Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu,

Khi ấy, thấy xung quanh có đám đông, Đức Giê-su ra lệnh sang bờ bên kia. Một kinh sư tiến đến thưa Người rằng: “Thưa Thầy, Thầy đi đâu, tôi cũng xin đi theo.” Đức Giê-su trả lời: “Con chồn có hang, chim trời có tổ, nhưng Con Người không có chỗ tựa đầu.”

Một môn đệ khác thưa với Người: “Thưa Ngài, xin cho phép con về chôn cất cha con trước đã.” Nhưng Đức Giê-su bảo: “Anh hãy đi theo tôi, cứ để kẻ chết chôn kẻ chết của họ.”

Đó là lời Chúa

 

 

1. Bản đồ chiến tranh cho thấy những bước tiến của Ukraine sau khi tái chiếm lại lãnh thổ

Tờ Newsweek cho biết như trên trong bài tường trình nhan đề “War Maps Reveal Ukraine's Advances After Recapturing Territory”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Đình Trinh.

Theo Viện Nghiên cứu Chiến tranh, lực lượng Ukraine đang thắng lớn và đã chiếm lại một số vị trí từ tay Nga ở khu vực Kharkiv, nơi bản đồ mới nhất phác thảo một số lợi ích gia tăng mà Kyiv đạt được dọc theo chiến tuyến.

Vào tháng 5, lực lượng Nga đã phát động một cuộc tấn công ở phía đông bắc khu vực, đánh chiếm các thị trấn gần biên giới và giành được chỗ đứng ở thị trấn Vovchansk.

Trong bản cập nhật hôm Thứ Bẩy, 29 Tháng Sáu, ISW, một tổ chức tư vấn ở Washington, DC, cho biết lực lượng Ukraine đã tiến vào trung tâm Vovchansk. Dẫn lời một chỉ huy tiểu đoàn máy bay điều khiển từ xa Ukraine, ISW cho biết tình hình ở phía bắc tỉnh Kharkiv đã ổn định và trong hơn hai tuần quân đội Nga đang gánh chịu những tổn thất đáng kể nào trong khu vực.

Bản đồ ISW mới hiển thị trạng thái mới nhất dọc theo chiến tuyến. Một đồ họa về địa hình xung quanh Kharkiv cho thấy quân đội Ukraine đã tiến về phía đông bắc Vovchansk vào ngày 24 tháng 6, cùng ngày họ giành được thắng lợi ở trung tâm Starytsya, xa hơn về phía tây.

Một bản đồ khác cho thấy những lợi ích gần đây của Ukraine dọc theo tuyến Kupyansk-Svatove-Kreminna ở tỉnh Luhansk. Chúng bao gồm việc chiếm lại các vị trí đã mất ở phía nam thị trấn Kreminna và phía đông Terny, nơi Ukraine được cho là đã tiến gần một dặm.

ISW cũng đề cập đến một nguồn tin Ukraine tuyên bố hôm Thứ Sáu, 28 Tháng Sáu, rằng các lực lượng Nga có thể đã mất gần như toàn bộ Lữ đoàn dù 83 theo hướng Kharkiv do thương vong quá cao và tàn binh của Lữ Đoàn Dù này từ chối chiến đấu.

Vadym Filashkin, thống đốc khu vực Donetsk, cho biết hôm thứ Bảy rằng các cuộc tấn công của Nga vào các khu dân cư ở phía đông tỉnh đã giết chết 4 thường dân và 6 người bị thương trong ngày qua, với hầu hết thương vong ở làng Niu-York, cách tiền tuyến 5 km.

Nga gần đây đã tăng cường tấn công vào thị trấn Toretsk gần đó, đặc biệt là tăng cường các cuộc tấn công nhằm vào dân thường.

Hôm thứ Bảy, một thường dân đã thiệt mạng và hai người khác bị thương trong các cuộc tấn công của lực lượng Nga ở bên kia sông Dnipro ở vùng Kherson, xa hơn về phía nam

2. Ukraine còn lâu mới cạn kiệt xe tăng T-64

Ký giả David Axe của tờ Forbes có trụ sở ở New Jersey, Hoa Kỳ cho biết như trên trong bài tường trình nhan đề “Ukraine Isn’t Anywhere Close To Running Out Of T-64 Tanks”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.

