1. Tình báo Hoa Kỳ phủ nhận quyền kiểm soát của Nga đối với Soledar. Quân Nga đang tử trận với tỷ lệ rất cao

Tình báo Mỹ tuyên bố rằng các trận chiến khốc liệt đang diễn ra gần Soledar và Bakhmut của khu vực Donetsk. Tuy nhiên, người Nga không có toàn quyền kiểm soát thành phố Soledar như họ đã tuyên bố từ thứ Tư tuần trước.

Thiếu tướng John Kirby, điều phối viên truyền thông của Hội đồng An ninh Quốc gia, đã cho biết như trên.

Theo Tướng Kirby, tính đến sáng 19 Tháng Giêng, phía Mỹ không coi thành phố Soledar là do người Nga đơn phương chiếm giữ.

Theo lời của ông, các trận chiến khốc liệt đang diễn ra ở khu vực này của Donbas, đặc biệt là gần Soledar, nơi vẫn còn tranh chấp quyền kiểm soát lãnh thổ, theo ước tính của phía Mỹ.

Tướng Kirby lưu ý rằng người Nga đã đạt được tiến bộ dần dần trong những ngày gần đây, nhưng điều này đã khiến họ phải trả giá đắt. Trên thực tế, họ đang lấp đầy các vị trí của Ukraine bằng xác chết của chính họ. Những nỗ lực như vậy chủ yếu được dẫn dắt bởi Prigozhin và Tập đoàn Wagner của ông ta, với sự hỗ trợ của quân đội Nga.

Tướng Kirby cho rằng Prigozhin muốn được coi là phù hợp hơn là Bộ Quốc Phòng Nga và quân Wagner của ông ta là không thể thiếu trên chiến trường so với các lực lượng vũ trang chính quy của Nga. Do đó, căng thẳng đang dai dẳng giữa Bộ Quốc phòng Nga và Tập đoàn Wagner do Prigozhin đứng đầu.

Trong quá khứ Nga đã nhiều lần tuyên bố 'chiến thắng' ở Bakhmut, nhưng các trận chiến khốc liệt vẫn tiếp diễn. Quân phòng thủ Ukraine đang tổ chức phòng thủ và không cho phép quân xâm lược Nga chiếm được các thành phố như Bakhmut và Soledar.

Tướng Kirby nhận xét rằng về lý thuyết một nhóm quân mất đi 1 phần 3 quân số thì không còn khả năng duy trì hiệu quả các hoạt động tấn công. Quân của Prigozhin được tường trình đã gánh chịu thương vong lên đến 2 phần 3 trong tổng số 40.000 quân tại hai mặt trận ở thành phố Bakhmut và thành phố Soledar. Với số người chết và bị thương cao như thế, khả năng Tập đoàn Wagner của ông ta giành được chiến thắng càng ngày càng bấp bênh.

Theo Igor Girkin, Tập đoàn Wagner và các chỉ huy Nga tại mặt trận Donetsk dường như không có chiến thuật nào khác ngoài biển người. Hiệu quả của chiến thuật này ở thành phố Bakhmut dường như chỉ là nhằm giết chết bớt các tù hình sự được Prigozhin tuyển mộ từ các nhà tù Nga hơn là nhằm đạt được một chiến thắng quân sự.

2. Đức sẽ đưa xe tăng tới Ukraine nếu Mỹ cũng làm như thế.

Đức sẽ gửi xe tăng do Đức sản xuất tới Ukraine nếu như Hoa Kỳ cũng đồng ý làm tương tự như thế, một nguồn tin chính phủ ở Berlin nói với Reuters, khi các đối tác NATO vẫn chưa thống nhất được cách tốt nhất để trang bị vũ khí cho Ukraine trong cuộc chiến chống lại Nga.

Ukraine đã cầu xin vũ khí hiện đại của phương Tây, đặc biệt là xe tăng chiến đấu hạng nặng, để nước này có thể lấy lại động lực sau một số thành công trên chiến trường vào nửa cuối năm 2022 trước các lực lượng xâm lược Nga vào tháng 2 năm ngoái.

