Phụng Vụ - Mục Vụ
Mỗi Ngày Một Câu Danh Ngôn Của Các Thánh
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb. ·
00:49 21/11/2025
54. Vì chúng ta phạm tội nên làm tổn hại đến bản tính, và cái khó sửa chữa nhất chính là sự khiêm tốn.
(Thánh Gregory)Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
(Trích dịch từ tiếng Hoa trong "Cách ngôn thần học tu đức")
----------
http://www.vietcatholic.net
https://www.facebook.com/jmtaiby
http://www.nhantai.info
Ngày 22/11: Sống trinh khiết – Lm. Anthony Nguyễn Hữu Quảng, SDB
Giáo Hội Năm Châu
00:50 21/11/2025
Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.
Khi ấy, có mấy người thuộc nhóm Xa-đốc đến gặp Đức Giê-su. Nhóm này chủ trương không có sự sống lại. 28 Mấy người ấy hỏi Đức Giê-su : “Thưa Thầy, ông Mô-sê có viết cho chúng ta điều luật này : Nếu anh hay em của người nào chết đi, đã có vợ mà không có con, thì người ấy phải lấy nàng, để sinh con nối dòng cho anh hay em mình. 29 Vậy nhà kia có bảy anh em trai. Người anh cả lấy vợ, nhưng chưa có con thì đã chết. 30 Người thứ hai, 31 rồi người thứ ba đã lấy người vợ goá ấy. Cứ như vậy, bảy anh em đều chết đi mà không để lại đứa con nào. 32 Cuối cùng, người đàn bà ấy cũng chết. 33 Vậy trong ngày sống lại, người đàn bà ấy sẽ là vợ ai, vì cả bảy đều đã lấy nàng làm vợ?”
34 Đức Giê-su đáp : “Con cái đời này cưới vợ lấy chồng, 35 chứ những ai được xét là đáng hưởng phúc đời sau và sống lại từ cõi chết, thì không cưới vợ cũng chẳng lấy chồng. 36 Quả thật, họ không thể chết nữa, vì được ngang hàng với các thiên thần. Họ là con cái Thiên Chúa, vì là con cái sự sống lại. 37 Còn về vấn đề kẻ chết trỗi dậy, thì chính ông Mô-sê cũng đã cho thấy trong đoạn văn nói về bụi gai, khi ông gọi Đức Chúa là Thiên Chúa của tổ phụ Áp-ra-ham, Thiên Chúa của tổ phụ I-xa-ác, và Thiên Chúa của tổ phụ Gia-cóp. 38 Mà Người không phải là Thiên Chúa của kẻ chết, nhưng là Thiên Chúa của kẻ sống, vì đối với Người, tất cả đều đang sống.”
39 Bấy giờ có mấy người thuộc nhóm kinh sư lên tiếng nói : “Thưa Thầy, Thầy nói hay lắm.” 40 Thế là họ không dám chất vấn Người điều gì nữa.
Đó là Lời Chúa
Mỗi Ngày Một Câu Chuyện
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb. ·
00:55 21/11/2025
100. HẬU DUỆ CỦA KHỔNG MẠNH
Võ quan và văn quan cùng coi kịch, vở tuồng là “Bảy lần bắt Mạnh Hoạch” trong truyện Tam Quốc.
Võ quan nói:
- “Tên Mạnh Hoạch này như thế là mọi rợ, không phục tùng giáo hóa của chính nghĩa, Khổng Minh bảy lần bắt và bảy lần tha, vậy mà cũng không phục, không ngờ hậu duệ của Mạnh Tử lại có người tính tình tàn ác hung bạo khó thuần phục như thế.”
Khán giả coi tuồng đều bưng miệng cười thầm.
Một quan văn tiếp lời:
- “Lão huynh nói rất đúng, cuối cùng thì hậu duệ của Khổng Tử là Khổng Minh vẫn là mạnh hơn nhiều”.
(Hi đàm lục)
Suy tư 100:
Mạnh Hoạch nhất định không phải là cháu của Mạnh tử, và Khổng Minh thì cũng chẳng liên quan gì đến Khổng Tử cả, chẳng qua là vì các vị quan văn quan võ...đoán cho vui vậy thôi.
Những người bệnh hoan trong các bệnh viện, những bệnh nhân si-đa nhiễm covid nơi các trại điều dưỡng, những trẻ em mồ côi, nghèo khó, thất học.v.v...chẳng liên quan và cũng chẳng bà con họ hàng gì với tôi, với anh, với chị. Nhưng trong Đức Chúa Ki-tô họ và chúng ta đều có liên kết chặt chẻ với nhau, bởi vì họ và chúng ta đều là chi thể mầu nhiệm của Đức Chúa Ki-tô, cho nên, nổi đau của họ cũng là nổi đau của chúng ta, sự bất hạnh của họ cũng là sự bất hạnh của chúng ta...
Đưa một cánh tay ra đỡ lấy họ, giang rộng hai cánh tay ôm họ vào lòng, bỏ ra một đồng bạc, nói lên một lời an ủi với họ, đều là bổn phận của mỗi người chúng ta, bởi vì trong Đức Chúa Giê-su Ki-tô tất cả chúng ta đều là anh em chị em với nhau.
Đó chính là sự mầu nhiệm của tình yêu.
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)
----------
http://www.vietcatholic.net
https://www.facebook.com/jmtaiby
http://www.nhantai.info
Võ quan và văn quan cùng coi kịch, vở tuồng là “Bảy lần bắt Mạnh Hoạch” trong truyện Tam Quốc.
Võ quan nói:
- “Tên Mạnh Hoạch này như thế là mọi rợ, không phục tùng giáo hóa của chính nghĩa, Khổng Minh bảy lần bắt và bảy lần tha, vậy mà cũng không phục, không ngờ hậu duệ của Mạnh Tử lại có người tính tình tàn ác hung bạo khó thuần phục như thế.”
Khán giả coi tuồng đều bưng miệng cười thầm.
Một quan văn tiếp lời:
- “Lão huynh nói rất đúng, cuối cùng thì hậu duệ của Khổng Tử là Khổng Minh vẫn là mạnh hơn nhiều”.
(Hi đàm lục)
Suy tư 100:
Mạnh Hoạch nhất định không phải là cháu của Mạnh tử, và Khổng Minh thì cũng chẳng liên quan gì đến Khổng Tử cả, chẳng qua là vì các vị quan văn quan võ...đoán cho vui vậy thôi.
Những người bệnh hoan trong các bệnh viện, những bệnh nhân si-đa nhiễm covid nơi các trại điều dưỡng, những trẻ em mồ côi, nghèo khó, thất học.v.v...chẳng liên quan và cũng chẳng bà con họ hàng gì với tôi, với anh, với chị. Nhưng trong Đức Chúa Ki-tô họ và chúng ta đều có liên kết chặt chẻ với nhau, bởi vì họ và chúng ta đều là chi thể mầu nhiệm của Đức Chúa Ki-tô, cho nên, nổi đau của họ cũng là nổi đau của chúng ta, sự bất hạnh của họ cũng là sự bất hạnh của chúng ta...
Đưa một cánh tay ra đỡ lấy họ, giang rộng hai cánh tay ôm họ vào lòng, bỏ ra một đồng bạc, nói lên một lời an ủi với họ, đều là bổn phận của mỗi người chúng ta, bởi vì trong Đức Chúa Giê-su Ki-tô tất cả chúng ta đều là anh em chị em với nhau.
Đó chính là sự mầu nhiệm của tình yêu.
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)
----------
http://www.vietcatholic.net
https://www.facebook.com/jmtaiby
http://www.nhantai.info
Lễ Đức Chúa Giêsu Vua vũ trụ
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb. ·
16:05 21/11/2025
CHÚA NHẬT LỄ ĐỨC CHÚA KI-TÔ VUA
Tin mừng: Lc 23, 35-43.
“Khi ông vào Nước của ông, xin nhớ đến tôi.”
Anh chị em thân mến,
Hiện nay có rất nhiều người hãnh diện vì mình được mang quốc tịch Mỹ, đi đâu họ cũng khoe khoang thân phận công dân nước Mỹ của mình, và có lúc họ chê đất nước này lạc hậu, đất nước kia chậm tiến thua nước Mỹ…
Chúng ta mang danh công dân của Nước Trời, mà Đức Chúa Giê-su -Đấng đã chết và sống lại vinh quang- chính là vị vua cao cả của chúng ta; được làm con dân của một vị vua trên các vua, hoàng tử trên các hoàng tử mà lại không lấy làm hãnh diện thì quả là chúng ta không hiểu được giá trị tuyệt vời của cuộc sống làm con Thiên Chúa.
Như những người tự hào mình là công dân của một cường quốc, nên chúng ta đã trở nên miếng mồi ngon cho ma quỷ cám dỗ bằng nhiều hình thức, nhất là sự ỷ lại vào tình thương và ân sủng của Thiên Chúa:
Đức Chúa Giê-su Ki-tô là vua trên các vua- nhưng chúng ta chưa ca tụng tán dương Ngài với tất cả sự cao cả mà Ngài đã ban cho chúng ta, nhất là giới luật yêu thương mà chính Ngài đã dạy, cho nên chúng ta coi thường những người khác tôn giáo với mình, rồi kiêu ngạo coi việc thờ phượng Thiên Chúa như là một bố thí cho Ngài: thích thì cầu nguyện đến tán dương ca tụng, không thích thì ở nhà nhậu nhẹt đàn đúm. Trái lại những người mà chúng ta khinh thường là tin những điều nhãm nhí thì lại rất thành kính trước bụt thần, ước gì chúng ta có một tâm hồn thành kính với Đức Chúa Giê-su là vua và là chủ tể mọi loài…
Chúng ta tuyên xưng Đức Chúa Giê-su Ki-tô là vua, nhưng trong cuộc sống thực tế chúng ta đã không nhìn nhận Ngài là vua và là Đấng cứu chuộc của mình, chúng ta đã sống cuộc đời buông tuồng không phù hợp với Lời Chúa dạy, và, có thể nói chúng ta đã chọn ma quỷ làm vua chúng ta khi chúng ta trở thành kẻ hưởng thụ vật chất, trở thành kẻ coi trọng danh giá của thế gian mà coi thường nhân phẩm của người nghèo khó bất hạnh…
Chúng ta tin tưởng Đức Chúa Giê-su là vua và là vị thẩm phán trong ngay phán xét, nhưng chúng ta vẫn sống như không có ngày phán xét, cho nên chúng ta vẫn cứ nói xấu người này đến người khác, chúng ta vẫn còn có những âm mưu hại người anh em, chúng ta vẫn lừa đảo người này đến người khác vì những tham lam của mình…
Anh chị em thân mến,
Mừng lễ Đức Chúa Giê-su Ki-tô là Vua vũ trụ trong ngày chúa nhật cuối năm phụng vụ, là Giáo Hội nhắc nhở cho chúng ta biết rằng: thế gian này sẽ có một ngày bị hủy diệt, cuộc sống của con người cũng sẽ có ngày kết thúc, lúc đó Đấng quyết định số phận đời đời của chúng ta là Đức Đức Chúa Giê-su Ki-tô Vua vũ trụ, chứ không phải là ông tổng thống hoặc ông vua nào cả…
Gợi ý :
1. Trong cuộc sống có lúc nào chúng ta nhớ đến mình là một công dân Nước Trời, để sống đẹp lòng Thiên Chúa.
2. Chúng ta có tự hào mình là con dân của vua trên các vua, chúa trên các chúa, và có can đảm sống như danh phận ấy của mình?
Xin Thiên Chúa chúc lành cho chúng ta.
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
-------
http://www.vietcatholic.net
https://www.facebook.com/jmtaiby
http://www.nhantai.info
Tin mừng: Lc 23, 35-43.
“Khi ông vào Nước của ông, xin nhớ đến tôi.”
Anh chị em thân mến,
Hiện nay có rất nhiều người hãnh diện vì mình được mang quốc tịch Mỹ, đi đâu họ cũng khoe khoang thân phận công dân nước Mỹ của mình, và có lúc họ chê đất nước này lạc hậu, đất nước kia chậm tiến thua nước Mỹ…
Chúng ta mang danh công dân của Nước Trời, mà Đức Chúa Giê-su -Đấng đã chết và sống lại vinh quang- chính là vị vua cao cả của chúng ta; được làm con dân của một vị vua trên các vua, hoàng tử trên các hoàng tử mà lại không lấy làm hãnh diện thì quả là chúng ta không hiểu được giá trị tuyệt vời của cuộc sống làm con Thiên Chúa.
Như những người tự hào mình là công dân của một cường quốc, nên chúng ta đã trở nên miếng mồi ngon cho ma quỷ cám dỗ bằng nhiều hình thức, nhất là sự ỷ lại vào tình thương và ân sủng của Thiên Chúa:
Đức Chúa Giê-su Ki-tô là vua trên các vua- nhưng chúng ta chưa ca tụng tán dương Ngài với tất cả sự cao cả mà Ngài đã ban cho chúng ta, nhất là giới luật yêu thương mà chính Ngài đã dạy, cho nên chúng ta coi thường những người khác tôn giáo với mình, rồi kiêu ngạo coi việc thờ phượng Thiên Chúa như là một bố thí cho Ngài: thích thì cầu nguyện đến tán dương ca tụng, không thích thì ở nhà nhậu nhẹt đàn đúm. Trái lại những người mà chúng ta khinh thường là tin những điều nhãm nhí thì lại rất thành kính trước bụt thần, ước gì chúng ta có một tâm hồn thành kính với Đức Chúa Giê-su là vua và là chủ tể mọi loài…
Chúng ta tuyên xưng Đức Chúa Giê-su Ki-tô là vua, nhưng trong cuộc sống thực tế chúng ta đã không nhìn nhận Ngài là vua và là Đấng cứu chuộc của mình, chúng ta đã sống cuộc đời buông tuồng không phù hợp với Lời Chúa dạy, và, có thể nói chúng ta đã chọn ma quỷ làm vua chúng ta khi chúng ta trở thành kẻ hưởng thụ vật chất, trở thành kẻ coi trọng danh giá của thế gian mà coi thường nhân phẩm của người nghèo khó bất hạnh…
Chúng ta tin tưởng Đức Chúa Giê-su là vua và là vị thẩm phán trong ngay phán xét, nhưng chúng ta vẫn sống như không có ngày phán xét, cho nên chúng ta vẫn cứ nói xấu người này đến người khác, chúng ta vẫn còn có những âm mưu hại người anh em, chúng ta vẫn lừa đảo người này đến người khác vì những tham lam của mình…
Anh chị em thân mến,
Mừng lễ Đức Chúa Giê-su Ki-tô là Vua vũ trụ trong ngày chúa nhật cuối năm phụng vụ, là Giáo Hội nhắc nhở cho chúng ta biết rằng: thế gian này sẽ có một ngày bị hủy diệt, cuộc sống của con người cũng sẽ có ngày kết thúc, lúc đó Đấng quyết định số phận đời đời của chúng ta là Đức Đức Chúa Giê-su Ki-tô Vua vũ trụ, chứ không phải là ông tổng thống hoặc ông vua nào cả…
Gợi ý :
1. Trong cuộc sống có lúc nào chúng ta nhớ đến mình là một công dân Nước Trời, để sống đẹp lòng Thiên Chúa.
2. Chúng ta có tự hào mình là con dân của vua trên các vua, chúa trên các chúa, và có can đảm sống như danh phận ấy của mình?
Xin Thiên Chúa chúc lành cho chúng ta.
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
-------
http://www.vietcatholic.net
https://www.facebook.com/jmtaiby
http://www.nhantai.info
RẤT ĐỜI ĐỜI
Lm. Minh Anh, Tgp. Huế
16:26 21/11/2025
RẤT ĐỜI ĐỜI
“Người không phải là Thiên Chúa của kẻ chết, nhưng là Thiên Chúa của kẻ sống”.
Vua Frederick - theo thuyết bất khả tri - trong một bữa tiệc, giễu cợt Chúa Giêsu. Tướng Von Zealand đứng dậy, “Tâu bệ hạ, thần không sợ chết, đã thắng 38 trận cho ngài. Thần sẽ sớm ra trước Đấng ngài đang xúc phạm - Đấng đời đời, rất đời đời! Vĩnh biệt!”. Cả phòng lặng thinh. Vua run giọng, “Xin tha lỗi cho trẫm!”. Yến tiệc kết thúc trong thinh lặng.
Kính thưa Anh Chị em,
Đấng đời đời, ‘rất đời đời’ của Von Zealand chính là “Thiên Chúa của kẻ sống” mà Tin Mừng hôm nay tiết lộ. Để hiểu được lời này, Karl Rahner nói, “Bạn hãy thả mình vào cung lòng của Thiên Chúa một cách vô điều kiện!”.
Tin Mừng tường thuật việc giới Sadducêô đưa ra một kịch bản trái khoáy để gài bẫy Chúa Giêsu: một phụ nữ - vợ của bảy anh em; khi sống lại, nàng là vợ ai? Chúa Giêsu nói, “Chúa là Thiên Chúa của kẻ sống!”. Hôn nhân chỉ dành cho đời này, không cho đời sau, sẽ không ai là chồng của nàng! Với giáo huấn này, một số người sẽ gặp khó khăn. Họ mong vẫn là vợ, là chồng của người phối ngẫu trên thiên đàng. Hãy yên tâm, các mối dây yêu thương đã hình thành trên dương thế sẽ vẫn còn, thậm chí, được củng cố hơn trên trời! Tuy nhiên, hôn nhân, theo nghĩa trần thế, sẽ chấm dứt; nó được thay thế bằng tình yêu trong sáng của một cuộc sống mới. “Điều chúng ta sống như tình yêu trong thời gian sẽ được biến hình, chứ không bị xoá bỏ, trong cõi đời đời!” - Von Balthasar.
Karl Rahner nói, “Niềm tin vào sự phục sinh mai ngày của Kitô hữu được đính chặt tận chóp trên cùng bản tính hằng sống của Thiên Chúa; Ngài hằng sống, đời đời, ‘rất đời đời’… nên tình yêu của Ngài cũng vĩnh hằng, miên viễn và vô cực như Ngài!”. Thánh Vịnh đáp ca bày tỏ niềm tri ân, “Lạy Chúa, con hoan hỷ vì được Ngài cứu thoát!”. Không có thiên đàng, không có cuộc sống vĩnh cửu, Kitô giáo sẽ ‘giảm giá’ và chỉ còn là đạo đức học hay một triết lý sống. Niềm tin vào sự phục sinh là cần thiết để mọi hành động yêu thương không phải là phù du và tự nó kết thúc, nhưng có thể trở thành hạt giống định hình hoa trái vĩnh cửu trong khu vườn nhà Cha. “Niềm vui gặp lại trên thiên đàng không phải là trở về điều đã qua, nhưng là khám phá điều mà tình yêu lẽ ra phải trở thành!” - C.S. Lewis.
Anh Chị em,
Vì “Chúa là Thiên Chúa của kẻ sống!” nên sống đức tin không chỉ là chờ đợi một “đời sau”, nhưng là ‘để sự sống đời đời’ thấm vào từng chọn lựa hôm nay. Tin vào Chúa của kẻ sống, chúng ta học ‘yêu không mà chiếm hữu’, ‘cho mà không sợ mất’, ‘tha mà không hối tiếc’. Mỗi hy sinh, mỗi trung tín nhỏ bé đều là một bước chạm vào cõi ‘rất đời đời’. Trong Chúa Kitô Phục Sinh, cái chết không còn là ngõ cụt, nhưng là ngưỡng cửa; không còn là chia lìa, nhưng là biến đổi; không còn là mất mát, nhưng là khởi đầu trong ánh sáng vĩnh cửu! Và chính trong niềm hy vọng này, đời sống mong manh của chúng ta được neo chặt vào sự sống vô tận của Thiên Chúa.
Chúng ta có thể cầu nguyện,
“Lạy Chúa, con sợ chết, không thắng trận nào cho Chúa, lại sợ sớm trình diện Ngài. Cho con dám thả mình vào ‘vực Giêsu’, hầu con không sống như không có đời sau!”, Amen.
(Lm. Minh Anh, Tgp. Huế)
“Người không phải là Thiên Chúa của kẻ chết, nhưng là Thiên Chúa của kẻ sống”.
Vua Frederick - theo thuyết bất khả tri - trong một bữa tiệc, giễu cợt Chúa Giêsu. Tướng Von Zealand đứng dậy, “Tâu bệ hạ, thần không sợ chết, đã thắng 38 trận cho ngài. Thần sẽ sớm ra trước Đấng ngài đang xúc phạm - Đấng đời đời, rất đời đời! Vĩnh biệt!”. Cả phòng lặng thinh. Vua run giọng, “Xin tha lỗi cho trẫm!”. Yến tiệc kết thúc trong thinh lặng.
Kính thưa Anh Chị em,
Đấng đời đời, ‘rất đời đời’ của Von Zealand chính là “Thiên Chúa của kẻ sống” mà Tin Mừng hôm nay tiết lộ. Để hiểu được lời này, Karl Rahner nói, “Bạn hãy thả mình vào cung lòng của Thiên Chúa một cách vô điều kiện!”.
Tin Mừng tường thuật việc giới Sadducêô đưa ra một kịch bản trái khoáy để gài bẫy Chúa Giêsu: một phụ nữ - vợ của bảy anh em; khi sống lại, nàng là vợ ai? Chúa Giêsu nói, “Chúa là Thiên Chúa của kẻ sống!”. Hôn nhân chỉ dành cho đời này, không cho đời sau, sẽ không ai là chồng của nàng! Với giáo huấn này, một số người sẽ gặp khó khăn. Họ mong vẫn là vợ, là chồng của người phối ngẫu trên thiên đàng. Hãy yên tâm, các mối dây yêu thương đã hình thành trên dương thế sẽ vẫn còn, thậm chí, được củng cố hơn trên trời! Tuy nhiên, hôn nhân, theo nghĩa trần thế, sẽ chấm dứt; nó được thay thế bằng tình yêu trong sáng của một cuộc sống mới. “Điều chúng ta sống như tình yêu trong thời gian sẽ được biến hình, chứ không bị xoá bỏ, trong cõi đời đời!” - Von Balthasar.
Karl Rahner nói, “Niềm tin vào sự phục sinh mai ngày của Kitô hữu được đính chặt tận chóp trên cùng bản tính hằng sống của Thiên Chúa; Ngài hằng sống, đời đời, ‘rất đời đời’… nên tình yêu của Ngài cũng vĩnh hằng, miên viễn và vô cực như Ngài!”. Thánh Vịnh đáp ca bày tỏ niềm tri ân, “Lạy Chúa, con hoan hỷ vì được Ngài cứu thoát!”. Không có thiên đàng, không có cuộc sống vĩnh cửu, Kitô giáo sẽ ‘giảm giá’ và chỉ còn là đạo đức học hay một triết lý sống. Niềm tin vào sự phục sinh là cần thiết để mọi hành động yêu thương không phải là phù du và tự nó kết thúc, nhưng có thể trở thành hạt giống định hình hoa trái vĩnh cửu trong khu vườn nhà Cha. “Niềm vui gặp lại trên thiên đàng không phải là trở về điều đã qua, nhưng là khám phá điều mà tình yêu lẽ ra phải trở thành!” - C.S. Lewis.
Anh Chị em,
Vì “Chúa là Thiên Chúa của kẻ sống!” nên sống đức tin không chỉ là chờ đợi một “đời sau”, nhưng là ‘để sự sống đời đời’ thấm vào từng chọn lựa hôm nay. Tin vào Chúa của kẻ sống, chúng ta học ‘yêu không mà chiếm hữu’, ‘cho mà không sợ mất’, ‘tha mà không hối tiếc’. Mỗi hy sinh, mỗi trung tín nhỏ bé đều là một bước chạm vào cõi ‘rất đời đời’. Trong Chúa Kitô Phục Sinh, cái chết không còn là ngõ cụt, nhưng là ngưỡng cửa; không còn là chia lìa, nhưng là biến đổi; không còn là mất mát, nhưng là khởi đầu trong ánh sáng vĩnh cửu! Và chính trong niềm hy vọng này, đời sống mong manh của chúng ta được neo chặt vào sự sống vô tận của Thiên Chúa.
Chúng ta có thể cầu nguyện,
“Lạy Chúa, con sợ chết, không thắng trận nào cho Chúa, lại sợ sớm trình diện Ngài. Cho con dám thả mình vào ‘vực Giêsu’, hầu con không sống như không có đời sau!”, Amen.
(Lm. Minh Anh, Tgp. Huế)
Tin Giáo Hội Hoàn Vũ
Đức Giáo Hoàng Lêô XIV nói với giới trẻ Hoa Kỳ tại Hội nghị Giới trẻ Công Giáo Quốc gia ở Indianapolis: ‘Hãy tin tưởng Chúa Giêsu’
Vũ Văn An
15:24 21/11/2025
Theo tin của ban tổ chức Hội nghị Giới trẻ Công Giáo Toàn quốc tại Indianapolis, 15,000 người trẻ, phần lớn là học sinh Trung học, đã tham dự Hội nghị, khai mạc vào ngày 20 tháng 11. Ngày 21, họ được “hội kiến” ảo với Đức Giáo Hoàng. Tuy là ảo, nhưng sự hiện diện ảo của ngài đã gây phấn kích lớn lao nơi giới trẻ tụ họp. trong buổi yết kiến này, đã có cuộc hội thoại giữa giới trẻ và Đức Leo XIV. Chúng tôi xin trích dịch cuộc hội thoại này, dựa vào bản văn do hãng tin CNA phổ biến ngày 21 tháng 11, 2025:
Người dẫn chương trình Katie McGrady hỏi: “Điều gì đang mang lại cho Đức Thánh Cha hy vọng ngay lúc này, và Đức Thánh Cha hy vọng gì cho tương lai của Giáo hội? Chúng con có thể giúp Đức Thánh Cha như thế nào?”