Hồi tháng 10, quân đội Ukraine đã thành lập một lữ đoàn mới - Lữ đoàn cơ giới số 150 - như một phần của đợt huy động quy mô nhỏ nhằm tăng cường cho khoảng 100 lữ đoàn trong lực lượng Lục Quân Ukraine khi đó.

Việc thành lập một lữ đoàn mới không có gì đặc biệt. Trong 28 tháng kể từ khi Nga mở rộng chiến tranh với Ukraine, cả quân đội Ukraine và Nga đã thành lập các trung đoàn và lữ đoàn mới, đồng thời điều động binh lính mới được huy động đến các đơn vị hiện có để thay thế cho thương vong trên chiến trường.

Việc tổ chức các lữ đoàn mới với bộ tham mưu riêng cho phép các nhà lập kế hoạch luân chuyển toàn bộ các đơn vị mệt mỏi vì chiến đấu ra khỏi tiền tuyến để tất cả binh lính của họ—bộ binh, hậu cần và chỉ huy—có thể nghỉ ngơi và huấn luyện lại.

Điều đáng chú ý về Lữ đoàn cơ giới 150 là trang bị của nó—đặc biệt là những chiếc T-64BV. Hơn hai năm tham gia cuộc chiến rộng lớn hơn của Nga, ngay cả sau khi mất hàng trăm xe tăng vì mìn, pháo binh và máy bay điều khiển từ xa của Nga, Ukraine vẫn đang sản xuất những chiếc T-64 mới.

Đó là một dấu hiệu tốt khi cuộc chiến rộng lớn hơn đã bước sang năm thứ ba. Quân đội Ukraine đang phải vật lộn để có đủ xe chiến đấu bộ binh và xe thiết giáp chở quân - về cơ bản là taxi chiến trường cho bộ binh - nhưng ít nhất họ cũng có đủ xe tăng.

T-64 là loại xe tăng cổ điển thời Chiến tranh Lạnh – xe tăng nặng 42 tấn chạy bằng nhiên liệu diesel với lớp giáp dày hàng trăm ly, ba tổ lái và một bộ nạp đạn tự động cho pháo chính 125 ly. Nhà máy Malyshev ở Kharkiv, phía đông bắc Ukraine, cách biên giới Nga chỉ 25 dặm hay 40 km, đã sản xuất những chiếc T-64 mới từ năm 1963 đến năm 1987.

Khi quân đội Liên Xô rời Ukraine bắt đầu từ năm 1991, họ đã để lại hàng ngàn chiếc T-64 - theo ước tính có thể lên tới 3.000 chiếc. Nhà máy Malyshev đã nâng cấp khoảng một ngàn xe tăng để tiếp tục phục vụ cùng với những chiếc T-72 và T-80 mới hơn. Chính xác những gì đã xảy ra với những chiếc T-64 còn lại chỉ là vấn đề suy đoán - và có thể là lời giải thích cho việc tiếp tục cung cấp những chiếc T-64 dường như mới được nâng cấp cho các đơn vị như Lữ đoàn cơ giới 150.

Khi quân đội Nga xâm chiếm Bán đảo Crimea của Ukraine vào năm 2014, Bộ Quốc phòng Ukraine đã bắt đầu rút những chiếc T-64 cũ ra khỏi kho tại các bãi đậu xe rộng lớn trên khắp đất nước. Việc tái triển khai đó gần như chắc chắn đã tăng tốc rất nhiều khi chiến tranh mở rộng vào năm 2022.

Nhà máy Malyshev bị thiệt hại nghiêm trọng trong những tuần đầu của cuộc chiến, nhưng ngành công nghiệp Ukraine đã thích nghi bằng cách giải tán các thiết bị công nghiệp hiện có và thành lập các xưởng mới ở các thành phố ít bị tổn thương hơn. Đồng thời, Kyiv đã ký các thỏa thuận sửa chữa và nâng cấp xe T-64 tại các địa điểm ở Ba Lan và Cộng hòa Tiệp.

Việc mở rộng và thuê tư nhân một phần ngành công nghiệp xe tăng Ukraine giúp giải thích tại sao sau khi mất khoảng 300 chiếc T-64 trong chiến đấu, quân đội Ukraine vẫn có đủ T-64 để duy trì các lữ đoàn hiện có và trang bị cho các lữ đoàn mới.