Berlin có quyền phủ quyết đối với bất kỳ quyết định xuất khẩu xe tăng Leopard của mình, là loại xe tăng do quân đội các nước đồng minh NATO triển khai trên khắp Âu Châu và được các chuyên gia quốc phòng coi là phù hợp nhất cho Ukraine.

Trong những ngày gần đây, Thủ tướng Đức Olaf Scholz đã nhiều lần nhấn mạnh điều kiện rằng xe tăng Mỹ cũng phải được gửi tới Ukraine, nguồn tin chính phủ Đức nói như trên với Reuters.

Tưởng cũng nên nhắc lại là Đức đang chịu áp lực rất nặng phải gởi xe tăng hạng nặng cho Ukraine sau khi Vương Quốc Anh gởi 14 xe tăng Challenger 2 cho Kyiv. Thêm vào đó, hôm thứ Tư 18 Tháng Giêng, Nghị viện Âu Châu đã đưa ra một lời kêu gọi đặc biệt gởi đến Thủ tướng Đức Olaf Scholz, yêu cầu ông gửi xe tăng Leopard 2 tới Ukraine để đẩy lùi sự xâm lược của Nga.

Báo cáo của Nghị viện Âu Châu nhấn mạnh rằng phản ứng của Liên Hiệp Âu Châu đối với cuộc chiến tranh xâm lược của Nga chống lại Ukraine đang được các chế độ độc tài trên thế giới theo dõi chặt chẽ và sẽ ảnh hưởng lớn đến cách họ hành xử trên trường quốc tế. Cụ thể, Trung Quốc sẽ xâm lược Đài Loan và các quốc gia Đông Nam Á nếu Nga có thể giành được chiến thắng tại Ukraine. Đại biểu của Ba Lan và các quốc gia vùng Baltic cũng nhận định rằng nếu Nga thắng được tại Ukraine, chiến tranh giữa Nga với các quốc gia này là không thể tránh khỏi như đã được hô hào nhiều lần tại Duma quốc gia của Nga.

3. Tướng hồi hưu Mỹ khẳng định: Vũ khí mới nhất của Ukraine sẽ khiến cả Hải quân lẫn Không quân Nga phải lo lắng

Trước việc Vương Quốc Anh tuyên bố sẽ gởi cho Ukraine ngay tức khắc 14 xe tăng hạng nặng Challenger 2; và Ba Lan cũng gởi 14 chiếc xe tăng Leopard 2, trong một chương trình truyền hình trên đài Rossiya 1, Vladimir Solovyov, một tuyên truyền viên của Điện Cẩm Linh đã trấn an người Nga rằng Putin sẽ sớm tung ra một loại xe tăng gọi là T14 Armanta. Khi được hỏi về tuyên bố này, Trung tướng Hoa Kỳ đã nghỉ hưu Ben Hodges, người từng là chỉ huy các lực lượng Hoa Kỳ ở Âu Châu nói rằng ông miễn cưỡng không muốn bình luận về các tuyên bố nhảm nhí của các tuyên truyền viên Nga. Đồng thời, ông tiên đoán rằng với gói hỗ trợ mới lên đến 2.5 tỷ Mỹ Kim, Ukraine sẽ có trong tay những vũ khí mới nhất khiến cả Hải quân lẫn Không quân Nga phải lo lắng.

Tờ Newsweek có bài tường trình nhan đề “Ukraine's Newest Weapon Should Worry Russia's Navy, Air Force: Ex-General”, nghĩa là “Tướng hồi hưu Mỹ khẳng định: Vũ khí mới nhất của Ukraine sẽ khiến cả Hải quân lẫn Không quân Nga phải lo lắng”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ.

Trung tướng Hoa Kỳ đã nghỉ hưu Ben Hodges hôm thứ Tư nói rằng một loại vũ khí mà Hoa Kỳ được tường trình sẽ sớm cung cấp cho Ukraine sẽ gây hoang mang trong hàng ngũ quân đội của Nga.

