1. Bắc Hàn phóng hỏa tiễn theo công nghệ mới của Nga, thay vì bay ra biển, chiếc hỏa tiễn bay một vòng rồi quay ngược lại tấn công Bình Nhưỡng, nổ long trời
Tờ Newsweek cho biết như trên trong bài tường trình nhan đề “North Korea Shares Update After South Says Missile Possibly Hit Pyongyang”, nghĩa là “Bắc Hàn chia sẻ thông tin cập nhật sau khi Nam Hàn nói hỏa tiễn có thể bắn trúng Bình Nhưỡng”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.
Truyền thông nhà nước Bắc Hàn cho biết các nhà sản xuất vũ khí Bắc Hàn đã thử nghiệm một hỏa tiễn đạn đạo theo công nghệ tiên tiến của Nga mang “đầu đạn siêu lớn” vào hôm Thứ Hai, 01 Tháng Bẩy. Tuy nhiên, nước láng giềng phía Nam đánh giá rằng một trong những hỏa tiễn đã thất bại, nó bay một vòng, rồi quay ngược trở lại, và rơi xuống khu vực gần thủ đô Bình Nhưỡng.
Đó là cảnh thường thấy trong bối cảnh chiến tranh ở Ukraine khi hỏa tiễn sau khi được phóng ra, nó đi một vòng và quay đầu lại, tấn công các xạ thủ.
Hãng thông tấn trung ương Bắc Hàn, gọi tắt là KCNA, hôm thứ Ba cho biết chế độ của ông Kim Chính Ân “đã tiến hành thành công” vụ phóng KN-23 mang đầu đạn giả 4,5 tấn “để xác minh độ ổn định của chuyến bay và độ chính xác của đòn đánh” ở phạm vi 500 km và 90 km.
KN-23, chính thức được Bắc Hàn gọi là Hỏa Tinh Pháo-11, là một hỏa tiễn đạn đạo chiến thuật theo công nghệ của Nga, và rất có thể đã được sử dụng ở Ukraine, theo phân tích mảnh vỡ của vũ khí do lực lượng bộ binh Nga bắn, làm tăng khả năng cuộc biểu tình hy vọng sẽ tạo điều kiện cho xuất khẩu vũ khí nhiều hơn.
Quân đội Nam Hàn cho biết họ đã theo dõi một hỏa tiễn đạn đạo từ khu vực Trường Uyên hay Jangyon phía tây nam của Bắc Hàn tới vùng biển ngoài khơi thành phố Thanh Tân ở phía đông bắc nước này, cách đó khoảng 595 km.
Tuy nhiên, hỏa tiễn thứ hai đã bay “bất thường” và biến mất khỏi radar sau khi bay được 120 km đầu tiên, nó bất ngờ quay ngược trở lại và cuối cùng cùng lao xuống Bình Nhưỡng, cách Trường Uyên 105 km về phía đông bắc.
Tham mưu trưởng liên quân Nam Hàn cho biết Bắc Hàn có thể đang cố gắng lặp lại cuộc thử nghiệm tấn công chính xác mà nước này đã tiến hành vào tháng 3/2023, khi phóng hỏa tiễn KN-22 từ Trường Uyên và tấn công một hòn đảo mục tiêu ngoài khơi Thanh Tân.
Bộ Tư lệnh Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương của Hoa Kỳ cho biết sự kiện mới nhất “không gây ra mối đe dọa tức thời” đối với nhân sự, lãnh thổ của Hoa Kỳ và của các đồng minh.
Đầu đạn siêu lớn, có khả năng hạt nhân nằm trong danh sách mong muốn của ông Kim về các loại vũ khí tinh vi lần đầu tiên được trình bày tại cuộc họp của Đảng Công nhân vào năm 2021, cùng với hỏa tiễn hạt nhân phóng từ tàu ngầm, vệ tinh trinh sát và hỏa tiễn đa đầu đạn.
KCNA cho biết cuộc thử nghiệm tuần này “có ý nghĩa to lớn” đối với đảng, nhưng hãng này và các cơ quan thông tấn nhà nước khác không công bố các bức ảnh về sự kiện hoặc cho biết nơi cuộc thử nghiệm diễn ra.
Các nhà khoa học hỏa tiễn của Bình Nhưỡng sẽ thử nghiệm KN-23 mang đầu đạn 4,5 tấn một lần nữa trong tháng này, KCNA cho biết, “để xác minh đặc điểm bay, độ chính xác và sức nổ của một đầu đạn siêu lớn” ở khoảng cách 410 km.
Vụ thử hỏa tiễn thứ hai trong vòng 5 ngày của Bắc Hàn diễn ra sau khi Mỹ, Nhật Bản và Nam Hàn kết thúc cuộc tập trận Freedom Edge ba bên ở Biển Hoa Đông.
Đó là một lời cảnh báo rõ ràng đối với ông Kim và các đồng minh của ông, và Bình Nhưỡng thề sẽ đáp trả, làm gia tăng căng thẳng liên Triều trên bán đảo.
Tuần trước, Nam Hàn cáo buộc nước láng giềng che đậy thất bại sau khi Bắc Hàn tuyên bố đã thử thành công một hỏa tiễn đạn đạo đa đầu đạn có khả năng thay đổi cục diện cuộc chơi. Hán Thành sau đó đã công bố đoạn phim cho thấy quả đạn nổ tung giữa không trung.