Tuy nhiên, mọi chiếc T-64 “mới” đều là thân tàu cũ với hệ thống quang học và điều khiển hỏa lực hiện đại, vì vậy, theo một nghĩa nào đó, T-64 là một nguồn tài nguyên hữu hạn. Các xe tăng cuối cùng sẽ cạn kiệt.

Nhưng còn lâu điều đó mới xảy ra. Trung bình Ukraine mất 100 chiếc T-64 mỗi năm trong gần 3 năm qua. Nếu một nửa số T-64 mà Liên Xô bỏ lại trong những năm 1990 có thể được phục hồi thì người Ukraine có thể sửa chữa và nâng cấp thêm vài trăm chiếc T-64 nữa - đủ cho vài năm chiến đấu cam go trước mắt.

Thật trùng hợp, người Nga - những người cũng phụ thuộc phần lớn vào việc tái tạo các xe tăng cũ để thay thế những tổn thất ở tiền tuyến - cũng có thể có đủ xe tăng cho vài năm chiến đấu lớn nữa.

Điều đáng chú ý là cả hai nước đều có nguồn thay thế xe tăng. Nga sản xuất các xe tăng mới với tốc độ 500 hoặc 600 chiếc mỗi năm. Ukraine đã nhận được gần 700 xe tăng từ các đồng minh của mình và dự kiến sẽ nhận thêm khoảng 300 chiếc nữa trong những tháng tới. Về lâu dài, Ukraine đang đàm phán với một công ty Đức để tiến hành sản xuất tại địa phương một thiết kế xe tăng của Đức.

Tuy nhiên, trong một thời gian, hàng trăm chiếc T-64 đó – tàn dư của Chiến tranh Lạnh – sẽ tiếp tục cung cấp cho các lữ đoàn Ukraine phần lớn hỏa lực hạng nặng của họ.

3. Nga bỏ tù người đàn ông 12 năm vì cáo buộc giúp đỡ Ukraine

Hôm Thứ Sáu, 28 Tháng Sáu, một người đàn ông Nga đã bị tòa ra phán quyết bỏ tù 12 năm vì bị cáo buộc giúp đỡ Ukraine

Các công tố viên Nga cho biết người đàn ông này đã “quay video về quá trình hoạt động của hệ thống phòng không và bình luận về vị trí của nó để hỗ trợ lực lượng vũ trang Ukraine”.

Một tòa án ở bán đảo Crimea sáp nhập đã kết án một người đàn ông 12 năm tù vì quay phim các địa điểm quân sự của Nga để giúp đỡ lực lượng vũ trang Ukraine, thông tấn xã Tass của Nga cho biết hôm Thứ Bẩy, 29 Tháng Sáu.

Kể từ khi xua quân vào Ukraine, Mạc Tư Khoa đã tấn công vào hàng trăm công dân của mình mà họ cho rằng đã hỗ trợ cho Kyiv trong suốt cuộc xung đột kéo dài hai năm.

Theo thông tấn xã Tass, Tòa án tối cao Crimea cho biết họ đã kết luận một người đàn ông sinh năm 1991, cư dân quận Saky, phạm “tội phản quốc”

Các công tố viên cho biết người đàn ông này đã “quay video về quá trình hoạt động của hệ thống phòng không và bình luận về vị trí của nó với mục đích hỗ trợ lực lượng vũ trang Ukraine”

Họ nói rằng sau đó anh ta đã gửi đoạn phim đến một chatbot của Ukraine. Chatbot này được thiết lập để thu thập thông tin về các mục tiêu quân sự của Nga.

Các nhóm nhân quyền độc lập cho biết, Nga đã mở số vụ án phản quốc kỷ lục vào năm 2023, sau khi thắt chặt luật pháp và tăng các hình phạt trong bối cảnh nước này tấn công Ukraine.

Ukraine đã tấn công nặng nề vào Crimea, nơi Mạc Tư Khoa sáp nhập từ Kyiv vào năm 2014, tiến hành nhiều cuộc tấn công bằng hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa nhằm vào bán đảo này kể từ khi Nga phát động cuộc tấn công quân sự toàn diện vào tháng 2 năm 2022.

Một số blogger quân sự Nga bày tỏ hoài nghi về phán quyết của tòa án. Theo họ, anh ta có quay phim, và bỏ lên mạng xã hội với mục đích kiếm tiền hơn là làm gián điệp cho Ukraine. Tòa án đã không đưa ra được bằng chứng nào hỗ trợ cho cáo buộc rằng anh ta đã trực tiếp gởi cho người Ukraine.