Politico đưa tin, chính quyền của Tổng thống Joe Biden trong tuần này sẽ công bố gói vũ khí mới cho lực lượng của Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy. Theo báo cáo, gói hàng bao gồm một số lượng không xác định xe thiết giáp Stryker—một loại phương tiện quân sự có thể được trang bị súng máy hoặc súng phóng lựu—và Bom Đường kính Nhỏ Phóng từ Mặt đất, còn được gọi là GLSDB.

Trong khi ý tưởng về việc Hoa Kỳ gửi xe thiết giáp Strykers tới Ukraine trước đây đã nhận được một số sự chú ý của giới truyền thông, Hodges đã viết trên Twitter hôm thứ Tư về tác động tiềm ẩn mà GLSDB có thể gây ra đối với cuộc chiến.

Hodges, người trước đây từng là tướng chỉ huy của Quân đội Hoa Kỳ ở Âu Châu, cho biết: “GLSDB sẽ giảm bớt không gian an toàn cho người Nga”

Ông nói thêm: “Cuộc sống sắp bắt đầu trở nên rất khó chịu đối với hải quân, không quân và những người giải quyết đạn dược của Nga ở Crimea, dọc theo 'cây cầu trên đất liền'... và hy vọng sẽ sớm xảy ra đối với các đội sửa chữa trên Cầu Kerch”.

Reuters đưa tin lần đầu tiên vào cuối tháng 11 rằng Ngũ Giác Đài đang cân nhắc quyết định gửi cho Ukraine các quả bom đường kính nhỏ. Hãng tin này mô tả những quả bom này là rẻ tiền và có khả năng được trang bị trên các hỏa tiễn có sẵn trong kho vũ khí của Ukraine.

GLSDB sẽ cho phép quân đội của Zelenskiy “tấn công xa phía sau phòng tuyến của Nga khi phương Tây phải vật lộn để đáp ứng nhu cầu mua thêm vũ khí,” Reuters viết.

Tập đoàn SAAB đã phát triển GLSDB với sự hợp tác của Boeing. Trên trang web của mình, SAAB mô tả GLSDB được dẫn đường bằng GPS có hiệu quả cao với khả năng tham gia từ mọi góc độ và có thể sử dụng được trong mọi điều kiện thời tiết.

Mặc dù gói vũ khí mới của Mỹ dành cho Ukraine được cho là sẽ cung cấp thêm đạn dược và xe thiết giáp, nhưng dự kiến sẽ không bao gồm xe tăng. Zelenskiy và các quan chức Ukraine khác đã nhiều lần yêu cầu xe tăng, nhưng Ngũ Giác Đài tuyên bố họ tin rằng Ukraine đã được cung cấp đủ xe tăng từ các nước khác.

Tuần trước, Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda tuyên bố nước ông sẽ sớm chuyển giao một đại đội xe tăng Leopard do Đức sản xuất cho Ukraine. Trong khi đó, Pháp đã cung cấp cho ông Zelenskiy một số “xe tăng hạng nhẹ” AMX-10 RC và Vương quốc Anh gần đây đã tuyên bố sẽ cung cấp cho Ukraine xe tăng Challenger 2.

Phát ngôn viên Hội đồng An ninh Quốc gia John Kirby cho biết: “Chúng ta tin rằng việc cung cấp xe tăng hiện đại sẽ giúp ích và cải thiện đáng kể khả năng chiến đấu của Ukraine ở nơi họ đang chiến đấu và chiến đấu hiệu quả hơn trong tương lai”

Newsweek đã liên hệ với Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ để xin bình luận.

4. Boris Johnson tuyên bố rằng Putin sẽ không dám sử dụng vũ khí hạt nhân

Trong cuộc phỏng vấn dành cho các phóng viên báo chí hôm thứ Năm 19 Tháng Giêng, cựu Thủ tướng Anh Boris Johnson, hiện đang có mặt tại Diễn Đàn Kinh Tế thế giới ở Davos đã được hỏi nghĩ gì Putin đang nghĩ gì trong đầu và liệu có cơ hội đàm phán hay không?

