70. Biết được mình, so với việc thông đạt thiên văn địa lý và tất cả kiến thức nghiên cứu các vật để hiểu rõ lý lẻ, thì càng cao siêu và càng có ích hơn, bởi vì các kiến thức khác thì làm cho con người kiêu ngạo, duy chỉ có kiến thức biết được mình này, mới có thể làm cho con người ta khiêm tốn, cho nên rất là có ích.

(Thánh Augustine)

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Trích dịch từ tiếng Hoa trong "Cách ngôn thần học tu đức")

---------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

15. NGƯỜI KHÓC MƯỚN

Có một người chuyên môn đến các nhà tang khóc mướn để được có cơm rượu ăn phủ phê.

Một hôm, nhà nọ có tang, các việc tang đã kết thúc mà người ấy chưa kịp tới, khi anh ta đến bèn đau khổ khóc thét lên, mọi người kinh ngạc hỏi tại sao như vậy, anh ta nói trong tiếng khóc:

- “Người chết ạ, xác hồn của anh hôm nay ra khỏi nhà để xác hồn của tôi ở đây, làm sao bây giờ?”

(Tiếu Đảo)

Suy tư 15:

Nước mắt của người khóc mướn thì không mặn vì đó không phải là tình cảm mặn nồng của tình cảm, mà là giả dối; tiếng khóc của người khóc mướn không lột tả được tình cảm thân thiết với người qua đời, nó chỉ là giả dối...

Người khóc mướn cũng rơi nước mắt, cũng kể lể bi ai thống thiết và có khi khóc lớn hơn cả bà con ruột thịt của người chết, nhưng không làm ai động lòng cả.

Có một vài người Ki-tô hữu giữ đạo giống như người khóc mướn, họ cũng khuyên bảo người ta đi đàng lành lánh dữ, nhưng không làm cho người ta động lòng, vì họ sống không như lời họ khuyên; họ cũng đem tiền bố thí cho một vài người nghèo nhưng chẳng có ai cảm động cả, vì họ khoe của và thực hành bác ái giả dối; họ vẫn đi lễ đọc kinh nhưng không ai khen ngợi họ cả, vì người ta không thấy họ thay đổi cuộc sống luồn lách lươn lẹo dối trá của mình...

Nước mắt của khóc mướn là giả dối, làm việc bác ái mà không có cái tâm yêu thương là giả hình, cả hai đều đều giống nhau một điểm: lừa đảo.

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)

--------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.

Khi ấy, Đức Giê-su nói với đám đông rằng : “Tôi nói thật với anh em : trong số phàm nhân đã lọt lòng mẹ, chưa từng có ai cao trọng hơn ông Gio-an Tẩy Giả. Tuy nhiên, kẻ nhỏ nhất trong Nước Trời còn cao trọng hơn ông. Từ thời ông Gio-an Tẩy Giả cho đến bây giờ, Nước Trời phải đương đầu với sức mạnh, ai mạnh sức thì chiếm được. Cho đến ông Gio-an, tất cả các ngôn sứ cũng như Lề Luật đều đã nói tiên tri. Và nếu anh em muốn chấp nhận, thì ông Gio-an chính là Ê-li-a, người phải đến. Ai có tai thì nghe.”

Đó là Lời Chúa

 

1. Chiến tranh Nga-Ukraine: Tổng thống Zelenskiy loại trừ khả năng nhượng lãnh thổ cho Nga, khi Tổng thống Trump chế giễu Âu Châu “bất lực”

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy cho biết ông chưa đạt được thỏa thuận liên quan đến hiệp định hòa bình của Ông Donald Trump vì ông loại trừ khả năng nhượng lãnh thổ cho Nga.

“Có những quan điểm khác nhau giữa Mỹ, Nga và Ukraine – và chúng tôi không có quan điểm thống nhất về Donbas,” Tổng thống Zelenskiy nói với Bloomberg. Ông cũng cho biết ông chưa nhận được lời giải thích rõ ràng về câu hỏi lớn mà người dân Ukraine đặt ra, “Nếu Nga lại khơi mào chiến tranh, các đối tác của chúng ta sẽ làm gì?”. Phát biểu này được Tổng thống Zelenskiy đưa ra ngay trước khi ông gặp các nhà lãnh đạo Âu Châu, Thủ tướng Anh Keir Starmer, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron và Tổng thống Đức Friedrich Merz, tại Luân Đôn, trong một động thái thể hiện sự đoàn kết vì Ukraine.

Tổng thống Trump đã chế giễu sự can dự của Âu Châu vào thứ Hai, chia sẻ một bài bình luận được thuê đăng trên tờ New York Post khen ngợi ông vì đã gạt “những người Âu Châu bất lực” ra khỏi các cuộc đàm phán hòa bình về Ukraine. Tổng thống Trump cũng chỉ trích Tổng thống Zelenskiy, cáo buộc ông này không đọc các đề xuất hòa bình mới nhất.

Trong khi đó, Điện Cẩm Linh hoan nghênh Chiến lược An ninh Quốc gia mới của Tổng thống Trump, trong đó chỉ trích gay gắt các đồng minh NATO ở Âu Châu, cho rằng chiến lược này phần lớn phù hợp với tầm nhìn của Mạc Tư Khoa về thế giới.

Sự kiện này diễn ra trong bối cảnh các cuộc đàm phán hòa bình giữa Ukraine và Âu Châu, Ukraine và Hoa Kỳ, Hoa Kỳ và Nga vẫn đang tiếp diễn.

Đáp lại, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy cho biết sự thống nhất giữa Âu Châu, Ukraine và Hoa Kỳ là “yếu tố then chốt” để đạt được hòa bình.

Phát biểu sau cuộc họp chung tại Âu Châu hôm thứ Hai, Tổng thống Zelenskiy nói: “Điều quan trọng hiện nay là sự thống nhất giữa Âu Châu và Ukraine, cũng như sự thống nhất giữa Âu Châu, Ukraine và Hoa Kỳ. Tôi biết ơn các nhà lãnh đạo của Vương quốc Anh, Pháp và Đức vì đã tổ chức cuộc họp và vì những đóng góp cá nhân của mỗi người trên con đường hướng tới hòa bình.