4. Mỹ gửi xe tăng chiến đấu Abrams tới quốc gia tiền tuyến của NATO

Tờ Newsweek cho biết như trên trong bài tường trình nhan đề “US Sends Abrams Battle Tanks to NATO Frontline Nation”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Đình Trinh.

Xe tăng M1 Abrams do Mỹ cung cấp đã đến một cơ sở lưu trữ do NATO xây dựng ở Ba Lan, nơi cuối cùng có thể trang bị cho cả một lữ đoàn, là điều mà một chuyên gia quân sự nói với Newsweek sẽ gửi “một thông điệp tới Nga”.

Trích dẫn các nguồn tin của Quân đội Hoa Kỳ, Stars and Stripes, đưa tin rằng 14 xe tăng chiến đấu chủ lực và một xe thiết giáp phục hồi M88 đã đến Kho dự trữ Quân đội do NATO tài trợ, gọi tắt là APS, ở Powidz, cách biên giới Ba Lan với Ukraine khoảng 400 km về phía tây.

Báo cáo không làm rõ liệu cuối cùng xe tăng có được chuyển đến Ukraine hay không, nơi ước tính có 31 xe tăng Abrams đã được triển khai. Kho APS ở Ba Lan nhằm tăng cường khả năng phòng thủ của NATO ở Đông Âu trong bối cảnh căng thẳng gia tăng giữa liên minh này và Nga do cuộc xâm lược toàn diện của nhà độc tài Vladimir Putin vào Ukraine.

Ray Wojcik, đại tá quân đội Mỹ đã nghỉ hưu và là thành viên cao cấp tại Trung tâm phân tích chính sách Âu Châu, cho biết địa điểm lưu trữ cuối cùng sẽ có đầy đủ thiết bị cho một lữ đoàn thiết giáp của quân đội Mỹ.

“Điều này có nghĩa là, chỉ trong một thời gian rất ngắn, toàn bộ lữ đoàn bọc thép của Mỹ có thể được triển khai tới Ba Lan bằng đường hàng không và sẵn sàng chiến đấu trong vài ngày hoặc ít hơn, thay vì phải đợi 30 ngày hoặc lâu hơn để thiết bị đó đến bằng tàu”.

Wojcik nói thêm, là địa điểm APS duy nhất của Quân đội Hoa Kỳ ở phía đông Berlin, điều này sẽ gửi “một thông điệp tới Nga”.

Những chiếc Abrams đến địa điểm APS hôm thứ Năm có giá khoảng 10 triệu Mỹ Kim mỗi chiếc và nằm trong số những hạng mục có giá trị lớn trong gói hỗ trợ quân sự của Mỹ cho Ukraine. Kyiv đã yêu cầu những chiếc xe tăng nhưng độ phức tạp của chuỗi cung ứng đã gây ra nhiều tranh luận trước khi chúng xuất hiện vào năm 2023.

Các đội Ukraine làm việc trên các phương tiện này đã nói với CNN vào tháng 5 về mối lo ngại của họ rằng xe tăng thiếu áo giáp để ngăn chặn vũ khí hiện đại. Trong khi đó, vào tháng Tư, các quan chức quân sự Mỹ nói với hãng tin AP rằng các xe tăng đang được rút khỏi chiến trường vì chúng dễ bị máy bay điều khiển từ xa của Nga tấn công.

Đoạn phim được chia sẻ trên mạng xã hội vào tháng 3 dường như cho thấy một chiếc M1 Abrams bốc cháy ở tiền tuyến sau một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa. Vào thời điểm đó, truyền thông nhà nước Nga đưa tin lực lượng Mạc Tư Khoa đã tấn công 3 chiếc xe tăng gần Avdiivka, ngay sau khi nó bị Nga chiếm giữ.

Kho APS ở Powidz được coi là một trong sáu địa điểm hoạt động APS-2 ở Âu Châu dưới sự chỉ huy của Lữ đoàn hỗ trợ dã chiến quân đội 405, cho biết kho cuối cùng sẽ dự trữ hàng trăm xe tăng M1A2, xe chiến đấu M2 Bradley và Pháo tự hành M109 Paladin.