Johnson nói rằng ông hết sức ngưỡng mộ tổng thống Zelenskiy và khí phách anh hùng của người dân Ukraine. Ông cảnh báo rằng có lẽ chúng ta đã dành quá nhiều thời gian cho nỗi ám ảnh Putin và lo lắng về việc leo thang xung đột.

Johnson nói rằng ông đã nghe những lo ngại này trước khi chấp thuận cung cấp vũ khí chống tăng vác vai cho Ukraine.

“Làm thế nào bạn có thể không leo thang chống lại một tên đang gây ra một cuộc chiến tổng lực chông lại dân thường?”

Johnson khẳng định Putin sẽ không sử dụng vũ khí hạt nhân, đồng thời so sánh tổng thống Nga với “thằng béo trong phim Dickens muốn làm da thịt chúng ta sởn gai ốc”. Hắn ta chỉ hù dọa cho chúng ta sợ.

Johnson chỉ ra rằng việc sử dụng vũ khí hạt nhân sẽ gây ra tình trạng tê liệt kinh tế. Thêm vào đó, các quốc gia đang tiếp tục mang đến cho hắn ta những lợi ích vì lập trường lưng chừng của họ sẽ nhanh chóng quay sang chống lại anh ta.

“Hắn ta sẽ không làm điều đó đâu,” Ông Johnson nói.

5. Zelenskiy nói rằng mùa đông đã làm chậm tiến độ của cuộc chiến

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy cho biết cuộc chiến có vẻ không tốt kể từ khi nó bắt đầu và mùa đông đã làm chậm tiến độ.

“Cuộc chiến có vẻ không tốt, nó đã không tốt ngay từ đầu và vào mùa đông, nó chậm lại đối với những khu vực mà các khó khăn là dễ hiểu. Mọi người đều mệt mỏi – thiên nhiên, con người và cảm ơn Chúa, cả kẻ thù nữa.”

Ông mô tả các cuộc giao tranh hàng ngày ở phía đông và tiến trình đó đã chậm lại, nhưng ông nói thêm rằng người dân Ukraine đứng vững và đoàn kết chống lại cuộc xâm lược của Nga.

“Chúng tôi đang đứng vững, kiên quyết. Tôi biết ơn tất cả các chiến binh của chúng tôi, những người còn sống và những người đã mất vì sự dũng cảm của họ,” ông nói. “Điều đó thực sự khó khăn, nhưng chúng tôi cũng mạnh mẽ bên trong quốc gia chúng tôi... Chúng tôi đoàn kết, chúng tôi có tổ chức, bởi vì chúng ta có động lực. Không phải chúng tôi khơi mào chiến tranh, mà chính chúng tôi là người phải kết thúc nó.”

Ông cảm ơn các đồng minh phương Tây đã hỗ trợ về đạn dược và kinh tế, đồng thời nói rằng sự hỗ trợ liên tục sẽ bảo đảm rằng Ukraine thành công trong cuộc chiến này.

6. Zelenskiy yêu cầu các nhà lãnh đạo tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới một phút im lặng để vinh danh các nạn nhân vụ tai nạn máy bay trực thăng

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy đang yêu cầu những người tham dự Diễn đàn Kinh tế Thế giới ở Davos dành một phút mặc niệm cho các nạn nhân của vụ tai nạn máy bay trực thăng ở vùng ngoại ô Brovary của Kyiv và những người khác đã thiệt mạng trong chiến tranh.

“14 gia đình Ukraine đã mất người thân ngày hôm nay và nhiều gia đình khác đang mất người thân hàng ngày vì chiến tranh,” Zelenskiy nói. “Tôi sẽ yêu cầu các bạn tôn vinh ký ức về những người Ukraine đã mất bằng một phút mặc niệm,” ông nói thêm.

“Cảm ơn vì phút giây này,” Zelenskiy nói trong bài phát biểu ảo của mình sau phút im lặng “Chỉ một phút thôi, nhưng lưu giữ ký ức của biết bao người.”

Bộ trưởng Nội vụ Ukraine và những người khác trong ban lãnh đạo của ông đã thiệt mạng trong vụ tai nạn máy bay trực thăng hôm thứ Tư.