Đức Giáo Hoàng: “Tôi nghĩ điều quan trọng cần nhắc lại là người trẻ là một phần của hiện tại Giáo hội và cũng là hy vọng cho tương lai của Giáo hội. Chúng tôi trông cậy vào các bạn... để giúp định hình Giáo hội trong những năm tới. Và đó là điều đáng phấn khởi! [vỗ tay]. Bây giờ là lúc để mơ ước lớn lao, để mở lòng đón nhận những gì Chúa có thể thực hiện qua cuộc đời các bạn. Tuổi trẻ thường đi kèm với mong muốn làm điều gì đó có ý nghĩa, điều gì đó tạo nên sự khác biệt thực sự. Nhiều người trong số các bạn sẵn sàng rộng lượng, giúp đỡ những người mình yêu thương, làm việc vì điều gì đó lớn lao hơn chính bản thân mình.... Như Đức Benedict XVI đã nhắc nhở chúng ta, chúng ta không được tạo ra để được thoải mái. Chúng ta được tạo ra để trở nên vĩ đại. Chúng ta được tạo ra cho chính Thiên Chúa. Sâu thẳm bên trong, chúng ta khao khát chân lý. Chúng ta khao khát cái đẹp. Khao khát điều tốt. Bởi vì chúng ta được tạo ra cho những điều đó. Kho báu mà chúng ta tìm kiếm này có một tên gọi: Chúa Giêsu. Người muốn được các bạn tìm thấy, muốn được các bạn nhận biết. Tình bạn với Chúa Giêsu là cốt lõi của ý nghĩa của việc làm một Kitô hữu.... Khi chúng ta nghĩ về tương lai của Giáo hội, điều đầu tiên chúng ta phải làm là đào sâu tình bạn của chính mình với Chúa Giêsu. Điều này có nghĩa là sự hoán cải bản thân. Hãy để Chúa biến đổi tâm hồn chúng ta để chúng ta có thể theo Chúa sát hơn.... Một phần của việc trở thành môn đệ Chúa Giêsu là sống chân thật. Người trẻ có một cảm nhận mạnh mẽ về sự chân thật. Các bạn có thể nhận ra ai đó chân thật hay giả tạo. Đừng đánh mất bản năng đó! Đừng bằng lòng với một đức tin hời hợt.... Những chứng nhân đích thực của Tin mừng có thể giúp chữa lành và đoàn kết nhân loại. Chúa Giêsu cũng kêu gọi các môn đệ trở thành những người kiến tạo hòa bình, những người xây dựng cầu nối thay vì tường rào. Những người coi trọng đối thoại và hiệp nhất thay vì chia rẽ. Xin hãy cẩn thận, đừng sử dụng các phạm trù chính trị để nói về đức tin hay nói về Giáo hội. Giáo hội không thuộc bất cứ đảng phái chính trị nào. Thay vào đó, Giáo hội giúp đào tạo lương tâm của các bạn. Giáo hội giúp đào tạo lương tâm của các bạn để các bạn có thể suy nghĩ và hành động với sự khôn ngoan và tình yêu. Khi các bạn đến gần Chúa Giêsu hơn, đừng sợ những gì Người có thể yêu cầu bạn. Người thách thức các bạn thực hiện những thay đổi trong cuộc sống, luôn luôn vì Người muốn các bạn mang lại cho các bạn niềm vui lớn hơn, tự do hơn. Thiên Chúa không bao giờ thua kém về lòng quảng đại.... Thánh Augustinô biết rằng Thiên Chúa củng cố những ai mở lòng mình ra với Người.... Thế giới cần những gia đình thánh thiện, những người truyền bá đức tin và thể hiện tình yêu của Thiên Chúa trong cuộc sống hằng ngày. Nếu các bạn nghĩ mình có thể được gọi để kết hôn, hãy cầu nguyện xin một người bạn đời giúp các bạn trưởng thành trong sự thánh thiện, giúp các bạn lớn lên trong đức tin. Một số các bạn có thể được gọi để làm linh mục.... Nếu các bạn cảm thấy điều đó thôi thúc trong lòng, đừng bỏ qua. Hãy nói chuyện với một linh mục mà các bạn tin tưởng. Những người khác có thể được gọi để sống đời thánh hiến, để làm chứng cho một cuộc sống vui tươi hoàn toàn dâng hiến cho Chúa.... Đừng sợ. Hãy cầu xin Chúa dẫn dắt các bạn, để cho các bạn thấy kế hoạch của Người.... Hãy tin cậy Chúa Giêsu. Người biết cách dẫn các bạn đến hạnh phúc đích thực.... Khi chúng ta dâng hiến bản thân cho Người, chúng ta nhận được nhiều hơn những gì chúng ta có thể tưởng tượng. Ơn gọi của các bạn luôn gắn liền với sứ mệnh cao cả hơn của Giáo hội.... Chúa Giêsu đã sai các tông đồ đến để dọn đường cho Người, để rao giảng, để chữa lành.... Còn món quà nào lớn lao hơn các bạn có thể trao tặng cho thế giới ngoài món quà sự sống đời đời trong Chúa Kitô? Còn lý tưởng nào lớn lao hơn các bạn có thể cống hiến cuộc đời mình ngoài Tin mừng?... Với những người tham dự hội nghị tại Indianapolis, hãy biết rằng tôi đang cầu nguyện cho các bạn. Tôi hy vọng mọi điều các bạn đã trải nghiệm trong hội nghị sẽ truyền cảm hứng cho các bạn yêu mến Giáo hội và yêu mến Chúa Giêsu sâu sắc hơn.... [Với những [tham dự trực tuyến] Các bạn cũng được kêu gọi trở thành những tông đồ truyền giáo ở bất cứ nơi đâu. Cảm ơn các bạn đã đặt câu hỏi, cảm ơn các bạn đã lắng nghe hôm nay. Tôi nhìn thấy niềm hy vọng và lời hứa lớn lao nơi các bạn! Và tôi tin rằng Chúa đang hoạt động trong cuộc sống của các bạn.”
Đức Giáo Hoàng Lêô với giới trẻ: ‘Các bạn không chỉ là tương lai của Giáo hội, mà còn là hiện tại!’
Elise hỏi: “Làm thế nào chúng con, những người trẻ, có thể đảm bảo rằng mình là một phần của cuộc trò chuyện về tương lai?”
Đức Giáo Hoàng Leo: “Các bạn không chỉ là tương lai của Giáo Hội, mà còn là hiện tại! [vỗ tay] Tiếng nói, ý tưởng, đức tin của các bạn rất quan trọng ngay lúc này, và Giáo Hội cần các bạn, Giáo Hội cần những gì các bạn đã được ban cho để chia sẻ với tất cả mọi người trong chúng ta. Nếu các bạn muốn giúp Giáo hội chuẩn bị cho tương lai, hãy bắt đầu bằng việc tham gia ngay hôm nay. Hãy kết nối với giáo xứ của các bạn. Tham dự Thánh lễ Chúa nhật. Tham gia các hoạt động dành cho giới trẻ. Và hãy nói "có" với những cơ hội... nơi đức tin của các bạn có thể phát triển. Các bạn càng biết đến Chúa Giêsu, các bạn càng muốn phục vụ Người và Giáo hội của Người. Một cách tuyệt vời để xây dựng Giáo hội là chia sẻ đức tin của các bạn, dạy đức tin của các bạn cho người khác, giúp đỡ những người khác cần các bạn.... Hãy đào sâu đời sống cầu nguyện của các bạn. Dành thời gian cầu nguyện trước Bí tích Thánh Thể.... Hãy đi xưng tội thường xuyên.... Những việc làm này giúp [các bạn] nghe tiếng Chúa rõ hơn. Nếu các bạn cảm thấy Chúa có thể đang kêu gọi các bạn đến một điều gì đó cụ thể hơn, đến một ơn gọi nào đó, hãy nói chuyện với cha xứ của các bạn hoặc một người lãnh đạo đáng tin cậy khác. Họ có thể giúp các bạn phân định.... [Thánh Pier Giorgio Frassati nhắc đến] Khi ngài qua đời ở tuổi 24, hàng ngàn người, nhiều người trong số họ là người nghèo, đã đến để tôn vinh ngài vì lòng nhân từ của ngài. Ngài cho chúng ta một tấm gương tuyệt vời về sự thánh thiện trong cuộc sống hàng ngày.... [Với các bạn trẻ:] Tôi tin rằng lời "có" của các bạn sẽ củng cố Giáo hội hiện tại và trong những năm tới.”
Đức Giáo Hoàng Leo nói về việc đối diện với tương lai
Elise Wing từ Tổng giáo phận Dubuque, Iowa: “Con lo rằng Giáo hội có thể không còn phù hợp với mọi người hoặc không còn ý nghĩa như trước. Vậy câu hỏi của con là, Giáo hội đang chuẩn bị cho tương lai như thế nào?”
Đức Giáo Hoàng Leo: “Khi chúng ta đối diện với những thách thức hoặc lo lắng về tương lai, có lẽ nên nhớ lại lời hứa mà Chúa Giêsu đã từng hứa với Thánh Phêrô khi Người nói: Cửa hỏa ngục sẽ không thắng được Giáo Hội. Chúa Giêsu sẽ luôn bảo vệ [và dẫn dắt] Giáo Hội của Người.... Tất cả chúng ta đều ở trong tay Chúa. Chúa Giêsu muốn mọi người đến gần Người. Tôi thấy được mong muốn này khi tôi nói đến những người trẻ đang chân thành tìm kiếm Chúa.... Người bảo chúng ta đừng để mình bị choáng ngợp bởi lo lắng nhưng hãy tìm kiếm Nước Thiên Chúa trước hết, tin tưởng rằng mọi thứ khác sẽ đâu vào đấy. Và Người hứa rằng Chúa Thánh Thần sẽ hướng dẫn chúng ta và giúp chúng ta hiểu những gì chúng ta cần làm. Thật vậy, trong suốt lịch sử, Chúa Thánh Thần đã hướng dẫn Giáo Hội qua các công đồng, qua nhiều cuộc họp quan trọng.... Trong những năm gần đây, sự hướng dẫn này bao gồm việc lắng nghe chăm chú tất cả tiếng nói của các tín hữu.... Khi chúng ta trò chuyện và lắng nghe nhau trong tinh thần cầu nguyện, chúng ta có thể tin chắc rằng Chúa Giêsu đang đồng hành với chúng ta, ngay cả khi con đường phía trước không rõ ràng.”
Đức Giáo Hoàng Leo thảo luận về AI
Micah Alcisto từ Honolulu: “Nhiều người trong chúng con, bao gồm cả con, có thể dựa vào AI... trong những việc như làm bài tập ở trường, chẳng hạn như viết một bài luận hay, hướng dẫn giải toán hoặc trả lời một câu hỏi lịch sử... Theo Đức Thánh Cha, chúng con nên thận trọng điều gì khi áp dụng kỹ thuật mới này?”
Đức Giáo Hoàng Leo: “AI đang trở thành một trong những đặc điểm nổi bật của thời đại chúng ta. Gần đây, một hội nghị tại Rome tập trung vào việc bảo vệ trẻ em và thanh thiếu niên trong thế giới kỹ thuật số ngày nay đã được tổ chức.... An toàn không chỉ là về các quy tắc. Tôi nói về giáo dục, và đó là về trách nhiệm bản thân. Các bộ lọc và hướng dẫn có thể giúp các bạn, nhưng chúng không thể đưa ra lựa chọn thay các bạn. Chỉ các bạn mới có thể làm điều đó.... Nó cũng có nghĩa là củng cố ý chí của các bạn bằng ân sủng của Chúa, để các bạn có thể tự do lựa chọn những gì giúp các bạn phát triển [và] tránh những gì gây hại cho các bạn.... Sử dụng AI một cách có trách nhiệm có nghĩa là sử dụng nó theo những cách giúp các bạn phát triển, chứ không phải theo những cách khiến các bạn sao nhãng khỏi phẩm giá hay lời kêu gọi thánh thiện của mình.... AI có thể xử lý thông tin nhanh chóng. Nhưng nó không thể thay thế trí thông minh. Và đừng yêu cầu nó làm bài tập về nhà thay các bạn! Nó không thể mang lại cho các bạn sự khôn ngoan. AI sẽ không thực sự phân biệt đúng sai. Và nó sẽ không thể đứng vững trong sự ngạc nhiên đích thực trước vẻ đẹp của tạo hóa Chúa. Hãy thận trọng, cẩn thận, khôn ngoan khi sử dụng AI. Hãy sử dụng nó theo cách mà nếu ngày mai nó biến mất, các bạn vẫn biết cách suy nghĩ.... AI không bao giờ có thể thay thế món quà độc đáo mà các bạn dành cho thế giới.
Đức Giáo Hoàng Leo XIV nói về cách cân bằng kỹ thuật trong cuộc sống
Chris Pantelakis từ Tổng Giáo phận Las Vegas hỏi: “Con thường thấy mình ngồi lướt điện thoại liên tục. Con cũng nhận thấy mọi người xung quanh con đều có cùng hoặc những vấn đề tương tự. Nhiều người lớn đã nói với con rằng kỹ thuật rất tuyệt vời nếu biết điều độ. Câu hỏi của con là: Làm thế nào để chúng con cân bằng tất cả những công cụ này... đồng thời tạo ra những kết nối đức tin bên ngoài kỹ thuật?
Đức Giáo Hoàng Leo: “Kỹ thuật thực sự có thể giúp chúng ta theo nhiều cách, bao gồm cả việc [giúp] chúng ta sống đức tin Kitô giáo.... Nó cung cấp cho chúng ta những công cụ tuyệt vời để cầu nguyện, để đọc Kinh Thánh, để tìm hiểu thêm về những gì chúng ta tin. Và nó cho phép chúng ta chia sẻ Tin mừng với những người mà chúng ta có thể không gặp trực tiếp. Nhưng nó không bao giờ có thể thay thế những mối quan hệ thực sự trực tiếp.... Là người Công Giáo, chúng ta thường cầu nguyện cùng nhau.... Giáo hội sơ khai đã trải nghiệm những khoảnh khắc hiện diện mạnh mẽ của Chúa Giêsu khi họ cùng nhau cầu nguyện. Xem Thánh lễ trực tuyến có thể hữu ích, đặc biệt khi ai đó bị bệnh, lớn tuổi hoặc không thể tham dự trực tiếp. Nhưng việc thực sự hiện diện, tham dự Thánh lễ, rất quan trọng cho lời cầu nguyện của chúng ta, cho ý thức cộng đồng của chúng ta. Điều đó rất cần thiết cho mối quan hệ của chúng ta với Chúa và với nhau. Không có gì có thể thay thế sự hiện diện đích thực của con người.... Nhờ kỷ luật này, họ đã tìm thấy sự cân bằng lành mạnh và giữ cho các ưu tiên của mình rõ ràng. Các bạn thân mến, tôi khuyến khích các bạn hãy noi gương Carlo Acutis. Hãy chủ động với thời gian sử dụng màn hình của mình. Hãy đảm bảo kỹ thuật phục vụ cuộc sống của các bạn, chứ không phải ngược lại.”
Đức Giáo Hoàng Leo nói về việc bị phân tâm
Người điều phối Katie McGrady hỏi: “Khi Đức Thánh Cha bị phân tâm, Đức Thánh Cha làm gì để đưa mình trở lại?”
Đức Giáo Hoàng Leo: “Tùy thuộc vào... đôi khi điều tốt nhất nên làm là theo dõi sự phân tâm trong giây lát và tìm hiểu lý do tại sao nó ở đó, nhưng sau đó hãy quay lại và nhớ tại sao các bạn ở đó và tại sao các bạn đang cầu nguyện, và nói với Chúa rằng: Lạy Chúa, con đang bị phân tâm lúc này, con biết Chúa hiểu, nhưng đừng để mình bị kéo đi quá xa, đặc biệt là trong lúc cầu nguyện. Có đủ loại cám dỗ, đủ loại phân tâm, nhưng chỉ có một Chúa Giêsu Kitô.”
Đức Giáo Hoàng Lêô XIV nói với giới trẻ: “Tôi muốn các bạn biết rằng tôi cầu nguyện cho các bạn”
Đức Giáo Hoàng Lêô XIV: “Trong những lần tôi ở bên các bạn trẻ... tôi đã thấy rằng các bạn thực sự mang trong mình những niềm vui và hy vọng đích thực, nhưng cũng có những khó khăn và gánh nặng. Tôi đã thấy rõ điều đó trong Năm Thánh Giới Trẻ. Tôi muốn các bạn biết rằng tôi cầu nguyện cho các bạn, xin Chúa giúp các bạn trưởng thành trong tình yêu dành cho Người và trong nhân đức. Tôi biết rằng Chúa đang hoạt động trong tâm hồn các bạn. Nhưng tôi cũng tin rằng Người sẽ kéo các bạn lại gần Người thông qua những người trong cuộc đời các bạn.... Khi các bạn tìm thấy một người mà các bạn thực sự tin tưởng, đừng ngại mở lòng. Niềm tin chân thành là vô cùng quan trọng. Nhưng khi các bạn làm được điều đó, hãy biết rằng họ có thể giúp các bạn hiểu được cảm xúc của mình và họ có thể hỗ trợ các bạn trên suốt chặng đường. [Một người bạn thực sự] là người giúp các bạn đến gần Chúa Giê-su hơn... Những người bạn tốt sẽ luôn nói với chúng ta sự thật, ngay cả khi điều đó không dễ dàng.... Sự trung thực sẽ cho phép Chúa Giêsu tác động qua những người mà Người đã đặt để trong cuộc đời các bạn. Đồng thời, hãy nhớ rằng Chúa mời gọi chúng ta trưởng thành qua những thử thách. Nhiều người trẻ nói rằng 'không ai hiểu tôi', nhưng suy nghĩ đó đôi khi có thể khiến các bạn cô lập.
Đức Giáo Hoàng Leo: Hãy trao phó những lo lắng của bạn cho Chúa Giêsu
Ezequiel Ponce từ Tổng Giáo phận Los Angeles: “Lớn lên trong trường công, con đã chứng kiến các bạn cùng trang lứa và thậm chí cả bản thân coni phải đấu tranh với đức tin của mình. Có những khoảnh khắc rất nhiều người trong chúng con cảm thấy buồn bã hoặc choáng ngợp.... Làm sao con có thể thực sự trao phó những vấn đề của mình cho Chúa và biết rằng Người luôn gần gũi con?
Đức Giáo Hoàng: “Trong thư thứ nhất, Thánh Phêrô bảo chúng ta hãy trao phó mọi lo lắng cho Chúa Giêsu vì Người quan tâm đến chúng ta. Chúa Giêsu không chỉ thấu hiểu những khó khăn của chúng ta từ xa. Người thực sự muốn chúng ta trao phó chúng cho Người vì Người tin tưởng chúng ta. Điều đó bắt đầu khi chúng ta có một mối quan hệ thực sự. Chúng ta không thể trao phó những vấn đề của mình cho một người mà chúng ta hầu như không biết.... Người biết khi nào cuộc sống trở nên nặng nề. Kinh Thánh nhắc nhở chúng ta rằng Người luôn gần gũi với những tâm hồn tan vỡ. Ngay cả khi chúng ta không cảm nhận được sự hiện diện của Người, đức tin của chúng ta vẫn cho chúng ta biết rằng Người luôn ở đó.... Chúng ta phải có mối quan hệ với Người. Trong thinh lặng, chúng ta có thể thành thật nói về những gì trong lòng mình. Trong giờ chầu Thánh Thể, các bạn có thể nhìn Chúa Giêsu trong Bí tích Thánh Thể, và các bạn biết Người đang nhìn các bạn... trong tình yêu thương. Ngườ thường nói với chúng ta một cách nhẹ nhàng, trong sự tĩnh lặng. Đó là lý do tại sao những khoảnh khắc thinh lặng hàng ngày lại quan trọng đến vậy.... Trao phó những vấn đề của mình cho Chúa Giêsu là điều chúng ta có thể làm, chúng ta cần làm, hết lần này đến lần khác.... [Gợi ý cầu nguyện kinh Mân Côi với Đức Mẹ Maria để xin Mẹ chuyển cầu.]”
Đức Giáo Hoàng Leo: ‘Tội lỗi không bao giờ có lời phán quyết cuối cùng’
Mia Smothers đến từ Baltimore hỏi Đức Giáo Hoàng Leo: “Theo kinh nghiệm của con, việc nói ra những sai lầm của mình rất khó khăn. Đức Thánh Cha có thấy khó khăn khi đón nhận lòng thương xót của Chúa khi phạm sai lầm hoặc cảm thấy mình đã làm mọi người thất vọng không?”
Đức Giáo Hoàng Leo: “Tất cả chúng ta đôi khi đều phải đấu tranh với điều này. Sự thật là, không ai trong chúng ta là hoàn hảo. Thánh Phaolô dạy rằng mọi người đều đã phạm tội và thiếu mất vinh quang của Thiên Chúa. Ngài nói với chúng ta điều đó trong thư gửi tín hữu Rôma. Vì tội nguyên tổ, đôi khi chúng ta làm điều ngược lại với những gì chúng ta biết là đúng. Nhưng có một tin tốt: Tội lỗi không bao giờ có tiếng nói cuối cùng. Bất cứ khi nào chúng ta cầu xin lòng thương xót của Chúa, Người đều tha thứ cho chúng ta.
“Ngay cả khi chúng ta sa ngã lại, chúng ta nên nhớ lời Thánh Phaolô: Chúa Giêsu Kitô đã đến thế gian để cứu những người tội lỗi. Người đến vì chúng ta, thấu hiểu những yếu đuối của chúng ta. Chúa Giêsu đã kể nhiều câu chuyện về niềm vui của Thiên Chúa khi ai đó quay về với Người.... Chúa Giêsu cũng tự xưng là Mục Tử Nhân Lành, Đấng tìm kiếm con chiên lạc. Ngay cả trên thập giá, Người đã tha thứ cho tên trộm lành và cầu nguyện cho những kẻ đóng đinh Người. Chúng ta có thể khó tha thứ, nhưng lòng Chúa thì khác. Người không bao giờ ngừng mời gọi chúng ta trở về....
“Chúng ta cảm nghiệm lòng thương xót của Thiên Chúa một cách đặc biệt trong bí tích Hòa Giải.... Khi chúng ta thành tâm xưng tội và chấp nhận việc đền tội, linh mục ban ơn tha thứ, và chúng ta biết chắc chắn rằng mình đã được tha thứ.... Đừng chỉ tập trung vào tội lỗi của mình. Hãy hướng về Chúa Giêsu, tin tưởng vào lòng thương xót của Người, và đến với Người với lòng tin tưởng. Người sẽ luôn chào đón bạn trở về nhà.”
Đức Giáo Hoàng Lêô XIV nói với giới trẻ: Kỹ thuật có thể giúp chúng ta sống đức tin Kitô giáo
Thanh Quảng sdb
15:29 21/11/2025
Đức Giáo Hoàng Lêô XIV nói với giới trẻ: Kỹ thuật có thể giúp chúng ta sống đức tin Kitô giáo
Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đã gặp gỡ trực tuyến với hơn 15.000 thanh thiếu niên tụ họp tại Indianapolis, Indiana, và mời gọi các bạn trẻ Công Giáo hãy phát huy tình bạn với Chúa Giêsu Kitô, sử dụng kỹ thuật một cách lành mạnh để đào sâu đức tin, và tránh sử dụng các phạm trù chính trị để nói về Giáo hội.
(Tin Vatican - Devin Watkins)
Hơn 15.000 bạn trẻ đã gặp gỡ Đức Giáo Hoàng Lêô XIV qua liên kết video vào thứ Sáu (21/11/2025), khi họ tham dự Hội nghị Thanh niên Công Giáo Quốc gia (NCYC) tại thành phố Indianapolis, Hoa Kỳ.
Được điều phối bởi Katie Prejan McGrady, sự kiện này đã thu hút sáu bạn trẻ Công Giáo yêu cầu Đức Giáo Hoàng chia sẻ cảm nghĩ của ngài về các chủ đề từ Bí tích và sức khỏe tâm linh đến trí tuệ nhân tạo và tương lai của Giáo hội.
Trong bài phát biểu khai mạc, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đã khen ngợi giới trẻ Hoa Kỳ vì đã dành thời gian gặp gỡ trực tiếp, và khuyến khích họ trở thành những thành viên tích cực trong cộng đồng giáo xứ của mình.
Hội nghị đã cho họ cơ hội tham dự Thánh lễ, cầu nguyện trước Thánh Thể và lãnh nhận Bí tích Hòa giải, và Đức Giáo Hoàng nói rằng những hoạt động này là “cơ hội thực sự để gặp gỡ Chúa Giêsu”.
Đời sống trong các Bí tích
Câu hỏi đầu tiên được đặt ra cho Đức Giáo Hoàng là về việc đón nhận lòng thương xót của Chúa khi chúng ta phạm tội hoặc làm người khác thất vọng.
Đức Giáo Hoàng Lêô XIV thừa nhận rằng mọi người đều phải đấu tranh với việc cầu xin lòng thương xót của Chúa và chấp nhận rằng Ngài thực sự tha thứ cho chúng ta trong Bí tích Hòa giải.
“Tội lỗi không bao giờ có lời kết,” ngài nói. “Bất cứ khi nào chúng ta cầu xin lòng thương xót của Chúa, Ngài đều tha thứ cho chúng ta. Đức Giáo Hoàng Phanxicô nói rằng Chúa không bao giờ mệt mỏi khi tha thứ – chúng ta mệt mỏi khi cầu xin!”
Đức Giáo Hoàng nói thêm rằng trái tim của Chúa khác với trái tim của chúng ta, vì Ngài không bao giờ mệt mỏi tìm kiếm con chiên lạc. Đức Giáo Hoàng mời gọi những người trẻ gặp gỡ Chúa Kitô trong Bí tích Hòa giải, xưng tội một cách công khai và đón nhận sự tha thứ của Chúa Giêsu qua lời xá giải của linh mục.
Đấu tranh với trầm cảm và các vấn đề sức khỏe tâm thần
Tiếp theo, Đức Giáo Hoàng trả lời một câu hỏi về những khó khăn về sức khỏe tâm thần, chẳng hạn như cảm thấy buồn bã hoặc quá tải.
Ngài mời gọi mọi người mở lòng mình ra với mối quan hệ sâu sắc với Chúa Giêsu, phó thác những khó khăn của mình cho Ngài trong lời cầu nguyện.
“Trong thinh lặng, chúng ta có thể thành thật nói về những gì trong lòng mình,” ngài nói. “Trong giờ chầu Thánh Thể, bạn có thể nhìn Chúa Giêsu trong Bí tích Thánh Thể và biết rằng Ngài đang nhìn bạn với tình yêu thương.”
Đức Giáo Hoàng nói thêm rằng những người trẻ cũng nên tìm những người lớn đáng tin cậy mà họ tin tưởng, để Chúa có thể nói với họ thông qua những người khác, chẳng hạn như cha mẹ, giáo viên, linh mục và các thừa tác viên trẻ.
Ngài cũng mời gọi họ cầu nguyện xin ơn có được những người bạn chân thành, những người thúc đẩy chúng ta “tìm kiếm Chúa Giêsu khi cuộc sống trở nên khó khăn hoặc bối rối.”
“Nhiều người trẻ nói, ‘Không ai hiểu tôi.’ Nhưng suy nghĩ đó có thể cô lập bạn,” Đức Giáo Hoàng Lêô nói. “Khi điều đó đến, hãy thử nói, ‘Lạy Chúa, Chúa hiểu con hơn con hiểu chính mình,’ và tin tưởng rằng Ngài sẽ dẫn dắt bạn.”
Đức tin và công nghệ
Trả lời câu hỏi về ảnh hưởng của công nghệ kỹ thuật đến đức tin, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đã nhấn mạnh tính hữu ích của các công cụ hiện đại trong việc kết nối những người ở cách xa hàng ngàn dặm.