“Hôm nay, chúng tôi đã thảo luận chi tiết về công tác ngoại giao chung với phía Mỹ, thống nhất lập trường chung về tầm quan trọng của việc bảo đảm an ninh và tái thiết, đồng thời thống nhất các bước tiếp theo. Chúng tôi cũng đã có một cuộc thảo luận riêng về việc tăng cường hỗ trợ quốc phòng cho Ukraine. Tôi biết ơn các nhà lãnh đạo vì đã sẵn sàng sát cánh cùng nhân dân chúng tôi và giúp chúng tôi trên con đường tiến tới hòa bình.”

[Newsweek: Russia-Ukraine War: Zelensky Rules Out Ceding Territory to Russia, As Trump Mocks ‘Impotent’ Europe]

2. Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy cầu cứu Đức Giáo Hoàng Lêô XIV

Hôm Thứ Ba, 09 Tháng Mười Hai, tại Castel Gandolfo, Đức Lêô XIV và Tổng thống Zelenskiy đã có cuộc gặp trực tiếp thứ ba, trong bối cảnh Ukraine đang bị ép buộc phải chấp nhận một thoả thuận hòa bình mà Ukraine và Liên Hiệp Âu Châu coi là một sự đầu hàng đối với cuộc xâm lược của Nga.

Văn phòng Báo chí Tòa Thánh xác nhận Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đã tiếp Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy tại Castel Gandolfo vào ngày 9 tháng 12 năm 2025. Đức Giáo Hoàng bày tỏ hy vọng rằng “các sáng kiến ngoại giao hiện đang được tiến hành cần phải dẫn đến một nền hòa bình công bằng và lâu dài”. Đây là cuộc gặp thứ ba của hai vị.

Hôm Thứ Tư, 10 Tháng Mười Hai, Văn phòng Tổng thống Zelenskiy khi tường trình về cuộc họp đã nói một cách thẳng thắn rằng Tổng thống Zelenskiy đang cầu cứu vị Giáo Hoàng người Mỹ trước những áp lực ngày càng tăng từ phía Hoa Kỳ ép buộc họ phải chấp nhận một thỏa thuận hòa bình không công bằng và không có bất cứ một bảo đảm an ninh nào.

Tổng thống Ukraine đang tiếp tục nỗ lực huy động sự ủng hộ của Âu Châu, trong khi Tổng thống Donald Trump đang thúc giục Ukraine chấp nhận một kế hoạch hòa bình với Nga, bao gồm cả việc nhượng bộ những lãnh thổ quan trọng. Sau cuộc gặp với các nguyên thủ quốc gia và chính phủ Pháp, Anh và Đức tại Luân Đôn hôm qua và thăm Brussels, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy hiện đang ở Rôma. Ông đã gặp Đức Giáo Hoàng Lêô XIV vào buổi sáng và được Thủ tướng Ý Giorgia Meloni tiếp đón vào buổi chiều.

Như hồi tháng 7, Tổng thống Ukraine đã gặp Đức Giáo Hoàng Lêô XIV tại dinh thự của ngài ở Castel Gandolfo, phía đông nam Rôma. Tại cuộc gặp đó, hai người đã được chụp ảnh trên ban công của Biệt thự Barberini, nơi Đức Giáo Hoàng đang lưu trú.

Một tuyên bố từ Tòa Thánh cho biết: “Trong cuộc gặp gỡ thân mật, tập trung vào cuộc chiến ở Ukraine, Đức Thánh Cha đã tái khẳng định sự cần thiết phải tiếp tục đối thoại và tái khẳng định hy vọng cấp thiết rằng các sáng kiến ngoại giao hiện đang được triển khai phải dẫn đến một nền hòa bình công bằng và lâu dài”.

Tuần trước, trên chuyến bay trở về từ chuyến tông du Li Băng, Đức Lêô XIV đã bình luận về kế hoạch hòa bình của Ông Donald Trump và nhấn mạnh vai trò tiềm năng của Ý trong việc đạt được hòa bình.

Nhân dịp đó, ngài nói:

Rõ ràng là, một mặt, Tổng thống Hoa Kỳ đang nghĩ rằng ông có thể thúc đẩy một kế hoạch hòa bình mà ông muốn thực hiện và, ít nhất là lúc đầu, sẽ không có sự tham gia của Âu Châu.

Nhưng sự hiện diện của Âu Châu rất quan trọng, và đề xuất đầu tiên đó cũng đã được điều chỉnh vì những gì Âu Châu đang nói.

Cụ thể, tôi nghĩ rằng vai trò của Ý có thể rất quan trọng. Về mặt văn hóa và lịch sử, Ý có khả năng đóng vai trò trung gian hòa giải giữa các bên khác nhau: Ukraine, Nga, Hoa Kỳ…

Theo nghĩa này, tôi cho rằng Tòa Thánh có thể khuyến khích hình thức hòa giải này, và rằng người ta nên tìm kiếm – và chúng ta nên cùng nhau tìm kiếm – một giải pháp thực sự mang lại hòa bình, một nền hòa bình công bằng, trong trường hợp này là ở Ukraine.

Trong tuyên bố được đưa ra sau cuộc gặp, Tòa Thánh cho biết hai vị cũng đã đề cập đến “vấn đề tù binh chiến tranh và sự cần thiết phải bảo đảm để trẻ em Ukraine được trả về với gia đình”.

Cuộc gặp sáng Thứ Ba, 09 Tháng Mười Hai, là lần thứ ba giữa hai vị. Vào ngày 9 tháng 7, Đức Giáo Hoàng đã tiếp Tổng thống Volodymyr Zelenskiy tại dinh thự của ngài ở Castel Gandolfo, nơi ngài đang nghỉ lễ. Nhà lãnh đạo Giáo Hội Công Giáo tái khẳng định sự sẵn sàng chào đón các đại diện từ Nga và Ukraine “để đàm phán”.

Ngài một lần nữa khuyến khích việc trả tự do cho tù binh và “tìm kiếm các giải pháp chung”. Tổng thống Zelenskiy cũng tham dự thánh lễ nhậm chức của tân Giáo hoàng vào ngày 18 tháng 5. Nhân dịp này, ông đã gặp riêng Đức Lêô XIV lần đầu tiên và sau đó đã có cuộc gặp gỡ bất ngờ với Ông Donald Trump tại Vatican.

Vào tháng 5, Tổng thống Trump ủng hộ ý tưởng hòa giải tại Vatican để giải quyết xung đột ở Ukraine. Tuy nhiên, Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov cho rằng việc tổ chức một hội nghị thượng đỉnh hòa bình giữa hai “quốc gia Chính thống giáo” trên “đất Công Giáo” là “phi thực tế”.