Đại sứ quán Bắc Hàn tại Bắc Kinh đã không trả lời các yêu cầu bình luận.
Putin và nhà lãnh đạo Bắc Hàn Kim Chính Ân cam kết sẽ hỗ trợ lẫn nhau nếu một trong hai nước phải đối mặt với “sự gây hấn” tại cuộc gặp lịch sử ở Bình Nhưỡng vào ngày 19 Tháng Sáu. Ngay cả trước khi cuộc gặp gỡ này xảy ra, Bắc Hàn đã cung cấp cho Nga hàng triệu quả đạn pháo, và Nga được tường trình đã chuyển cho Bắc Hàn một số công nghệ về hỏa tiễn đạn đạo.
Cuộc gặp đánh dấu chuyến thăm đầu tiên của Putin tới Bắc Hàn sau 24 năm. Putin cảm ơn ông Kim Chính Ân vì ủng hộ các chính sách của Nga, còn ông Kim Chính Ân lên tiếng ủng hộ việc Nga xâm chiếm Ukraine.
Mục tiêu của Putin không chỉ là lấy được loại đạn pháo mà ông ấy cần từ Bắc Hàn mà còn giúp Bắc Hàn mạnh hơn và coi đây là một vấn đề lớn hơn đối với Mỹ và các đồng minh hiệp ước của họ ở Nhật Bản và Nam Hàn.
Đáp lại mối quan hệ đối tác giữa Putin và Kim Chính Ân, Nam Hàn cho biết họ sẽ xem xét việc gửi vũ khí tới Ukraine. Tổng thống Nam Hàn Doãn Tích Duyệt cho biết trong một tuyên bố rằng quan hệ đối tác vi phạm các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc chống lại việc hỗ trợ Bắc Hàn và đe dọa an ninh của Nam Hàn. Nam Hàn trước đây đã cung cấp cho Ukraine viện trợ phi sát thương.
2. Orbán của Hung Gia Lợi đóng vai người hòa giải ở Ukraine
Tờ Politico có trụ sở ở Washington DC cho biết như trên trong bài tường trình nhan đề “Hungary’s Orbán plays peacemaker in Ukraine”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.
Thủ tướng Hung Gia Lợi đã đến thăm Kyiv vào ngày thứ hai trong nhiệm kỳ của Budapest trên cương vị lãnh đạo Hội đồng Liên Hiệp Âu Châu. Ngay trước chuyến thăm của Orbán, văn phòng của ông đã đưa ra một tuyên bố rất hòa hoãn trong đó bảo đảm rằng Hung Gia Lợi, hay còn gọi là Hungary, sẽ không chống lại các sáng kiến ủng hộ Kyiv của Liên Hiệp Âu Châu.
Tuy nhiên, vẫn có những khác biệt rất xa trong quan điểm của Hung Gia Lợi và Ukraine về cuộc xâm lược của Putin.
Ukraine không nên đợi Mạc Tư Khoa rút quân trước khi bắt đầu đàm phán hòa bình
Thủ tướng Hung Gia Lợi Viktor Orbán đã đề xuất ý tưởng ngừng bắn ngay lập tức với Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy trong cuộc đàm phán của họ ở Kyiv, Orbán cho biết sau cuộc hội đàm.
“Các quy tắc ngoại giao quốc tế rất chậm chạp và phức tạp. Tôi đã yêu cầu Tổng thống xem xét liệu có thể đảo ngược trật tự và đẩy nhanh các cuộc đàm phán hòa bình bằng một lệnh ngừng bắn nhanh chóng hay không”, Orbán nói, theo thông cáo báo chí của ông. “Một lệnh ngừng bắn gắn liền với một thời hạn cụ thể sẽ tạo cơ hội đẩy nhanh các cuộc đàm phán hòa bình.”
Zelenskiy không đưa ra bất kỳ bình luận công khai nào về đề xuất của Orbán. Ý tưởng về một lệnh ngừng bắn ngay lập tức không có gì mới, và Tổng thống Zelenskiy đã liên tục phản bác đề nghị này vì cho rằng nó sẽ cung cấp cho Putin một cơ hội để tái tổ chức và sau đó tung ra một đòn quyết định chiếm trọn Ukraine.
Orbán - được coi là đồng minh thân cận nhất của Nga trong Liên Hiệp Âu Châu sau khi liên tục cản trở các nỗ lực hỗ trợ Kyiv - đã ủng hộ ý tưởng này kể từ khi Nga xâm chiếm Ukraine vào năm 2022. Nhưng Zelenskiy trước đó đã công khai bác bỏ ý tưởng này, nói rằng “việc tạm dừng trên chiến trường Ukraine sẽ không có nghĩa là tạm dừng chiến tranh.”
“Việc tạm dừng sẽ có lợi cho Nga. Sau đó nó có thể đè bẹp chúng ta”, tổng thống nói vào tháng Giêng. Tổng thống Zelenskiy liên tục khẳng định rằng sẽ chỉ nói chuyện với Nga nếu Vladimir Putin rút quân khỏi các vùng lãnh thổ bị tạm chiếm của Ukraine.