“Công nghệ có thể giúp chúng ta làm được nhiều việc và thậm chí thực sự giúp chúng ta sống đức tin Kitô giáo của mình,” ngài nói. “Nó cũng mang đến cho chúng ta những công cụ tuyệt vời để cầu nguyện, đọc Kinh Thánh và tìm hiểu thêm về những gì chúng ta tin.”
Đồng thời, Đức Giáo Hoàng lưu ý rằng công nghệ không bao giờ có thể thay thế các mối quan hệ thực sự, trực tiếp và việc tham gia Bí tích Thánh Thể, ngài mời gọi những người Công Giáo trẻ hãy chủ động với thời gian sử dụng màn hình và đảm bảo rằng công nghệ phục vụ cuộc sống của họ, chứ không phải ngược lại.
Đức Giáo Hoàng Lêô cho biết, trí tuệ nhân tạo đã trở thành một đặc điểm nổi bật của thời đại chúng ta, rằng an toàn không chỉ là kiểm soát sự phát triển của các mô hình Trí tuệ Nhân tạo (AI) mà còn là trao quyền cho mọi người đưa ra những quyết định lành mạnh thông qua giáo dục và trách nhiệm cá nhân.
Mọi công cụ nên hỗ trợ hành trình đức tin và phát triển trí tuệ của chúng ta, chứ không phải cản trở nó, ngài nói.
“Hãy cẩn thận để việc sử dụng Trí tuệ Nhân tạo (AI) không hạn chế sự phát triển nhân bản thực sự của bạn,” ngài nói. “Hãy sử dụng nó theo cách mà, nếu ngày mai nó biến mất, các bạn vẫn biết cách suy nghĩ, sáng tạo và hành động theo cách riêng của mình. Hãy nhớ rằng: Trí tuệ Nhân tạo (AI) không bao giờ có thể thay thế món quà độc đáo mà bạn dành cho thế giới.”
Tương lai của Giáo hội
Sau đó, Đức Giáo Hoàng Lêô đã trả lời một câu hỏi về tương lai của Giáo hội, nhắc lại lời hứa của Chúa Giêsu với Thánh Phêrô rằng “cửa hỏa ngục sẽ không thắng được Giáo hội.”
Giáo hội chuẩn bị cho tương lai bằng cách “trung thành với những gì Chúa Giêsu yêu cầu chúng ta hôm nay”, ngài nói rằng Chúa Thánh Thần đã dẫn dắt Giáo hội vượt qua hai thiên niên kỷ với nhiều vấn đề và thách thức.
Đức Giáo Hoàng nói rằng những người trẻ không chỉ là tương lai của Giáo hội mà còn là hiện tại của Giáo hội, và ngài kêu gọi họ tham gia bằng cách tham dự Thánh lễ Chúa nhật và tham gia các hoạt động dành cho giới trẻ, nơi đức tin của họ có thể phát triển.
“Nếu bạn cảm thấy Chúa có thể đang kêu gọi bạn làm một điều gì đó cụ thể, hãy nói chuyện với cha xứ hoặc một người lãnh đạo đáng tin cậy khác,” ngài nói. “Họ có thể giúp bạn nhận ra điều Chúa đang yêu cầu.”
Bạn hữu Chúa Kitô, những nhà truyền giáo Phúc Âm
Cuối cùng, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV bày tỏ hy vọng về tương lai của những người trẻ trong Giáo hội, mời gọi họ góp phần định hình Giáo hội trong những năm tới.
Đáp lại khát vọng trẻ trung muốn làm điều gì đó có ý nghĩa, Đức Giáo Hoàng kêu gọi các bạn trẻ Công Giáo hãy quảng đại cống hiến thời gian và tài năng của mình để xây dựng Giáo hội.
“Trong sâu thẳm, chúng ta khao khát chân lý, vẻ đẹp và lòng tốt bởi vì chúng ta được tạo dựng cho những điều đó,” ngài nói. “Và kho tàng mà chúng ta tìm kiếm này có một tên gọi: Chúa Giêsu, Đấng muốn được các con tìm thấy.”
Những người trẻ được kêu gọi trở thành bạn hữu của Chúa Kitô và những người kiến tạo hòa bình, “những người xây dựng cầu nối thay vì tường rào, coi trọng đối thoại và hiệp nhất thay vì chia rẽ.”
“Hãy cẩn thận, đừng sử dụng các phạm trù chính trị để nói về đức tin,” ngài nói. “Giáo hội không thuộc về bất kỳ đảng phái chính trị nào. Thay vào đó, Giáo hội giúp hình thành lương tâm của các con để các con có thể suy nghĩ và hành động với sự khôn ngoan và tình yêu.”
Kết luận, Đức Giáo Hoàng Lêô mời gọi các bạn trẻ Công Giáo Hoa Kỳ hãy lắng nghe tiếng gọi của Chúa trong cuộc sống và phân định ơn gọi của mình, dù là hôn nhân, linh mục hay đời sống tu trì.
Ngài hỏi: "Còn lý tưởng nào cao cả hơn là Phúc Âm mà các bạn có thể cống hiến cuộc đời mình?". "Thế giới cần những nhà truyền giáo. Thế giới cần các bạn chia sẻ ánh sáng và niềm vui mà các bạn đã tìm thấy nơi Chúa Giêsu."
Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đã gặp gỡ trực tuyến với hơn 15.000 thanh thiếu niên tụ họp tại Indianapolis, Indiana, và mời gọi các bạn trẻ Công Giáo hãy phát huy tình bạn với Chúa Giêsu Kitô, sử dụng kỹ thuật một cách lành mạnh để đào sâu đức tin, và tránh sử dụng các phạm trù chính trị để nói về Giáo hội.
(Tin Vatican - Devin Watkins)
Hơn 15.000 bạn trẻ đã gặp gỡ Đức Giáo Hoàng Lêô XIV qua liên kết video vào thứ Sáu (21/11/2025), khi họ tham dự Hội nghị Thanh niên Công Giáo Quốc gia (NCYC) tại thành phố Indianapolis, Hoa Kỳ.
Được điều phối bởi Katie Prejan McGrady, sự kiện này đã thu hút sáu bạn trẻ Công Giáo yêu cầu Đức Giáo Hoàng chia sẻ cảm nghĩ của ngài về các chủ đề từ Bí tích và sức khỏe tâm linh đến trí tuệ nhân tạo và tương lai của Giáo hội.
Trong bài phát biểu khai mạc, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đã khen ngợi giới trẻ Hoa Kỳ vì đã dành thời gian gặp gỡ trực tiếp, và khuyến khích họ trở thành những thành viên tích cực trong cộng đồng giáo xứ của mình.
Hội nghị đã cho họ cơ hội tham dự Thánh lễ, cầu nguyện trước Thánh Thể và lãnh nhận Bí tích Hòa giải, và Đức Giáo Hoàng nói rằng những hoạt động này là “cơ hội thực sự để gặp gỡ Chúa Giêsu”.
Đời sống trong các Bí tích
Câu hỏi đầu tiên được đặt ra cho Đức Giáo Hoàng là về việc đón nhận lòng thương xót của Chúa khi chúng ta phạm tội hoặc làm người khác thất vọng.
Đức Giáo Hoàng Lêô XIV thừa nhận rằng mọi người đều phải đấu tranh với việc cầu xin lòng thương xót của Chúa và chấp nhận rằng Ngài thực sự tha thứ cho chúng ta trong Bí tích Hòa giải.
“Tội lỗi không bao giờ có lời kết,” ngài nói. “Bất cứ khi nào chúng ta cầu xin lòng thương xót của Chúa, Ngài đều tha thứ cho chúng ta. Đức Giáo Hoàng Phanxicô nói rằng Chúa không bao giờ mệt mỏi khi tha thứ – chúng ta mệt mỏi khi cầu xin!”
Đức Giáo Hoàng nói thêm rằng trái tim của Chúa khác với trái tim của chúng ta, vì Ngài không bao giờ mệt mỏi tìm kiếm con chiên lạc. Đức Giáo Hoàng mời gọi những người trẻ gặp gỡ Chúa Kitô trong Bí tích Hòa giải, xưng tội một cách công khai và đón nhận sự tha thứ của Chúa Giêsu qua lời xá giải của linh mục.
Đấu tranh với trầm cảm và các vấn đề sức khỏe tâm thần
Tiếp theo, Đức Giáo Hoàng trả lời một câu hỏi về những khó khăn về sức khỏe tâm thần, chẳng hạn như cảm thấy buồn bã hoặc quá tải.
Ngài mời gọi mọi người mở lòng mình ra với mối quan hệ sâu sắc với Chúa Giêsu, phó thác những khó khăn của mình cho Ngài trong lời cầu nguyện.
“Trong thinh lặng, chúng ta có thể thành thật nói về những gì trong lòng mình,” ngài nói. “Trong giờ chầu Thánh Thể, bạn có thể nhìn Chúa Giêsu trong Bí tích Thánh Thể và biết rằng Ngài đang nhìn bạn với tình yêu thương.”
Đức Giáo Hoàng nói thêm rằng những người trẻ cũng nên tìm những người lớn đáng tin cậy mà họ tin tưởng, để Chúa có thể nói với họ thông qua những người khác, chẳng hạn như cha mẹ, giáo viên, linh mục và các thừa tác viên trẻ.
Ngài cũng mời gọi họ cầu nguyện xin ơn có được những người bạn chân thành, những người thúc đẩy chúng ta “tìm kiếm Chúa Giêsu khi cuộc sống trở nên khó khăn hoặc bối rối.”
“Nhiều người trẻ nói, ‘Không ai hiểu tôi.’ Nhưng suy nghĩ đó có thể cô lập bạn,” Đức Giáo Hoàng Lêô nói. “Khi điều đó đến, hãy thử nói, ‘Lạy Chúa, Chúa hiểu con hơn con hiểu chính mình,’ và tin tưởng rằng Ngài sẽ dẫn dắt bạn.”
Đức tin và công nghệ
Trả lời câu hỏi về ảnh hưởng của công nghệ kỹ thuật đến đức tin, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đã nhấn mạnh tính hữu ích của các công cụ hiện đại trong việc kết nối những người ở cách xa hàng ngàn dặm.
“Công nghệ có thể giúp chúng ta làm được nhiều việc và thậm chí thực sự giúp chúng ta sống đức tin Kitô giáo của mình,” ngài nói. “Nó cũng mang đến cho chúng ta những công cụ tuyệt vời để cầu nguyện, đọc Kinh Thánh và tìm hiểu thêm về những gì chúng ta tin.”
Đồng thời, Đức Giáo Hoàng lưu ý rằng công nghệ không bao giờ có thể thay thế các mối quan hệ thực sự, trực tiếp và việc tham gia Bí tích Thánh Thể, ngài mời gọi những người Công Giáo trẻ hãy chủ động với thời gian sử dụng màn hình và đảm bảo rằng công nghệ phục vụ cuộc sống của họ, chứ không phải ngược lại.
Đức Giáo Hoàng Lêô cho biết, trí tuệ nhân tạo đã trở thành một đặc điểm nổi bật của thời đại chúng ta, rằng an toàn không chỉ là kiểm soát sự phát triển của các mô hình Trí tuệ Nhân tạo (AI) mà còn là trao quyền cho mọi người đưa ra những quyết định lành mạnh thông qua giáo dục và trách nhiệm cá nhân.
Mọi công cụ nên hỗ trợ hành trình đức tin và phát triển trí tuệ của chúng ta, chứ không phải cản trở nó, ngài nói.
“Hãy cẩn thận để việc sử dụng Trí tuệ Nhân tạo (AI) không hạn chế sự phát triển nhân bản thực sự của bạn,” ngài nói. “Hãy sử dụng nó theo cách mà, nếu ngày mai nó biến mất, các bạn vẫn biết cách suy nghĩ, sáng tạo và hành động theo cách riêng của mình. Hãy nhớ rằng: Trí tuệ Nhân tạo (AI) không bao giờ có thể thay thế món quà độc đáo mà bạn dành cho thế giới.”
Tương lai của Giáo hội
Sau đó, Đức Giáo Hoàng Lêô đã trả lời một câu hỏi về tương lai của Giáo hội, nhắc lại lời hứa của Chúa Giêsu với Thánh Phêrô rằng “cửa hỏa ngục sẽ không thắng được Giáo hội.”
Giáo hội chuẩn bị cho tương lai bằng cách “trung thành với những gì Chúa Giêsu yêu cầu chúng ta hôm nay”, ngài nói rằng Chúa Thánh Thần đã dẫn dắt Giáo hội vượt qua hai thiên niên kỷ với nhiều vấn đề và thách thức.
Đức Giáo Hoàng nói rằng những người trẻ không chỉ là tương lai của Giáo hội mà còn là hiện tại của Giáo hội, và ngài kêu gọi họ tham gia bằng cách tham dự Thánh lễ Chúa nhật và tham gia các hoạt động dành cho giới trẻ, nơi đức tin của họ có thể phát triển.
“Nếu bạn cảm thấy Chúa có thể đang kêu gọi bạn làm một điều gì đó cụ thể, hãy nói chuyện với cha xứ hoặc một người lãnh đạo đáng tin cậy khác,” ngài nói. “Họ có thể giúp bạn nhận ra điều Chúa đang yêu cầu.”
Bạn hữu Chúa Kitô, những nhà truyền giáo Phúc Âm
Cuối cùng, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV bày tỏ hy vọng về tương lai của những người trẻ trong Giáo hội, mời gọi họ góp phần định hình Giáo hội trong những năm tới.
Đáp lại khát vọng trẻ trung muốn làm điều gì đó có ý nghĩa, Đức Giáo Hoàng kêu gọi các bạn trẻ Công Giáo hãy quảng đại cống hiến thời gian và tài năng của mình để xây dựng Giáo hội.
“Trong sâu thẳm, chúng ta khao khát chân lý, vẻ đẹp và lòng tốt bởi vì chúng ta được tạo dựng cho những điều đó,” ngài nói. “Và kho tàng mà chúng ta tìm kiếm này có một tên gọi: Chúa Giêsu, Đấng muốn được các con tìm thấy.”
Những người trẻ được kêu gọi trở thành bạn hữu của Chúa Kitô và những người kiến tạo hòa bình, “những người xây dựng cầu nối thay vì tường rào, coi trọng đối thoại và hiệp nhất thay vì chia rẽ.”
“Hãy cẩn thận, đừng sử dụng các phạm trù chính trị để nói về đức tin,” ngài nói. “Giáo hội không thuộc về bất kỳ đảng phái chính trị nào. Thay vào đó, Giáo hội giúp hình thành lương tâm của các con để các con có thể suy nghĩ và hành động với sự khôn ngoan và tình yêu.”
Kết luận, Đức Giáo Hoàng Lêô mời gọi các bạn trẻ Công Giáo Hoa Kỳ hãy lắng nghe tiếng gọi của Chúa trong cuộc sống và phân định ơn gọi của mình, dù là hôn nhân, linh mục hay đời sống tu trì.
Ngài hỏi: "Còn lý tưởng nào cao cả hơn là Phúc Âm mà các bạn có thể cống hiến cuộc đời mình?". "Thế giới cần những nhà truyền giáo. Thế giới cần các bạn chia sẻ ánh sáng và niềm vui mà các bạn đã tìm thấy nơi Chúa Giêsu."
Anh hùng tòa giải tội Cha Carmelo De Palma được phong chân phước tại Ý
Đặng Tự Do
16:27 21/11/2025
Cha Carmelo De Palma, một linh mục được biết đến với danh hiệu “anh hùng của tòa giải tội”, đã được phong chân phước vào ngày 15 tháng 11 tại Bari, Ý.
Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đã công nhận vị chân phước mới trong buổi đọc kinh Truyền tin ngày 16 tháng 11 tại Quảng trường Thánh Phêrô, nói rằng De Palma “là một linh mục giáo phận đã qua đời vào năm 1961 sau một cuộc đời quảng đại cống hiến cho chức vụ giải tội và đồng hành thiêng liêng”.
“Nguyện xin chứng tá của ngài truyền cảm hứng cho các linh mục tận tụy phục vụ dân thánh của Chúa”, ngài nói thêm.
Thánh lễ phong chân phước tại Ý được cử hành bởi Đức Hồng Y Marcello Semeraro, Tổng trưởng Bộ Phong thánh. Trong bài giảng tại nhà thờ chính tòa Bari, Đức Hồng Y nhấn mạnh rằng “linh đạo, khi chân thực, luôn đi đôi với bác ái đối với tha nhân”, theo Vatican News.
Đức Hồng Y cho biết: “Việc vị chân phước của chúng ta đã sống tình huynh đệ bí tích này được chứng minh qua nhiều chứng từ của các linh mục trong quá trình phong chân phước và phong thánh cho ngài, cũng như qua sự tận tụy sau đó của các giáo sĩ giáo phận trong việc thúc đẩy và hỗ trợ cho mục đích này”.
Ngài cũng lưu ý rằng nhiều tín hữu đã tìm thấy ở Cha De Palma “một sự hướng dẫn tinh thần để tiến triển trong việc đáp ứng cá nhân của họ đối với ‘ơn gọi kết hợp tất cả chúng ta như những thành viên đã chịu phép rửa tội, sống động của một dân Chúa: đó là ơn gọi nên thánh.’”
Semeraro nói thêm, Cha De Palma là “một mục tử hòa giải và tha thứ cho vô số tín hữu” và là “một người hướng dẫn rõ ràng và cân bằng” cho những người cầu xin sự giúp đỡ của ngài “trong việc nhận ra ý muốn của Chúa cho cuộc sống của chính họ”.
Cha Carmelo De Palma là ai?
Cha De Palma là một linh mục giáo phận đã cống hiến cuộc đời mình cho chức vụ giải tội và linh hướng cho các tín hữu, linh mục, chủng sinh và đặc biệt là các nữ tu dòng Bênêđíctô của St. Scholastica ở Bari, Ý.
Ngài sinh ngày 27 Tháng Giêng năm 1876 tại Bari. Sau khi mồ côi cha mẹ, ngài vào chủng viện tại quê nhà lúc 10 tuổi. Ngài được thụ phong linh mục tại Naples năm 1898.
Ngày 17 tháng 6 năm 1900, ngài được bổ nhiệm làm cha sở của Vương cung thánh đường Thánh Nicholas ở Bari, nơi ngài phục vụ bằng cách cử hành Thánh lễ, giải tội và khuyến khích nhiều sáng kiến mục vụ khác nhau.
Sau đó, theo lệnh của Tòa thánh, Vương cung thánh đường được giao cho các Cha dòng Đa Minh, và Cha De Palma được bổ nhiệm làm giám đốc linh đạo của các nữ tu dòng Bênêđíctô St. Scholastica ở Bari cũng như các tu sĩ dòng Thánh Bênêđíctô.
Qua nhiều năm, sức khỏe của ngài suy giảm nghiêm trọng do viêm đại tràng mãn tính, xơ vữa động mạch tim và mất thị lực tiến triển. Tháng 2 năm 1961, ngài cử hành Thánh lễ công khai lần cuối cùng, và vì bệnh tật, ngài vẫn tiếp tục cử hành Thánh Thể trong phòng riêng, nơi ngài cũng tiếp tục giải tội.
Ngài qua đời tại Bari vào ngày 24 tháng 8 năm 1961 vì bệnh suy tim. Phép lạ dẫn đến việc ngài được phong chân phước là việc chữa lành một cách khó hiểu cho một nữ tu dòng Bênêđíctô bị chấn thương tủy sống nghiêm trọng khiến bà không thể đi lại được.
Source:Catholic News Agency
New York chứng kiến sự gia tăng số lượng người cải đạo sang Công Giáo trong bối cảnh xu hướng toàn quốc rộng lớn hơn
Đặng Tự Do
16:28 21/11/2025
Theo báo cáo, ngày càng có nhiều người dân New York cải đạo sang Giáo Hội Công Giáo, sự gia tăng đột biến này diễn ra khi các giám mục Hoa Kỳ cho biết ngày càng có nhiều nam giới và phụ nữ theo đạo ở đất nước này.
Tờ New York Post phát hiện rằng nhiều nhà thờ Công Giáo ở Thành phố New York có số lượng người lớn ghi danh theo đạo Công Giáo thông qua chương trình Khai tâm Kitô giáo dành cho Người lớn, gọi tắt là OCIA tăng gấp đôi hoặc thậm chí gấp ba lần so với cùng kỳ năm trước.
Theo tờ báo, tại một giáo xứ, Nhà thờ St. Joseph ở Greenwich Village, sự quan tâm đến OCIA đã tăng gấp ba lần kể từ năm ngoái, với khoảng 130 người ghi danh. Tại St. Vincent Ferrer ở Upper East Side, số lượng người tham gia đã tăng gấp đôi, lên gần 90 người.
Theo báo cáo, số lượng người ghi danh tại Nhà thờ chính tòa Thánh Patrick cũng tăng gấp đôi lên khoảng 100 người.
Nhiều người cải đạo được tường trình đã lấy vụ ám sát Charlie Kirk ngày 10 tháng 9 làm động lực cho việc cải đạo của họ. Bên cạnh hoạt động chính trị, Kirk, một tín hữu Tin Lành truyền giáo, thường nói về tầm quan trọng của đức tin vào Chúa.
Báo cáo này theo dõi xu hướng gia tăng số lượng OCIA trên khắp Hoa Kỳ
Tờ National Catholic Register, đối tác tin tức chị em của CNA, đã đưa tin vào tháng Tư về sự gia tăng số lượng người cải đạo trên khắp các giáo phận. Nhiều người Công Giáo mới cho biết nhập cư, truyền giáo và Phong trào Phục hưng Thánh Thể Quốc gia là những lý do khiến họ tìm được đường vào Giáo Hội Công Giáo vào lễ Phục sinh năm ngoái.
Tuần trước, trong cuộc họp thường niên mùa thu tại Baltimore, các giám mục Hoa Kỳ cũng đã ghi nhận những con số đang gia tăng này trong một cuộc thảo luận về Phong trào Phục hưng Thánh Thể Quốc gia khi họ phê duyệt Đại hội Thánh Thể Quốc gia tiếp theo vào năm 2029.
Giám mục Andrew Cozzens của Crookston, Minnesota, người dẫn đầu đại hội OCIA gần đây nhất, đã phát biểu trong phiên họp ngày 12 tháng 11 rằng sự phục hưng là “thời điểm ân sủng lớn lao cho Giáo hội tại Hoa Kỳ”.
Ngài cho biết giáo phận của ông có lớp OCIA lớn nhất trong 20 năm qua.
Trong phiên họp, các giám mục đã giơ tay biểu quyết những người có số lượng lớn người tham gia OCIA trong giáo phận của mình, nhiều giám mục cho biết số lượng người cải đạo đang tăng lên.
“Tạ ơn Chúa. Hy vọng xu hướng này sẽ tiếp tục”, Đức Cha Cozzens nói vào thời điểm đó.
Source:Catholic News Agency
Đức Giáo Hoàng Lêô yêu cầu phụng vụ phải trọng kính một cách trang nghiêm nhưng vẫn tôn trọng lòng đạo đức bình dân
Đặng Tự Do
16:29 21/11/2025
Đức Giáo Hoàng Lêô XIV kêu gọi các giáo xứ đầu tư vào việc đào tạo phụng vụ, đặc biệt là cho người đọc sách, đồng thời khuyến khích mọi người cầu nguyện Phụng vụ Giờ kinh và kêu gọi chú ý đến lòng đạo đức bình dân.
Trong buổi tiếp kiến những người tham gia khóa học do Viện Phụng vụ Giáo hoàng Thánh Anselmô tại Rôma tổ chức tại Điện Tông Tòa cho những người làm công tác mục vụ phụng vụ của giáo phận, Đức Thánh Cha đã nói rằng “trong các giáo phận và giáo xứ, cần có sự đào tạo như vậy” và khuyến khích việc thành lập “các khóa học về Kinh thánh và phụng vụ” ở những nơi còn thiếu các chương trình đào tạo như vậy.
Đức Giáo Hoàng cho biết thông qua các khóa học như vậy, học viện có thể giúp các nhà thờ địa phương và cộng đồng giáo xứ “được hình thành bởi lời Chúa, giải thích các văn bản trong Sách Phụng vụ ngày thường và ngày lễ”.
Đối với Đức Giáo Hoàng, điều quan trọng là phụng vụ phải là “biểu hiện của một cộng đồng quan tâm đến các nghi lễ của mình, chuẩn bị và sống chúng một cách trọn vẹn”.
Về việc đào tạo Kinh Thánh kết hợp với đào tạo phụng vụ, ngài khuyến nghị những người phụ trách mục vụ phụng vụ phải “đặc biệt chú ý” đến những người công bố lời Chúa.
Nhắc đến những người đọc Kinh Thánh và những người thường xuyên đọc Kinh Thánh, Đức Thánh Cha nói rằng “kiến thức Kinh Thánh cơ bản, cách phát âm rõ ràng, khả năng hát thánh vịnh đáp ca, cũng như soạn lời cầu nguyện của tín hữu cho cộng đồng là những khía cạnh quan trọng để thực hiện cải cách phụng vụ và giúp dân Chúa phát triển trên con đường của họ.”
Đức Lêô XIV tuyên bố: “Chúng ta nhận thức rõ rằng việc đào tạo phụng vụ là một trong những chủ đề chính của toàn bộ hành trình công đồng và hậu công đồng”.
Về vấn đề này, ngài khẳng định rằng mặc dù “đã đạt được nhiều tiến bộ” nhưng “vẫn còn một chặng đường dài phía trước”. Ngài thúc giục: “Chúng ta đừng mệt mỏi: Hãy hăng hái tiếp tục các sáng kiến tốt đẹp lấy cảm hứng từ cải cách và đồng thời tìm kiếm những cách thức và phương pháp mới”.
Đức Giáo Hoàng cho biết mục đích là “thúc đẩy sự tham gia hiệu quả của dân Chúa cũng như một phụng vụ trang nghiêm, chú ý đến những cảm xúc khác nhau và trang nghiêm trong tính chất trang trọng của nó”.
Trong số những điều khác, ngài đặc biệt yêu cầu phụng vụ giáo phận thúc đẩy Phụng vụ Giờ Kinh và nuôi dưỡng chiều kích “lòng đạo đức bình dân”.
“Trong số các khía cạnh liên quan đến công việc phục vụ của quý vị với tư cách là giám đốc, tôi muốn đề cập đến việc thúc đẩy Phụng vụ Giờ kinh, chăm lo cho lòng đạo đức bình dân và chú trọng đến chiều kích lễ hội trong việc xây dựng các nhà thờ mới và cải tạo các nhà thờ hiện có”, ông nói.
Đức Giáo Hoàng lưu ý rằng: “Tại nhiều giáo xứ, cũng có các nhóm phụng vụ phải phối hợp làm việc với ủy ban giáo phận”.
Đức Thánh Cha nhấn mạnh rằng: “Kinh nghiệm của một nhóm, dù nhỏ nhưng có động lực tốt, quan tâm đến việc chuẩn bị phụng vụ là biểu hiện của một cộng đồng quan tâm đến các nghi lễ của mình, chuẩn bị và sống chúng một cách trọn vẹn, theo sự đồng thuận của cha xứ.”