Tại Vatican, một số chuyên gia cũng không ngần ngại thừa nhận rằng giả thuyết này “không thực tế lắm”.

Trước Đức Lêô XIV, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã gặp Đức Giáo Hoàng Phanxicô nhiều lần. Đôi khi, những phát biểu của vị Giáo hoàng người Á Căn Đình bị chỉ trích tại Ukraine, nơi đôi khi những lời của vị Giáo Hoàng bị coi là quá cởi mở với Nga. Đặc biệt, có lúc, Đức Phanxicô đã nói về những người có can đảm giương cờ trắng.

Tuy nhiên, việc Giáo hoàng người Á Căn Đình bổ nhiệm Hồng Y Matteo Zuppi làm đại diện đặc biệt để đàm phán thả tù nhân vào mùa xuân năm 2023 đã được Kyiv hoan nghênh, mặc dù những nỗ lực của vị Hồng Y Chủ tịch Hội Đồng Giám Mục Ý trong việc hợp tác với Nga chỉ mang lại những kết quả rất khiêm tốn.

3. Tổng thống Tiệp cho biết Âu Châu có thể cần phải bắn hạ máy bay Nga và máy bay điều khiển từ xa vi phạm không phận NATO

Tổng thống Tiệp Petr Pavel cho biết trong một cuộc phỏng vấn với tờ Sunday Times của Luân Đôn xuất bản ngày 7 tháng 12 rằng các nước Âu Châu có thể phải bắt đầu bắn hạ máy bay và máy bay điều khiển từ xa của Nga vi phạm không phận NATO nếu Mạc Tư Khoa tiếp tục thử thách quyết tâm của liên minh.

“Tôi tin rằng sẽ đến lúc, nếu những vi phạm này tiếp diễn, chúng ta sẽ phải sử dụng các biện pháp mạnh mẽ hơn, bao gồm cả việc bắn hạ máy bay hoặc máy bay điều khiển từ xa của Nga”, Pavel nói với tờ Times. “Nga sẽ không cho phép vi phạm không phận của họ nhiều lần. Và chúng ta cũng phải làm như vậy.”

Pavel nói thêm rằng máy bay và máy bay điều khiển từ xa của Nga xâm nhập không phận NATO là “có chủ đích, được lên kế hoạch kỹ lưỡng và tập trung vào một số mục tiêu”, bao gồm chứng minh rằng Nga “có thể làm được”, thử nghiệm các hệ thống phòng không của phương Tây và “thử nghiệm quyết tâm hành động tự vệ của chúng ta”.

Pavel đã từng đưa ra những cảnh báo tương tự trước đây. Trong một cuộc phỏng vấn với đài truyền hình công cộng Tiệp Television ngày 20 tháng 9, ông nói rằng NATO phải duy trì đoàn kết và “hành động kiên quyết” để đáp trả các hành động khiêu khích của Nga, bao gồm cả quân sự nếu các hành vi vi phạm không phận tiếp diễn, đồng thời cảnh báo rằng “đầu hàng trước cái ác là điều không thể”.

Ngoài cuộc chiến của Nga ở Ukraine, Pavel cho biết Âu Châu cuối cùng sẽ cần một thỏa thuận an ninh toàn lục địa mới với Mạc Tư Khoa, một khi đạt được thỏa thuận hòa bình theo các điều khoản bảo vệ chủ quyền của Ukraine.

Ông cho biết “phiên bản hiện đại” của khuôn khổ như vậy sẽ là một hiệp ước toàn Âu Châu trong đó Nga công nhận chủ quyền lãnh thổ của tất cả các bên ký kết và chấp nhận “những ràng buộc có thể thực thi đối với hành vi của mình”, theo cách tương tự như Hiệp định Helsinki năm 1975.

“Một cuộc đàm phán như vậy sẽ phải được dẫn dắt bởi hai bên bình đẳng,” Pavel nói. “Không phải Nga áp đặt chúng ta, mà là đi đến một thỏa thuận sẽ tái tạo, bằng cách nào đó, tình hình mà chúng ta đã có vào cuối những năm 1970.”

Pavel cũng lập luận rằng Âu Châu nên có khả năng tự mình chiến đấu và giành chiến thắng trong một cuộc chiến mà không cần sự hỗ trợ đáng kể từ Hoa Kỳ. Ông cảnh báo rằng nếu Hoa Kỳ “bận rộn ở nơi khác, chẳng hạn như Á Châu - Thái Bình Dương”, và không thể cung cấp các năng lực then chốt như tình báo, vận tải, thông tin liên lạc và hậu cần, thì “chúng ta ở Âu Châu nên có khả năng tự mình làm điều đó”.

Hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa của Nga đã nhiều lần xâm phạm không phận NATO trong các cuộc tấn công hàng loạt vào Ukraine, với việc Ba Lan và Rumani báo cáo các vụ xâm nhập và mảnh vỡ rơi xuống lãnh thổ của họ kể từ cuối năm 2023. Rumani đã cho phép quân đội bắn hạ máy bay điều khiển từ xa xâm phạm không phận của mình và kêu gọi NATO có phản ứng “mạnh mẽ” hơn đối với những sự việc như vậy.

Cộng hòa Tiệp là một trong những nước ủng hộ tích cực nhất cho Ukraine, dẫn đầu sáng kiến về đạn dược do Cộng hòa Tiệp dẫn đầu, cung cấp 1,5 triệu quả đạn pháo vào năm 2024 và đặt mục tiêu cung cấp thêm 1,8 triệu quả nữa vào cuối năm 2025. Praha cũng đã cung cấp viện trợ quân sự rộng rãi, tiếp nhận số lượng lớn người tị nạn Ukraine và ủng hộ mối quan hệ an ninh chặt chẽ hơn trong các chuyến thăm của Tổng thống Volodymyr Zelenskiy tới nước này.

[Europe Maidan: Czech president says Europe may need to shoot down Russian aircraft, drones violating NATO airspace]

4. Costa của Liên Hiệp Âu Châu cảnh báo Hoa Kỳ không nên can thiệp vào Âu Châu

Chủ tịch Hội đồng Âu Châu António Costa cho biết Hoa Kỳ “không nên đe dọa can thiệp vào đời sống dân chủ” của các đồng minh Âu Châu.