Cơ quan An ninh Ukraine, SBU, đã mở một cuộc điều tra về vụ tai nạn và đăng trên Facebook rằng “một số phiên bản của thảm kịch đang được xem xét.” Chúng bao gồm: “Vi phạm quy tắc bay, trục trặc kỹ thuật của trực thăng, và hành động cố ý phá hủy trực thăng.” Không có gợi ý nào từ các quan chức Ukraine khác về sự tham gia của Nga trong vụ tai nạn này.

“Mọi cái chết đều là hậu quả của chiến tranh,” Zelenskiy nói khi được CNN hỏi về vụ tai nạn sau phát biểu của ông. “Đây không phải là một tai nạn, đây là chiến tranh. Và chiến tranh không chỉ diễn ra trên chiến trường, có nhiều hướng chiến tranh khác nhau.”

Ông nói thêm: “Mọi thứ đang xảy ra, hỏa tiễn bắn trúng người dân của chúng tôi, những gì đang xảy ra với các trường mẫu giáo, trường học mọi cái chết đều là hậu quả của chiến tranh.

7. Nội các Ukraine mặc niệm các nạn nhân vụ rơi trực thăng Brovary

Nội các Ukraine hôm thứ Tư đã tổ chức một phút mặc niệm cho các nạn nhân của vụ tai nạn máy bay trực thăng ở Brovary.

Thủ tướng Ukraine Denys Shmyhal phát biểu trong cuộc họp Nội các: “Chúng ta hãy tưởng nhớ tất cả những người đã chết trong thảm kịch khủng khiếp này bằng một phút mặc niệm.

“Denys Monastyrsky, Yevhen Yenin và Yuriy Lubkovych sẽ luôn được nhớ đến như những chuyên gia thực thụ, những người đáng tin cậy và tử tế, những người yêu nước của quê hương chúng ta. Họ đã làm rất nhiều cho chiến thắng của chúng ta và một Ukraine tốt đẹp hơn. Chúng ta sẽ luôn nhớ đến họ”, ông nói.

“Một lần nữa, tôi xin gửi lời chia buồn chân thành tới gia đình của tất cả các nạn nhân, đặc biệt là những bậc cha mẹ đã mất con ngày hôm nay,” Thủ tướng nói thêm. “Không có từ ngữ nào có thể diễn tả được sự đau buồn và đau đớn khủng khiếp. Mong tất cả các nạn nhân được yên nghỉ”.

8. Putin Bị Đồng Minh Thân Thiết Phản Bội Giúp Đỡ Ukraine Sau Lưng ông ta

Bulgaria, hay còn gọi là Bảo Gia Lợi, một quốc gia nghèo trong vùng Balkan, và thường phải dựa vào Nga. Trong số các quốc gia trong vùng Balkan, Bulgaria được coi là thân thiết với Nga nhất. Tuy nhiên, khi cuộc xâm lược Ukraine của Putin nổ ra, Bulgaria đã chọn đứng hẳn về phía Ukraine.

Tờ Newsweek có bài tường trình nhan đề “Putin Betrayed by Close Ally Who Helped Out Ukraine Behind His Back”, nghĩa là “Putin Bị Đồng Minh Thân Thiết Phản Bội Giúp Đỡ Ukraine Sau Lưng ông ta.” Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ.

Theo các báo cáo mới, chính phủ cũ của Bulgaria đã bí mật đề nghị hỗ trợ Kyiv trong giai đoạn đầu của cuộc xâm lược Ukraine của Nga.

Quốc gia vùng Balkan này ngăn cách về mặt địa lý với Ukraine bởi Rumani. Bulgaria vừa là thành viên Liên Hiệp Âu Châu và NATO, nhưng cũng có lịch sử duy trì quan hệ gần gũi với Mạc Tư Khoa hơn nhiều nước láng giềng.

Tuy nhiên, chính phủ có trụ sở tại Sofia vào mùa xuân năm 2022 “đã trở thành một trong những nhà xuất khẩu dầu diesel lớn nhất sang Ukraine và có thời điểm đáp ứng 40% nhu cầu của Ukraine,” cựu bộ trưởng tài chính Bulgaria Assen Vassilev nói với tờ báo Die Welt của Đức.