“Bằng cách này, chúng ta tránh được việc giao phó mọi thứ cho anh ta và chỉ để lại một số ít người chịu trách nhiệm hát, rao giảng lời Chúa và trang trí nhà thờ”, ngài giải thích.
Tương tự như vậy, ngài than thở rằng các nhóm giáo xứ này “đã suy yếu đến mức không còn gì, như thể họ đã đánh mất bản sắc của mình”. Do đó, ngài kêu gọi cam kết làm cho “lĩnh vực này của đời sống Giáo hội trở nên hấp dẫn trở lại, có khả năng thu hút những người có năng lực hoặc ít nhất là có khuynh hướng tham gia vào loại hình phục vụ này”.
Do đó, ngài khuyến khích các nhà lãnh đạo phụng vụ đề xuất với các linh mục giáo xứ “các khóa đào tạo để thành lập hoặc củng cố các nhóm phụng vụ trong giáo xứ, đào tạo các thành viên và đưa ra các đề xuất cho hoạt động của họ”.
Source:Catholic News Agency
VietCatholic TV
F-16 hạ gục 1300 mục tiêu Nga. Chiến sự vùng Donetsk. Các nước Âu Châu khẩn cấp viện trợ cứu Ukraine
VietCatholic Media
03:07 21/11/2025
1. Mạc Tư Khoa trả tiền cho cư dân trẻ vùng Baltic để truyền bá những câu chuyện tương tự như trước cuộc xâm lược Ukraine
Nga đã tăng cường các hoạt động thông tin và tuyển dụng trên khắp các quốc gia Baltic, với các quan chức Latvia và Estonia cảnh báo rằng Mạc Tư Khoa đang sử dụng cư dân có thu nhập thấp và ngày càng nhiều người trẻ tuổi để truyền bá các câu chuyện ủng hộ Điện Cẩm Linh.
Nga đã tăng cường hoạt động gây ảnh hưởng trực tuyến trên khắp Âu Châu kể từ cuộc xâm lược toàn diện Ukraine, dựa vào các mạng lưới phi chính thức, các nhà sáng tạo nội dung được trả tiền và các nhà hoạt động bên lề để xóa nhòa ranh giới giữa tuyên truyền và nội dung quần chúng. Các quốc gia Baltic đã trở thành trọng tâm chính nhờ cộng đồng nói tiếng Nga và vai trò tuyến đầu của họ trong tư thế an ninh của NATO.
Một cuộc điều tra mới của chương trình truyền hình De facto của Latvia cho biết tình báo Nga dựa vào các ứng dụng nhắn tin, du lịch xuyên biên giới và những người sáng tạo nội dung trực tuyến để phát tán nội dung phù hợp với mục tiêu của Mạc Tư Khoa.
Nga chỉ đạo các nhà sáng tạo địa phương khuếch đại các câu chuyện về Điện Cẩm Linh trên các nền tảng
Những vụ bắt giữ gần đây cho thấy cách thức hoạt động của các mạng lưới này. Đầu tháng 11, chính quyền Estonia đã bắt giữ nhà quay phim Oleg Besedin, cáo buộc anh ta hợp tác với những người Nga để định hình các chiến dịch gây ảnh hưởng.
Các công tố viên cho biết anh ta đã làm theo chỉ đạo trực tiếp về chủ đề nào cần quảng bá và đường lối chính trị nào cần thúc đẩy. Các video của anh ta có sự góp mặt của những nhân vật thân Cẩm Linh, khuếch đại những cáo buộc về sự phân biệt đối xử với người nói tiếng Nga ở Âu Châu.
Các quan chức cho biết mô hình này tương tự các trường hợp trước đó ở Latvia. Cựu biên tập viên Sputnik Lithuania, Marat Kasem, người sau này thừa nhận có liên quan đến công tác tuyên truyền, đã mô tả cách các kênh liên quan đến Nga khôi phục lại lượng khán giả sau khi bị các nền tảng phương Tây cấm. Ông cho biết những người sáng tạo nội dung có lượng người theo dõi lớn đóng vai trò là “người thúc đẩy” cho những tiếng nói ủng hộ Điện Cẩm Linh nhỏ hơn, giúp họ lấy lại tầm ảnh hưởng.
Nội dung thúc đẩy các câu chuyện được sử dụng để biện minh cho sự can thiệp
Một hoạt động khác của Nga nổi lên xung quanh một hội nghị trực tuyến do “Viện các nước SNG” có trụ sở tại Mạc Tư Khoa tổ chức, nơi nhà hoạt động người Latvia Aleksandrs Gaponenko bị ghi âm khi đề xuất rằng Nga nên chuẩn bị nền tảng tư tưởng cho một “cuộc can thiệp nhân đạo” trong tương lai ở vùng Baltic. Các công tố viên Latvia cho biết nội dung này ủng hộ cáo buộc ông hỗ trợ một thế lực nước ngoài trong các hành động chống lại Latvia.
Các cơ quan an ninh ở Latvia và Estonia cho biết những luận điệu này tiếp sức cho một nỗ lực rộng lớn hơn của Nga nhằm mô tả các chính phủ Baltic là thù địch với người nói tiếng Nga. Các cuộc họp do Viện Các nước SNG tổ chức đã phản ánh những chủ đề này, bao gồm cả việc chỉ trích các quy định về trình độ ngôn ngữ của Latvia đối với công dân Nga.
Thanh toán bằng tiền mặt và tiền điện tử nhắm vào những người trẻ không có thu nhập ổn định
Các quan chức Latvia cho biết phạm vi tiếp cận của những thông điệp như vậy phụ thuộc rất nhiều vào mạng xã hội, đặc biệt là Telegram và TikTok. Bộ trưởng Nội vụ Rihards Kozlovskis cho biết chính quyền đang nỗ lực hạn chế các dòng tài chính hỗ trợ các mạng lưới này. Theo Cơ quan An ninh Quốc gia, Nga sử dụng các quỹ do nhà nước hậu thuẫn và các kênh thanh toán không chính thức, bao gồm tiền mặt và tiền điện tử, để duy trì hoạt động của các nhà hoạt động ủng hộ Điện Cẩm Linh trong khu vực.
Các nhà điều tra cũng báo cáo các trường hợp các cơ quan tình báo Nga đưa ra chỉ thị thông qua chuỗi kênh Telegram để thực hiện các hành động quy mô nhỏ bên trong Latvia, chẳng hạn như dán tờ rơi thù địch hoặc phân phát các văn bản được thiết kế để trông như thể chúng do người Ukraine viết.
Các công tố viên cho biết những người được tuyển dụng thường là thanh niên hoặc những người không có thu nhập ổn định, thường bị thúc đẩy bởi những khoản tiền nhỏ hơn là ý thức hệ. Các khoản tiền này dao động từ 15 đến 500 euro, theo các công tố viên.
Các nước Baltic chuẩn bị cho chiến tranh thông tin dài hạn khi Mạc Tư Khoa cải tiến chiến thuật
Kể từ năm 2022, Latvia đã khởi tố 14 vụ án hình sự theo luật liên quan đến việc hỗ trợ một quốc gia nước ngoài trong các hoạt động chống lại quốc gia này. Hầu hết vẫn đang được điều tra.
Các nhà chức trách trên khắp khu vực cảnh báo rằng các hoạt động thông tin của Nga đang ngày càng có nhiều lớp, mang tính cục bộ hơn và dai dẳng hơn, và họ sẽ tiếp tục tấn công vào các nhóm dễ bị tổn thương chừng nào các chiến dịch này còn mang lại ảnh hưởng.
[Europe Maidan: Moscow pays young Baltics residents to spread same narratives that preceded Ukraine invasion]
2. Các nghị sĩ cảnh báo rằng khả năng phòng thủ của Anh quá phụ thuộc vào nước Mỹ của Tổng thống Trump
Một báo cáo đáng lên án của một nhóm các nhà lập pháp thuộc nhiều đảng phái đã cảnh báo vào thứ Tư rằng Vương quốc Anh quá phụ thuộc vào Hoa Kỳ về quốc phòng và chưa đầu tư đầy đủ vào kế hoạch dự phòng trong trường hợp Hoa Kỳ rời xa Âu Châu.
Một báo cáo của Ủy ban Quốc phòng Hạ viện Anh cho biết Vương quốc Anh có thể rơi vào tình thế dễ bị tổn thương nếu một cuộc khủng hoảng toàn cầu khiến Mỹ từ bỏ vai trò truyền thống là hậu thuẫn quân sự cho Âu Châu. Anh cần xem xét khả năng thay thế năng lực của Mỹ “trong trường hợp chúng bị rút đi”, báo cáo này thúc giục.
Trong khi lưu ý rằng nhiều quốc gia Âu Châu đã tăng chi tiêu quốc phòng sau cuộc xâm lược toàn diện của Nga vào Ukraine vào năm 2022, ủy ban lập luận rằng “cả nguồn lực và năng lực cho các giải pháp thay thế của Âu Châu cho việc cung cấp của Hoa Kỳ vẫn là một thách thức”.
Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump từ lâu đã thúc giục các nước Âu Châu cam kết nhiều nguồn lực hơn cho liên minh quân sự NATO.
Ủy ban cho biết: “Nếu Âu Châu không phản ứng kịp thời, rất có thể sẽ xảy ra khủng hoảng ở nơi khác trên thế giới khiến Hoa Kỳ rút quân khỏi Âu Châu chỉ sau một đêm và Âu Châu sẽ trở nên dễ bị tổn thương”.
Báo cáo cũng lập luận rằng Vương quốc Anh thiếu một kế hoạch rõ ràng để bảo vệ cả chính mình và các lãnh thổ hải ngoại trong trường hợp bị tạm chiếm. Báo cáo chỉ trích việc ra quyết định của Bộ Quốc phòng là “chậm chạp và thiếu minh bạch”.
“Chúng tôi đã nhiều lần nghe thấy những lo ngại về khả năng tự vệ của Vương quốc Anh trước các cuộc tấn công”, nghị sĩ Đảng Lao động Tanmanjeet Singh Dhesi, chủ tịch ủy ban, cho biết. “Chính phủ phải sẵn sàng nắm bắt tình hình và ưu tiên bảo vệ đất nước và khả năng phục hồi.”
Thủ tướng Keir Starmer đã cam kết chi 5 phần trăm GDP cho an ninh quốc gia vào năm 2035. Vào thứ Tư, Bộ trưởng Quốc phòng của ông, John Healey, đã nói về phản ứng của Anh đối với “kỷ nguyên đe dọa mới”, khi chính phủ của Starmer cố gắng gắn chi tiêu quốc phòng với sự phục hồi công nghiệp rộng lớn hơn.
[Politico: Britain’s defenses too reliant on Trump’s America, MPs warn]
3. Quân đội xác nhận phát hiện quân đội Nga ở phía bắc Pokrovsk
Quân đội Ukraine đưa tin quân đội Nga đã được phát hiện ở bên ngoài vùng ngoại ô phía bắc của Pokrovsk thuộc Tỉnh Donetsk, trong khi các trận chiến ác liệt giành thành phố này vẫn tiếp diễn.
Báo cáo do Quân đoàn phản ứng nhanh số 7 thuộc Lực lượng Dù Ukraine công bố ngày 18 tháng 11, xác nhận rằng quân đội Nga - ban đầu tiến vào Pokrovsk từ phía nam vào tháng 10 - hiện có khả năng đã xâm nhập vào mọi khu vực của thành phố, mặc dù việc kiểm soát lãnh thổ thực tế vẫn khó xác định.
“Một số lính bộ binh địch đã cố gắng xâm nhập và chiếm giữ một trong những cơ sở nông nghiệp”, bài đăng viết. “Kẻ địch đã bị tiêu diệt.”
Là một trong những điểm nóng chính trong năm qua của cuộc chiến toàn diện của Nga, trận chiến Pokrovsk vẫn tiếp diễn mặc dù quân đội Nga đã xâm nhập thành phố với số lượng lớn trong tháng 11.
[Kyiv Independent: Russian troops spotted north of Pokrovsk, military confirms]
4. Không quân Ukraine cho biết máy bay F-16 đã bắn hạ 1.300 ‘mối đe dọa trên không’
Không quân Ukraine cho biết vào ngày 19 tháng 11 rằng các máy bay chiến đấu F-16 do phi công Ukraine điều khiển đã bắn hạ tổng cộng 1.300 “mối đe dọa trên không” kể từ tháng 8 năm 2024.
“ Bằng cách áp dụng các chiến thuật sáng tạo của riêng mình trong cả hoạt động không đối không và phòng không, phi hành đoàn Ukraine tiếp tục mang lại kết quả mạnh mẽ một cách nhất quán trong việc đẩy lùi các cuộc tấn công của kẻ thù”.
Chỉ riêng F-16 đã được ghi nhận là đã đánh chặn hơn 1.300 mối đe dọa trên không. Trong cuộc tấn công hôm nay, các phi công F-16 và Mirage 2000 đã đánh chặn và bắn hạ ít nhất mười hỏa tiễn hành trình của Nga.
Những lô hàng F-16 đầu tiên đã được Hòa Lan và Đan Mạch chuyển giao cho Ukraine vào năm 2024. Ukraine cũng đã nhận được lời hứa cung cấp F-16 từ Bỉ và Na Uy.
[Kyiv Independent: Ukraine's F-16s have downed 1,300 'airborne threats,' Air Force says]
5. Nhiều tháng đàm phán bí mật đã đạt đến đỉnh điểm với thỏa thuận thuyền điều khiển từ xa giữa Hy Lạp và Ukraine
Nhiều tháng tham khảo ý kiến bí mật đã đạt được thỏa thuận. Athens và Kyiv đã đồng ý về việc hợp tác sản xuất tàu mặt nước điều khiển từ xa, gọi tắt là USV tại các xưởng đóng tàu Hy Lạp, Kathimerini đưa tin.
Thỏa thuận này được công bố sau cuộc gặp ngày 16 tháng 11 với Thủ tướng Hy Lạp Kyriakos Mitsotakis tại Athens. Trước đó, Thủ tướng Hy Lạp đã bị bắt giữ trong một vụ tấn công đạn đạo ở Odessa vào tháng 3 năm 2024 trong chuyến thăm.
Thỏa thuận bí mật này quy định việc thành lập một dây chuyền sản xuất mới tại các xưởng đóng tàu của Hy Lạp có khả năng chế tạo các nền tảng điều khiển từ xa tiên tiến để cung cấp cho cả quân đội Ukraine và Hy Lạp.
Các công ty Hy Lạp tham gia chương trình sẽ cung cấp hệ thống điện tử, thiết bị quang học, cảm biến và nếu cần, cả vật liệu nổ.
Athens và Kyiv cũng thảo luận về việc mở rộng hợp tác về tàu ngầm điều khiển từ xa nếu chương trình USV tiếp tục.
Công nghệ quốc phòng của Ukraine được mô tả là rất năng động, với các chiến thuật tác chiến được cập nhật khoảng bảy ngày một lần để chống lại những tiến bộ nhanh chóng của Nga về máy bay điều khiển từ xa và các hệ thống điều khiển từ xa khác.
Một phái đoàn quân sự Hy Lạp và đại diện từ xưởng đóng tàu nơi đặt dây chuyền lắp ráp dự kiến sẽ sớm đến Ukraine để thúc đẩy thỏa thuận. Thỏa thuận này được tường trình diễn ra sau nhiều tháng tham khảo ý kiến bí mật.
[Europe Maidan: Months of secret talks culminate in naval drone deal between Greece and UKraine]
6. Quân đội Nga sử dụng xe máy, xe hơi để xâm nhập theo hướng Kramatorsk
Lực lượng Nga theo hướng Kramatorsk đang cố gắng xâm nhập vào phòng tuyến của Ukraine bằng các nhóm bộ binh nhỏ sử dụng xe máy và xe hơi, Oleg Petrasyuk thuộc Lữ đoàn cơ giới độc lập số 24 cho biết với Suspilne vào ngày 19 tháng 11.
“Lữ đoàn của chúng tôi đã đi theo hướng Chasiv Yar trong hơn một năm rưỡi — trong suốt thời gian này, các lữ đoàn phải đối mặt với các cuộc tấn công hàng ngày hoặc các nỗ lực tiến quân của kẻ thù,” ông nói.
“Tuần này cũng không ngoại lệ—chúng tôi đã chứng kiến kẻ thù cố gắng xâm nhập bằng cả các nhóm bộ binh nhỏ và bằng xe hạng nhẹ, xe máy và xe hơi.”
Thành phố Kramatorsk vẫn là mục tiêu thường xuyên khi lực lượng Nga tiếp tục tấn công khu vực này. Pháo binh và không kích của Nga vào các thị trấn ở tỉnh Donetsk diễn ra hàng ngày, thường gây thương vong cho dân thường.
[Kyiv Independent: Russian troops using motorbikes, cars to infiltrate in Kramatorsk direction]
7. Đài truyền hình công cộng Ukraine tại Dnipro bị hư hại nặng nề trong vụ tấn công đêm của Nga
Một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Nga vào thành phố Dnipro vào tối ngày 17 tháng 11 đã gây ra thiệt hại lớn cho văn phòng khu vực của đài truyền hình công cộng Suspilne của Ukraine, hãng tin này đưa tin.
Vào thời điểm xảy ra vụ tấn công, khoảng 11 giờ tối, không có nhân viên hoặc công nhân nào khác có mặt tại công trường.
Tổng biên tập Yevhen Pedashenko của tờ Suspilne Dnipro cho biết với tờ Kyiv Independent rằng một đám cháy đã bùng phát trong tòa nhà, trong khi đống đổ nát cản trở lối đi lên tầng hai.
Ngoài thiệt hại về tòa nhà, máy quay và trạm biên tập của kênh này được tường trình đã bị phá hủy trong vụ tấn công.
Theo quyền thống đốc tỉnh Dnipropetrovsk Vladyslav Haivanenko, trên khắp thành phố, hai người - một phụ nữ 58 tuổi và một người đàn ông 67 tuổi, đã bị thương trong vụ tấn công.
Ngoài tòa nhà Suspilne, vốn được sử dụng để phát sóng truyền hình từ thời Liên Xô, tháp truyền hình của thành phố cũng là mục tiêu tấn công.
Thị trưởng Dnipro Borys Filatov đã viết trên Facebook để đáp trả vụ tấn công vào văn phòng Suspilne và tòa tháp rằng: “Lũ khốn nạn các người thực sự nghĩ rằng chúng ta vẫn đang xem truyền hình analog như thời Liên Xô sao?”.
“Hay bạn nghĩ rằng nếu bạn tước đi quyền xem tivi của chúng tôi, chúng tôi sẽ hoàn toàn sụp đổ?”
Pedashenko nói với tờ Kyiv Independent rằng hiện tại vẫn chưa thể xác minh liệu các cuộc không kích này có liên quan hay có phải là một cuộc tấn công có chủ đích vào các phương tiện truyền thông ở Dnipro hay không, mặc dù các cuộc tấn công của Nga vào các nhà báo ở gần tiền tuyến đã gia tăng về tần suất trong những tháng gần đây.
“Bầu không khí trong phòng tin tức của chúng tôi rất tích cực,” ông nói; “chúng tôi tiếp tục xuất bản tin tức và phát trực tiếp trên tất cả các nền tảng kỹ thuật số của mình.
[Kyiv Independent: Ukrainian public broadcaster in Dnipro badly damaged in overnight Russian attack]
8. Tổng thống Zelenskiy đối mặt với áp lực sa thải trợ lý hàng đầu Yermak trong bối cảnh bê bối tham nhũng
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy đang chịu áp lực lớn phải sa thải trợ lý cao cấp quyền lực của mình là Andriy Yermak trong bối cảnh vụ bê bối tham nhũng có nguy cơ leo thang thành cuộc khủng hoảng chính trị trong nước lớn nhất kể từ cuộc xâm lược toàn diện của Nga.
Áp lực phải loại bỏ Yermak - được bốn quan chức cao cấp của Ukraine tham gia vào các cuộc thảo luận chính trị tại Kyiv mô tả với POLITICO - đặt ra vấn đề cho Tổng thống Zelenskiy vì áp lực này một phần đến từ chính hàng ngũ đảng Người phục vụ nhân dân của ông.
Cuộc khủng hoảng dường như sẽ lên đến đỉnh điểm vào thứ Năm, khi Tổng thống Zelenskiy sẽ có các cuộc họp quan trọng với các quan chức chính phủ và các thành viên quốc hội. Yermak điều hành văn phòng tổng thống và là một nhà điều hành chính trị sắc sảo, người đóng vai trò quan trọng trong việc điều hành chính quyền của Tổng thống Zelenskiy kể từ khi ông lên nắm quyền vào năm 2019. Một số người coi ông gần như là một đồng tổng thống.
Các cuộc tấn công nhắm vào một đồng minh quan trọng như vậy khó có thể diễn ra vào thời điểm nhạy cảm hơn đối với Tổng thống Zelenskiy. Kyiv đang đối mặt với tình trạng thâm hụt ngân sách nghiêm trọng, và tổng thống phải thuyết phục các đồng minh phương Tây rằng Ukraine là một nơi an toàn để rót hàng tỷ euro tài trợ thiết yếu. Hai người trực tiếp tham gia vào các cuộc thảo luận chính trị cho biết Tổng thống Zelenskiy sẽ phản công và bảo vệ Yermak trước những lời chỉ trích ngày càng gia tăng vào cuối tuần này.
Mặc dù đã có những nỗ lực nhằm liên kết Yermak trực tiếp với vụ bê bối tham nhũng ngày càng nghiêm trọng, chiến dịch chống lại ông cũng là một dấu hiệu cho thấy sự thất vọng rộng rãi hơn - cả trong phe đối lập lẫn đảng của Tổng thống Zelenskiy - về sự hiện diện áp đảo của Yermak trong văn phòng tổng thống. Một nỗ lực trước đó của văn phòng này nhằm tước bỏ tính độc lập của cơ quan chống tham nhũng Ukraine đã gây ra sự phẫn nộ của công chúng vào tháng 7.
Điểm nóng đang làm rung chuyển nền chính trị Ukraine — và thúc đẩy cuộc tấn công vào Yermak — là vụ bê bối tham nhũng trong ngành năng lượng đang tan rã của đất nước này.
Tranh cãi nổ ra tuần trước sau khi các quan chức đương nhiệm và cựu quan chức chính thức bị buộc tội thao túng hợp đồng tại Energoatom, công ty năng lượng hạt nhân nhà nước, để nhận hối lộ. Các nhà điều tra chính phủ cho biết mạng lưới này đã rửa khoảng 100 triệu đô la thông qua một văn phòng bí mật đặt tại Kyiv. Hầu hết đều công khai phủ nhận cáo buộc.
Các đối thủ chính trị của Yermak đang cố gắng liên kết trực tiếp ông với vụ bê bối — nói rằng ông hoặc một trong những cấp phó của ông chính là cá nhân ẩn danh được nhắc đến với cái tên Ali Baba trong các đoạn ghi âm liên quan đến vụ án năng lượng. Tuy nhiên, Cục Chống Tham nhũng NABU cho biết họ “không thể xác nhận hay phủ nhận” cáo buộc đó, và bản thân Yermak vẫn khẳng định mình vô tội.
Tuần trước, khi được hỏi trực tiếp liệu ông có liên quan hay không, ông đã chia sẻ với tạp chí Welt của POLITICO trên Axel Springer Group rằng: “Mọi người nhắc đến tôi, và đôi khi, hoàn toàn không có bằng chứng nào, họ cố gắng buộc tội tôi về những điều mà tôi thậm chí còn không biết”.
Cái bẫy chính trị đối với Yermak — giữa một vụ bê bối gây chú ý như vậy — là các đối thủ của ông cáo buộc ông đóng vai trò chính trong việc tìm cách tước bỏ quyền độc lập của NABU ngay khi cơ quan này đang xem xét vụ án Energoatom.
“Ông ấy là người quyết định gây sự với NABU”, một cố vấn cao cấp của Ukraine nói với POLITICO, yêu cầu giấu tên để có thể nói thẳng thắn. “Nếu ông ấy không làm vậy, về cơ bản, họ nghĩ rằng vụ bê bối này sẽ bị che giấu hoặc bị phanh phui sau khoảng một năm nữa “, vị cố vấn nói thêm.
“Kẻ thù của ông coi đây là cơ hội để cố gắng loại bỏ ông.”
Quan điểm này cũng được nhiều người trong cuộc khác đồng tình. “Tất nhiên, những người phản đối Yermak và cả những người bị ông ta tước đoạt ảnh hưởng và các âm mưu, đang yêu cầu tổng thống sa thải ông ta”, một quan chức cao cấp Ukraine giấu tên nói với POLITICO để thẳng thắn phát biểu.
Tổng thống Zelenskiy trước đây đã cố gắng khắc phục thiệt hại từ vụ bê bối năng lượng bằng cách áp đặt lệnh trừng phạt đối tác kinh doanh cũ Tymur Mindich. Ông cũng đã tiến hành cải tổ và kiểm toán tại Energoatom và các công ty năng lượng nhà nước khác. Mindich đã trốn sang Israel và không thể liên lạc để xin bình luận.
Tuy nhiên, các cơ quan giám sát và nghị sĩ Ukraine — đặc biệt là từ phe đối lập và cả từ đảng cầm quyền “Đầy tớ Nhân dân” — cho rằng ông đã không làm đủ và yêu cầu phải thanh lọc triệt để hơn. Tất cả các quan chức Ukraine đã trao đổi với POLITICO đều dự đoán Tổng thống Zelenskiy sẽ phải trực tiếp giải quyết vấn đề này vào thứ Năm.
Cựu Tổng thống Petro Poroshenko, người đã thua Tổng thống Zelenskiy trong cuộc bầu cử năm 2019 sau vụ bê bối tham nhũng tương tự liên quan đến các đồng minh thân cận của ông, cho biết phe của ông đã bắt đầu thu thập chữ ký để lật đổ toàn bộ chính phủ, với lý do cần phải khôi phục niềm tin của công chúng và trấn an các đồng minh chiến tranh của Kyiv.
“Ukraine đang phải đối mặt với mối đe dọa lớn nhất đối với sự tồn vong của mình, bắt đầu từ ngày 24 tháng 2 năm 2022. Giờ đây, cần phải giải quyết vấn đề niềm tin của người dân Ukraine vào chính phủ, vào Verkhovna Rada [Quốc hội]. Vấn đề là niềm tin của các đối tác vào nhà nước Ukraine”, ông Poroshenko phát biểu hôm thứ Ba.
Một nghị sĩ đã xác nhận với POLITICO rằng sự bất đồng cũng xuất hiện trong phe Người phục vụ nhân dân của tổng thống tại quốc hội Ukraine, đặc biệt là sau khi NABU công bố các băng ghi âm trong đó các nghi phạm trong vụ án được tường trình đã thảo luận về các kế hoạch tham nhũng.