Những phát biểu của Costa là một trong những phát biểu đầu tiên được đưa ra bởi giới lãnh đạo cao cấp của Liên Hiệp Âu Châu kể từ khi Chiến lược An ninh Quốc gia của Hoa Kỳ được công bố, trong đó Tòa Bạch Ốc nêu rõ đường lối của mình đối với những thách thức địa chính trị mà Hoa Kỳ và thế giới đang phải đối mặt.

Phát biểu tại Hội nghị Jacques Delors ở Paris hôm thứ Hai, Costa cho biết mặc dù Âu Châu và Hoa Kỳ vẫn là đối tác, nhưng nền tảng của quan hệ đối tác đó đòi hỏi sự tôn trọng lẫn nhau, đặc biệt là trong những thời điểm có sự khác biệt về chính trị.

“Chắc chắn, chiến lược này [của Hoa Kỳ] vẫn tiếp tục coi Âu Châu là đồng minh. Điều đó là tốt,” Costa nói. “Nhưng nếu chúng ta là đồng minh, chúng ta phải hành động như đồng minh. Và các đồng minh không đe dọa can thiệp vào đời sống dân chủ hay các lựa chọn chính trị nội bộ của các đồng minh này. Họ tôn trọng họ. Họ tôn trọng chủ quyền của nhau.”

Theo Costa, những phát biểu chỉ trích của Phó Tổng thống Hoa Kỳ JD Vance và các bài đăng trên mạng xã hội của Tổng thống Trump không còn là những phát ngôn riêng lẻ nữa mà giờ đây đã cấu thành “học thuyết của Hoa Kỳ”.

“Chúng ta phải lưu ý và hành động phù hợp,” ông nói. “Điều này có nghĩa là chúng ta cần nhiều hơn là chỉ năng lượng mới. Chúng ta cần tập trung vào việc xây dựng một Âu Châu hiểu rằng mối quan hệ giữa các đồng minh và các liên minh hậu Thế chiến II đã thay đổi.”

Trọng tâm thông điệp của Costa là việc Âu Châu từ chối chấp nhận áp lực chính trị bên ngoài. “Hoa Kỳ không thể thay thế công dân Âu Châu trong việc quyết định đâu là đảng đúng, đâu là đảng sai”, ông nói, ám chỉ phần chiến lược của Hoa Kỳ đề cập đến việc ủng hộ “các đảng Âu Châu yêu nước”.

Costa cũng lưu ý rằng đường lối mới của Hoa Kỳ phản ánh sự chuyển dịch rộng rãi khỏi chủ nghĩa đa phương, sự suy yếu trong cam kết đối với trật tự quốc tế dựa trên luật lệ và việc từ bỏ hành động vì khí hậu như một ưu tiên chiến lược. “Chúng ta có những khác biệt trong thế giới quan”, ông cảnh báo.

Costa cũng trực tiếp bảo vệ quyền tự chủ về quy định của Liên Hiệp Âu Châu, bao gồm cả khoản tiền phạt lớn tuần trước áp dụng cho nền tảng xã hội X theo Đạo luật Dịch vụ Kỹ thuật số. Ông bác bỏ những lời chỉ trích từ Washington và các nhà lãnh đạo công nghệ Hoa Kỳ, khẳng định hành động của Âu Châu dựa trên mô hình dân chủ của mình.

“Hoa Kỳ không thể thay thế Âu Châu về tầm nhìn tự do ngôn luận,” ông nói. “Lịch sử đã dạy chúng ta rằng không có tự do ngôn luận nếu không có tự do thông tin. Và tự do thông tin chỉ tồn tại khi có sự tôn trọng tính đa nguyên.”

Ông nói thêm: “Sẽ không có tự do ngôn luận nếu quyền tự do thông tin của công dân bị hy sinh để bảo vệ các ông trùm công nghệ của Hoa Kỳ.”

[Politico: EU’s Costa warns US against interference in Europe]

5. Hillary Clinton chỉ trích cả chính quyền Tổng thống Trump và Tổng thống Biden vì không quyết đoán hơn trong việc giúp Ukraine chống lại Nga

Phát biểu tại Diễn đàn Doha ở Qatar, cựu Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton đã chỉ trích mối quan hệ của Tổng thống Trump với các đồng minh và chính sách của ông tại Ukraine, mô tả đó là: “Ủng hộ cuộc xâm lược Ukraine của Nga, bằng cách rất hiếm khi chỉ trích Putin về cuộc chiến tàn bạo mà hắn ta đã tiến hành với người dân Ukraine và sau đó cố gắng ép buộc người Ukraine chấp nhận lệnh ngừng bắn và thỏa thuận hòa bình đã lặng lẽ đàm phán với Nga.”

“Putin quyết tâm chiếm càng nhiều lãnh thổ Ukraine càng tốt. Tôi nghĩ chúng ta có thể đóng vai trò quyết đoán hơn, cả trong chính quyền Tổng thống Biden và bây giờ là chính quyền Tổng thống Trump, trong việc giúp Ukraine tiếp tục thực hiện chính công việc mà họ đang làm là tự vệ.”

[Newsweek: Hillary Clinton blasts both Trump, Biden administrations for not being more assertive in helping Ukraine against Russia]

6. Nguồn tin của SBU cho biết cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã gây ra hỏa hoạn kéo dài 3 ngày tại Hải cảng Temryuk của Nga

Hôm Thứ Tư, 10 Tháng Mười Hai, Phát ngôn nhân Cục Tình Báo Quân Đội Ukraine, Đại Úy Andriy Yusov, cho biết cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Cơ quan An ninh Ukraine, gọi tắt là SBU vào ngày 5 tháng 12 đã nhắm vào một nhà ga khí đốt tự nhiên hóa lỏng, gọi tắt là LNG tại Hải cảng Temryuk của Nga ở Krasnodar Krai, gây ra một vụ hỏa hoạn lớn kéo dài trong suốt ba ngày.

Bộ Tổng tham mưu Ukraine đã xác nhận vụ tấn công vào ngày 8 tháng 12, báo cáo rằng khoảng 70% tổng số bồn chứa nhiên liệu của cơ sở đã bị phá hủy trong cuộc tấn công.

Đại Úy Yusov cho biết chiến dịch này do đơn vị tác chiến đặc biệt Alpha của SBU tiến hành và nhắm vào các cơ sở sản xuất của Maktren-Nafta, một công ty tham gia vận chuyển khí thiên nhiên hóa lỏng, gọi tắt là LNG, đồng thời cho biết thêm rằng ngọn lửa đã “cháy trong ba ngày”.