Ben Hodges, cựu tướng chỉ huy của Quân đội Hoa Kỳ ở Âu Châu, trong một cuộc phỏng vấn hôm Thứ Bẩy, 29 Tháng Sáu, nói:

“Đó là một phần đóng góp khác của Quân đội Hoa Kỳ trong việc răn đe và bảo vệ Sườn phía đông của NATO khi các thiết bị cho toàn bộ Lữ đoàn Thiết giáp, bao gồm 85 M1 xe tăng, được triển khai vào kho lưu trữ của NATO ở Ba Lan.”

Trong khi đó, các báo cáo cho biết Mỹ đang chuẩn bị công bố gói viện trợ quân sự cho Ukraine trị giá khoảng 150 triệu Mỹ Kim, bao gồm các hỏa tiễn Hệ thống hỏa tiễn pháo binh cơ động cao mới, vũ khí chống thiết giáp, vũ khí nhỏ và lựu đạn.

Hãng tin AP đưa tin, trích dẫn các nguồn tin từ Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ cho biết, đợt viện trợ cũng sẽ có đạn pháo 155 ly và 105 ly. Trong khi đó, Reuters đưa tin rằng các máy bay đánh chặn phòng không HAWK cũng sẽ nằm trong gói hàng dự kiến ra mắt vào ngày 1 tháng 7.

5. Nga chỉ trích von der Leyen, Kallas, Costa

Tờ Politico có trụ sở ở Washington DC cho biết như trên trong bài tường trình nhan đề “Russia gives von der Leyen, Kallas, Costa the thumbs down”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.

Phát ngôn nhân của Điện Cẩm Linh cho biết hôm thứ Sáu rằng Nga không mấy hào hứng với đội ngũ hàng đầu mới của Liên Hiệp Âu Châu - nhưng sẽ không quan tâm một chút nào về những gì đang diễn ra ở Brussels.

Dmitry Peskov dự đoán mối quan hệ giữa Mạc Tư Khoa và Brussels có thể sẽ không sớm được cải thiện khi Chủ tịch Ủy ban Âu Châu Ursula von der Leyen, Thủ tướng Estonia Kaja Kallas và cựu Thủ tướng Bồ Đào Nha António Costa là các nhà lãnh đạo Liên Hiệp Âu Châu.

Peskov nói: “Chúng tôi không nghĩ rằng chính sách ngoại giao Âu Châu sẽ hành động theo bất kỳ cách nào để bình thường hóa quan hệ”. “Triển vọng mối quan hệ giữa Mạc Tư Khoa và Brussels là rất xấu”.

Ông chỉ ra Thủ tướng Estonia Kallas, người sẽ thay thế Josep Borrell làm nhà ngoại giao hàng đầu của Liên Hiệp Âu Châu, nói rằng cô ấy “nổi tiếng ở đất nước chúng tôi vì những tuyên bố hoàn toàn không thể hòa giải và đôi khi thậm chí còn có phần ác cảm với người Nga”.

Kallas là một trong những người chỉ trích Điện Cẩm Linh gay gắt nhất, ra lệnh dỡ bỏ các tượng đài của Liên Xô ở đất nước cô và đưa ra sự hỗ trợ vững chắc cho Ukraine khi nước này chống lại sự xâm lược của Nga, những nỗ lực đã giúp cô có một vị trí trong danh sách truy nã của Mạc Tư Khoa. Một quan chức Liên Hiệp Âu Châu còn đi xa hơn khi nói rằng cô ấy “thích ăn đồ ăn Nga vào bữa sáng”.

Peskov nói thêm: “Không có gì” có thể thay đổi mối quan hệ lạnh nhạt của Mạc Tư Khoa với Liên Hiệp Âu Châu với nhiệm kỳ von der Leyen thứ hai.

Các nhà lãnh đạo Liên Hiệp Âu Châu đã đạt được thỏa thuận vào cuối ngày thứ Năm để tán thành von der Leyen làm chủ tịch Ủy ban Âu Châu là chức vụ hiện nay của cô, Kallas là giám đốc chính sách đối ngoại thay cho ông Josep Borrell và Costa là chủ tịch Hội đồng Âu Châu thay cho Charles Michel.

Nga đã khiến mối quan hệ với Liên Hiệp Âu Châu trở nên xấu đi đáng kể vào đầu năm 2022 khi Mạc Tư Khoa tiến hành cuộc xâm lược toàn diện vào Ukraine, gây ra làn sóng trừng phạt từ Brussels.