“Lý do là các đoạn băng ghi âm từ NABU. Mọi người đều hiểu rằng các đoạn băng này đang dẫn đến ông ta [Yermak], và rằng ông ta đứng sau cuộc khủng hoảng tháng 7 [liên quan đến việc NABU độc lập]. Nếu điều này bị công khai, nó sẽ làm suy yếu tất cả [thành viên của] đảng Servants,” vị nghị sĩ, cũng được giấu tên, cho biết.
“Có khả năng cao là ông ấy sẽ từ chức, nhưng chúng ta sẽ tin khi chứng kiến”, nghị sĩ này nói thêm.
POLITICO đã tìm kiếm bình luận từ Yermak, nhưng hiện tại ông đang đi công tác ở Tây Âu cùng Tổng thống Zelenskiy và không thể trả lời ngay lập tức.
Tổng thống Zelenskiy dự kiến sẽ giải quyết vấn đề này khi trở về.
Hai quan chức Ukraine cho biết Tổng thống Zelenskiy đã nói với họ rằng ông sẽ không chịu khuất phục trước áp lực và sẽ giữ Yermak, nhưng ông sẽ thực hiện một số thay đổi trong chính phủ, có thể đưa một số nhân vật đối lập vào để xoa dịu những người chỉ trích.
“Tuần này, sẽ có các cuộc trao đổi liên quan với các quan chức chính phủ và một cuộc họp với lãnh đạo quốc hội và các nghị sĩ thuộc phe Đầy tớ Nhân dân. Tôi đang chuẩn bị một số sáng kiến lập pháp cần thiết và các quyết định nhanh chóng, dựa trên nguyên tắc mà nhà nước chúng ta cần “, Tổng thống Zelenskiy phát biểu hôm thứ Ba, nhưng không cung cấp thêm chi tiết.
Yaroslav Zheleznyak, một nhà phê bình thẳng thắn của Tổng thống Zelenskiy và là nghị sĩ đối lập của đảng Holos, nói với POLITICO rằng một số nghị sĩ của đảng Người phục vụ nhân dân đã nổi dậy và nghi ngờ có mối liên hệ giữa Yermak và các âm mưu tham nhũng.
Nhưng nhà lãnh đạo NABU Semen Kryvonos đã công khai từ chối “xác nhận hoặc phủ nhận” rằng Yermak có liên quan đến vụ bê bối nghe lén trong ngành năng lượng.
“Tất nhiên, họ sẽ không công khai thông tin chi tiết về cuộc điều tra đang diễn ra. Các nhà lập pháp cho rằng nếu không có Yermak, tất cả những điều này đã không xảy ra”, Zheleznyak nói.
[Politico: Zelenskyy faces pressure to fire top aide Yermak amid corruption scandal]
9. Tổng thống Zelenskiy thăm Thổ Nhĩ Kỳ để ‘hồi sinh’ các cuộc đàm phán bị đình trệ với Nga
Chuyến đi diễn ra trong bối cảnh cuộc đàm phán trực tiếp công khai cuối cùng giữa Ukraine và Nga diễn ra cách đây gần bốn tháng, mà không có tiến triển cụ thể nào hướng tới việc chấm dứt chiến tranh của Nga bất chấp những nỗ lực do Hoa Kỳ dẫn đầu.
“Chúng tôi đang chuẩn bị khôi phục đàm phán và đã xây dựng các giải pháp để đề xuất với các đối tác”, Tổng thống Zelenskiy, người thăm Tây Ban Nha vào ngày 18 tháng 11, cho biết. “Làm mọi thứ có thể để đưa chiến tranh đến gần hơn với hồi kết là ưu tiên hàng đầu của Ukraine.”
Đặc phái viên Hoa Kỳ Steve Witkoff cũng sẽ đến thăm Thổ Nhĩ Kỳ và tham gia các cuộc đàm phán có thể có với tổng thống Ukraine, Reuters đưa tin vào ngày 18 tháng 11, trích dẫn một nguồn tin giấu tên của Thổ Nhĩ Kỳ.
Tờ Kyiv Independent đã liên hệ với Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ để xác nhận thông tin này.
Phát ngôn nhân Điện Cẩm Linh Dmitry Peskov cho biết sẽ không có đại diện nào của Nga có mặt tại quốc gia này, lưu ý rằng “hiện tại, các cuộc tiếp xúc này đang diễn ra mà không có sự tham gia của Nga”.
Ông nói thêm: “Chúng tôi sẽ chờ thông tin về những gì thực sự sẽ được thảo luận tại Istanbul”.
Tổng thống Zelenskiy cho biết ông sẽ gặp Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan vào ngày 19 tháng 11, nơi ông dự định thảo luận về các con đường có thể hướng tới một “nền hòa bình công bằng và lâu dài” cho Ukraine.
“Và tôi nghĩ đây sẽ là một cuộc trò chuyện có đủ nội dung thực chất”, ông nói thêm.
Bloomberg đưa tin, trích dẫn một nguồn tin giấu tên, rằng Ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ Hakan Fidan có thể sẽ thông báo kết quả các cuộc đàm phán tới Điện Cẩm Linh.
Một nguồn tin từ Văn phòng Tổng thống Ukraine đã “không bình luận” khi được hỏi về khả năng có sự hiện diện của đại diện Nga trong chuyến thăm của Tổng thống Zelenskiy.
Tổng thống Ukraine cho biết Kyiv có ý định khôi phục hoạt động trao đổi tù binh chiến tranh với Mạc Tư Khoa, nhấn mạnh rằng mục tiêu là “khôi phục” tiến trình này và “đưa tù binh chiến tranh Ukraine trở về nhà”.
Sự việc này diễn ra chỉ vài ngày sau khi Thư ký Hội đồng An ninh và Quốc phòng Ukraine Rustem Umerov đến thăm Istanbul vào ngày 11 tháng 11 để làm việc về việc “gỡ bỏ” tiến trình trao đổi đang bị đình trệ.
Mặc dù không công bố các cuộc đàm phán trực tiếp với Nga, Umerov sau đó cho biết các bên đã “đồng ý kích hoạt các thỏa thuận Istanbul” về việc trả tự do cho 1.200 người Ukraine bị giam giữ tại Nga.
Có thông tin cho rằng vẫn còn hơn 2.500 binh lính Ukraine bị giam giữ tại Nga.
Sự hòa giải chiến tranh của Tổng thống Trump: 8 tháng chuyển đổi giữa Ukraine và Nga
Ukraine và Nga đã tổ chức một số vòng đàm phán tại Istanbul vào đầu năm nay, dẫn đến việc trao đổi hàng ngàn tù nhân và hồi hương hài cốt của những người lính đã hy sinh.
Các cuộc đàm phán không đạt được tiến triển hướng tới lệnh ngừng bắn hoặc giải quyết vấn đề rộng hơn.
Những nỗ lực của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump nhằm làm trung gian cho một thỏa thuận giữa Kyiv và Mạc Tư Khoa đã bị đình trệ, vì Putin từ chối thỏa hiệp về các yêu cầu của ông và từ chối gặp Tổng thống Zelenskiy.
Hội nghị thượng đỉnh dự kiến giữa Tổng thống Trump và Putin tại Budapest cũng đã bị hủy bỏ sau khi Washington đưa ra kết luận rằng Mạc Tư Khoa sẽ không đồng ý ngừng bắn.
Kyiv, được chính phủ Hoa Kỳ và Âu Châu hậu thuẫn, đã kêu gọi ngừng bắn dọc theo các tuyến đầu hiện tại. Mạc Tư Khoa đã bác bỏ đề xuất này và tiếp tục yêu cầu Ukraine nhượng lại toàn bộ khu vực Donbass.
[Kyiv Independent: Zelensky to visit Turkey to 'reinvigorate' stalled negotiations with Russia]
10. Tổng thống Mexico phản ứng sau khi Tổng thống Trump nói ông “ổn” với các cuộc tấn công của băng đảng ma túy
Tổng thống Mexico hôm Thứ Tư, 19 Tháng Mười Một, đã thẳng thừng bác bỏ ý tưởng cho phép quân đội Hoa Kỳ tấn công các băng đảng ma túy trên lãnh thổ Mexico, một ngày sau khi Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump tuyên bố ông “đồng ý” cho phép các hoạt động như vậy để ngăn chặn ma túy xâm nhập vào Hoa Kỳ.
Tổng thống Claudia Sheinbaum cho biết bà đã nhiều lần nói với Tổng thống Trump và Ngoại trưởng Hoa Kỳ Marco Rubio rằng Mexico sẽ hợp tác về tình báo nhưng “không chấp nhận bất kỳ sự can thiệp nào từ chính phủ nước ngoài”.
Tổng thống Trump đã khơi lại căng thẳng vào thứ Hai khi ông nói rằng ông sẵn sàng “làm bất cứ điều gì cần thiết để ngăn chặn ma túy”, đồng thời nói thêm rằng ông “không hài lòng với Mexico”.
Bất chấp những nỗ lực của Sheinbaum nhằm hạn chế nhập cư vào Hoa Kỳ, cũng như giải quyết các băng đảng ma túy hoạt động tại quốc gia của bà, căng thẳng vẫn tiếp diễn với chính quyền Tổng thống Trump, khi trong những tuần gần đây đã thực hiện các cuộc tấn công vào những kẻ buôn lậu ma túy bị cáo buộc ở những nơi khác trong khu vực, cụ thể là những kẻ mà họ cho là đã đến từ Venezuela và đang hướng đến đất Mỹ.
Cuộc trao đổi diễn ra trong bối cảnh các nhà ngoại giao của cả hai nước đang nỗ lực làm rõ một sự việc biên giới riêng biệt liên quan đến các nhà thầu có liên hệ với Hoa Kỳ đã dựng biển cảnh báo của Bộ Quốc phòng trên một bãi biển ở đông bắc Mexico.
Những biển báo này được đóng xuống bãi cát gần nơi sông Rio Grande đổ vào Vịnh Mexico và đã gây xôn xao dư luận khi các nhân chứng cho biết những người đàn ông trên thuyền đã đến bãi biển địa phương có tên là Playa Bagdad và dựng chúng lên.
Các biển báo bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha có nội dung “Cảnh báo: Khu vực hạn chế” và giải thích rằng đây là tài sản của Bộ Quốc phòng và đã được “chỉ huy” tuyên bố hạn chế. Biển báo cũng nêu rõ không được phép tiếp cận, chụp ảnh hoặc vẽ tranh trái phép khu vực này.
Mexico đã liên hệ với lãnh sự quán của mình tại Brownsville, Texas, và sau đó là đại sứ quán Hoa Kỳ tại Thành phố Mexico. Cuối cùng, họ xác định rằng các nhà thầu làm việc cho một số cơ quan chính phủ Hoa Kỳ đã đặt các biển báo này, Sheinbaum nói.
“Nhưng dòng sông thay đổi dòng chảy, nó vỡ ra và theo hiệp ước, bạn phải phân định rõ ràng biên giới quốc gia”, Sheinbaum phát biểu trong cuộc họp báo hàng ngày.
Khu vực này nằm gần SpaceX Starbase, nằm cạnh bãi biển Boca Chica, phía Texas của Rio Grande. Cơ sở và địa điểm phóng cho chương trình hỏa tiễn SpaceX đang được ký hợp đồng với Bộ Quốc phòng và NASA.
Vào tháng 6, Sheinbaum cho biết chính phủ đang điều tra tình trạng ô nhiễm từ cơ sở SpaceX sau khi các mảnh kim loại, nhựa và mảnh hỏa tiễn được tường trình đã được tìm thấy ở phía biên giới Mexico sau vụ nổ của một hỏa tiễn trong quá trình thử nghiệm.
Khu vực này cũng mang tính nhạy cảm hơn khi Tổng thống Trump ra lệnh đổi tên Vịnh Mexico thành Vịnh Mỹ Châu, điều mà Mexico cũng đã bác bỏ.
[Newsweek: Mexico’s President Responds After Trump Says He’s ‘OK’ With Cartel Strikes]
11. Tổng thống Trump nâng Saudi Arabia lên vị thế ‘đồng minh lớn ngoài NATO’
Tổng thống Trump hôm thứ Ba cho biết Hoa Kỳ và Ả Rập Xê Út đã ký kết một thỏa thuận an ninh nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho việc chuyển giao vũ khí và nâng cao mối quan hệ giữa hai nước.
Theo thỏa thuận, Ả Rập Xê Út sẽ được chỉ định là “đồng minh lớn ngoài NATO”, một mối quan hệ chính thức làm sâu sắc thêm hợp tác quốc phòng nhưng không bao gồm bảo đảm an ninh. Vương quốc này sẽ gia nhập danh sách 19 quốc gia khác, bao gồm Israel, Jordan, Kuwait và Qatar.
Ả Rập Xê Út từ lâu đã là một đồng minh quan trọng của Hoa Kỳ tại Trung Đông, nhưng quan hệ đôi khi đã trở nên căng thẳng vì vấn đề nhân quyền, chính sách dầu mỏ và Israel, cùng nhiều vấn đề khác. Tổng thống Trump từ lâu đã coi trọng mối quan hệ với Vương quốc này, và đã đến thăm quốc gia này trong các chuyến công du nước ngoài đầu tiên của mình trong cả nhiệm kỳ đầu tiên và thứ hai.
“Một liên minh mạnh mẽ và có năng lực hơn sẽ thúc đẩy lợi ích của cả hai nước và phục vụ lợi ích cao nhất của hòa bình”, Tổng thống Trump phát biểu tại bữa tối trang trọng ở Tòa Bạch Ốc với Thái tử Mohammed bin Salman, nhà lãnh đạo trên thực tế của Ả Rập Xê Út.
Thông báo này được đưa ra sau tuyên bố của thái tử rằng ông sẽ tăng khoản đầu tư của quốc gia mình vào Hoa Kỳ từ khoảng 600 tỷ đô la lên gần 1 ngàn tỷ đô la — và sau khi Tổng thống Trump bác bỏ câu hỏi về vụ sát hại một nhà báo của tờ Washington Post vào năm 2018 mà Mohammed bị CIA cáo buộc có liên quan.
“Hôm nay là một ngày đặc biệt,” Thái tử phát biểu tại bữa tiệc tối. “Chúng tôi cho rằng chân trời hợp tác kinh tế giữa Ả Rập Xê Út và Mỹ đang rộng mở hơn trên nhiều lĩnh vực. Chúng tôi đã ký kết rất nhiều thỏa thuận có thể mở ra cánh cửa phát triển [mối quan hệ] sâu sắc hơn trên nhiều phương diện.”
Ngoài việc tạo điều kiện thuận lợi cho việc chuyển giao vũ khí, thỏa thuận này sẽ mở cửa cho Ả Rập Xê Út trở thành địa điểm lưu trữ vũ khí của Hoa Kỳ và giúp nước này đủ điều kiện để đấu thầu các hợp đồng bảo trì và sửa chữa của Ngũ Giác Đài cũng như mua đạn dược uranium nghèo.
Hoa Kỳ không bị ràng buộc bởi hiệp ước phải bảo vệ quốc gia này như sẽ làm với các đồng minh NATO.
[Politico: Trump elevates Saudi Arabia to ‘major non-NATO ally’ status]
12. Tổng thống Trump bảo vệ Thái Tử Saudi, người mà tình báo Hoa Kỳ phát hiện đã ra lệnh hạ sát nhà báo của tờ Washington Post
Tổng thống Trump hôm thứ Ba đã chào đón Thái tử Saudi Arabia Mohammed bin Salman đến Tòa Bạch Ốc, gọi ông là “một đồng minh tuyệt vời” và bảo vệ ông trước những câu hỏi về các báo cáo tình báo của Mỹ phát hiện ra rằng ông đã ra lệnh giết một nhà báo của tờ Washington Post.
Đây là chuyến thăm đầu tiên của nhà lãnh đạo này tới Hoa Kỳ kể từ khi chính quyền Tổng thống Biden phát hiện vào năm 2021 rằng nhà lãnh đạo Saudi Arabia đã ra lệnh ám sát nhà báo Jamal Khashoggi vào năm 2018 khi ông này đang ở trong lãnh sự quán Saudi Arabia tại Istanbul.
Khi được một phóng viên hỏi về vụ sát hại Khashoggi trong một cuộc họp báo tại Phòng Bầu dục, Tổng thống Trump đã bảo vệ thái tử - người mà vài phút trước đó đã cam kết sẽ tăng cam kết trước đây của mình về khoản đầu tư 600 tỷ đô la vào Hoa Kỳ lên 1 ngàn tỷ đô la.
“Ông ấy đã làm một công việc phi thường”, Tổng thống Trump nói về Mohammed và nói thêm: “Mọi chuyện xảy ra, nhưng ông ấy không biết gì về điều đó”.
Và, khi nhắc đến Khashoggi, tổng thống dường như cũng đưa ra lời giải thích cho vụ sát hại ông: “nhiều người không thích người đàn ông đó”, ông nói.
Tổng thống Trump đã khiển trách phóng viên đã hỏi về các báo cáo tình báo, nói rằng: “cô không cần phải làm xấu hổ khách của chúng ta bằng cách hỏi một câu hỏi như vậy” và gọi kênh truyền hình của cô, ABC News, là “tin giả”.
Một lát sau, ông đi xa hơn và đề xuất rằng ABC nên tước giấy phép phát sóng vì câu hỏi của phóng viên.
Đây không phải là lần đầu tiên Tổng thống Trump đưa ra lời bào chữa cho vụ sát hại Khashoggi, điều mà ông cũng đã làm vào năm 2018. Và điều này diễn ra sau khi tổng thống ca ngợi Mohammed về thành tích của ông về “nhân quyền” và tuyên bố rằng ông và thái tử Saudi “luôn cùng chung quan điểm trong mọi vấn đề”.
Ả Rập Xê Út - quốc gia mà thái tử nắm quyền kiểm soát độc đoán - đã bác bỏ đánh giá của tình báo Hoa Kỳ và cho biết họ đã trừng phạt những người chịu trách nhiệm về cái chết của Khashoggi.
Mohammed phát biểu vào thứ Ba rằng “thật sự đau lòng khi nghe tin ai đó mất mạng mà không có mục đích thực sự hoặc không vi phạm pháp luật - điều đó thật đau lòng đối với chúng tôi ở Ả Rập Xê Út.”
Ông gọi đây là “một sai lầm lớn” và cho biết “chúng tôi đang cố gắng hết sức để điều này không xảy ra nữa”.
Chuyến thăm kéo dài hai ngày bắt đầu bằng một buổi lễ chào đón long trọng tại Bãi cỏ phía Nam, được đánh dấu bằng màn trình diễn máy bay quân sự và sẽ tiếp tục với tiệc tối trang trọng tối thứ Ba và hội nghị nhà đầu tư vào thứ Tư tại Trung tâm Kennedy. Chuyến thăm mang đầy đủ nghi thức của một chuyến thăm cấp nhà nước, ngoại trừ việc không được chính thức công nhận danh hiệu vì Mohammed không phải là người cai trị chính thức của đất nước ông.
Ông và Tổng thống Trump cũng dự kiến sẽ tăng cường quan hệ giữa hai nước thông qua các thỏa thuận hợp tác quốc phòng — bao gồm việc bán máy bay F-35 cho Ả Rập Xê Út — và công nghệ AI. Điều này diễn ra bất chấp sự miễn cưỡng của Thái tử Mohammed trong việc bình thường hóa quan hệ với Israel theo Hiệp định Abraham, một mục tiêu chính sách đối ngoại hàng đầu của Tổng thống Trump.
Khi được hỏi về việc bình thường hóa quan hệ, Mohammed cho biết ông hy vọng điều này có thể sớm xảy ra khi ông tin rằng có “một con đường rõ ràng dẫn đến giải pháp hai nhà nước” ở Israel.
[Politico: Trump defends Saudi crown price, who US intelligence found ordered killing of Washington Post columnist]
13. Tổng thống Zelenskiy cho biết việc trao đổi tù nhân có thể được nối lại vào cuối năm
Tổng thống Volodymyr Zelenskiy ngày 19 tháng 11 cho biết ông hy vọng việc trao đổi tù nhân với Nga có thể được nối lại vào cuối năm nay.
“Chúng tôi hy vọng rằng đến cuối năm nay, chúng tôi có thể nối lại các cuộc trao đổi và trao trả một số lượng lớn tù nhân. Thổ Nhĩ Kỳ đang hỗ trợ chúng tôi rất nhiều trong việc này”, ông nói trong cuộc họp báo chung với Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan tại Ankara.
Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết vào tháng 7 rằng kể từ khi cuộc xâm lược toàn diện của Nga bắt đầu vào năm 2022, Kyiv đã đưa hơn 5.800 người trở về từ nơi bị Nga giam giữ thông qua các cuộc trao đổi.
[Kyiv Independent: Zelensky says prisoner swaps could resume by end of year]
14. Hàng triệu người ở California sẽ bị ảnh hưởng bởi cơn bão mới
Hàng triệu người dân California sẽ phải hứng chịu tác động của cơn bão mới dự kiến đổ bộ vào Golden State vào thứ Tư.
Một dòng sông khí quyển mới đây đã đổ bộ vào California, kéo dài về phía nam hơn mức bình thường vào đầu mùa và mang theo mưa lớn đến Los Angeles, khiến các quan chức phải ban hành lệnh di tản do lo ngại về lở đất và lũ lụt ở những khu vực vừa bị cháy.
Theo Cục Quản lý Khí quyển và Đại dương Quốc gia, gọi tắt là NOAA, sông khí quyển là những vùng dài và hẹp trong khí quyển—giống như một dòng sông trên bầu trời—vận chuyển hơi nước ra khỏi vùng nhiệt đới. Những cơn bão do sông khí quyển gây ra thường đi kèm với tuyết rơi dày, mưa lớn và gió mạnh. Chúng thường xuất hiện nhiều hơn ở Bờ Tây, đặc biệt là trong những tháng mùa đông.
Chuyên gia khí tượng cao cấp Heather Zehr của AccuWeather cho biết cơn bão sắp tới không có đầy đủ đặc điểm của một dòng sông khí quyển, chủ yếu là do nó đến từ phía tây bắc thay vì vùng nhiệt đới. Tuy nhiên, nó sẽ mang theo mưa lớn đến một số khu vực ở Nam California, làm trầm trọng thêm tình trạng lũ lụt mà khu vực này đã trải qua vào cuối tuần.
Theo dự báo của AccuWeather, cơn bão mới mang theo hơi ẩm sẽ bao phủ gần như toàn bộ tiểu bang từ đêm thứ Tư đến đêm thứ Năm, mang theo mưa từ biên giới Oregon ở phía bắc đến tận San Diego ở phía nam. Tuyết rơi trên núi dự kiến sẽ xuất hiện ở các khu vực cao nguyên.
Bản đồ từ AccuWeather cho thấy cơn bão di chuyển về phía nam trong tuần, mang theo nhiều trận mưa rào và mưa lớn tới Nam California vào thứ Sáu và thứ Bảy.
Một số tác động lớn nhất sẽ là đến giao thông, có khả năng gây ra sự chậm trễ trong việc đi lại.
Nhà khí tượng học Alex Duffus của AccuWeather cho biết trong báo cáo: “Tuyết rơi dày cùng với cơn bão bổ sung có thể gây ra sự chậm trễ trong việc đi lại vào đầu tuần”.
Các nhà dự báo thời tiết cho biết đường đi chính xác của cơn bão vẫn chưa rõ ràng, nhưng vùng ven biển California có khả năng sẽ hứng chịu lượng mưa lớn nhất với cơn bão mới. Độ ẩm tăng thêm, ngay sau trận lũ lụt cuối tuần, có thể gây ra lở đất ở những khu vực dễ bị tổn thương.
[Newsweek: Millions in California To Be Hit By New Storm]
15. Tây Ban Nha sẽ phân bổ thêm 615 triệu euro viện trợ quân sự cho Ukraine
Thủ tướng Tây Ban Nha Pedro Sánchez tuyên bố vào ngày 18 tháng 11 rằng Tây Ban Nha sẽ phê duyệt thêm 615 triệu euro viện trợ quân sự cho Ukraine trong tháng tới.
Tờ European Pravda đưa tin ông đã đưa ra tuyên bố này trong cuộc họp báo chung với Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy tại Madrid.
Gói viện trợ mới sẽ bao gồm 300 triệu euro theo thỏa thuận an ninh song phương, 100 triệu euro thông qua sáng kiến PURL của NATO và 215 triệu euro thông qua quỹ SAFE của Liên Hiệp Âu Châu dành cho hệ thống chống máy bay điều khiển từ xa, radar và các thiết bị khác - một số trong số đó do các công ty quốc phòng Tây Ban Nha sản xuất.
Tổng thống Zelenskiy cho biết gói hàng này sẽ bao gồm 40 hỏa tiễn phòng không IRIS-T.
[Kyiv Independent: Spain to allocate additional €615 million in military aid to Ukraine]
EU lên án ý đồ xô đẩy Ukraine đến bờ vực đầu hàng Nga. Kyiv tiếp tục thắng lớn, phóng ATACMS vào Nga
VietCatholic Media
15:02 21/11/2025
1. Ngoại trưởng Phần Lan cho biết kế hoạch hòa bình của Tổng thống Trump nghe như đến thẳng từ Mạc Tư Khoa
Sau khi truyền thông đưa tin về một kế hoạch hòa bình khả thi được Mỹ và Nga thảo luận, Ngoại trưởng Phần Lan Elina Valtonen cho biết các đề xuất này dường như đã được soạn thảo tại Mạc Tư Khoa. Bà đưa ra phát biểu này trong chuyến thăm của các đại sứ NATO đang có cuộc hội thảo tại Rovaniemi, miền bắc Phần Lan, vào ngày 20 tháng 11, nơi bà cũng có bài giảng về chính sách và an ninh Bắc Cực tại Đại học Lapland.
Kể từ tháng Giêng, Tổng thống Trump đã thúc đẩy đàm phán Kyiv-Mạc Tư Khoa nhằm “chấm dứt” cuộc chiến tranh Nga-Ukraine đang diễn ra, ngay cả khi Mạc Tư Khoa leo thang và yêu cầu Kyiv đầu hàng. Trước đó, chính quyền của ông đã thúc đẩy Ukraine chấp nhận sự xâm lược của Nga - nhưng Kyiv đã bác bỏ áp lực. Kế hoạch mới, nếu được xác nhận chi tiết, dường như cũng mang tính thân Nga tương tự.
Bà Valtonen nói rằng các điều khoản được tường trình giống với các đề xuất xuất phát từ Điện Cẩm Linh. Bà cảnh báo rằng, nếu chính xác, chúng sẽ “xóa bỏ hoàn toàn Hiến chương Liên Hiệp Quốc”. Bà Valtonen nói rằng nếu các điều khoản được báo cáo là chính xác, cả Ukraine lẫn các đồng minh Âu Châu đều không thể chấp nhận chúng.
Theo bà, những ý tưởng như thế này đã được lưu hành trong nhiều tài liệu không chính thức, nhưng không có tài liệu nào đưa ra được cơ sở cho một nền hòa bình công bằng.