Chuyến thăm của Orbán tới Kyiv diễn ra một ngày sau khi Hung Gia Lợi đảm nhận chức chủ tịch luân phiên của Hội đồng Liên Hiệp Âu Châu.
“Cuộc chiến mà bạn đang sống có tác động rất mạnh đến an ninh của Âu Châu,” Orbán nói và nói thêm rằng ông không khăng khăng đòi sáng kiến của mình được chấp thuận và chấp nhận lập luận phản đối của Zelenskiy.
Orbán nói: “Tôi rất biết ơn tổng thống vì quan điểm thẳng thắn của ông về vấn đề này”, đồng thời cho biết thêm rằng Hung Gia Lợi “đánh giá cao mọi sáng kiến vì hòa bình”.
Zelenskiy tránh đề cập đến quan điểm của Orbán trong bài phát biểu và thông cáo báo chí của mình nhưng nhấn mạnh rằng Hung Gia Lợi ủng hộ các sáng kiến hòa bình của Ukraine tại hội nghị thượng đỉnh Thụy Sĩ. Ông nói: “Điều này cho thấy sự sẵn sàng của Hung Gia Lợi trong hoạt động hiệu quả nhằm lấy lại an ninh lâu dài thực sự”.
Sau các cuộc đàm phán giữa hai nhà lãnh đạo, Zelenskiy và Orbán đã công bố kế hoạch thực hiện một thỏa thuận về quan hệ song phương, bao gồm thương mại, cơ sở hạ tầng và năng lượng.
Nhà nước Hung Gia Lợi cũng sẽ tài trợ cho việc mở một trường dạy tiếng Ukraine ở Budapest. Orbán nói thêm: “Điều quan trọng đối với chúng tôi là người Ukraine cảm thấy như ở nhà tại Hung Gia Lợi.”
3. Viktor Orbán sang Kyiv theo lệnh của Putin. Không có gì tốt lành đến từ Hung Gia Lợi
Thủ tướng Hung Gia Lợi Viktor Orbán đã tới Kyiv vào ngày 2 Tháng Bẩy và kêu gọi Tổng thống Volodymyr Zelenskiy xem xét lệnh ngừng bắn ngay lật tức nhằm “đẩy nhanh các cuộc đàm phán hòa bình”.
Trong các phát biểu của mình Tổng thống Zelenskiy đã dùng ngôn ngữ ngoại giao, không nhấn mạnh đến các dị biệt giữa hai bên để cố ý tránh gây thêm mâu thuẫn với Orbán. Tuy nhiên, các trợ lý của Tổng thống Zelenskiy đã tỏ ra thẳng thừng hơn. Báo chí còn đi xa hơn thế nữa. Tờ Baltic Times của Estonia đi xa đến mức đưa ra suy đoán rằng Viktor Orbán sang Kyiv là theo lệnh của Putin; và không có gì tốt lành có thể đến từ Hung Gia Lợi.
Orbán nói trong một tuyên bố với các phóng viên sau khi hai nhà lãnh đạo gặp nhau: “Tôi đã yêu cầu tổng thống suy nghĩ xem liệu chúng tôi có thể đảo ngược trật tự và đẩy nhanh các cuộc đàm phán hòa bình bằng việc thực hiện lệnh ngừng bắn trước hay không”.
“Một lệnh ngừng bắn gắn liền với thời hạn sẽ tạo cơ hội đẩy nhanh các cuộc đàm phán hòa bình. Tôi đã trình bày khả năng này với tổng thống và tôi biết ơn những câu trả lời và đàm phán trung thực của ông ấy.”
Trong khi ca ngợi các sáng kiến hòa bình của Ukraine, Orbán nói rằng chúng mất “quá nhiều thời gian”.
Zelenskiy đã bác bỏ đề xuất của Orbán, Phó Chánh Văn phòng Tổng thống Ihor Zhovkva cho biết.
“Tổng thống Ukraine đã lắng nghe ông ấy, nhưng để đáp lại, ông ấy nêu rõ quan điểm của Ukraine – rõ ràng, dễ hiểu và được nhiều người biết đến”.
Kyiv trước đó đã bác bỏ việc tạm dừng chiến sự, nói rằng điều đó sẽ chỉ tạo cơ hội cho Nga tập hợp lại lực lượng của mình, tái phối trí các lực lượng và tung ra đòn quyết định sau cùng.
Thay vào đó, Ukraine đã tổ chức hội nghị thượng đỉnh hòa bình toàn cầu ở Thụy Sĩ vào tháng 6 mà không có sự tham gia của Nga để xem xét các bước đi tới hòa bình.
Orbán và Zelenskiy cũng đề cập đến các vấn đề tồn tại lâu dài giữa hai nước và các bước hướng tới cải thiện quan hệ.
Chuyến thăm đầu tiên của Orbán tới Ukraine kể từ khi bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện diễn ra khi Hung Gia Lợi tiếp quản chức vụ chủ tịch luân phiên của Liên minh Âu Châu trong Hội đồng Liên minh Âu Châu.
Điều này đã gây ra tranh cãi, khi một số quan chức Âu Châu kêu gọi Chủ tịch Hội đồng Âu Châu Charles Michel đình chỉ chức chủ tịch luân phiên của Hung Gia Lợi.