6. Tài sản thuộc sở hữu của anh em Medvedchuk, cựu nghị sĩ Kozak được chuyển giao cho nhà nước Ukraine

Trong cuộc họp báo tại trung tâm báo chí Kyiv hôm Thứ Bẩy, 29 Tháng Sáu, Phát ngôn nhân của SBU Artem Dekhtiarenko cho biết một nhà máy sản xuất vật liệu xây dựng thuộc sở hữu của anh em các cựu nghị sĩ Ukraine thân Nga, Viktor Medvedchuk và Taras Kozak, đã chính thức được chuyển giao cho nhà nước Ukraine vào ngày 28 Tháng Sáu.

Nhà máy do Serhii Medvedchuk và Bohdan Kozak sở hữu đã bị Cơ quan Điều tra và Quản lý Tài sản Ukraine tịch thu cùng với 4 chiếc SUV và “một số thiết bị chuyên dụng”.

Cả hai người đàn ông này đều bị buộc tội vắng mặt vì tội trốn 1,8 triệu Mỹ Kim tiền thuế vào ngày 10 Tháng Sáu.

Theo SBU, bất động sản này nằm ở Lviv, trị giá khoảng 4,9 triệu Mỹ Kim và nằm trên khu đất rộng hơn 10 ha, có cơ sở rộng 31.000 mét vuông.

Cục Điều tra Nhà nước đưa tin, Serhii Medvedchuk và Bohdan Kozak, những người đã trốn khỏi Ukraine, cũng như hai đồng phạm, đã chuyển tiền cho anh em của họ, những người đã sử dụng chúng để tài trợ cho cuộc chiến của Nga chống lại Ukraine.

Trước cuộc xâm lược toàn diện, Viktor Medvedchuk và Taras Kozak là một trong những chính trị gia ủng hộ Điện Cẩm Linh chủ chốt ở Ukraine và điều hành một cơ quan truyền thông tên là Novyny, cơ quan này đã bị đóng cửa vào năm 2021 vì cáo buộc cổ vũ tuyên truyền thân Nga.

Cả hai người đàn ông này đều bị buộc tội phản quốc và cộng tác với Nga và bị tước quyền công dân Ukraine. Taras Kozak trốn khỏi Ukraine vào năm 2021, trong khi Viktor Medvedchuk bị giam giữ và trao đổi lấy tù binh chiến tranh Ukraine vào năm 2022.

SBU cho biết số tài sản được chuyển giao sẽ được chuyển vào ngân sách Ukraine và một phần số tiền này sẽ được dùng để hỗ trợ quân đội Ukraine.

7. Các quan chức tình báo nói với WSJ rằng Vienna đã trở thành 'trung tâm gián điệp mới của Nga'

Vienna đã trở thành “căn cứ cho các hoạt động bí mật của Nga”, tờ Wall Street Journal đưa tin hôm 28 Tháng Sáu, dẫn lời các quan chức tình báo Âu Châu và Mỹ.

Mặc dù Vienna có lịch sử lâu đời là trung tâm gián điệp từ thời Chiến tranh Lạnh nhưng gần đây đã xảy ra một số vụ bê bối gián điệp ở nước này, chẳng hạn như vụ bắt giữ cựu sĩ quan tình báo Áo Egisto Ott vào tháng 4 vì nghi ngờ hoạt động gián điệp.

Một tháng trước, Áo đã trục xuất hai nhà ngoại giao Nga vì những hành động “không phù hợp với địa vị ngoại giao của họ”.

Các quan chức tình báo Áo nói với WSJ rằng số lượng nhà ngoại giao Nga ở Vienna đã tăng gần gấp đôi kể từ khi bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện vào Ukraine, tăng từ khoảng 300-400 lên hơn 500. Khoảng một nửa trong số họ “hoạt động như gián điệp”. các quan chức cho biết.

Các đặc vụ Nga có trụ sở tại Áo bị nghi ngờ có liên quan đến các hoạt động tình báo cao cấp, chẳng hạn như vụ ám sát Maksim Kuzminov, một phi công trực thăng người Nga đào tẩu sang Ukraine và sau đó bị bắn chết ở Tây Ban Nha vào tháng 2 năm 2024.