Valtonen nhấn mạnh rằng Phần Lan và các nước Âu Châu khác vẫn cam kết đạt được hòa bình công bằng và lâu dài cho Ukraine.
Bà cho biết: “Chúng tôi đã nỗ lực hướng tới mục tiêu này trong bốn năm”.
Phần Lan cảnh báo không nên hợp pháp hóa các yêu cầu của Mạc Tư Khoa
Theo bà Valtonen, Phần Lan, cùng với các nước Âu Châu khác, đã quyết định ủng hộ Ukraine và nhân dân nước này. Bà nhấn mạnh rằng Ukraine không chỉ bảo vệ lãnh thổ mà còn ủng hộ nền dân chủ và pháp quyền.
Bà nói: “Không điều gì trong số đó có thể xảy ra nếu thế giới làm theo cách của Nga”.
Kế hoạch hòa bình Mỹ-Nga được đàm phán mà không có Ukraine, liệt kê các nhượng bộ của Kyiv nhưng được tường trình vẫn im lặng về các bảo đảm an ninh
Valtonen nói thêm rằng mặc dù Tổng thống Trump muốn hòa bình ở Ukraine và sẵn sàng lắng nghe những ý tưởng khác nhau, nhưng điều quan trọng là các đối tác của Hoa Kỳ phải hiểu được những tác động toàn cầu của một thỏa thuận như vậy.
Valtonen nhấn mạnh rằng: “Chúng tôi hoàn toàn tin rằng họ hiểu được tầm quan trọng của nền hòa bình này không chỉ đối với Ukraine mà còn đối với Âu Châu và thực tế là đối với toàn bộ trật tự thế giới”.
Các cuộc đàm phán hòa bình thực sự vẫn còn xa vời
Valtonen tuyên bố rằng bất kỳ con đường nào dẫn đến hòa bình cũng phải bắt đầu bằng một lệnh ngừng bắn, điều mà Ukraine đã đồng ý. Phần Lan đã đề xuất một bước đi như vậy với Nga, nhưng Mạc Tư Khoa đã từ chối bất kỳ nhượng bộ nào.
Bà cho biết: “Chúng ta vẫn còn rất xa mới có thể đạt được bất kỳ thỏa thuận hòa bình nào”.
Bộ trưởng Phần Lan cho biết thêm rằng Phần Lan vẫn cam kết hỗ trợ Ukraine thông qua vật liệu quốc phòng và lệnh trừng phạt đối với Nga.
[Europe Maidan: Trump’s peace plan sounds like it came straight from Moscow, Finnish foreign minister says]
2. Âu Châu nói với Tổng thống Trump: Kế hoạch hòa bình Ukraine của ông chẳng phải là kế hoạch gì cả
Các quan chức Âu Châu và Ukraine đã bác bỏ đề xuất mới nhất của Ông Donald Trump về một thỏa thuận hòa bình không cân bằng có lợi cho Mạc Tư Khoa, cảnh báo rằng việc nhượng bộ Nga sẽ chỉ khuyến khích Vladimir Putin tấn công NATO tiếp theo.
Kaja Kallas, nhà ngoại giao hàng đầu của Liên minh Âu Châu, nói với nhóm của tổng thống Hoa Kỳ rằng kế hoạch 28 điểm của họ về lệnh ngừng bắn sẽ thất bại nếu không có sự ủng hộ từ cả chính phủ Kyiv và Âu Châu, những nước hiện là nhà tài trợ lớn nhất cho nỗ lực chiến tranh của Ukraine.
Đề xuất của Hoa Kỳ đã gây lo ngại tại các thủ đô Âu Châu, một phần vì họ hoàn toàn bị loại khỏi quá trình soạn thảo, và chủ yếu là vì, theo quan điểm của một quan chức, đề xuất này chẳng khác gì một danh sách mong muốn của Putin.
Theo các điều khoản của thỏa thuận sơ bộ được nhiều cơ quan truyền thông quốc tế đưa tin, Ukraine sẽ buộc phải từ bỏ lãnh thổ bị xâm lược ở phía đông đất nước, cắt giảm một nửa quân số và giao nộp một số vũ khí mạnh cho Nga.
“Để bất kỳ kế hoạch hòa bình nào thành công, nó phải được Ukraine và Âu Châu ủng hộ”, Kallas phát biểu với các phóng viên tại Brussels hôm thứ Năm. “Áp lực phải nhắm vào kẻ xâm lược, chứ không phải nạn nhân. Việc khen thưởng cho hành vi xâm lược sẽ chỉ càng khiến hành vi xâm lược trở nên nghiêm trọng hơn.”
Ngoại trưởng Ukraine Andrii Sybiha đã phát biểu với các bộ trưởng Âu Châu tại một cuộc họp riêng ở Brussels rằng rõ ràng Nga đã ra lệnh cho các điều khoản của các đề xuất mới. “Điểm mấu chốt là bất kỳ kế hoạch hòa bình nào cũng không thể thực hiện được nếu nó dựa trên sự xoa dịu kẻ xâm lược”, ông nói, theo một nguồn tin trực tiếp nắm rõ phát biểu của ông. “Điều này chỉ có thể mang lại thêm chiến tranh và bạo lực cho Ukraine và toàn bộ Âu Châu.”
Đề xuất mới nhất được đưa ra vào thời điểm bấp bênh trong cuộc xung đột kéo dài gần bốn năm. Ukraine đã hứng chịu nhiều đợt pháo kích và tổn thất nặng nề trong những ngày gần đây, trong khi Mạc Tư Khoa sắp bị ảnh hưởng bởi việc Tổng thống Trump áp đặt các lệnh trừng phạt lên các công ty dầu mỏ lớn nhất của Nga.
Tại Kyiv, một vụ bê bối tham nhũng lan rộng đã nhấn chìm chính phủ của Tổng thống Volodymyr Zelenskiy và gây áp lực buộc ông phải cải tổ chính quyền, trong khi các chính phủ Âu Châu đang chật vật tìm kiếm các biện pháp để cung cấp vũ khí và tiền mặt cho Ukraine.
Trong bối cảnh đó, tuần này có báo cáo cho biết các quan chức Hoa Kỳ, do đặc phái viên của Tổng thống Trump, Steve Witkoff, dẫn đầu, đã đàm phán với đại diện của Nga để khôi phục lại những nỗ lực đang bị đình trệ nhằm làm trung gian cho lệnh ngừng bắn.
Không đi đến đâu cả
Tin tức này đã gây ra sự phẫn nộ cho các quan chức ở các thủ đô Âu Châu và chính phủ của Tổng thống Zelenskiy, một phần vì các điều khoản được đề xuất - một lần nữa - sẽ rất có lợi cho Nga.
Kallas cho biết không có bộ trưởng Âu Châu nào tham gia vào việc xây dựng kế hoạch Witkoff, lưu ý rằng “chúng tôi chưa nghe nói về bất kỳ nhượng bộ nào từ phía Nga”.
Chưa đầy một tháng trước, dường như Tổng thống Trump cuối cùng đã chấp nhận rằng nhà lãnh đạo Nga không đáng tin cậy. Khi công bố lệnh trừng phạt hai công ty dầu mỏ lớn nhất của Nga, Tổng thống Trump nói: “Mỗi lần tôi nói chuyện với Vladimir, tôi đều có những cuộc trò chuyện tốt đẹp, nhưng rồi chẳng đi đến đâu cả.”
Nhưng những điểm nêu trong kế hoạch mới nhất lại hướng tới việc trao cho Putin những yêu cầu chính của hắn ta: Đó là trao vùng Donbas ở miền đông Ukraine cho Nga và cắt giảm quy mô quân đội Ukraine.
Các quan chức và nhà ngoại giao giấu tên để thảo luận về các vấn đề nhạy cảm đã lên tiếng bày tỏ sự thất vọng trước sự thay đổi trong đường lối của Mỹ theo hướng áp đặt một “thỏa thuận tồi tệ” đối với Ukraine và Âu Châu.
“Tất nhiên, điều này rất đáng lo ngại, nhưng chúng ta cần giữ vững lập trường của mình”, một nhà ngoại giao Liên Hiệp Âu Châu nói. “Nếu Nga thoát tội, chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi chúng ta chứng kiến thêm nhiều hành động gây hấn của Nga ở Ukraine, cũng như ở các quốc gia thành viên Liên Hiệp Âu Châu và NATO.”
Danh sách mong muốn của Putin
Một quan chức cao cấp Âu Châu am hiểu đề xuất 28 điểm mới này cho biết đó chỉ là một danh sách “những điểm cần làm hài lòng Putin” và là một kế hoạch rất tồi. “Nhưng tín hiệu cho thấy đang có các áp lực buộc người Ukraine phải chấp nhận nó”, vị quan chức cao cấp này nói. “Kyiv đang nói rõ rằng việc gây áp lực lên Ukraine là không cần thiết và sẽ không giúp ích gì cho bất kỳ ai.”
Một quan chức cao cấp khác của Âu Châu cho biết thời điểm Tòa Bạch Ốc đưa ra nỗ lực mới nhất này đặc biệt không may vì Tổng thống Zelenskiy “đang chịu áp lực lớn từ những thành tựu quân sự của Nga và tình hình bất ổn nội bộ do bê bối tham nhũng gây ra”.
Người Âu Châu đang phải đối mặt với một sự thật phũ phàng khác: Những nỗ lực của họ nhằm giành được một vị trí tại bàn đàm phán bằng cách đồng ý chi trả viện trợ quốc phòng mới cho Ukraine dường như không có hiệu quả.
“Tại sao người Âu Châu lại có quá ít quyền tự quyết ở đây ngay cả khi chúng ta đang phải trả toàn bộ chi phí?”, một quan chức cao cấp thứ hai của Âu Châu cho biết, đồng thời gọi những nhượng bộ được yêu cầu từ Ukraine là “vô lý”.
Trong một tuyên bố sau khi nhận được toàn bộ tài liệu tại cuộc họp với các quan chức Mỹ hôm thứ Năm, văn phòng của Tổng thống Zelenskiy đã không bác bỏ hoàn toàn kế hoạch này. Tuy nhiên, tuyên bố cho thấy Ukraine không chấp nhận rằng đề xuất này, theo tình hình hiện tại, sẽ mang lại một nền hòa bình “công bằng”.
“Tổng thống Ukraine đã chính thức nhận được từ phía Mỹ một dự thảo kế hoạch, mà theo đánh giá của phía Mỹ, có thể giúp khôi phục lại hoạt động ngoại giao”, tuyên bố cho biết. “ Tổng thống Ukraine đã nêu ra những nguyên tắc cơ bản quan trọng đối với người dân chúng tôi, và sau cuộc họp hôm nay, các bên đã đồng ý sẽ thảo luận các điều khoản của kế hoạch theo cách thức mang lại một kết thúc công bằng cho chiến tranh.”
Một quan chức Đức cho biết Thủ tướng Friedrich Merz đang làm việc “rất tích cực” để điều phối phản ứng của Âu Châu, giúp duy trì đề xuất hòa bình cho Ukraine. Kế hoạch mới của Tổng thống Trump chỉ là ví dụ mới nhất về chiến lược kinh điển của ông, vị quan chức này nói thêm: Gây áp lực lên tất cả mọi người cùng một lúc.
Các lệnh trừng phạt của Mỹ đối với các công ty dầu mỏ Nga sẽ sớm có hiệu lực, và Tổng thống Trump cũng đã bày tỏ rõ sự ủng hộ đối với một dự luật mới của Thượng viện, mở đường cho các biện pháp trừng phạt bổ sung đối với Mạc Tư Khoa, vị quan chức Đức cho biết. “Chúng tôi cũng đã chứng kiến sự gia tăng cố vấn quân sự của Mỹ cho Ukraine trong những ngày gần đây. Vì vậy, đây là chiến lược kép kinh điển của Mỹ, gây áp lực lên tất cả các bên. Âu Châu giờ đây cần phải phát huy ảnh hưởng của mình bằng cách phối hợp các nỗ lực.”
[Politico: Europe to Trump: Your Ukraine peace plan is no plan at all]
3. Liên Hiệp Âu Châu dự định đưa quân đội và vũ khí đến khắp lục địa để ngăn chặn Nga như thế nào
Theo Thông tin về khả năng di chuyển quân sự mà POLITICO có được, Ủy ban Âu Châu có kế hoạch cắt giảm thủ tục hành chính và đầu tư tiền vào việc tạo điều kiện thuận lợi hơn cho việc di chuyển quân đội và vũ khí trên khắp lục địa.
Tài liệu này là một phần của gói điều động quân sự sắp tới, dự kiến được công bố vào thứ Tư cùng với đề xuất lập pháp.
Bản thông báo dài 15 trang nêu rõ: “Khả năng cơ động quân sự là yếu tố quan trọng tạo nên thế trận và năng lực phòng thủ mà Âu Châu cần gấp để ngăn chặn các đối thủ một cách đáng tin cậy và ứng phó với mọi cuộc khủng hoảng”.
Trọng tâm của kế hoạch này là Hệ thống ứng phó tăng cường khả năng cơ động quân sự Âu Châu mới, một chương trình mới cho phép các quốc gia thành viên — hoặc Ủy ban — đề xuất tạm thời đình chỉ các quy tắc vận chuyển thông thường trong trường hợp khẩn cấp.
Khi được kích hoạt, EMERS sẽ cấp cho quân đội quyền ưu tiên tiếp cận cơ sở hạ tầng, tài sản vận tải và các dịch vụ thiết yếu.
Bản thông báo cho biết: “Những tình huống đòi hỏi phải di chuyển quân sự nhanh chóng, trên quy mô lớn hiếm khi được công bố”, đồng thời nói thêm rằng nếu không có các quy tắc di chuyển quân sự tốt hơn, việc ngăn chặn kẻ thù vẫn chỉ là “lý thuyết”.
Liên Hiệp Âu Châu và NATO đang nỗ lực để dễ dàng chuyển quân đội, vũ khí, đạn dược và nhiên liệu từ Tây Âu đến tiền tuyến của một cuộc xung đột tiềm tàng với Nga ở phía đông.
Hiện tại, hệ thống đường bộ, cầu cống, hỏa xa và giấy tờ của khối này chưa đủ đáp ứng mục đích phản ứng nhanh chóng trong trường hợp có mối đe dọa. Thông báo lưu ý rằng một số quốc gia yêu cầu thông báo trước 45 ngày trước khi cho phép thiết bị quân sự đi qua lãnh thổ của họ.
“Vẫn còn những rào cản đáng kể đối với khả năng cơ động quân sự hiệu quả trong Liên Hiệp Âu Châu”, thông báo lưu ý. “Các quy tắc quốc gia thường khác biệt, rời rạc và không thống nhất.”
Ủy viên Giao thông Apostolos Tzitzikostas phát biểu với POLITICO vào đầu tháng này rằng khối này nên sao chép khu vực biên giới mở Schengen cho thiết bị quân sự.
“Chúng ta cần phải hành động nhanh chóng. Chúng ta cần phải hành động nhanh hơn những gì Âu Châu đã quen hoặc đang mong đợi”, Tzitzikostas nói, đồng thời cho biết mục tiêu là hoàn thành những điều cơ bản vào năm 2030.
Bộ trưởng Quốc phòng Đức Boris Pistorius đã cảnh báo vào cuối tuần rằng Nga có thể có khả năng phát động một cuộc tấn công vào một quốc gia thành viên NATO sớm nhất là vào năm 2028-2029.
Nếu được chấp thuận, EMERS cũng sẽ cấp quyền miễn trừ đối với các quy tắc vận tải và hải quan tiêu chuẩn, bao gồm giới hạn thời gian lái xe và thời gian nghỉ ngơi cho các nhà điều hành dân sự, cũng như các thủ tục hải quan chuyên dụng, nhanh hơn theo một giao thức cụ thể của Liên Hiệp Âu Châu.
Khung này có thể được áp dụng trong vòng một năm và được Hội đồng phê duyệt kích hoạt trong vòng 48 giờ kể từ khi đề xuất.
Để bảo đảm sự phối hợp trên thực địa, mỗi quốc gia thành viên sẽ chỉ định một điều phối viên quốc gia về vận tải quân sự, đóng vai trò là điểm liên lạc duy nhất về cấp phép, thông báo và ứng phó khủng hoảng.
Nhóm vận tải cơ động quân sự mới, tập hợp các cơ quan chức năng quốc gia, Cơ quan Quốc phòng Âu Châu và Cơ quan Hành động Đối ngoại Âu Châu, sẽ giám sát việc thực hiện.
Thông báo cũng đề cập đến các đợt đánh giá sắp tới về Quy định về cơ sở dịch vụ hỏa xa và Quy định về dịch vụ hàng không, cũng như đánh giá năm 2026 về việc sử dụng linh hoạt các quy tắc không phận và cam kết thúc đẩy các phi trường sử dụng kép.
Văn bản này cũng dự kiến thành lập một quỹ đoàn kết và một quỹ dự trữ vận tải chiến lược cho phép sử dụng chung các tài sản vận tải của Liên Hiệp Âu Châu và quốc gia trong các cuộc khủng hoảng.
Các sáng kiến khác bao gồm danh mục di động quân sự của các tài sản vận tải sử dụng kép, hệ thống thông tin kỹ thuật số để cấp phép di chuyển và hỗ trợ mạng lưới các trung tâm thử nghiệm máy bay điều khiển từ xa phòng thủ dân sự của Liên Hiệp Âu Châu.
Một phần quan trọng trong nỗ lực tăng cường khả năng cơ động quân sự của Âu Châu là lập bản đồ 500 điểm nóng - các cây cầu, đường hầm và cảng biển đóng vai trò là nút thắt cổ chai cho vận tải quân sự - và cập nhật chúng theo tiêu chuẩn quân sự. Thông báo cũng dự kiến một nỗ lực nhằm kết nối tốt hơn cơ sở hạ tầng giao thông của Liên Hiệp Âu Châu với Ukraine, với chi phí lên tới 100 tỷ euro.
Ủy ban muốn Liên Hiệp Âu Châu dành riêng 17,7 tỷ euro cho hoạt động di chuyển quân sự theo Cơ sở Kết nối Âu Châu trong ngân sách bảy năm tiếp theo của khối này bắt đầu từ năm 2027 — tăng gấp mười lần so với mức 1,7 tỷ euro trong ngân sách hiện tại.
Thông báo cũng lưu ý rằng Liên Hiệp Âu Châu cần bảo vệ cơ sở hạ tầng của mình tốt hơn trước các cuộc tấn công mạng và tấn công lai. Khối này đã chứng kiến sự gia tăng các mối đe dọa như vậy, bao gồm vụ nổ hôm Chúa Nhật trên một tuyến hỏa xa quan trọng của Ba Lan mà chính phủ quy kết là do “phá hoại”.
“Âu Châu phải hành động quyết liệt”, thông báo nêu rõ. “Mặc dù đã đạt được tiến triển, Liên Hiệp Âu Châu vẫn bị ràng buộc bởi những đường lối rời rạc, làm suy yếu khả năng vận chuyển thiết bị và nhân sự quân sự của chúng tôi trên khắp Âu Châu.”
[Politico: How the EU plans to get troops and weapons across the continent to deter Russia]
4. Nga đã cưỡng bức huy động hơn 46.000 người Ukraine từ các vùng lãnh thổ bị tạm chiếm
Nga đã cưỡng chế huy động 46.327 công dân Ukraine từ các vùng lãnh thổ bị Nga tạm chiếm và sáp nhập Crimea, Dmytro Usov, thư ký Bộ điều phối đối xử với tù binh chiến tranh của Ukraine, cho biết tại hội nghị toàn cầu Crimea quốc tế vào ngày 18 tháng 11.
Tính đến ngày 1 tháng 6 năm 2025, chính quyền Ukraine xác định Nga đã huy động 5.368 người tại vùng Donetsk bị tạm chiếm, 4.650 người tại vùng Luhansk, 560 người tại vùng Zaporizhzhia và 478 người tại vùng Kherson. Tại Crimea bị tạm chiếm, Nga đã huy động 35.272 người và 5.368 người khác tại Sevastopol.
Theo Usov, 16% tổng số tù nhân bị giam giữ tại các trại tù binh chiến tranh của Ukraine là công dân Ukraine, trong đó có 6% là cư dân Crimea.
“Đây là người của chúng tôi. Chúng tôi phải đưa ra quyết định đúng đắn khi có yêu cầu trao đổi họ. Chúng tôi muốn chấm dứt tình trạng này”, ông nói.
Usov cho biết tính đến tháng 10 năm 2025, Nga đã huy động 18.092 người nước ngoài từ 128 quốc gia để chiến đấu chống lại Ukraine.
[Kyiv Independent: Russia has forcibly mobilized more than 46,000 Ukrainians from occupied territories, official says]
5. Các cuộc tấn công hỗn hợp là ‘mối nguy hiểm cực độ’ đối với Liên Hiệp Âu Châu, một nhà ngoại giao hàng đầu cho biết khi mối đe dọa từ Putin ngày càng gia tăng
Nhà ngoại giao hàng đầu của Liên Hiệp Âu Châu Kaja Kallas đã gióng lên hồi chuông cảnh báo cho Âu Châu vào thứ Tư sau khi Warsaw cáo buộc các điệp viên được Nga hậu thuẫn thực hiện vụ nổ nhắm vào tuyến hỏa xa Ba Lan.
Kallas phát biểu với các nhà báo tại Brussels vào thứ Tư rằng: “Rõ ràng là những cuộc tấn công kiểu này cực kỳ nguy hiểm đối với cơ sở hạ tầng quan trọng của chúng ta”.
“Chúng ta phải có phản ứng mạnh mẽ vì những gì Nga đang cố gắng làm có hai mục đích. Một mặt là để thử thách chúng ta, xem họ có thể đi xa đến đâu… Và mặt khác, họ cũng cố gắng gieo rắc nỗi sợ hãi trong xã hội ta,” bà nói.
Kallas đưa ra phát biểu này vài giờ sau khi Ba Lan tuyên bố đóng cửa lãnh sự quán cuối cùng của Nga tại nước này do vụ phá hoại hỏa xa, mà Thủ tướng Ba Lan Donald Tusk cho biết là do những người Ukraine làm việc cho Nga thực hiện.
Vụ việc ở Ba Lan chỉ là vụ việc mới nhất trong một loạt các vụ tấn công hỗn hợp nhằm vào các nước Âu Châu trong những tuần gần đây, từ việc máy bay chiến đấu Nga xâm phạm không phận đến việc máy bay điều khiển từ xa gây gián đoạn hoạt động tại các phi trường trên khắp lục địa cho đến các cuộc tấn công mạng và hành vi phá hoại gây rối.
Các nước Liên Hiệp Âu Châu đang tranh luận về cách ứng phó với những cuộc tấn công như vậy, một số nhà lãnh đạo kêu gọi có phản ứng mạnh mẽ hơn, quy trách nhiệm rõ ràng cho Nga về các cuộc tấn công này trong khi những người khác cảnh báo không nên lên tiếng quá mạnh mẽ và gây hoang mang cho công chúng.
“Giờ đây, phản ứng của chúng ta cũng phụ thuộc vào hai yếu tố đó,” Kallas nói thêm. “Họ muốn gieo rắc nỗi sợ hãi trong xã hội ta… nếu phản ứng của chúng ta quá mạnh thì nỗi sợ hãi sẽ gia tăng, đó là điều Nga mong muốn. Vì vậy, chúng ta thực sự phải có một đường lối cân bằng,” bà nói.
Bà nói thêm rằng Âu Châu nên “gửi thông điệp đoàn kết tới Nga rằng họ không thể thoát tội sau những cuộc tấn công này nhưng đồng thời phải bảo đảm với xã hội ta rằng không có gì phải sợ hãi”.
Thông điệp của bà lặp lại những gì Tổng thống Phần Lan Alexander Stubb đã nói với POLITICO vào đầu tuần này: “Tôi đoán lời khuyên chung của tôi là hãy trở nên giống người Phần Lan hơn”, ông nói, đồng thời lưu ý rằng Phần Lan là mục tiêu của một cuộc tấn công hỗn hợp liên quan đến những người di cư bị gửi qua biên giới từ Nga.
“Hãy bình tĩnh, điềm tĩnh và tự chủ. Hãy chuẩn bị,” ông nói. “Và trong những trường hợp bạn không thể phòng thủ, hãy sửa chữa. Đừng phản ứng thái quá và hãy sử dụng sisu, nghĩa là kiên cường, bền bỉ và bền bỉ. Đây là trạng thái bình thường mới.”
[Politico: Hybrid attacks are ‘extreme danger’ for EU, says top diplomat as Putin threat grows]
6. Kế hoạch hòa bình mới của Hoa Kỳ đẩy Ukraine đến bờ vực đầu hàng — đây là những gì chúng ta biết cho đến nay
Hoa Kỳ đang đưa ra một đề xuất hòa bình mới nhằm chấm dứt cuộc xâm lược Ukraine của Nga, một kế hoạch mà các quan chức Ukraine cho rằng phản ánh các yêu cầu tối đa của Mạc Tư Khoa và khôi phục lại các nhượng bộ mà Điện Cẩm Linh đã hủy bỏ trước đó.
Khung thỏa thuận, được Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump phê duyệt vào đầu tuần này, bao gồm các yêu cầu đối với Ukraine về việc nhượng lại lãnh thổ, cắt giảm quân đội và hạn chế các liên minh của mình - những đề xuất toàn diện hơn nhiều so với những đề xuất được thảo luận trong các vòng đàm phán trước đó.
Văn phòng Tổng thống Ukraine xác nhận rằng Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã chính thức nhận được “một dự thảo kế hoạch mà theo phía Mỹ, có thể khôi phục lại hoạt động ngoại giao”.
Văn phòng cho biết thêm rằng trong những ngày tới, Tổng thống Zelenskiy có kế hoạch thảo luận về các lựa chọn ngoại giao khả thi và các yếu tố chính cần thiết để đạt được hòa bình với Tổng thống Trump.
Một nguồn tin từ Văn phòng Tổng thống Ukraine trước đó đã nói với tờ Kyiv Independent rằng một kế hoạch hòa bình mới đang được Đặc phái viên Hoa Kỳ Steve Witkoff soạn thảo. Ông này đã liên lạc với Kirill Dmitriev, nhà đàm phán kinh tế hàng đầu của Nga và là một nhân viên lâu năm trong kênh liên lạc bí mật của Mạc Tư Khoa với Washington.
Một quan chức cao cấp của Hoa Kỳ nói với tờ Kyiv Independent rằng Tổng thống Trump đã được thông báo về đề xuất này và ủng hộ nó, đồng thời cho biết Witkoff đã dành cả tháng qua để âm thầm định hình kế hoạch.
Vị quan chức này cho biết thêm rằng Witkoff đã thu thập phản hồi từ cả Kyiv và Mạc Tư Khoa về những điều khoản mà mỗi bên có thể coi là chấp nhận được để chấm dứt chiến tranh.