Budapest đã nhiều lần phản đối việc Ukraine gia nhập NATO và Liên Hiệp Âu Châu, các lệnh trừng phạt đối với Nga, làm suy yếu các nỗ lực viện trợ của phương Tây cho Ukraine và duy trì mối quan hệ chặt chẽ với Mạc Tư Khoa trong suốt cuộc chiến toàn diện.
Điều này đã dẫn đến mối quan hệ xấu đi giữa Ukraine và Hung Gia Lợi, vốn vốn đã căng thẳng trước năm 2022.
Sau cuộc hội đàm song phương, Zelenskiy và Orbán nói với các nhà báo rằng cuộc gặp của họ là một bước quan trọng nhằm giải quyết các vấn đề lâu dài giữa hai nước.
“Nội dung cuộc đàm phán của chúng tôi ngày hôm nay có thể trở thành nền tảng cho một thỏa thuận song phương trong tương lai giữa các quốc gia của chúng ta, điều này sẽ điều chỉnh các mối quan hệ của chúng ta,” Zelenskiy nói, theo báo cáo của European Pravda.
Orbán lưu ý: “Chúng tôi muốn thiết lập quan hệ giữa các nước chúng ta và ký một thỏa thuận hợp tác với Ukraine tương tự như những thỏa thuận mà Hung Gia Lợi đã ký với các nước láng giềng khác”.
Thủ tướng Hung Gia Lợi cũng đề nghị hỗ trợ hiện đại hóa Ukraine và ca ngợi những tiến bộ trong việc giải quyết các vấn đề của người thiểu số Hung Gia Lợi ở nước này.
Orbán và Zelenskiy cũng đồng ý mở trường học đầu tiên dành cho trẻ em nói tiếng Ukraine ở Hung Gia Lợi.
4. HIMARS tấn công các vị trí của Nga ở Luhansk, cửa sổ bị thổi bay
Tờ Newsweek cho biết như trên trong bài tường trình nhan đề “HIMARS Strike Russian Positions in Luhansk, Windows Blown Out: Video”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.
Leonid Pasechnyk, lãnh đạo khu vực do Nga bổ nhiệm, cho biết Ukraine đã sử dụng hệ thống hỏa tiễn pháo binh cơ động cao, gọi tắt là HIMARS, để tấn công các mục tiêu của Nga. Video quay cảnh HIMARS tấn công một thành phố ở vùng Luhansk, cho thấy các ngôi nhà không còn cửa sổ vì đã bị sức công phá thổi bay.
Pasechnyk cho biết một số người đã bị thương trong cuộc pháo kích bằng HIMARS của lực lượng Kyiv.
Washington đã cung cấp cho Kyiv khoảng 20 hệ thống HIMARS, giúp Ukraine chống lại sự xâm lược của Nga. Các clip trên mạng xã hội trong những tháng gần đây cho thấy việc sử dụng chúng đã được chia sẻ rộng rãi.
Ví dụ, vào ngày 20 tháng 2, các lực lượng Ukraine đã phóng hai hỏa tiễn HIMARS nhằm vào một khu huấn luyện quân sự của Nga ở quận Volnovakha của Donetsk, nơi các đơn vị của Lữ đoàn súng trường cơ giới cận vệ số 36 của Nga đóng quân, khiến ít nhất 60 người thiệt mạng, BBC đưa tin.
Một đoạn clip lan truyền với mục đích cho thấy tác động mới nhất của hệ thống vũ khí đã được đăng trên kênh Telegram của hãng tin Đông Âu Nexta.
Đoạn video ngắn được đăng hôm Chúa Nhật được quay từ cửa sổ của nơi có vẻ là một tòa nhà dân cư được cho là ở thành phố Pervomaisk, thuộc vùng Luhansk bị tạm chiếm.
Một vụ nổ và một tiếng nổ lớn vang lên, đồng thời có thể nghe thấy người quay cảnh ban ngày hét lên báo động khi khói đen bốc lên không trung và có thể nhìn thấy những mảnh kính trong phòng.
Giữa những lời tục tĩu, có thể nghe thấy một giọng nói phàn nàn rằng: “Mọi thứ đang bay ra ngoài, cửa sổ, mọi thứ.”
Nexta nói rằng cuộc tấn công “nhắm vào nơi tập trung quân đội Nga chứ không phải nhà dân” và “phản ứng của tác giả đoạn video mô tả một cách hùng hồn toàn bộ sức mạnh của cuộc tấn công”.
Trong khi đó, tại thành phố Yasynuvata của Donetsk, một đứa trẻ sinh năm 2020 và một thiếu niên bị thương nhẹ sau cuộc tấn công của HIMARS, theo nhà lãnh đạo khu vực bị tạm chiếm do Mạc Tư Khoa bổ nhiệm, Denis Pushilin.
Pushilin cho biết như trên hôm thứ Hai rằng có một cuộc tấn công HIMARS khác ở quận Petrovsky của khu vực.
Ông cho biết 4 nhân viên của Bộ Tình trạng khẩn cấp Nga đã bị thương, một đám cháy bùng phát và một tòa nhà dân cư bị hư hại, đồng thời cho biết thêm trong bài đăng của ông rằng lực lượng vũ trang Ukraine đã thực hiện các cuộc tấn công bằng pháo cỡ nòng 155 ly.