Các quan chức tình báo nói với Wall Street Journal rằng những kẻ bị cáo buộc là sát thủ “là một tên tội phạm được trả bằng tiền mặt do các nhân viên nhà nước Nga từ Vienna cung cấp”.

Một quan chức tình báo Áo cho biết: “Chúng tôi hiện đang trở thành gánh nặng cho các nước láng giềng vì Nga đang sử dụng chúng tôi làm căn cứ hoạt động”.

8. Ukraine đang làm việc để chắc chắn thỏa thuận tài trợ quân sự 'được bảo đảm' từ các đồng minh NATO

Hôm Thứ Bẩy, 29 Tháng Sáu, Phó Thủ tướng phụ trách hội nhập Âu Châu và NATO Olha Stefanishyna cho biết, trước hội nghị thượng đỉnh NATO sắp tới tại Washington, Ukraine đang tập trung vào việc thiết lập cam kết tài trợ quân sự “được bảo đảm” từ các đồng minh NATO.

Tổng thư ký NATO sắp mãn nhiệm Jens Stoltenberg cho biết các đồng minh NATO cho đến nay vẫn chưa đạt được thỏa thuận về cam kết tài chính dài hạn cho Ukraine.

“Tại hội nghị thượng đỉnh NATO, chúng tôi đang nỗ lực bảo đảm cam kết tài chính cho viện trợ quân sự, để chúng tôi không phụ thuộc vào các tiến trình chính trị ở Mỹ hoặc bất kỳ quốc gia đồng minh nào khác”, cô Stefanishyna nói với các phóng viên báo chí.

Trong bình luận của mình, Stefanishyna không nêu rõ số tiền cụ thể mà Ukraine mong muốn nhận được, nhưng lưu ý rằng “cần phải đưa ra các quyết định riêng biệt liên quan đến phòng không”.

Đầu năm 2024, Ukraine phải vật lộn với nguồn cung cấp vũ khí ngày càng cạn kiệt trong bối cảnh viện trợ quân sự từ Liên minh Âu Châu và Hoa Kỳ bị trì hoãn - một sự kiện được cho là nguyên nhân trực tiếp dẫn đến sự thất thủ của thành phố Avdiivka.

CNN ngày 19 Tháng Sáu đưa tin các đồng minh NATO đang tranh luận về những cam kết nào khi Ukraine trở thành thành viên NATO tại hội nghị thượng đỉnh kỷ niệm 75 năm sắp tới ở Washington.

Kyiv đã không nhận được lời mời như mong muốn cũng như thời hạn chắc chắn để gia nhập liên minh trong hội nghị thượng đỉnh NATO 2023 tại Vilnius năm ngoái, mặc dù NATO đã thực hiện các bước để thắt chặt hợp tác. Giới chức Ukraine bày tỏ hy vọng cuộc gặp ở Washington dự kiến diễn ra từ ngày 9 đến 11 Tháng Bẩy sẽ mang đến tín hiệu rõ ràng hơn.

9. Kyiv thúc đẩy đồng minh lập vùng cấm bay ở Tây Ukraine

Tờ Kyiv Post cho biết như trên trong bài tường trình nhan đề “Kyiv Pushes Allies to Create No-Fly Zone in Western Ukraine”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.

Các quan chức nói với AFP rằng do thiếu hệ thống phòng không đủ để đẩy lùi các cuộc tấn công không ngừng của Nga, Ukraine đang thúc đẩy các đồng minh Âu Châu thiết lập vùng cấm bay ở phía tây đất nước bằng cách triển khai hệ thống phòng không ở các nước láng giềng Ba Lan và Rumani.

Kyiv muốn tạo ra một không gian an toàn ở miền Tây Ukraine, nơi ngành công nghiệp, cơ sở hạ tầng năng lượng và dân thường có thể được bảo vệ trước sự tàn phá lớn do các cuộc tấn công của Nga gây ra trong những tháng gần đây.

Nghị sĩ Yehor Cherniev nói: “Tôi không hiểu tại sao NATO không triển khai các hệ thống Patriot dọc biên giới Ba Lan”.

“Rốt cuộc, hỏa tiễn của Nga đã bay vào không phận Ba Lan và Rumani. Triển khai các hệ thống Patriot dọc biên giới với Ukraine sẽ bảo vệ biên giới của Ba Lan và Rumani và điều này sẽ tạo ra một vùng an toàn ở phía tây và phía nam Ukraine”, ông nói thêm.