Tờ Kyiv Independent đã biết được từ nhiều nguồn rằng các đối tác Âu Châu không tham gia vào quá trình soạn thảo kế hoạch của Hoa Kỳ và bản thân Ukraine cũng bị loại khỏi quá trình này.
Theo tờ Wall Street Journal, kế hoạch này kêu gọi Ukraine giao nộp toàn bộ khu vực Donbas phía đông - bao gồm các tỉnh Donetsk và Luhansk - kể cả các khu vực không có người ở, để tạo ra một khu vực phi quân sự.
Trong khi Nga đã xâm lược hầu hết các thị trấn ở Tỉnh Luhansk, lực lượng Ukraine vẫn tiếp tục chiếm giữ một số phần của Tỉnh Donetsk, bao gồm các thành phố quan trọng là Pokrovsk, Sloviansk và Kramatorsk.
Các nhà lãnh đạo Ukraine trước đó đã từ chối nhượng lại lãnh thổ chưa bị tạm chiếm trong bất kỳ hoàn cảnh nào. Tuy nhiên, Putin lại một lần nữa tìm cách giành lại về mặt chính trị những gì ông đã không thể bảo đảm về mặt quân sự.
Olena Hubanova, đồng giám đốc của tổ chức phi lợi nhuận Helping to Leave, một tổ chức hoạt động nhằm di tản và tái hòa nhập người dân Ukraine phải di dời do chiến tranh, nói với tờ Kyiv Independent rằng kế hoạch này bỏ qua nhu cầu của những người có thể thấy mình đang nằm dưới sự xâm lược của Nga.
Bà cho biết nhiều cư dân vẫn ở lại nhà của họ bất chấp các cuộc tấn công vì họ không thể tưởng tượng được cuộc sống ở bất kỳ nơi nào khác. Hubanova cảnh báo rằng việc buộc Ukraine phải từ bỏ lãnh thổ sẽ khiến người dân phải đối mặt với một lựa chọn bất khả thi.
“Chúng ta sẽ trao họ cho kẻ thù hoặc bảo họ rời đi mà không có tiền bạc hay sự hỗ trợ,” bà nói. “Ukraine không chỉ là lãnh thổ. Ukraine là con người.”
Kế hoạch này cũng yêu cầu Kyiv phải cắt giảm một nửa quân đội, từ bỏ một số hệ thống vũ khí, cấm quân đội nước ngoài tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình ngừng bắn và đình chỉ nỗ lực của Ukraine để trở thành thành viên NATO trong nhiều năm.
28 điểm trong kế hoạch hòa bình của Steve Witkoff gồm 4 điểm chính là: Thứ nhất, Ukraine phải chấp nhận mất 2 tỉnh Donetsk và Luhansk. Thứ hai, Ukraine phải cắt giảm 50% lực lượng vũ trang. Thứ ba, Ukraine phải từ bỏ một số loại vũ khí do Nga chỉ định. Thứ tư, Ukraine phải chấp nhận rằng tiếng Nga là ngôn ngữ chính thức thay vì tiếng Ukraine.
[Kyiv Independent: New US peace plan pushes Ukraine toward capitulation — here's what we know so far]
7. Putin thắt chặt quan hệ với Trung Quốc bằng đề xuất miễn thị thực nhập cảnh
Putin đã đề xuất chế độ miễn thị thực khi đi lại với Trung Quốc, sau động thái trước đó của Bắc Kinh về việc tạm thời đình chỉ yêu cầu cấp thị thực đối với công dân Nga.
“Chính sách miễn thị thực sẽ là động lực tích cực cho sự phát triển quan hệ của chúng ta”, Putin phát biểu hôm thứ ba khi tiếp đón Thủ tướng Trung Quốc Lý Cường tại Điện Cẩm Linh.
Phát ngôn nhân của Putin, Dmitry Peskov, nói với các nhà báo rằng yêu cầu cấp thị thực đối với công dân Trung Quốc sẽ được bãi bỏ “rất nhanh chóng”.
“Tổng thống đã nói như vậy. Mọi công tác chuẩn bị cần thiết sẽ sớm được hoàn tất”, ông Peskov nói.
Putin cho biết chế độ dành cho công dân Trung Quốc sẽ mang tính “có đi có lại”, nhưng không chia sẻ chi tiết. Công dân Nga hiện có thể lưu trú tại Trung Quốc tối đa 30 ngày mà không cần thị thực theo chính sách thử nghiệm kéo dài một năm do Bắc Kinh công bố vào tháng 9.
Putin đã nỗ lực củng cố quan hệ với Trung Quốc kể từ khi Nga sáp nhập Crimea vào năm 2014, nhằm giảm sự phụ thuộc của nước này vào Mỹ và Âu Châu. Vài tuần trước khi Nga xâm lược Ukraine toàn diện vào tháng 2 năm 2022, Mạc Tư Khoa và Bắc Kinh đã ký kết một thỏa thuận đối tác “không giới hạn”, tuyên bố hai cường quốc “không có lĩnh vực cấm hợp tác”.
Sau thỏa thuận, kim ngạch xuất khẩu của Trung Quốc sang Nga tăng vọt, với kim ngạch thương mại song phương hiện cao gấp bốn lần so với một thập niên trước.
Sau cuộc xâm lược Ukraine của Mạc Tư Khoa và quyết định của Âu Châu và Nhật Bản dừng giao thông hàng không với Nga, du lịch giữa Nga và Trung Quốc cũng tăng trưởng, với Trung Quốc hiện là một trong những điểm đến hàng đầu của du khách Nga.
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy và Liên Hiệp Âu Châu trước đây đã cáo buộc Trung Quốc hỗ trợ nỗ lực chiến tranh của Nga tại Ukraine, khi nhà lãnh đạo Ukraine cho biết Bắc Kinh đã cung cấp vũ khí.
[Politico: Putin deepens China ties with visa-free travel regime offer]
8. Lula chỉ trích Merz trong cuộc tranh cãi về việc liệu Brazil có tốt hay không
Tổng thống Brazil Luiz Inácio Lula da Silva đã chỉ trích Friedrich Merz sau khi thủ tướng Đức đưa ra những phát biểu coi thường quốc gia Nam Mỹ này.
Tuần trước, Merz cho biết ông và đoàn báo chí quốc gia rất vui khi được trở về Đức từ thành phố Belém, Brazil thuộc vùng Amazon, nơi họ tham dự các cuộc đàm phán về khí hậu của Liên Hiệp Quốc năm nay.
“Ông ấy nên đi khiêu vũ ở Pará,” Lula nói về bang Belém. “Ông ấy nên nếm thử ẩm thực Pará. Bởi vì ông ấy sẽ nhận ra rằng Berlin không thể mang lại cho ông ấy 10% phẩm chất mà bang Pará mang lại.”
Tại một hội nghị thương mại ở Berlin tuần trước, Merz đã cố gắng truyền bá sự lạc quan về nền kinh tế đang gặp khó khăn của Đức — nhưng lại vô tình làm mất lòng người khác.
“Chúng tôi sống ở một trong những đất nước đẹp nhất thế giới. Tuần trước, tôi đã hỏi một số nhà báo đi cùng tôi ở Brazil: Ai trong số các bạn muốn ở lại đây? Không ai giơ tay cả,” Merz nói khi trở về từ Brazil. “Tất cả họ đều vui mừng vì, trên hết, chúng tôi đã trở về Đức từ nơi này.”
Phát ngôn nhân của Bộ Môi trường Đức khẳng định rằng mối quan hệ giữa hai nước tại hội nghị thượng đỉnh về khí hậu vẫn bền chặt bất chấp những bất đồng.
“ Bộ trưởng và thư ký nhà nước của ông đang tham gia chặt chẽ vào các cuộc đàm phán tại COP30 ở Belem. Cả hai đều nhận được sự tin tưởng cao từ Brazil và các thể chế của Liên Hiệp Quốc”, phát ngôn nhân cho biết.
“Bộ trưởng Carsten Schneider là nhà đàm phán của Liên Hiệp Âu Châu về Chuyển đổi công bằng… Bộ trưởng Môi trường Jochen Flasbarth được nước chủ tịch COP30 Brazil bổ nhiệm làm nhà đàm phán cùng với Bộ trưởng Môi trường Gambia để tìm kiếm sự thỏa hiệp cho một thỏa thuận toàn cầu mới về thích ứng với khí hậu”, họ nói thêm.
Những bình luận của Merz trước đó đã gây ra phản ứng dữ dội từ các chính trị gia cấp bang của Brazil.
“Pará đã mở cửa và thể hiện sức mạnh của một dân tộc hiếu khách. Thật kỳ lạ khi thấy những người góp phần gây ra hiện tượng nóng lên toàn cầu lại cảm thấy kỳ lạ trước sức nóng của Amazon”, Helder Barbalho, thống đốc bang Pará, nói.
Mặc dù Merz nhiều lần nhấn mạnh rằng ông muốn duy trì chương trình nghị sự đầy tham vọng về khí hậu và các mục tiêu khí hậu hiện có, chính phủ của ông cũng đã nới lỏng mốc thời gian cho việc loại bỏ dần các nhà máy điện than và đang có kế hoạch xây dựng các nhà máy điện chạy bằng khí đốt mới.
[Politico: Lula slams Merz in spat over whether Brazil is good]
9. Ukraine xác nhận sử dụng ATACMS do Hoa Kỳ sản xuất đối với Nga sau nhiều tháng Ngũ Giác Đài hạn chế
Bộ Tổng tham mưu Ukraine cho biết vào ngày 18 tháng 11 rằng họ đã sử dụng ATACMS do Hoa Kỳ sản xuất chống lại các mục tiêu quân sự ở Nga, sau nhiều tháng quá trình xem xét của Ngũ Giác Đài đã ngăn chặn hiệu quả các cuộc tấn công như vậy.
Việc xác nhận này được đưa ra sau nhiều tháng Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ tiến hành quá trình xem xét và trao cho Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth thẩm quyền ngăn chặn các cuộc tấn công tầm xa của Ukraine vào lãnh thổ Nga bằng hỏa tiễn của Mỹ, trên thực tế đã ngăn chặn việc sử dụng ATACMS chống lại các mục tiêu ở Nga kể từ cuối mùa xuân, tờ The Wall Street Journal đưa tin vào ngày 23 tháng 8.
Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump ngày 21/8 tuyên bố Ukraine “không có cơ hội chiến thắng” nếu không được phép tấn công Nga và chỉ trích cựu Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden vì không để Kyiv “chống trả, chỉ phòng thủ”.
Mặc dù đây là cuộc tấn công ATACMS đầu tiên được Bộ Tổng tham mưu xác nhận, nhưng có nhiều báo cáo rộng rãi rằng Ukaine đã sử dụng ATACMS lần đầu tiên trên lãnh thổ Nga vào ngày 19 tháng 11 năm 2024, tấn công một kho vũ khí của Nga ở Karachev, một thị trấn ở phía tây nước Nga.
Bộ Tổng tham mưu Ukraine cho biết cuộc tấn công ngày 18 tháng 11 là “một diễn biến quan trọng nhấn mạnh cam kết kiên định của Ukraine đối với chủ quyền của mình”.
“Bất chấp áp lực liên tục từ các hành động tấn công của Nga, người dân Ukraine vẫn kiên cường, thể hiện quyết tâm và quyết tâm nhất quán trong việc bảo vệ quê hương. Việc sử dụng các khả năng tấn công tầm xa, bao gồm các hệ thống như ATACMS, sẽ tiếp tục”, tuyên bố của Bộ Quốc phòng Ukraine cho biết.
Thông tin chi tiết hơn về vụ tấn công không được cung cấp tại thời điểm xuất bản.
Kênh Telegram Exilenova+ của Ukraine cho biết người dân Voronezh của Nga báo cáo đã nghe thấy tiếng nổ và tiếng phòng không do một cuộc tấn công bằng hỏa tiễn vào thành phố.
ATACMS là hỏa tiễn đạn đạo do Mỹ cung cấp, có thể bay xa tới 300 km (186 dặm). Cựu Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đã nới lỏng các hạn chế đối với việc sử dụng ATACMS của Ukraine vào tháng 11 năm 2024, cho phép Kyiv phóng chúng vào các mục tiêu quân sự ở Nga.
Ukraine lần đầu tiên nhận được các phiên bản ATACMS tầm ngắn vào mùa thu năm 2023. Vào mùa xuân năm 2024, Hoa Kỳ bắt đầu cung cấp các mẫu nâng cấp. Vào thời điểm đó, Kyiv chỉ được phép điều động các hỏa tiễn này chống lại các mục tiêu trên lãnh thổ Ukraine bị tạm chiếm.
[Kyiv Independent: Ukraine confirms use of US-made ATACMS on Russia after months of Pentagon restrictions]
10. Cảnh sát bắt giữ 8 người vì đe dọa sát hại công tố viên hàng đầu Brussels
Cảnh sát đã bắt giữ tám người và đột kích 18 ngôi nhà ở Brussels và Leuven liên quan đến các lời đe dọa giết chết một công tố viên hàng đầu nổi tiếng trong cuộc chiến chống tội phạm có tổ chức và buôn bán ma túy.
Lực lượng thực thi pháp luật tại Brussels đã nhận được thông tin vào tháng 7 về một âm mưu có thể nhằm vào Julien Moinil, công tố viên của thành phố, theo các hãng thông tấn Bỉ đưa tin. Mức độ đe dọa đối với Moinil, người nhậm chức vào Tháng Giêng và đang được cảnh sát bảo vệ, đã được nâng lên cấp độ bốn, mức cao nhất, sau khi cảnh sát biết được các kế hoạch bị cáo buộc.
“Các nghi phạm chính có tiền án về tội buôn bán ma túy có tổ chức. Chúng hoạt động trong thế giới ngầm tội phạm Albania”, Viện Công tố Bỉ cho biết hôm thứ Ba. Hiện vẫn chưa rõ liệu các nghi phạm có thực sự lên kế hoạch tấn công Moinil hay không.
Brussels đã phải vật lộn với tội phạm và bạo lực liên quan đến ma túy trong vài năm qua, với hàng chục vụ xả súng. Tính đến cuối tháng 10, 78 vụ xả súng đã được ghi nhận trong năm 2025. Giữa một tuần đặc biệt bạo lực vào tháng 8, Moinil đã chỉ trích gay gắt các chính trị gia vì lập trường khoan dung của họ đối với bạo lực súng đạn, cảnh báo rằng “bất kỳ ai ở Brussels cũng có thể bị trúng đạn lạc”.
Theo số liệu chính thức, năm 2024 đã xảy ra 92 vụ xả súng khiến 9 người thiệt mạng.
Vào tháng 9, Bộ trưởng An ninh và Nội vụ Bỉ Bernard Quintin đã gây tranh cãi khi ông đề xuất điều động quân đội trên đường phố Brussels để “gây sốc” cùng với cảnh sát. Trong một bức thư ngỏ ẩn danh gần đây, một thẩm phán ở Antwerp cho biết nạn buôn bán ma túy đang biến Bỉ thành một “nhà nước ma túy” và “các cấu trúc mafia rộng lớn đã bén rễ”.
Âm mưu bị cáo buộc chống lại Moinil làm dấy lên câu hỏi về sự an toàn của các quan chức khác tham gia vào cuộc chiến chống bạo lực ma túy.
Công tố viên liên bang Ann Fransen phát biểu với giới truyền thông Bỉ hôm thứ Ba rằng: “Cuộc điều tra này một lần nữa cho thấy sự cần thiết tuyệt đối trong việc bảo vệ tốt hơn các sĩ quan cảnh sát và thẩm phán, những người chiến đấu không mệt mỏi mỗi ngày chống lại tội phạm có tổ chức và kết quả là họ trở thành mục tiêu của các tổ chức này”.
[Politico: Cops detain 8 over threats to kill top Brussels prosecutor]
11. Các điệp viên Trung Quốc sử dụng LinkedIn để tấn công vào các nghị sĩ Anh
Theo các cơ quan tình báo của Anh, các nhà lập pháp Anh đang bị các đặc vụ của nhà nước Trung Quốc tấn công bằng những lời mời làm việc hấp dẫn trên LinkedIn.
Hôm thứ Ba, Chủ tịch Hạ viện Lindsay Hoyle đã ban hành cảnh báo gián điệp từ cơ quan an ninh MI5, trong đó nêu rõ rằng hai “chuyên gia săn đầu người” “được biết là đang sử dụng” hồ sơ trên mạng xã hội chuyên về nghề nghiệp này “để tiếp cận trên quy mô lớn” cho các cơ quan an ninh Trung Quốc.
Thông điệp từ Hoyle gửi tới các nghị sĩ - tương tự như thông điệp mà người đồng cấp của ông tại Viện Quý tộc đưa ra - nêu rõ: “Mục đích của họ là thu thập thông tin và đặt nền tảng cho các mối quan hệ lâu dài, thông qua các trang web mạng lưới chuyên nghiệp, các đại lý tuyển dụng và cố vấn hành động thay mặt họ”.
Phát biểu tại Hạ viện vào thứ Ba, Bộ trưởng An ninh Anh Dan Jarvis cho biết đánh giá mới nhất cho thấy Trung Quốc “đang nỗ lực tuyển dụng và bồi dưỡng những cá nhân có quyền truy cập vào thông tin nhạy cảm về quốc hội và chính phủ Anh”.
Ông cho biết công việc như vậy đang được thực hiện bởi một nhóm sĩ quan tình báo Trung Quốc “thường được ngụy trang bằng cách sử dụng các công ty bình phong hoặc các công ty săn đầu người bên ngoài”.
Ông cảnh báo trong một tuyên bố của Hạ viện rằng: “Trung Quốc có ngưỡng thấp về thông tin được coi là có giá trị và sẽ thu thập từng thông tin riêng lẻ để xây dựng bức tranh rộng hơn”.
Phát ngôn nhân của Đại sứ quán Trung Quốc đã gọi những tuyên bố này là “hoàn toàn bịa đặt và vu khống ác ý”, “đáng khinh” và là một phần của “trò hề tự dàn dựng những lời buộc tội sai sự thật và tự đề cao mình”.
'Bí mật và có tính toán'
Trong nỗ lực giải quyết vấn đề này, Jarvis đã công bố một “kế hoạch hành động chống can thiệp chính trị và gián điệp” mới vào thứ Ba. Các biện pháp bao gồm các quy tắc đánh giá rủi ro chặt chẽ hơn đối với người nhận quyên góp và tăng cường quyền thực thi cho Ủy ban Bầu cử, cơ quan giám sát bầu cử của Vương quốc Anh.
Các chiến dịch an ninh do chính quyền quốc hội Anh dẫn đầu cũng sẽ diễn ra, bao gồm các cuộc họp báo dành riêng cho các chính quyền phân cấp, các đảng phái chính trị và tất cả các ứng cử viên tham gia bầu cử địa phương và phân cấp vào tháng 5 tới.
Jarvis cảnh báo: “Hoạt động này liên quan đến nỗ lực bí mật và có tính toán của một thế lực nước ngoài nhằm can thiệp vào công việc nội bộ của chúng ta để phục vụ lợi ích riêng của họ, và chính phủ này sẽ không dung thứ cho hành động đó”.
Hướng dẫn này được đưa ra sau cuộc tranh cãi chính trị gay gắt ở Anh về sự can thiệp của Trung Quốc vào chính trị Anh.
Năm nay, các công tố viên Anh đã hủy bỏ cáo buộc đối với hai người đàn ông bị cáo buộc làm gián điệp cho Trung Quốc, một trong số họ từng làm việc tại quốc hội. Điện Westminster cũng đang cân nhắc việc thắt chặt quyền tiếp cận quốc hội đối với khách Trung Quốc.
[Politico: Chinese agents using LinkedIn to target British MPs]
12. Trung Quốc chỉ trích đại sứ Hoa Kỳ tại Hy Lạp Kimberly Guilfoyle
Đại sứ quán Trung Quốc tại Athens đã chỉ trích mạnh mẽ Đại sứ Hoa Kỳ Kimberly Guilfoyle vào thứ Tư vì những lời chỉ trích gần đây của bà đối với các khoản đầu tư của Bắc Kinh vào Hy Lạp.
Phát ngôn nhân của đại sứ quán cho biết trong một tuyên bố bằng văn bản rằng những bình luận của Guilfoyle là “sự phỉ báng ác ý” đối với quan hệ thương mại Trung-Hy Lạp và là “sự can thiệp nghiêm trọng vào công việc nội bộ của Hy Lạp”.
Tuần trước, bà Guilfoyle cho biết việc Trung Quốc sở hữu cảng Piraeus, cảng lớn nhất Hy Lạp, là “đáng tiếc” và cho rằng có thể lách luật. “Có thể giải quyết được vấn đề, dù là theo đuổi con đường tăng sản lượng ở các khu vực khác hay có thể bán Piraeus”, bà nhận định.
Đại sứ quán Trung Quốc tỏ ra không mấy ấn tượng. “Cảng Piraeus thuộc về nhân dân Hy Lạp; nó không phải là công cụ phá hoại sự thịnh vượng và ổn định của khu vực, và trong mọi trường hợp, nó không nên trở thành nạn nhân của xung đột địa chính trị”, tuyên bố viết.
“Vào thời điểm cảng Piraeus đang phát triển nhanh chóng, Hoa Kỳ với mục đích phục vụ lợi ích riêng đã khuyến khích Hy Lạp chấm dứt các nghĩa vụ theo hợp đồng và bán cảng — hành động này là một ví dụ điển hình về việc áp đặt suy nghĩ của mình lên người khác và cho thấy tư duy cố gắng phá hoại sự ổn định.”
Trung Quốc đã đầu tư mạnh vào Hy Lạp, quốc gia đang ngập trong nợ nần, trong cuộc khủng hoảng kinh tế kéo dài một thập niên của đất nước, bắt đầu từ năm 2009, với mục tiêu biến nơi đây thành trung tâm xuất khẩu của Trung Quốc. Vào thời điểm đó, các công ty từ các nước phương Tây khác đang quay lưng lại với Athens, lo ngại trước những khó khăn tài chính và bộ máy quan liêu khét tiếng của nước này.
Cosco, công ty vận tải biển nhà nước của Trung Quốc, đã nắm giữ phần lớn cổ phần tại Cảng Piraeus vào năm 2016. Bắc Kinh mong muốn Piraeus trở thành một phần quan trọng - được gọi là đầu rồng - của dự án cơ sở hạ tầng toàn cầu Vành đai và Con đường.
“Cảng Piraeus đã được trao cho Trung Quốc trong cuộc khủng hoảng tài chính ở Hy Lạp, vì họ là những người duy nhất nộp hồ sơ dự thầu”, phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Hy Lạp Lana Zochiou phát biểu trong cuộc họp báo hôm thứ Ba tại Athens. “Hy Lạp tôn trọng các thỏa thuận đã được ký kết trong quá khứ”.
Guilfoyle, một cựu chuyên gia bình luận bảo thủ trên kênh Fox News của Hoa Kỳ, cho rằng ảnh hưởng hiện tại của Bắc Kinh có thể được bù đắp bằng việc Hoa Kỳ tăng cường đầu tư vào các dự án cơ sở hạ tầng khác.
Thật vậy, Athens đang đẩy nhanh kế hoạch phát triển một cảng mới ở Elefsina, một dự án do Mỹ hậu thuẫn mà các quan chức cho rằng có thể đóng vai trò đối trọng với sự hiện diện của Trung Quốc tại Piraeus. Ý tưởng này đã được thảo luận vào thứ Ba tại cuộc họp giữa Bộ trưởng Guilfoyle và Bộ trưởng Phát triển Hy Lạp Takis Theodorikakos, sau đó Athens đã tiến hành điều động kế hoạch.
Guilfoyle phát biểu sau cuộc họp: “Chúng tôi mong muốn chứng kiến Cảng Elefsina phát triển thành một trung tâm hậu cần cho khu vực”.
[Politico: China lashes out against US’s Greece ambassador Kimberly Guilfoyle]
Cha De Palma, Anh Hùng Tòa Giải Tội, được tuyên chân phước. Số người gia nhập Công Giáo tăng mạnh
VietCatholic Media
16:26 21/11/2025
1. 'Anh hùng tòa giải tội' Cha Carmelo De Palma được phong chân phước tại Ý
Cha Carmelo De Palma, một linh mục được biết đến với danh hiệu “anh hùng của tòa giải tội”, đã được phong chân phước vào ngày 15 tháng 11 tại Bari, Ý.
Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đã công nhận vị chân phước mới trong buổi đọc kinh Truyền tin ngày 16 tháng 11 tại Quảng trường Thánh Phêrô, nói rằng De Palma “là một linh mục giáo phận đã qua đời vào năm 1961 sau một cuộc đời quảng đại cống hiến cho chức vụ giải tội và đồng hành thiêng liêng”.
“Nguyện xin chứng tá của ngài truyền cảm hứng cho các linh mục tận tụy phục vụ dân thánh của Chúa”, ngài nói thêm.
Thánh lễ phong chân phước tại Ý được cử hành bởi Đức Hồng Y Marcello Semeraro, Tổng trưởng Bộ Phong thánh. Trong bài giảng tại nhà thờ chính tòa Bari, Đức Hồng Y nhấn mạnh rằng “linh đạo, khi chân thực, luôn đi đôi với bác ái đối với tha nhân”, theo Vatican News.
Đức Hồng Y cho biết: “Việc vị chân phước của chúng ta đã sống tình huynh đệ bí tích này được chứng minh qua nhiều chứng từ của các linh mục trong quá trình phong chân phước và phong thánh cho ngài, cũng như qua sự tận tụy sau đó của các giáo sĩ giáo phận trong việc thúc đẩy và hỗ trợ cho mục đích này”.
Ngài cũng lưu ý rằng nhiều tín hữu đã tìm thấy ở Cha De Palma “một sự hướng dẫn tinh thần để tiến triển trong việc đáp ứng cá nhân của họ đối với ‘ơn gọi kết hợp tất cả chúng ta như những thành viên đã chịu phép rửa tội, sống động của một dân Chúa: đó là ơn gọi nên thánh.’”
Semeraro nói thêm, Cha De Palma là “một mục tử hòa giải và tha thứ cho vô số tín hữu” và là “một người hướng dẫn rõ ràng và cân bằng” cho những người cầu xin sự giúp đỡ của ngài “trong việc nhận ra ý muốn của Chúa cho cuộc sống của chính họ”.
Cha Carmelo De Palma là ai?
Cha De Palma là một linh mục giáo phận đã cống hiến cuộc đời mình cho chức vụ giải tội và linh hướng cho các tín hữu, linh mục, chủng sinh và đặc biệt là các nữ tu dòng Bênêđíctô của St. Scholastica ở Bari, Ý.
Ngài sinh ngày 27 Tháng Giêng năm 1876 tại Bari. Sau khi mồ côi cha mẹ, ngài vào chủng viện tại quê nhà lúc 10 tuổi. Ngài được thụ phong linh mục tại Naples năm 1898.
