Đức Tổng Giám Mục Sviatoslav Shevchuk đã gặp gỡ Hội đồng Giám mục Pháp. Ngài đã được Đức Tổng Giám Mục Éric de Moulins-Beaufort, Chủ tịch Hội đồng Giám mục Pháp, chào đón.
“Cuộc đấu tranh của các bạn là cuộc đấu tranh cho Tự do của người Âu Châu” — Chủ tịch Hội đồng Giám mục Pháp nói với Đức Cha Shevchuk.
Trong bài phát biểu của mình, Đức Tổng Giám Mục của Moulins-Beaufort đã nhắc lại chuyến thăm của phái đoàn giám mục Pháp đến Kyiv và các vùng lãnh thổ mới được giải phóng. “Chúng tôi nhớ những dấu vết của vỏ đạn và đạn pháo trên các tòa nhà, xe hơi và vô số các công trình khác, những câu chuyện đau lòng về sự ngược đãi mà những người bảo vệ đất nước của họ phải chịu đựng, và cảnh tượng vô số ngôi mộ trong nghĩa trang—rất nhiều sinh mạng trẻ tuổi đã mất đi.”
Chủ tịch Hội đồng Giám mục Pháp nhấn mạnh rằng “Sự độc lập của Ukraine, không chỉ khỏi dự án của Liên Xô mà còn khỏi Nga, có ý nghĩa quan trọng đối với toàn thể nhân loại. Chúng tôi ở đây hôm nay để khẳng định một cách dứt khoát rằng cuộc đấu tranh của đất nước các bạn là cuộc đấu tranh cho tự do của chúng tôi, những người Âu Châu.”
Đức Hồng Y Sviatoslav bày tỏ lòng biết ơn đối với Đức Tổng Giám Mục Moulins-Beaufort vì lời mời, coi chuyến thăm Pháp của ngài là “chuyến thăm tri ân”. Nhà lãnh đạo Giáo Hội Công Giáo Ukraine nghi lễ Đông phương nhớ lại chuyến thăm Ukraine của Đức Tổng Giám Mục vào đầu cuộc chiến, lưu ý rằng ngài “đã đích thân chứng kiến những vết thương mới của người dân Ukraine và là một trong những nhà lãnh đạo Giáo hội đầu tiên phải đối mặt với những vết thương đó”.
Trong bài phát biểu trước các thành viên của Hội đồng Giám mục Pháp, Đức Hồng Y đã bày tỏ lòng cảm ơn vì sự đoàn kết của các vị với Ukraine và vì “Giáo Hội Công Giáo tại Pháp đã lên tiếng về cuộc chiến ở Ukraine, giúp chào đón những người tị nạn của chúng tôi và hỗ trợ họ hòa nhập đúng đắn vào xã hội của các bạn”.
Nhân dịp Đức Tổng Giám Mục Trưởng Giáo Hội Công Giáo Ukraine nghi lễ Đông phương đến thăm Paris, một cuộc triển lãm minh họa lịch sử của Giáo Hội Công Giáo Ukraine nghi lễ Đông phương đã được tổ chức tại tiền sảnh của văn phòng Hội đồng Giám mục. “Mọi người đến đây sẽ được biết về sự kiên định của Giáo hội của các bạn, mà các bạn đã gìn giữ trong nhiều thế kỷ. Điều này củng cố hy vọng rằng người dân của các bạn sẽ tìm thấy vị trí xứng đáng của mình giữa các quốc gia Âu Châu khác, rằng người dân của các bạn có thể trở thành tấm gương về việc xây dựng nhà nước dựa trên công lý, sự thật, hòa bình và lòng thương xót”, Đức Tổng Giám Mục Moulins-Beaufort cho biết.
Vào cuối ngày đầu tiên của chuyến thăm chính thức tới Pháp, Đức Tổng Giám Mục Trưởng Giáo Hội Công Giáo Ukraine nghi lễ Đông phương cũng đã gặp Tổng Giám mục Laurent Ulrich của Paris.