Yêu cầu đó đã được phản ánh bởi một số quan chức dân sự và quân sự Ukraine, những người đã nói chuyện với AFP ở Kyiv trong chuyến đi do Viện Quan hệ Quốc tế Pháp và tổ chức tư vấn địa phương New Europe Center tổ chức vào tuần trước.

Ngoại trưởng Ukraine Dmytro Kuleba đã mở đầu cuộc tranh luận vào tháng 5, nói rằng “không có lý lẽ pháp lý, an ninh hay đạo đức nào cản trở các đối tác của chúng tôi bắn hạ hỏa tiễn Nga trên lãnh thổ Ukraine từ lãnh thổ của họ”.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã dành nhiều tháng để thúc đẩy tăng cường lực lượng phòng không từ các đối tác phương Tây, nhưng nguồn cung mới chỉ được đưa vào.

Những chiến thắng gần đây của Kyiv bao gồm lời hứa của Rumani về hệ thống phòng thủ hỏa tiễn Patriot và Hoa Kỳ cho biết họ sẽ ưu tiên giao hỏa tiễn phòng không cho Ukraine trong 16 tháng tới để nước này bổ sung thêm kho dự trữ.

Nhưng thời gian không còn nhiều đối với Ukraine, quốc gia đã chứng kiến một nửa công suất sản xuất điện quốc gia bị phá hủy trong những tháng gần đây.

Hàng tuần, hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa của Nga tấn công mạng lưới năng lượng, gây ra tình trạng mất điện hàng ngày ảnh hưởng đến gần như toàn bộ người dân.

Nga tập trung pháo kích vào mạng lưới phân phối năng lượng của Ukraine trong mùa đông 2022-2023, nhưng gần đây lại phá hủy các cơ sở sản xuất năng lượng, tốn kém hơn nhiều và phải mất nhiều năm để sửa chữa hoặc xây dựng lại.

Mạc Tư Khoa cũng đang tấn công dự trữ năng lượng của đất nước.

Một nguồn tin ngoại giao Âu Châu cho biết quyết tâm của Nga đã được thể hiện rõ ràng khi nước này tấn công một cơ sở lưu trữ khí đốt dưới lòng đất ba km ở phía tây Ukraine.

Một quan chức an ninh cao cấp Ukraine cho biết: “ Trong lĩnh vực năng lượng, tình hình thực sự khó khăn và tình hình sẽ còn tồi tệ hơn nữa khi mùa đông đến gần”.

Quan chức này cho biết các cuộc đàm phán “đang được tiến hành” với các đồng minh phương Tây về vùng cấm bay ở miền Tây Ukraine sử dụng hệ thống Patriot ở Ba Lan hoặc Rumani, “nhưng đó không phải là một quyết định đơn giản”.

Quan chức này cho biết, các nước phương Tây hết sức thận trọng trước bất kỳ động thái nào có thể dẫn đến đụng độ trực tiếp với lực lượng Nga và kéo họ vào một cuộc chiến rộng lớn hơn, điều này “khiến quá trình này diễn ra chậm chạp và im lặng”.

Nhưng chủ đề này có thể được thảo luận tại hội nghị thượng đỉnh NATO tiếp theo ở Washington vào đầu tháng 7, theo Phó Thủ tướng Ukraine Olga Stefanishyna.

Cô nói với AFP: “Chúng tôi đang làm mọi thứ có thể để huy động đủ lực lượng phòng không nhằm cho phép chúng tôi tiếp tục hoạt động trong suốt cuộc chiến”.

Tuy nhiên, Kyiv không mong đợi bất kỳ tiến triển nào trong việc gia nhập NATO vì Washington và Berlin vẫn phản đối mạnh mẽ vì lo ngại sẽ gây phản cảm hơn nữa với Nga.

Một nguồn tin ngoại giao Ukraine cho biết: “Cơ hội nhận được lời mời gần như bằng 0”.

Tuy nhiên, ông nói rằng các đồng minh của Ukraine cảm thấy “cảm giác tội lỗi” về điều này, và điều này có lợi cho Kyiv.

Ông nói, điều đó “gây áp lực lên các đồng minh của chúng tôi” để đưa ra “các quyết định mạnh mẽ khác làm giải pháp thay thế”.