“Chúng tôi ước tính rằng khoảng một phần ba số đạn dược mà quân đội Ukraine cần trong giai đoạn đầu của cuộc chiến đến từ Bulgaria,” cựu thủ tướng Kiril Petkov nói với tờ báo.

Các tuyên bố đã được chứng thực bởi Kyiv. Ngoại trưởng Ukraine kể lại việc các lực lượng vũ trang Ukraine đã phải vật lộn như thế nào để duy trì nguồn cung cấp đạn dược vào mùa xuân.

“Chúng tôi biết rằng các nhà kho của Bulgaria có số lượng lớn đạn dược cần thiết nên Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã cử tôi đến gặp thủ tướng Kiril Petkov để xin những vật liệu cần thiết,” Dmytro Kuleba nói với nhật báo Đức.

trước khi nói thêm rằng ông sẽ “luôn biết ơn ông ấy vì đã sử dụng tất cả kỹ năng chính trị của mình để tìm ra giải pháp” cho tình trạng thiếu nhiên liệu và đạn dược.

Kuleba tin rằng chính phủ khi đó ở Sofia “đã quyết định đứng về phía đúng đắn của lịch sử và giúp chúng tôi tự bảo vệ mình trước một kẻ thù mạnh hơn nhiều”.

Ngoại trưởng Kuleba sau đó cho biết Thủ tướng Petkov đã hứa sẽ làm “mọi thứ trong khả năng của mình” để hỗ trợ Kyiv, mặc dù nhà lãnh đạo Bulgaria đã thừa nhận rằng điều đó “không dễ” thực hiện.

Thủ tướng Petkov nói với Die Welt rằng việc giao hàng chủ yếu thông qua các trung gian được chính phủ ủy quyền. Điều này sau đó đã được lặp lại bởi Kuleba.

Chỉ vài ngày sau khi cuộc xâm lược của Nga bắt đầu vào ngày 24 tháng 2 năm 2022, Petkov đã sa thải bộ trưởng quốc phòng Stefan Yanev sau khi ông này chọn sử dụng mô tả của Mạc Tư Khoa về “chiến dịch quân sự đặc biệt” thay vì thuật ngữ “chiến tranh”.

“Bộ trưởng Quốc phòng của tôi không thể dùng từ chiến dịch thay cho từ chiến tranh. Bạn không thể gọi đó là một chiến dịch khi hàng nghìn binh sĩ của bên này và bên kia đã thiệt mạng,” cựu thủ tướng nói trong một tuyên bố trên truyền hình, theo Reuters.

“Mối quan tâm của Bulgaria không phải là cúi đầu xuống. Khi chúng ta thấy điều gì đó mà chúng ta không đồng ý, điều gì đó quá rõ ràng, chúng ta không thể giữ im lặng,” ông nói.

Một cuộc thăm dò được công bố vào tháng 4 năm 2022 cho thấy tỷ lệ ủng hộ dành cho Tổng thống Nga Vladimir Putin ở quốc gia nhỏ bé Balkan giảm mạnh, khi mức độ ủng hộ dành cho ông giảm một nửa so với nghiên cứu được thực hiện vào năm trước.

Vào tháng 5, quốc hội Bulgaria đã bỏ phiếu thông qua việc gửi hỗ trợ kỹ thuật cho các lực lượng vũ trang của Ukraine nhưng không gửi viện trợ quân sự trực tiếp cho Kyiv.

Tháng sau, Petkov cho biết Sofia đã “hết sức” để hỗ trợ nỗ lực chiến tranh.

“Chúng tôi đã hỗ trợ những người tị nạn đang chạy đến, chúng tôi đã gửi tất cả các loại viện trợ nhân đạo, chúng tôi cũng tham gia sửa chữa vũ khí hạng nặng của Ukraine và chúng tôi tuân theo mọi lệnh trừng phạt chống lại Nga,” ông nói với truyền thông địa phương vào tháng 6.