Tháng trước, một đoạn video được cho là quay cảnh lần đầu tiên lực lượng Ukraine sử dụng hỏa tiễn GMLRS đạn chùm HIMARS M30 chống lại binh lính Nga.
Cuộc tấn công được cho là diễn ra khoảng 23 km gần Burchak, ở vùng Zaporizhzhia ở tiền tuyến phía nam, nhằm vào một nhóm binh sĩ Nga và các phương tiện.
5. Hòa Lan hoàn tất giấy phép xuất khẩu 24 chiếc F-16 và máy bay phản lực để 'sớm' đến Ukraine
Hôm Thứ Hai, 01 Tháng Bẩy, Bộ trưởng Quốc phòng Hòa Lan Kajsa Ollongren thông báo Hòa Lan đã hoàn tất giấy phép xuất khẩu phi đội chiến đấu cơ F-16 sẽ được chuyển giao cho Ukraine.
Hòa Lan đã cam kết cung cấp 24 máy bay phản lực thế hệ thứ tư do Mỹ sản xuất cho Ukraine khi Kyiv tìm cách củng cố Lực lượng Không quân của mình. Đan Mạch, Bỉ và Na Uy đã hứa bổ sung thêm F-16.
“Việc giao các máy bay đầu tiên sẽ sớm được tiến hành,” Ollongren nói.
Bộ trưởng Quốc phòng không tiết lộ ngày chính xác hoặc các chi tiết giao hàng khác với lý do lo ngại về “an ninh quốc phòng”.
Ollongren nói với giới truyền thông vào tháng 6 rằng các máy bay F-16 của Hòa Lan sẽ tới Ukraine vào một thời điểm nào đó trong mùa hè. Các dự đoán trước đây bi quan hơn, cho thấy ngày giao hàng vào mùa thu.
Các máy bay phản lực này sẽ đến một năm sau khi Đan Mạch và Hòa Lan đồng sáng lập “liên minh chiến đấu cơ” cho Ukraine tại hội nghị thượng đỉnh NATO ở Vilnius vào tháng 7 năm 2023.
Tổng thống Volodymyr Zelenskiy ngày 1 Tháng Bẩy cho biết Ukraine dự kiến sẽ mở rộng và tăng cường năng lực phòng không trong tháng tới.
6. Nga cho biết đang 'nghiên cứu' hệ thống định vị ATACMS
Tờ Newsweek cho biết như trên trong bài tường trình nhan đề “Russia Says It Is 'Studying' ATACMS' Navigation Systems”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.
Hôm Thứ Ba, 02 Tháng Bẩy, các phương tiện truyền thông quốc doanh của Nga, cho biết Nga đang kiểm tra các mảnh vỡ của một hỏa tiễn tầm xa do Mỹ sản xuất do lực lượng Ukraine vận hành, ngay sau khi họ cho biết một cuộc tấn công ATACMS gây chết người đã giết chết 4 người ở phía tây Crimea và làm bị thương 151 người khác.
Hãng thông tấn nhà nước Nga RIA Novosti đã công bố đoạn phim mà họ nói là đoạn clip đầu tiên cho thấy “cấu trúc bên trong” của hỏa tiễn hệ thống hỏa tiễn chiến thuật lục quân, gọi tắt là ATACMS.
Hãng thông tấn do Điện Cẩm Linh hậu thuẫn đưa tin: “Các chuyên gia Nga đang nghiên cứu hệ thống dẫn đường và điều chỉnh chuyến bay của hỏa tiễn chiến thuật tác chiến của Mỹ”. Báo cáo sau đó đã được truyền thông nhà nước Nga rầm rộ đưa tin như thể toàn bộ bí mật của ATACMS đã bị vạch trần.
ATACMS là hỏa tiễn phóng từ mặt đất với tầm bắn khoảng 200 dặm hay 320km, được Mỹ cung cấp cho Ukraine để sử dụng chống lại các mục tiêu có giá trị cao của Nga ở xa chiến tuyến ở đất liền Ukraine và trên bán đảo Crimea bị sáp nhập.
Kyiv đã nhận được một số lô ATACMS, bao gồm cả các biến thể cụm tầm ngắn hơn. Kể từ khi Ukraine ra mắt hỏa tiễn vào năm ngoái, vũ khí do Washington tài trợ đã được ghi nhận đã thực hiện một số cuộc tấn công thành công vào các căn cứ và tài sản của Nga.
Tuy nhiên, Kyiv chỉ được phép sử dụng ATACMS để tấn công các khu vực bị tạm chiếm hoặc sáp nhập chứ không phải lãnh thổ được quốc tế công nhận là một phần của Nga. Crimea, nơi bị Mạc Tư Khoa sáp nhập từ Ukraine vào năm 2014, được coi là mục tiêu hợp pháp cho các loại vũ khí tầm xa do phương Tây cung cấp bởi những người ủng hộ Kyiv.
Chính quyền Nga cho biết, ATACMS của Ukraine đã không kích vào Sevastopol, căn cứ chủ chốt của Hạm đội Hắc Hải ở rìa phía tây Crimea do Mạc Tư Khoa kiểm soát, vào khoảng giữa trưa giờ địa phương ngày 23 Tháng Sáu đã khiến 4 người thiệt mạng, trong đó có 2 trẻ em và 151 người khác bị thương.