Theo Đại Úy Yusov, vụ tấn công đã gây ra hỏa hoạn tại hơn 20 trong số 30 bồn chứa của cơ sở, mỗi bồn có dung tích 200 mét khối. Các máy bay điều khiển từ xa cũng được tường trình đã phá hủy các toa tàu chở dầu, một trạm tiếp nhiên liệu trung gian và một cầu vượt bốc dỡ hàng.

Máy bay điều khiển từ xa của SBU đã tấn công một nhà ga khí đốt tự nhiên hóa lỏng tại cảng Temryuk của Nga vào ngày 5 tháng 12, gọi tắt là SBU

'Nó cháy trong 3 ngày' - Cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã gây ra đám cháy lớn tại Hải cảng Temryuk của Nga, Đại Úy Yusov nói với các phóng viên báo chí.

[Kyiv Independent: Ukrainian drone strike sparked 3-day fire at Russia's Temryuk Seaport, SBU source says]

7. Nga, Trung Quốc tổ chức tập trận chống hỏa tiễn chung trên lãnh thổ Nga

Bộ Quốc phòng Trung Quốc cho biết vào ngày 6 tháng 12, quân đội Nga và Trung Quốc đã tiến hành các cuộc tập trận chống hỏa tiễn chung trên lãnh thổ Nga vào đầu tháng 12 như một phần của cuộc tập trận quân sự theo lịch trình.

Theo tuyên bố đăng trên trang web của bộ, cuộc tập trận không nhằm vào bất kỳ bên thứ ba nào và không phải là phản ứng trước những diễn biến quốc tế hiện nay.

Các cuộc tập trận này diễn ra sau cuộc tập trận chung về pháo binh và chống tàu ngầm mà Nga và Trung Quốc đã tiến hành ở Biển Nhật Bản vào tháng 8.

Phó chủ tịch Quân ủy Trung ương Trung Quốc Trương Hựu Hiệp phát biểu trong chuyến thăm Nga vào ngày 20 tháng 11 rằng ông sẵn sàng hợp tác với phía Nga để thực hiện “các thỏa thuận quan trọng mà các nhà lãnh đạo hai nước đã đạt được”.

“Chúng tôi sẽ nâng cao toàn diện mức độ quan hệ Trung-Nga, mở rộng tầm nhìn và củng cố sự ổn định của quan hệ”, ông Zhang phát biểu, theo như Bộ Quốc phòng Nga trích dẫn vào ngày 20 tháng 11.

Nga và Trung Quốc đã ký kết quan hệ đối tác chiến lược “không giới hạn” ngay trước khi Mạc Tư Khoa tiến hành cuộc xâm lược toàn diện vào Ukraine vào năm 2022. Kể từ đó, hai nước đã tăng cường quan hệ quân sự và kinh tế.

Trong khi Bắc Kinh tuyên bố trung lập trong cuộc chiến Nga-Ukraine, nước này đã trở thành một trong những tuyến đường sống quan trọng nhất của Mạc Tư Khoa - cung cấp thiết bị quốc phòng và mua một lượng lớn dầu mỏ của Nga.

[Europe Maidan: Russia, China hold joint anti-missile drills on Russian territory]

8. Tổng thống Zelenskiy gặp gỡ các nhà lãnh đạo tại Luân Đôn trong “giai đoạn quan trọng” của cuộc chiến tranh với Nga

Bốn nhà lãnh đạo họp tại Luân Đôn - Starmer của Anh, Macron của Pháp, Merz của Đức và Tổng thống Zelenskiy của Ukraine - đã có những phát biểu ngắn gọn với giới truyền thông trước khi bước vào cuộc hội đàm kín.

Thủ tướng Starmer cho biết thế giới hiện đang ở “giai đoạn quan trọng trong nỗ lực thúc đẩy hòa bình” và nói rõ rằng các đối tác Âu Châu của Kyiv vẫn “sát cánh cùng Ukraine” trong việc thúc đẩy “lệnh ngừng bắn công bằng và lâu dài”.

Tổng thống Zelenskiy cho biết điều quan trọng là các nhà lãnh đạo phải gặp nhau và thảo luận về “những vấn đề rất nhạy cảm” và thể hiện “sự thống nhất giữa Âu Châu và Ukraine”, cũng như với Hoa Kỳ, trong bối cảnh căng thẳng gia tăng với Washington sau khi Tòa Bạch Ốc công bố chiến lược an ninh quốc gia, một tài liệu chỉ trích các đồng minh NATO ở Âu Châu và làm hài lòng Điện Cẩm Linh.

Tổng thống Zelenskiy cho biết “có những thứ chúng ta không thể quản lý nếu không có nước Mỹ, những thứ chúng ta không thể quản lý nếu không có Âu Châu, và đó là lý do tại sao chúng ta cần đưa ra một số quyết định quan trọng”.

Tổng thống Macron cho biết “tất cả chúng tôi đều ủng hộ Ukraine và chúng tôi đều ủng hộ hòa bình, cũng như các cuộc đàm phán hòa bình để có được một nền hòa bình bền vững và mạnh mẽ”.

Tuy nhiên, trong những bình luận gợi nhớ đến lời chỉ trích trước đây của Tổng thống Hoa Kỳ Tổng thống Trump đối với Tổng thống Zelenskiy rằng ông không còn quân bài nào để chơi, Macron nói: “Tôi nghĩ chúng ta có rất nhiều quân bài trên tay.”

Macron trích dẫn việc tiếp tục tài trợ trang thiết bị quốc phòng cho Ukraine, sự kháng cự dai dẳng của lực lượng Kyiv trước cuộc xâm lược của Nga và nền kinh tế Nga đang “bắt đầu chịu ảnh hưởng” sau làn sóng trừng phạt.

Nhà lãnh đạo Pháp nhấn mạnh rằng hiện nay phải có sự “hội tụ” về lập trường của Hoa Kỳ và Âu Châu để tìm kiếm hòa bình trong các cuộc đàm phán này và mang lại kết quả tốt nhất cho Ukraine và Âu Châu.

Thủ tướng Merz cho biết “đây có thể là thời điểm quyết định đối với tất cả chúng ta”, đồng thời nói thêm rằng “chúng ta vẫn và sẽ tiếp tục ủng hộ Ukraine” vì “chúng ta đều biết rằng vận mệnh của đất nước này chính là vận mệnh của Âu Châu”.