Source:UGCC“Your Struggle Is a Struggle for the Freedom of Europeans” — President of the French Bishops’ Conference to the Head of the UGCC
“Cuộc đấu tranh của các bạn là cuộc đấu tranh cho Tự do của người Âu Châu” — Chủ tịch Hội đồng Giám mục Pháp nói với Đức Cha Shevchuk.
Trong bài phát biểu của mình, Đức Tổng Giám Mục của Moulins-Beaufort đã nhắc lại chuyến thăm của phái đoàn giám mục Pháp đến Kyiv và các vùng lãnh thổ mới được giải phóng. “Chúng tôi nhớ những dấu vết của vỏ đạn và đạn pháo trên các tòa nhà, xe hơi và vô số các công trình khác, những câu chuyện đau lòng về sự ngược đãi mà những người bảo vệ đất nước của họ phải chịu đựng, và cảnh tượng vô số ngôi mộ trong nghĩa trang—rất nhiều sinh mạng trẻ tuổi đã mất đi.”
Chủ tịch Hội đồng Giám mục Pháp nhấn mạnh rằng “Sự độc lập của Ukraine, không chỉ khỏi dự án của Liên Xô mà còn khỏi Nga, có ý nghĩa quan trọng đối với toàn thể nhân loại. Chúng tôi ở đây hôm nay để khẳng định một cách dứt khoát rằng cuộc đấu tranh của đất nước các bạn là cuộc đấu tranh cho tự do của chúng tôi, những người Âu Châu.”
Đức Hồng Y Sviatoslav bày tỏ lòng biết ơn đối với Đức Tổng Giám Mục Moulins-Beaufort vì lời mời, coi chuyến thăm Pháp của ngài là “chuyến thăm tri ân”. Nhà lãnh đạo Giáo Hội Công Giáo Ukraine nghi lễ Đông phương nhớ lại chuyến thăm Ukraine của Đức Tổng Giám Mục vào đầu cuộc chiến, lưu ý rằng ngài “đã đích thân chứng kiến những vết thương mới của người dân Ukraine và là một trong những nhà lãnh đạo Giáo hội đầu tiên phải đối mặt với những vết thương đó”.
Trong bài phát biểu trước các thành viên của Hội đồng Giám mục Pháp, Đức Hồng Y đã bày tỏ lòng cảm ơn vì sự đoàn kết của các vị với Ukraine và vì “Giáo Hội Công Giáo tại Pháp đã lên tiếng về cuộc chiến ở Ukraine, giúp chào đón những người tị nạn của chúng tôi và hỗ trợ họ hòa nhập đúng đắn vào xã hội của các bạn”.
Nhân dịp Đức Tổng Giám Mục Trưởng Giáo Hội Công Giáo Ukraine nghi lễ Đông phương đến thăm Paris, một cuộc triển lãm minh họa lịch sử của Giáo Hội Công Giáo Ukraine nghi lễ Đông phương đã được tổ chức tại tiền sảnh của văn phòng Hội đồng Giám mục. “Mọi người đến đây sẽ được biết về sự kiên định của Giáo hội của các bạn, mà các bạn đã gìn giữ trong nhiều thế kỷ. Điều này củng cố hy vọng rằng người dân của các bạn sẽ tìm thấy vị trí xứng đáng của mình giữa các quốc gia Âu Châu khác, rằng người dân của các bạn có thể trở thành tấm gương về việc xây dựng nhà nước dựa trên công lý, sự thật, hòa bình và lòng thương xót”, Đức Tổng Giám Mục Moulins-Beaufort cho biết.
Vào cuối ngày đầu tiên của chuyến thăm chính thức tới Pháp, Đức Tổng Giám Mục Trưởng Giáo Hội Công Giáo Ukraine nghi lễ Đông phương cũng đã gặp Tổng Giám mục Laurent Ulrich của Paris.
Source:UGCC