Bộ Quốc phòng Nga cho biết bốn hỏa tiễn ATACMS biến thể cụm đã bị lực lượng phòng không xung quanh thành phố bắn hạ và hỏa tiễn thứ năm “đi chệch khỏi đường bay và kích nổ đầu đạn trên không trên lãnh thổ thành phố”.
Mạc Tư Khoa cho biết bom chùm, thường được gọi là bom bi, rơi xuống thành phố.
Đoạn phim được lan truyền rộng rãi trên mạng cho thấy những người đi biển ở Sevastopol đang chạy trốn khỏi khu vực bờ biển Uchkuyevka.
Cố vấn tổng thống Ukraine Mikhail Podolyak cho biết vào tháng 6 rằng “không thể có bãi biển, khu du lịch và những dấu hiệu hư cấu khác về cuộc sống hòa bình” ở Crimea.
“Crimea chắc chắn là một lãnh thổ của Ukraine bị Nga xâm lược, nơi các hoạt động quân sự đang diễn ra, một cuộc chiến tranh toàn diện đang diễn ra. Đó chính cuộc chiến mà Nga đã phát động với mục đích diệt chủng và hung hãn”, ông nói.
“Crimea cũng là một doanh trại và nhà kho quân sự lớn, với hàng trăm mục tiêu quân sự trực tiếp mà người Nga cố gắng che đậy và đưa chính dân thường của họ ra làm bia đỡ đạn. Đến lượt họ, họ là quân xâm lược Nga dân sự”, Podolyak nói thêm.
Nga chỉ trích Mỹ thực hiện vụ tấn công này, nói rằng “trách nhiệm về vụ tấn công hỏa tiễn có chủ ý nhằm vào dân thường ở Sevastopol chủ yếu thuộc về Washington”. Phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết nhận xét của Mạc Tư Khoa là “lố bịch” và “cường điệu”.
Phát ngôn nhân Bộ Quốc phòng Nga, Trung tướng Igor Konashenkov, tuyên bố rằng “tất cả các nhiệm vụ bay của hỏa tiễn chiến thuật tác chiến ATACMS của Mỹ đều do các chuyên gia Mỹ thực hiện dựa trên dữ liệu tình báo vệ tinh của chính họ”.
Phát ngôn nhân của Ngũ Giác Đài cho biết Kyiv “tự đưa ra quyết định tấn công và tiến hành các hoạt động quân sự của riêng mình”.
Một quan chức Mỹ giấu tên cho biết Ukraine không nhằm vào dân thường mà một hỏa tiễn ATACMS dường như đang nhắm vào một bệ phóng hỏa tiễn của Nga trước khi nó bị chặn và phát nổ, Reuters đưa tin.
Phát ngôn nhân Điện Cẩm Linh, Dmitry Peskov nói với giới truyền thông rằng “sự tham gia trực tiếp của Mỹ vào cuộc chiến khiến dân thường Nga thiệt mạng không thể xảy ra mà không gặp bất kỳ hậu quả nào”.
7. Putin không đặt ra 'giới hạn' ở Ukraine trong việc xâm chiếm đất đai
Tờ Newsweek cho biết như trên trong bài tường trình nhan đề “Putin Sets 'No Limits' in Ukraine Land Grab”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.
Các nhà phân tích quốc phòng đã cảnh báo rằng Vladimir Putin “không đặt ra giới hạn” về bao nhiêu lãnh thổ mà ông muốn giành lấy trong cuộc chiến với Ukraine.
Theo một báo cáo mới từ một cơ quan cố vấn hàng đầu của Mỹ, Tổng thống Nga và các nhân viên Điện Cẩm Linh của ông đã “cố tình không đặt ra giới hạn cho mục tiêu chinh phục Ukraine của họ và đã nhiều lần đề nghị rằng các khu vực bên ngoài các tỉnh Kherson, Zaporizhia, Donetsk và Luhansk phải là một phần của Nga.”
Viện Nghiên Cứu Chiến Tranh Hoa Kỳ, gọi tắt là ISW, cho biết thêm, Nga nhận thấy nhu cầu chiến lược là duy trì các hoạt động quân sự trên nhiều mặt trận nhằm ngăn chặn Ukraine tiến hành thành công một cuộc phản công.
Nicole Wolkov, Nhà nghiên cứu người Nga của ISW, nói với Newsweek rằng kế hoạch “kéo dài” cuộc chiến của Nga sẽ khuyến khích Putin đặt ra các mục tiêu lãnh thổ mới.
ISW cho biết: “Nga đang cố tình kéo dài cuộc chiến, ngăn chặn Ukraine tiến hành các hoạt động phản công đáng kể và làm mệt mỏi sự hỗ trợ an ninh của phương Tây dành cho Ukraine”.
Wolkov nói thêm: “Putin có thể đánh giá rằng ông ta có thể tận dụng khả năng duy trì thế chủ động của Nga trong thời gian đó để chiếm thêm lãnh thổ. Một cuộc chiến kéo dài cũng sẽ giúp Nga có thời gian tiếp tục mở rộng cơ sở công nghiệp quốc phòng và tạo ra nhân lực.”