[Newsweek: Zelensky meets with leaders in London at “critical stage” of Russia war]

9. Hòa Lan phân bổ thêm 700 triệu euro cho Ukraine vào năm 2026

Chính phủ Hòa Lan sắp mãn nhiệm đã đồng ý giải ngân thêm 700 triệu euro (gần 820 triệu đô la) để hỗ trợ cho Ukraine trong năm tới, Bộ trưởng Quốc phòng Hòa Lan cho biết như trên hôm Thứ Ba, 09 Tháng Mười Hai.

Động thái này được đưa ra nhằm đáp lại yêu cầu được quốc hội hậu thuẫn từ liên minh GreenLeft–Labour nhằm phân bổ thêm 2 tỷ euro (2,3 tỷ đô la) để hỗ trợ cho Kyiv trong ngân sách năm 2026.

Chính phủ Hòa Lan cho biết số tiền ban đầu, bao gồm 500 triệu euro (580 triệu đô la) từ quỹ chưa chi của Bộ Quốc phòng Hòa Lan và 200 triệu euro (230 triệu đô la) từ Bộ Ngoại giao, là “bước đầu tiên” theo hướng này.

Chính phủ dự kiến sẽ thảo luận về nguồn tiền còn lại vào đầu năm sau.

Hòa Lan phân bổ thêm 700 triệu euro cho Ukraine vào năm 2026.

[Kyiv Independent: Netherlands allocates additional 700 million euros for Ukraine in 2026]

10. Bên trong nhóm an ninh quốc gia nhỏ của Tổng thống Trump

Tổng thống Trump chỉ giao phó cho một số ít cố vấn thân cận nhất của mình giải quyết các ưu tiên chính sách đối ngoại quan trọng nhất của ông, từ Nga đến Trung Đông. Ngay cả khi danh mục đầu tư của họ mở rộng - giờ đây bao gồm cả khả năng tấn công Venezuela - thì nhóm này vẫn còn khá nhỏ.

Đó là dấu hiệu cho thấy niềm tin vững chắc của tổng thống vào nhóm thân cận gồm bạn bè cũ, gia đình và người thân tín của ông, đồng thời nhấn mạnh sự ngờ vực sâu sắc của ông đối với bộ máy an ninh quốc gia và Bộ Ngoại giao vốn đóng vai trò là xương sống của quan hệ đối ngoại trong nhiều thập niên.

Nhóm nhỏ bất thường này bao gồm người bạn lâu năm trong ngành bất động sản của Tổng thống Trump là Steve Witkoff, Ngoại trưởng Marco Rubio, Phó Tổng thống JD Vance, Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth và chánh văn phòng Susie Wiles.

Theo một quan chức Tòa Bạch Ốc, người cũng như những người khác trong câu chuyện này được giấu tên để thảo luận về vấn đề ngoại giao nhạy cảm, Witkoff là người đã kiến nghị Jared Kushner, con rể của tổng thống, giúp đàm phán thỏa thuận hòa bình Israel-Hamas một phần vì vai trò của ông trong việc định hình Hiệp định Abraham trong nhiệm kỳ đầu tiên của Tổng thống Trump.

Witkoff và Kushner, những người mà Tổng thống Trump coi là những người đàm phán giỏi nhất của mình, đã cùng nhau soạn thảo kế hoạch hòa bình 28 điểm cho Ukraine-Nga, được công bố vào tháng trước, và cuối cùng đã bị bác bỏ, một quan chức Tòa Bạch Ốc khác cho biết. Vance và Rubio đã báo cáo với Quốc hội về quá trình xây dựng kế hoạch, một quan chức Tòa Bạch Ốc thứ ba cho biết.

Một quan chức Tòa Bạch Ốc cho biết Tổng thống Trump triệu tập nhóm thân cận này theo ý thích, các cuộc họp diễn ra theo yêu cầu và các quyết định được đưa ra nhanh chóng.

“Mọi việc đều tùy thuộc vào tổng thống” về việc hiệu trưởng nào sẽ làm gì, vị quan chức này nói thêm.

Có rất ít hệ thống phân cấp, ngoại trừ Tổng thống Trump ở vị trí cao nhất, và không có hạn chế nào về việc ai được tiếp cận tổng thống.

“ Tổng thống Trump muốn các thỏa thuận hòa bình và ông ấy muốn được ghi nhận,” một cựu quan chức chính quyền giấu tên chia sẻ. “Ông ấy ít lo lắng về chi tiết hơn.”

Tuy nhiên, đôi khi có vẻ như nhóm của Tổng thống Trump không phải lúc nào cũng cùng chung quan điểm, không có đột phá nào với Nga và ngày càng có nhiều lo ngại rằng một cuộc xung đột ở Venezuela có thể vượt khỏi tầm kiểm soát của chính quyền.

“Thật sự rất nguy hiểm khi để nhiều người độc lập tiến hành đàm phán”, Richard Haass, cựu chủ tịch Hội đồng Quan hệ Đối ngoại, từng là cố vấn cao cấp cho Ngoại trưởng Colin Powell tại Bộ Ngoại giao dưới thời George W. Bush, cho biết. Trong vài tháng qua, với Ukraine, Tổng thống Trump đã cử Witkoff và giờ là Kushner sang đàm phán với Nga, sau khi đặc phái viên về Ukraine Keith Kellogg sắp mãn nhiệm đã có cuộc gặp với Kyiv. Rubio, và ở mức độ thấp hơn là Vance, cũng đã đóng vai trò là người đối thoại với các đồng minh Âu Châu, cũng như Ukraine và đôi khi là Nga.

“Sẽ tốt hơn nhiều nếu có một người nắm rõ mọi điều đang được nói với tất cả mọi người, quyết định những gì được nói với tất cả mọi người và quản lý các thỏa hiệp”, Haass nói. “Với quá nhiều đầu bếp trong bếp, không có cách nào bảo đảm rằng những gì đang được nói với Ukraine, trái ngược với những gì đang được nói với Âu Châu, trái ngược với những gì đang được nói với Nga, sẽ ăn khớp với nhau.”

Chính quyền Tổng thống Trump lập luận rằng một nhóm nhỏ hơn sẽ linh hoạt hơn và ít quan liêu hơn đồng nghĩa với việc ít rò rỉ hơn. Và quan trọng nhất, nhóm nhỏ này được tổng thống tin tưởng.

Ví dụ, Kushner được mời tham gia giúp thảo luận các kế hoạch hòa bình trước tiên với Israel và sau đó là Ukraine vì “thành công đã được chứng minh của ông trong việc đàm phán Hiệp định Abraham và xung đột [Xung đột hợp tác vùng Vịnh] trong nhiệm kỳ đầu tiên”, một quan chức Tòa Bạch Ốc đầu tiên cho biết, đồng thời lưu ý rằng Kushner cũng là bạn của Witkoff.

“Khi nói đến thỏa thuận Israel-Gaza, Steve sẽ gọi cho Jared và xin ý kiến,” vị quan chức này nói thêm, đồng thời đề cập đến tính chất không chính thức trong vai trò của Kushner. “Và Jared, cũng giống như Steve, cũng như tổng thống, không phải làm việc này, có công việc kinh doanh và nhiều việc khác đang diễn ra, đã sẵn lòng giúp đỡ. Và tôi nghĩ anh ta sẽ nói với bạn rằng tổng thống gọi bạn đến để giúp đỡ một việc như vậy và xin ý kiến của bạn. Bạn sẽ không nói 'không' đâu, phải không?”

Cơ cấu này đã cho phép một số nhà lãnh đạo và nhà ngoại giao nước ngoài có mối quan hệ cá nhân thân thiết với tổng thống, bao gồm cả những người từ Israel và các nước vùng Vịnh, hoặc các cố vấn cao cấp của ông, có được mức độ tiếp cận đáng kể. Tuy nhiên, việc thiếu vắng một Hội đồng An ninh Quốc gia truyền thống đã khiến những người khác không có được những kênh tiếp cận đáng tin cậy với chính quyền.

“Chúng tôi đã bị bất ngờ rất nhiều,” một nhà ngoại giao Âu Châu tại Washington cho biết. “Đó là bản chất của Tổng thống Trump. Nhưng khi không có đường dây nóng với Tòa Bạch Ốc, việc lấy thông tin sẽ khó khăn hơn và cũng khó bảo đảm họ hiểu được quan điểm của chúng tôi hơn.”

Nhóm truyền thông của Hội đồng An ninh Quốc gia đã sáp nhập với phòng báo chí Tòa Bạch Ốc vào mùa hè này, hạn chế thông tin được chính quyền công bố. Hàng trăm nhân viên cũng như một số ủy ban của hội đồng đã bị cắt giảm trong năm nay.

Vấn đề lớn hơn đối với một số quan chức chính sách đối ngoại lâu năm ở Washington là việc phá hoại vai trò truyền thống của NSC là cung cấp cho tổng thống nhiều quan điểm khác nhau.

“ Một việc mà NSC làm là triệu tập nhiều bên liên quan để hỏi rằng, 'Bạn đã cân nhắc vấn đề x hay rủi ro y chưa?' Có vẻ như họ không muốn biết về những điều đó”.

“Ví dụ, các vấn đề pháp lý liên quan đến các cuộc tấn công tàu thuyền sẽ được tranh luận sôi nổi tại các cuộc họp do Hội đồng An ninh Quốc gia triệu tập và sau đó được trình lên tổng thống”, vị cựu quan chức này nói. “Các chuyên gia sẽ hiểu ngay ý tưởng Ukraine sẽ không bao giờ chấp nhận kế hoạch 28 điểm. Họ không quan tâm, vì họ chỉ muốn cố gắng ép Ukraine chấp nhận nó.”

Một số nhà ngoại giao kỳ cựu và chuyên gia chính sách đối ngoại đã chỉ trích Witkoff, một doanh nhân có lợi ích ở các quốc gia khác, vì thiếu kinh nghiệm và kiến thức khi giải quyết các cuộc thảo luận nhạy cảm với Putin – nhưng chính quyền vẫn kiên quyết ủng hộ chiến lược của ông.

Witkoff “là một người làm ăn. Ông ấy là một doanh nhân giống như tổng thống. Ông ấy đã là bạn của tổng thống trong nhiều thập niên, nên ông ấy hiểu rõ suy nghĩ của tổng thống”, một quan chức Tòa Bạch Ốc đầu tiên cho biết.

Không giống như một phái viên truyền thống hơn với nền tảng ngoại giao, Witkoff đã thể hiện sự sẵn sàng giao phó các quyết định chính sách cho các đồng minh miễn là họ đồng ý để tổng thống nhận công. “Kế hoạch hòa bình Tổng thống Trump-Dải Gaza” ban đầu gồm 21 điểm phần lớn được Qatar soạn thảo với sự đóng góp của các bên liên quan Ả Rập và Hồi giáo khác, như POLITICO đã đưa tin trước đó. Và kế hoạch 28 điểm gần đây của Tòa Bạch Ốc về hòa bình giữa Nga và Ukraine cũng được Witkoff và trợ lý Điện Cẩm Linh Kirill Dmitriev soạn thảo tại Florida.

“Không ai nên ngạc nhiên trước sự hỗn loạn bao trùm đường lối của Tổng thống Trump nhằm chấm dứt chiến tranh ở Ukraine,” Ivo Daalder, cựu đại sứ Hoa Kỳ tại NATO dưới thời Tổng thống Barack Obama, nhận định. “Đó là điều xảy ra khi không có một quy trình thực sự để xây dựng chính sách, cung cấp hướng dẫn, tương tác với các chính phủ nước ngoài và thiết lập một định hướng rõ ràng.”

Tại Tòa Bạch Ốc, Rubio, Wiles và Vance chủ yếu phụ trách các vấn đề đối ngoại trước khi tham khảo ý kiến với Tổng thống Trump. Hegseth cũng tham gia một số cuộc họp cao cấp liên quan đến quân đội, một quan chức Tòa Bạch Ốc cho biết.

Ông Rubio, đồng thời là Cố vấn An ninh Quốc gia, dành phần lớn thời gian tại Tòa Bạch Ốc và thường xuyên có các cuộc họp về xung đột thế giới và Venezuela. Ông có mối quan hệ thân thiết với ông Vance, người đã tham gia các cuộc thảo luận với Thượng viện về các cuộc đàm phán với Ukraine.

Vance đã “tham gia vào các cuộc đàm phán, thương lượng, báo cáo cho tổng thống và báo cáo cho các thành viên quốc hội. Vì vậy, ông ấy đã tham gia khá sâu rộng trong toàn bộ quá trình này”, vị quan chức thứ ba của Tòa Bạch Ốc cho biết.