ISW cảnh báo rằng một cuộc chiến kéo dài sẽ “khuyến khích” Putin đặt ra các mục tiêu lãnh thổ mới một cách rõ ràng miễn là ông tin rằng các lực lượng Ukraine không thể cản trở bước tiến của mình cũng như tiến hành các cuộc phản công có ý nghĩa để giành lại lãnh thổ đã mất.
ISW cho biết: “ Các quan chức Nga thường xuyên phủ nhận sự tồn tại của nhà nước và văn hóa Ukraine, đồng thời bày tỏ sự quan tâm của họ đối với các vùng lãnh thổ nằm ngoài 4 tỉnh này”.
ISW cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc cung cấp viện trợ quân sự nhanh chóng để giúp xoay chuyển cục diện cuộc chiến theo hướng có lợi cho Ukraine.
Wolokov cho biết: “Nếu vũ khí được chuyển giao kịp thời và nhất quán, điều này có thể giúp Ukraine tiến hành các hoạt động tấn công”.
Diễn biến này xảy ra sau khi các tài liệu mà Washington Post thu được cho thấy Nga đã vô tình thả bom lượn xuống lãnh thổ của mình ít nhất 38 lần.
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy cho biết Nga đã bắn hàng trăm quả bom lượn vào đất nước của ông trong tuần trước.
Ông nói: “Chỉ riêng trong tuần này, Nga đã sử dụng hơn 800 quả bom dẫn đường nhằm vào Ukraine. Chống lại các thành phố và cộng đồng của chúng ta, chống lại người dân của chúng ta, ngăn cản cuộc sống bình thường của người dân Ukraine”
Bom lượn là loại vũ khí thời Liên Xô đã được sửa đổi để bao gồm cánh và hệ thống định vị cho phép tạo đường bay lượn tới mục tiêu. Bom có thể mang tải trọng 1,5 tấn.
Việc bổ sung khả năng lượn cho phép bom di chuyển xa hơn vì vũ khí hạng nặng được trang bị hệ thống dẫn đường chính xác và được phóng từ máy bay bay ngoài tầm bắn của các lực lượng phòng không.
Ukraine bác bỏ cáo buộc từ Belarus rằng nước này đang tăng cường quân đội để củng cố biên giới chung. Bộ Quốc phòng Belarus hôm Chúa Nhật tuyên bố rằng Ukraine đang chuyển quân và vũ khí tới biên giới.
Trong cuộc họp báo tại trung tâm báo chí Kyiv hôm Thứ Ba, 02 Tháng Bẩy, Phát ngôn nhân Cục Tình Báo Quân Đội Ukraine, Đại Úy Andriy Yusov, cho biết
“Đây không phải là lần đầu tiên Belarus cung cấp thông tin về việc Ukraine thể hiện mối đe dọa và đang củng cố sức mạnh của mình. Đây là một phần khác của hoạt động thông tin do Belarus thực hiện với sự hỗ trợ của Nga.
8. Ukrenergo: Tình hình năng lượng ở Ukraine dự kiến cải thiện trong tháng 8
Volodymyr Kudrytskyi, nhà lãnh đạo công ty điều hành lưới điện nhà nước Ukrenergo, nói với Ukrainska Pravda vào ngày 1 Tháng Bẩy rằng tình trạng lưới điện của Ukraine dự kiến sẽ được cải thiện vào tháng 8.
Theo Kudrytskyi, căng thẳng đối với cơ sở hạ tầng năng lượng của đất nước sẽ giảm bớt sau khi hoàn thành việc sửa chữa tại một số tổ máy điện hạt nhân, điều này sẽ cung cấp thêm công suất sẵn có, đồng thời những thay đổi về thời tiết cũng được cho là sẽ giúp ích.
Kể từ mùa xuân, Nga đã tăng cường các cuộc tấn công nhằm vào cơ sở hạ tầng quan trọng của Ukraine trong một cuộc tấn công mới nhằm vào mạng lưới năng lượng của nước này, dẫn đến mất điện.
Ukraine bắt đầu thực hiện cắt điện luân phiên từ ngày 15 Tháng Năm, sau đó tình hình tiếp tục xấu đi, đặc biệt sau vụ tấn công hỏa tiễn hàng loạt của Nga gây thêm thiệt hại trên toàn quốc vào ngày 31 Tháng Năm.
Nhà lãnh đạo Ukrenergo cho biết tình trạng mất điện hiện nay càng trở nên trầm trọng hơn do các cuộc tấn công thường xuyên, nắng nóng và nhập khẩu điện hạn chế.
Ông nói: “Nếu tháng 8 thuận lợi hơn thì tất nhiên sẽ có nhiều hàng nhập khẩu hơn và hệ thống điện Ukraine sẽ có mức tiêu thụ vừa phải hơn”.
“Trong mọi trường hợp, chúng tôi hy vọng rằng vào tháng 8 sẽ có nhiều công suất phát điện hơn do việc sửa chữa hoàn tất và mọi việc sẽ dễ dàng hơn một chút.”
Kudrytskyi cho biết thêm, việc sửa chữa đang được tiến hành để bảo đảm rằng các nhà máy điện có “công suất tối đa vào mùa đông”.
Trong trường hợp xấu nhất, Ukraine không thể sửa chữa các cơ sở năng lượng bị hư hỏng và ngăn chặn các cuộc tấn công trong tương lai, người Ukraine có thể bị mất điện tới 20 giờ mỗi ngày.
9. 30.000 km2 đất Ukraine đã được dọn sạch khỏi mối đe dọa bom mìn, hoạt động mở rộng hơn nữa
Đại tá Ukraine Ruslan Berehulia, nhà lãnh đạo Cục An toàn Môi trường và Hành động Bom mìn của Bộ Quốc phòng, báo cáo rằng các chuyên gia của Bộ Quốc phòng đã rà phá 30.000 km vuông lãnh thổ Ukraine trong hai năm qua - một khu vực có diện tích tương đương với diện tích của Bỉ hoặc Moldova.
Kể từ năm 2022, khoảng 174.000 km vuông đất Ukraine đã bị nhiễm chất nổ, khiến 144.000 km vuông đất có khả năng trở nên nguy hiểm.
Vào tháng 4 năm 2022, Ukraine đã thành lập Quân đoàn rà phá bom mìn. Đến năm 2024, các đơn vị của Bộ Quốc phòng và Lực lượng vũ trang Ukraine đã gia nhập tổ chức này để làm việc tại các khu vực không bị tạm chiếm.
Các đơn vị này hiện đang hoạt động ở khu vực Mykolaiv, Kherson và Kharkiv. Quân đoàn rà phá bom mìn dự kiến bao gồm 5.000 chuyên gia.
Chính phủ Ukraine hôm 4 Tháng Tư báo cáo các vụ nổ liên quan đến bom mìn đã khiến 296 dân thường thiệt mạng và 665 người khác bị thương.
Nhiều quốc gia đã và đang hỗ trợ Ukraine trong nỗ lực rà phá bom mìn cũng như cung cấp đào tạo và trang thiết bị.
Hoa Kỳ đã quyên góp hơn một triệu đô la thiết bị rà phá bom mìn cho Cơ quan Vận tải Đặc biệt Nhà nước Ukraine vào tháng Hai.
10. Tổ chức An ninh và Hợp tác Âu Châu thừa nhận tội diệt chủng người dân Ukraine của Nga
Nghị quyết 70 điểm kêu gọi tất cả 53 quốc gia tham gia Tổ chức An ninh và Hợp tác Âu Châu, gọi tắt là OSCE, nỗ lực giải phóng Crimea và tất cả các vùng lãnh thổ bị tạm chiếm của Ukraine bằng cách ủng hộ Công thức Hòa bình và Cương lĩnh Crimea.
Hội đồng Nghị viện của OSCE đã thông qua nghị quyết công nhận các hành động của Nga là tội ác diệt chủng đối với người dân Ukraine và sự cần thiết phải giải phóng khỏi ách thuộc địa của Nga.
Bộ Trưởng Ngoại Giao Ukraine Dmytro Kuleba cho biết:
“Vào ngày khai mạc phiên họp mùa hè ở Bucharest, OSCE đã thông qua nghị quyết lên án hành động xâm lược vũ trang kéo dài 10 năm của Nga chống lại Ukraine, trong đó công nhận hành động của giới lãnh đạo quân sự và chính trị Liên bang Nga và các lực lượng vũ trang của nước này, trong suốt thời gian diễn ra cuộc xâm lược, đã được thực hiện trên quy mô diệt chủng người dân Ukraine”
Theo ông, tài liệu cũng xác định việc phi thực dân hóa Liên bang Nga là điều kiện tiên quyết để thiết lập nền hòa bình lâu dài.
Ngoại trưởng Ukraine lưu ý rằng nghị quyết 70 điểm kêu gọi tất cả 53 quốc gia tham gia OSCE nỗ lực giải phóng Crimea và tất cả các vùng lãnh thổ bị tạm chiếm của Ukraine bằng cách ủng hộ Công thức Hòa bình và Cương lĩnh Crimea, cũng như thành lập Tòa án đặc biệt để truy tố Liên bang Nga về những tội ác đã gây ra trong cuộc chiến tranh xâm lược chống Ukraine, đồng thời tiến hành các cuộc điều tra quốc tế và quốc gia về tội ác hàng loạt do quân đội Nga gây ra.
Văn bản cũng nhấn mạnh sự cần thiết phải nhanh chóng triển khai cơ chế sử dụng tài sản bị phong tỏa của Nga vì lợi ích của Ukraine và đề nghị các nước OSCE tham gia Thỏa thuận về Sổ ghi danh quốc tế về thiệt hại do hành động xâm lược của Nga gây ra cho Ukraine.
OSCE cũng thừa nhận cuộc bầu cử tổng thống năm 2024 ở Nga là gian lận và làm xói mòn tính hợp pháp của hệ thống bầu cử.
Nghị quyết nhấn mạnh sự ủng hộ việc thành lập Liên minh quốc tế vì sự trao trả của trẻ em Ukraine, cũng như bảo đảm thả các tù nhân chiến tranh và thường dân Ukraine.
Tài liệu này cũng kêu gọi cấm nhập khẩu khí đốt tự nhiên hóa lỏng của Nga sang Liên minh Âu Châu, tái xuất khẩu và quá cảnh qua các cảng của Liên Hiệp Âu Châu.
Phiên họp của OSCE sẽ kéo dài đến ngày 3 Tháng Bẩy.