“Marco đang giải quyết một số cuộc đàm phán kỹ thuật và phó tổng thống đang thông báo cho các thành viên quốc hội, bảo đảm mọi người đều thống nhất về vấn đề này”, vị quan chức này cho biết thêm.

Trong khi đó, Witkoff chủ trì các cuộc gọi điện thoại với các nhà lãnh đạo Âu Châu, một quan chức Âu Châu cho biết.

[Politico: Inside Trump’s small national security team]

11. Tổng thống Zelenskiy cho biết vẫn chưa có thỏa thuận nào về Donbas khi ông đến thăm Luân Đôn để thảo luận về các nỗ lực hòa bình do Hoa Kỳ dẫn đầu với các nhà lãnh đạo Âu Châu

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã đến Vương quốc Anh vào ngày 8 tháng 12 để gặp Thủ tướng Anh Keir Starmer và các nhà lãnh đạo Âu Châu khác trong bối cảnh các nỗ lực mới nhằm giải quyết cuộc chiến Nga-Ukraine đang được nối lại, Sky News đưa tin.

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron và Thủ tướng Đức Friedrich Merz cũng sẽ đến gặp nhà lãnh đạo Ukraine tại Luân Đôn khi các đối tác Âu Châu của Kyiv tìm cách phối hợp chiến lược trước động thái mới nhất của Hoa Kỳ nhằm đạt được một thỏa thuận hòa bình.

Các nhà lãnh đạo Âu Châu đã bày tỏ lo ngại riêng tư rằng họ đang bị gạt ra ngoài các cuộc đàm phán, vì kế hoạch hòa bình 28 điểm ban đầu do Nga và Hoa Kỳ soạn thảo và công bố vào tháng trước đã áp đặt các điều kiện khắc nghiệt đối với Ukraine.

Trong khi đề xuất ban đầu đã được sửa đổi trong các cuộc đàm phán tiếp theo mà Hoa Kỳ tổ chức riêng với Ukraine và Nga, Tổng thống Zelenskiy nói với Bloomberg rằng “các vấn đề nhạy cảm”, chẳng hạn như bảo đảm an ninh và tình trạng của các khu vực miền đông Ukraine, vẫn cần được thống nhất.

“Có những quan điểm khác nhau giữa Hoa Kỳ, Nga và Ukraine — và chúng tôi không có quan điểm thống nhất về Donbass”, Tổng thống Zelenskiy nói với Bloomberg trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại. Tổng thống cho biết ông muốn đạt được các thỏa thuận riêng về bảo đảm an ninh với các đối tác phương Tây, cụ thể là Washington.

Tổng thống Zelenskiy cho biết vẫn chưa có thỏa thuận nào về Donbas khi ông đến thăm Luân Đôn để thảo luận về các nỗ lực hòa bình do Hoa Kỳ dẫn đầu với các nhà lãnh đạo Âu Châu

[Kyiv Independent: No agreement on Donbas yet, Zelensky says as he visits London to discuss US-led peace efforts with European leaders]

12. Ít nhất 10 người thiệt mạng, 43 người bị thương trong các cuộc tấn công của Nga vào Ukraine trong ngày qua

Phát ngôn nhân cảnh sát quốc gia Ukraine, Đại Úy Alyona Lyutnytska cho biết trên toàn cõi Ukraine có ít nhất 10 người đã thiệt mạng và 43 người khác bị thương trong các cuộc tấn công của Nga vào Ukraine trong ngày qua.

Không quân Ukraine cho biết Nga đã phóng 149 máy bay điều khiển từ xa vào Ukraine trong đêm. Hệ thống phòng không Ukraine đã đánh chặn được 131 máy bay điều khiển từ xa. 16 máy bay điều khiển từ xa đã vượt qua, tấn công 11 địa điểm, trong khi các mảnh vỡ từ những máy bay điều khiển từ xa bị bắn hạ rơi xuống bốn địa điểm khác.

Theo Thống đốc Oleh Syniehubov, tại tỉnh Kharkiv, các cuộc tấn công của Nga đã nhắm vào 10 thị trấn, khiến 5 người thiệt mạng và 11 người bị thương trong ngày qua.

Tại tỉnh Donetsk, các cuộc không kích của Nga đã khiến hai người thiệt mạng và một người bị thương tại thành phố Druzhkivka. Một cuộc tấn công khác của Nga đã khiến một người thiệt mạng và một người khác bị thương tại thành phố Kostiantynivka. Theo Thống đốc Vadym Filashkin, một thường dân đã thiệt mạng trong vụ tấn công vào thành phố Lyman.

Tại tỉnh Dnipropetrovsk, máy bay điều khiển từ xa của Nga đã tấn công làng Kryvorizhzhia, khiến một người đàn ông 51 tuổi thiệt mạng. Một cuộc tấn công của Nga vào quận Pavlohrad khiến bốn thường dân bị thương, bao gồm một bé trai 14 tuổi. Một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa FPV (góc nhìn thứ nhất) của Nga vào quận Nikopol cũng khiến một bé gái 13 tuổi bị thương, Thống đốc Vladyslav Haivanenko cho biết.

Theo chính quyền quân sự địa phương, tại tỉnh Sumy, 12 người đã bị thương trong ngày qua. Thành phố Okhtyrka chứng kiến nhiều thương vong nhất, khi máy bay điều khiển từ xa của Nga tấn công một tòa nhà chung cư chín tầng và làm năm phụ nữ và hai nam giới bị thương.

Tại tỉnh Zaporizhzhia, các cuộc tấn công của Nga đã làm sáu người bị thương, nhắm vào các quận Zaporizhzhia và Polohy, chính quyền quân sự địa phương đưa tin.

Tại tỉnh Chernihiv, lực lượng Nga đã tấn công vào trung tâm khu vực Chernihiv, làm ba người bị thương và tấn công làng Semenivka bằng máy bay điều khiển từ xa, làm một phụ nữ bị thương, Thống đốc Viacheslav Chaus đưa tin.

Tại tỉnh Kherson, các cuộc không kích của Nga đã làm hai thường dân bị thương trong ngày qua, Thống đốc Oleksandr Prokudin cho biết.

[Kyiv Independent: At least 10 killed, 43 injured in Russian attacks on Ukraine over past day]