Ngày 17 tháng 6 năm 1900, ngài được bổ nhiệm làm cha sở của Vương cung thánh đường Thánh Nicholas ở Bari, nơi ngài phục vụ bằng cách cử hành Thánh lễ, giải tội và khuyến khích nhiều sáng kiến mục vụ khác nhau.
Sau đó, theo lệnh của Tòa thánh, Vương cung thánh đường được giao cho các Cha dòng Đa Minh, và Cha De Palma được bổ nhiệm làm giám đốc linh đạo của các nữ tu dòng Bênêđíctô St. Scholastica ở Bari cũng như các tu sĩ dòng Thánh Bênêđíctô.
Qua nhiều năm, sức khỏe của ngài suy giảm nghiêm trọng do viêm đại tràng mãn tính, xơ vữa động mạch tim và mất thị lực tiến triển. Tháng 2 năm 1961, ngài cử hành Thánh lễ công khai lần cuối cùng, và vì bệnh tật, ngài vẫn tiếp tục cử hành Thánh Thể trong phòng riêng, nơi ngài cũng tiếp tục giải tội.
Ngài qua đời tại Bari vào ngày 24 tháng 8 năm 1961 vì bệnh suy tim. Phép lạ dẫn đến việc ngài được phong chân phước là việc chữa lành một cách khó hiểu cho một nữ tu dòng Bênêđíctô bị chấn thương tủy sống nghiêm trọng khiến bà không thể đi lại được.
Source:Catholic News Agency
2. New York chứng kiến sự gia tăng số lượng người cải đạo sang Công Giáo trong bối cảnh xu hướng toàn quốc rộng lớn hơn
Theo báo cáo, ngày càng có nhiều người dân New York cải đạo sang Giáo Hội Công Giáo, sự gia tăng đột biến này diễn ra khi các giám mục Hoa Kỳ cho biết ngày càng có nhiều nam giới và phụ nữ theo đạo ở đất nước này.
Tờ New York Post phát hiện rằng nhiều nhà thờ Công Giáo ở Thành phố New York có số lượng người lớn ghi danh theo đạo Công Giáo thông qua chương trình Khai tâm Kitô giáo dành cho Người lớn, gọi tắt là OCIA tăng gấp đôi hoặc thậm chí gấp ba lần so với cùng kỳ năm trước.
Theo tờ báo, tại một giáo xứ, Nhà thờ St. Joseph ở Greenwich Village, sự quan tâm đến OCIA đã tăng gấp ba lần kể từ năm ngoái, với khoảng 130 người ghi danh. Tại St. Vincent Ferrer ở Upper East Side, số lượng người tham gia đã tăng gấp đôi, lên gần 90 người.
Theo báo cáo, số lượng người ghi danh tại Nhà thờ chính tòa Thánh Patrick cũng tăng gấp đôi lên khoảng 100 người.
Nhiều người cải đạo được tường trình đã lấy vụ ám sát Charlie Kirk ngày 10 tháng 9 làm động lực cho việc cải đạo của họ. Bên cạnh hoạt động chính trị, Kirk, một tín hữu Tin Lành truyền giáo, thường nói về tầm quan trọng của đức tin vào Chúa.
Báo cáo này theo dõi xu hướng gia tăng số lượng OCIA trên khắp Hoa Kỳ
Tờ National Catholic Register, đối tác tin tức chị em của CNA, đã đưa tin vào tháng Tư về sự gia tăng số lượng người cải đạo trên khắp các giáo phận. Nhiều người Công Giáo mới cho biết nhập cư, truyền giáo và Phong trào Phục hưng Thánh Thể Quốc gia là những lý do khiến họ tìm được đường vào Giáo Hội Công Giáo vào lễ Phục sinh năm ngoái.
Tuần trước, trong cuộc họp thường niên mùa thu tại Baltimore, các giám mục Hoa Kỳ cũng đã ghi nhận những con số đang gia tăng này trong một cuộc thảo luận về Phong trào Phục hưng Thánh Thể Quốc gia khi họ phê duyệt Đại hội Thánh Thể Quốc gia tiếp theo vào năm 2029.
Giám mục Andrew Cozzens của Crookston, Minnesota, người dẫn đầu đại hội OCIA gần đây nhất, đã phát biểu trong phiên họp ngày 12 tháng 11 rằng sự phục hưng là “thời điểm ân sủng lớn lao cho Giáo hội tại Hoa Kỳ”.
Ngài cho biết giáo phận của ông có lớp OCIA lớn nhất trong 20 năm qua.
Trong phiên họp, các giám mục đã giơ tay biểu quyết những người có số lượng lớn người tham gia OCIA trong giáo phận của mình, nhiều giám mục cho biết số lượng người cải đạo đang tăng lên.
“Tạ ơn Chúa. Hy vọng xu hướng này sẽ tiếp tục”, Đức Cha Cozzens nói vào thời điểm đó.
Source:Catholic News Agency
3. Đức Giáo Hoàng Lêô yêu cầu phụng vụ phải 'trọng kính một cách trang nghiêm' nhưng vẫn tôn trọng lòng đạo đức bình dân
Đức Giáo Hoàng Lêô XIV kêu gọi các giáo xứ đầu tư vào việc đào tạo phụng vụ, đặc biệt là cho người đọc sách, đồng thời khuyến khích mọi người cầu nguyện Phụng vụ Giờ kinh và kêu gọi chú ý đến lòng đạo đức bình dân.
Trong buổi tiếp kiến những người tham gia khóa học do Viện Phụng vụ Giáo hoàng Thánh Anselmô tại Rôma tổ chức tại Điện Tông Tòa cho những người làm công tác mục vụ phụng vụ của giáo phận, Đức Thánh Cha đã nói rằng “trong các giáo phận và giáo xứ, cần có sự đào tạo như vậy” và khuyến khích việc thành lập “các khóa học về Kinh thánh và phụng vụ” ở những nơi còn thiếu các chương trình đào tạo như vậy.
Đức Giáo Hoàng cho biết thông qua các khóa học như vậy, học viện có thể giúp các nhà thờ địa phương và cộng đồng giáo xứ “được hình thành bởi lời Chúa, giải thích các văn bản trong Sách Phụng vụ ngày thường và ngày lễ”.
Đối với Đức Giáo Hoàng, điều quan trọng là phụng vụ phải là “biểu hiện của một cộng đồng quan tâm đến các nghi lễ của mình, chuẩn bị và sống chúng một cách trọn vẹn”.
Về việc đào tạo Kinh Thánh kết hợp với đào tạo phụng vụ, ngài khuyến nghị những người phụ trách mục vụ phụng vụ phải “đặc biệt chú ý” đến những người công bố lời Chúa.
Nhắc đến những người đọc Kinh Thánh và những người thường xuyên đọc Kinh Thánh, Đức Thánh Cha nói rằng “kiến thức Kinh Thánh cơ bản, cách phát âm rõ ràng, khả năng hát thánh vịnh đáp ca, cũng như soạn lời cầu nguyện của tín hữu cho cộng đồng là những khía cạnh quan trọng để thực hiện cải cách phụng vụ và giúp dân Chúa phát triển trên con đường của họ.”
Đức Lêô XIV tuyên bố: “Chúng ta nhận thức rõ rằng việc đào tạo phụng vụ là một trong những chủ đề chính của toàn bộ hành trình công đồng và hậu công đồng”.
Về vấn đề này, ngài khẳng định rằng mặc dù “đã đạt được nhiều tiến bộ” nhưng “vẫn còn một chặng đường dài phía trước”. Ngài thúc giục: “Chúng ta đừng mệt mỏi: Hãy hăng hái tiếp tục các sáng kiến tốt đẹp lấy cảm hứng từ cải cách và đồng thời tìm kiếm những cách thức và phương pháp mới”.
Đức Giáo Hoàng cho biết mục đích là “thúc đẩy sự tham gia hiệu quả của dân Chúa cũng như một phụng vụ trang nghiêm, chú ý đến những cảm xúc khác nhau và trang nghiêm trong tính chất trang trọng của nó”.
Trong số những điều khác, ngài đặc biệt yêu cầu phụng vụ giáo phận thúc đẩy Phụng vụ Giờ Kinh và nuôi dưỡng chiều kích “lòng đạo đức bình dân”.
“Trong số các khía cạnh liên quan đến công việc phục vụ của quý vị với tư cách là giám đốc, tôi muốn đề cập đến việc thúc đẩy Phụng vụ Giờ kinh, chăm lo cho lòng đạo đức bình dân và chú trọng đến chiều kích lễ hội trong việc xây dựng các nhà thờ mới và cải tạo các nhà thờ hiện có”, ông nói.
Đức Giáo Hoàng lưu ý rằng: “Tại nhiều giáo xứ, cũng có các nhóm phụng vụ phải phối hợp làm việc với ủy ban giáo phận”.
Đức Thánh Cha nhấn mạnh rằng: “Kinh nghiệm của một nhóm, dù nhỏ nhưng có động lực tốt, quan tâm đến việc chuẩn bị phụng vụ là biểu hiện của một cộng đồng quan tâm đến các nghi lễ của mình, chuẩn bị và sống chúng một cách trọn vẹn, theo sự đồng thuận của cha xứ.”
“Bằng cách này, chúng ta tránh được việc giao phó mọi thứ cho anh ta và chỉ để lại một số ít người chịu trách nhiệm hát, rao giảng lời Chúa và trang trí nhà thờ”, ngài giải thích.
Tương tự như vậy, ngài than thở rằng các nhóm giáo xứ này “đã suy yếu đến mức không còn gì, như thể họ đã đánh mất bản sắc của mình”. Do đó, ngài kêu gọi cam kết làm cho “lĩnh vực này của đời sống Giáo hội trở nên hấp dẫn trở lại, có khả năng thu hút những người có năng lực hoặc ít nhất là có khuynh hướng tham gia vào loại hình phục vụ này”.
Do đó, ngài khuyến khích các nhà lãnh đạo phụng vụ đề xuất với các linh mục giáo xứ “các khóa đào tạo để thành lập hoặc củng cố các nhóm phụng vụ trong giáo xứ, đào tạo các thành viên và đưa ra các đề xuất cho hoạt động của họ”.
Source:Catholic News Agency
Diễn từ của TT Zelenskiy: Bất kể mọi áp lực, Ukraine không chấp nhận đầu hàng, chiến đấu tới cùng
VietCatholic Media
21:54 21/11/2025
1. Diễn từ quan trọng của Tổng thống Zelenskiy: Không chấp nhận đầu hàng
Tối Thứ Sáu, 21 Tháng Mười Một, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy đã có một diễn từ quan trọng gởi quốc dân đồng bào.
Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Thảo Ly.
Đồng bào Ukraine thân mến!
Sẽ có một khoảnh khắc trong cuộc sống của mỗi quốc gia mà mọi người cần phải nói chuyện thẳng thắn. Trung thực. Bình tĩnh. Không suy đoán, không đồn thổi, không bàn tán, không thêm thắt điều gì. Trình bày mọi chuyện một cách trung thực như tôi vẫn luôn cố gắng nói với các bạn.
Hiện tại là một trong những thời khắc khó khăn nhất trong lịch sử của chúng ta. Hiện tại, Ukraine đang chịu áp lực nặng nề nhất từ trước đến nay. Hiện tại, Ukraine có thể đang phải đối mặt với một lựa chọn vô cùng khó khăn. Hoặc là mất đi phẩm giá của chúng ta, hoặc là nguy cơ mất đi một đối tác chủ chốt. Hoặc là 28 điểm khó khăn, hoặc là một mùa đông khắc nghiệt – khó khăn nhất từ trước đến nay – và những nguy hiểm rình rập sau đó. Một cuộc sống không tự do, không phẩm giá, không công lý. Và chúng ta phải tin tưởng một kẻ đã tấn công chúng ta hai lần.
Họ sẽ mong đợi một câu trả lời từ chúng tôi. Mặc dù sự thật là tôi đã đưa ra câu trả lời đó rồi. Vào ngày 20 tháng 5 năm 2019, khi tuyên thệ trung thành với Ukraine, tôi đã nói một cách long trọng những lời này: “Tôi, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy, được bầu làm Tổng thống Ukraine theo ý chí của nhân dân, xin cam kết bằng mọi hành động của mình sẽ bảo vệ chủ quyền và độc lập của Ukraine, bảo vệ các quyền và tự do của công dân, tuân thủ Hiến pháp và luật pháp của Ukraine, hoàn thành nhiệm vụ của mình vì lợi ích của tất cả đồng bào tôi và củng cố vị thế của Ukraine trên trường quốc tế.” Đối với tôi, đây không phải là một nghi thức ngoại giao cần phải kiểm tra - đó là một lời tuyên thệ. Và mỗi ngày, tôi luôn giữ đúng từng lời trong đó. Và tôi sẽ không bao giờ phản bội nó. Lợi ích quốc gia của Ukraine phải được tôn trọng.
Chúng tôi không đưa ra những tuyên bố ồn ào. Chúng tôi sẽ làm việc bình tĩnh với Hoa Kỳ và tất cả các đối tác. Sẽ có một cuộc tìm kiếm giải pháp mang tính xây dựng với đối tác chính của chúng tôi.
Tôi sẽ trình bày các lập luận. Tôi sẽ thuyết phục. Tôi sẽ đưa ra các phương án thay thế. Nhưng có một điều chắc chắn: chúng ta sẽ không cho kẻ thù lý do để tuyên bố rằng Ukraine không muốn hòa bình, rằng chúng ta đang phá hoại tiến trình này, và rằng chính Ukraine mới là bên chưa sẵn sàng cho ngoại giao. Điều đó sẽ không xảy ra.
Ukraine sẽ hành động nhanh chóng. Hôm nay, thứ Bảy và Chúa Nhật, cả tuần tới, và cho đến chừng nào cần thiết - 24/7 - tôi sẽ đấu tranh để bảo đảm rằng, trong số tất cả các điểm của kế hoạch, ít nhất hai điểm không bị bỏ qua: đó là phẩm giá và tự do của người Ukraine. Bởi vì mọi thứ khác đều dựa trên điều này - chủ quyền, độc lập, đất nước, nhân dân. Và tương lai của Ukraine.
Chúng ta sẽ – và phải – làm mọi thứ để chiến tranh chấm dứt, nhưng Ukraine không chấm dứt, Âu Châu không chấm dứt, và hòa bình toàn cầu cũng vậy.
Tôi vừa nói chuyện với người Âu Châu. Chúng tôi tin tưởng vào những người bạn Âu Châu, những người hoàn toàn hiểu rằng Nga không ở đâu xa xôi – nó nằm ngay sát biên giới Liên Hiệp Âu Châu, rằng Ukraine ngày nay là lá chắn duy nhất ngăn cách cuộc sống thoải mái ở Âu Châu với những kế hoạch của Putin. Chúng ta hãy nhớ rằng: Âu Châu đã sát cánh cùng chúng ta. Chúng ta tin rằng: Âu Châu sẽ sát cánh cùng chúng ta.
Ukraine không được sống trong cảm giác đã từng trải qua của ngày 24 tháng 2, khi chúng ta cảm thấy cô đơn, khi không ai có thể ngăn cản nước Nga ngoại trừ nhân dân anh hùng của chúng ta, những người đã đứng vững như bức tường chống lại quân đội của Putin.
Và dĩ nhiên, thật tuyệt khi được nghe thế giới nói rằng: Người Ukraine thật phi thường; Chúa ơi, cách họ, người Ukraine, chiến đấu; cách người Ukraine đứng lên; họ là những người khổng lồ. Và điều đó đúng. Hoàn toàn đúng. Nhưng Âu Châu và toàn thế giới cũng phải hiểu một sự thật khác: Người Ukraine, trước hết, là con người. Và trong gần bốn năm xâm lược toàn diện, chúng ta đã phải kìm hãm và chống trả quyết liệt một trong những đội quân lớn nhất trên Trái đất. Và chúng ta đang giữ một tiền tuyến trải dài hàng ngàn cây số. Và người dân của chúng ta phải chịu đựng những cuộc pháo kích hàng đêm, các cuộc tấn công hỏa tiễn, các cuộc tấn công bằng hỏa tiễn đạn đạo cũng như các cuộc tấn công “shahed”. Và mỗi ngày, người dân của chúng ta mất đi những người thân yêu. Và người dân của chúng ta vô cùng mong muốn cuộc chiến này kết thúc. Đúng vậy, chúng ta được tạo thành từ thép. Nhưng bất kỳ kim loại nào, ngay cả những kim loại cứng nhất, cũng có thể bị bẻ gẫy.
Hãy nhớ điều này. Hãy ở lại với Ukraine. Hãy ở lại với nhân dân chúng tôi – và điều đó có nghĩa là hãy ở lại với phẩm giá và tự do.
Thưa đồng bào Ukraine!
Hãy nhớ lại ngày đầu tiên của cuộc chiến. Hầu hết chúng ta đều đã đưa ra lựa chọn của mình. Lựa chọn cho Ukraine. Hãy nhớ lại cảm xúc của chúng ta lúc đó. Nó như thế nào? Tối tăm, ồn ào, nặng nề, đau đớn. Đối với nhiều người – kinh hoàng. Nhưng kẻ thù không nhìn thấy lưng chúng ta đang bỏ chạy. Chúng nhìn thấy đôi mắt chúng ta – đầy quyết tâm chiến đấu vì những gì thuộc về mình. Đó là phẩm giá. Đó là tự do. Và đây thực sự là điều đáng sợ nhất đối với nước Nga: đó là chứng kiến sự đoàn kết của người Ukraine.
Khi đó, sự đoàn kết của chúng ta tập trung vào việc bảo vệ quê hương khỏi kẻ thù.
Và bây giờ, chúng ta cũng cần sự đoàn kết hơn bao giờ hết, để có thể có được sự bình an trong gia đình.
Tôi đang nói với toàn thể người dân Ukraine. Nhân dân, công dân, chính trị gia - tất cả mọi người. Chúng ta cần phải lấy lại bình tĩnh. Hãy thôi tranh cãi. Hãy chấm dứt những trò chơi chính trị. Nhà nước phải hoạt động. Quốc hội của một quốc gia đang có chiến tranh phải đoàn kết. Chính phủ của một quốc gia đang có chiến tranh phải hoạt động hiệu quả. Và tất cả chúng ta, cùng nhau, không được quên - và không được nhầm lẫn - ai mới thực sự là kẻ thù của Ukraine ngày nay.
Tôi nhớ ngày đầu tiên của cuộc chiến, nhiều “sứ giả” đã mang đến cho tôi những kế hoạch, luận điểm khác nhau; có những tối hậu thư yêu cầu chấm dứt chiến tranh. Họ nói: hoặc thế này, hoặc không thế kia. Hoặc là anh ký, hoặc anh sẽ bị loại và một “quyền Tổng thống Ukraine” sẽ ký thay anh.
Chúng ta đều biết chuyện đó kết thúc như thế nào. Nhiều “sứ giả” sau này đã trở thành một phần trong quỹ trao đổi của chúng tôi và được gửi về Nga, cùng với những đề xuất và điểm số của họ.
Tôi không phản bội Ukraine lúc đó. Tôi thực sự cảm nhận được sự ủng hộ của các bạn - của từng người trong số các bạn. Của mỗi người Ukraine, mỗi người lính, mỗi tình nguyện viên, mỗi bác sĩ, nhà ngoại giao, nhà báo, toàn thể đất nước chúng ta.
Chúng ta đã không phản bội Ukraine khi đó. Chúng ta sẽ không phản bội Ukraine bây giờ. Và tôi biết chắc chắn rằng trong thời khắc khó khăn nhất trong lịch sử này, tôi không hề đơn độc. Tôi biết rằng người dân Ukraine tin tưởng vào đất nước của họ, rằng chúng ta đoàn kết. Và trong mọi hình thức gặp gỡ, thảo luận, đàm phán với các đối tác trong tương lai, tôi sẽ dễ dàng hơn nhiều trong việc bảo đảm một nền hòa bình xứng đáng cho chúng ta và thuyết phục họ, với niềm tin tuyệt đối rằng: nhân dân Ukraine luôn ủng hộ tôi. Hàng triệu người dân của chúng ta, những con người có phẩm giá, những người đang đấu tranh cho tự do, và những người đã giành được hòa bình.
Tất cả những anh hùng đã ngã xuống, những người đã hy sinh vì Ukraine, giờ đây đã lên thiên đàng, và xứng đáng được nhìn thấy từ trên cao rằng con cháu họ sẽ được sống trong một nền hòa bình xứng đáng. Và nền hòa bình đó sẽ đến. Một nền hòa bình xứng đáng, hiệu quả và lâu dài.
Thưa đồng bào Ukraine!
Tuần tới sẽ rất khó khăn vì có rất nhiều sự kiện.
Các bạn là công dân của một quốc gia trưởng thành, khôn ngoan, có ý thức, đã chứng minh điều này nhiều lần. Và các bạn hiểu rằng lần này sẽ có áp lực rất lớn - áp lực chính trị, áp lực thông tin, đủ loại. Được thiết kế để làm suy yếu chúng ta. Để chia rẽ chúng ta. Kẻ thù không bao giờ ngủ - và sẽ làm mọi cách để khiến chúng ta thất bại.
Liệu chúng ta có để yên cho chúng làm điều này không? Chúng ta không có quyền. Và chúng ta sẽ không. Bởi vì những kẻ tìm cách hủy hoại chúng ta không hiểu rõ chúng ta. Chúng không hiểu chúng ta thực sự là ai, chúng ta làm gì, chúng ta đại diện cho điều gì, và chúng ta là loại người nào. Có một lý do chúng ta chọn Ngày Nhân phẩm và Tự do làm ngày lễ quốc gia. Nó cho thấy chúng ta là ai. Nó thể hiện các giá trị của chúng ta.
Chúng ta sẽ nỗ lực trên lĩnh vực ngoại giao vì hòa bình. Chúng ta phải hành động đoàn kết trong nước vì hòa bình. Vì phẩm giá của chúng ta.
Vì tự do của chúng ta. Và tôi tin - và tôi biết - rằng tôi không đơn độc. Cùng với tôi là đất nước, xã hội, các chiến binh, đối tác, đồng minh, toàn thể nhân dân. Tôn nghiêm. Tự do. Đoàn kết.
Chúc mừng Ngày Tự do và Nhân phẩm.
Vinh quang cho Ukraine!
2. Ngoại trưởng Phần Lan cho biết kế hoạch hòa bình của Tổng thống Trump nghe như đến thẳng từ Mạc Tư Khoa
Sau khi truyền thông đưa tin về một kế hoạch hòa bình khả thi được Mỹ và Nga thảo luận, Ngoại trưởng Phần Lan Elina Valtonen cho biết các đề xuất này dường như đã được soạn thảo tại Mạc Tư Khoa. Bà đưa ra phát biểu này trong chuyến thăm của các đại sứ NATO đang có cuộc hội thảo tại Rovaniemi, miền bắc Phần Lan, vào ngày 20 tháng 11, nơi bà cũng có bài giảng về chính sách và an ninh Bắc Cực tại Đại học Lapland.
Kể từ tháng Giêng, Tổng thống Trump đã thúc đẩy đàm phán Kyiv-Mạc Tư Khoa nhằm “chấm dứt” cuộc chiến tranh Nga-Ukraine đang diễn ra, ngay cả khi Mạc Tư Khoa leo thang và yêu cầu Kyiv đầu hàng. Trước đó, chính quyền của ông đã thúc đẩy Ukraine chấp nhận sự xâm lược của Nga - nhưng Kyiv đã bác bỏ áp lực. Kế hoạch mới, nếu được xác nhận chi tiết, dường như cũng mang tính thân Nga tương tự.
Bà Valtonen nói rằng các điều khoản được tường trình giống với các đề xuất xuất phát từ Điện Cẩm Linh. Bà cảnh báo rằng, nếu chính xác, chúng sẽ “xóa bỏ hoàn toàn Hiến chương Liên Hiệp Quốc”. Bà Valtonen nói rằng nếu các điều khoản được báo cáo là chính xác, cả Ukraine lẫn các đồng minh Âu Châu đều không thể chấp nhận chúng.
Theo bà, những ý tưởng như thế này đã được lưu hành trong nhiều tài liệu không chính thức, nhưng không có tài liệu nào đưa ra được cơ sở cho một nền hòa bình công bằng.
Valtonen nhấn mạnh rằng Phần Lan và các nước Âu Châu khác vẫn cam kết đạt được hòa bình công bằng và lâu dài cho Ukraine.
Bà cho biết: “Chúng tôi đã nỗ lực hướng tới mục tiêu này trong bốn năm”.
Phần Lan cảnh báo không nên hợp pháp hóa các yêu cầu của Mạc Tư Khoa
Theo bà Valtonen, Phần Lan, cùng với các nước Âu Châu khác, đã quyết định ủng hộ Ukraine và nhân dân nước này. Bà nhấn mạnh rằng Ukraine không chỉ bảo vệ lãnh thổ mà còn ủng hộ nền dân chủ và pháp quyền.
Bà nói: “Không điều gì trong số đó có thể xảy ra nếu thế giới làm theo cách của Nga”.
Kế hoạch hòa bình Mỹ-Nga được đàm phán mà không có Ukraine, liệt kê các nhượng bộ của Kyiv nhưng được tường trình vẫn im lặng về các bảo đảm an ninh
Valtonen nói thêm rằng mặc dù Tổng thống Trump muốn hòa bình ở Ukraine và sẵn sàng lắng nghe những ý tưởng khác nhau, nhưng điều quan trọng là các đối tác của Hoa Kỳ phải hiểu được những tác động toàn cầu của một thỏa thuận như vậy.
Valtonen nhấn mạnh rằng: “Chúng tôi hoàn toàn tin rằng họ hiểu được tầm quan trọng của nền hòa bình này không chỉ đối với Ukraine mà còn đối với Âu Châu và thực tế là đối với toàn bộ trật tự thế giới”.
Các cuộc đàm phán hòa bình thực sự vẫn còn xa vời
Valtonen tuyên bố rằng bất kỳ con đường nào dẫn đến hòa bình cũng phải bắt đầu bằng một lệnh ngừng bắn, điều mà Ukraine đã đồng ý. Phần Lan đã đề xuất một bước đi như vậy với Nga, nhưng Mạc Tư Khoa đã từ chối bất kỳ nhượng bộ nào.
Bà cho biết: “Chúng ta vẫn còn rất xa mới có thể đạt được bất kỳ thỏa thuận hòa bình nào”.
Bộ trưởng Phần Lan cho biết thêm rằng Phần Lan vẫn cam kết hỗ trợ Ukraine thông qua vật liệu quốc phòng và lệnh trừng phạt đối với Nga.
[Europe Maidan: Trump’s peace plan sounds like it came straight from Moscow, Finnish foreign minister says]
3. Âu Châu nói với Tổng thống Trump: Kế hoạch hòa bình Ukraine của ông chẳng phải là kế hoạch gì cả
Các quan chức Âu Châu và Ukraine đã bác bỏ đề xuất mới nhất của Ông Donald Trump về một thỏa thuận hòa bình không cân bằng có lợi cho Mạc Tư Khoa, cảnh báo rằng việc nhượng bộ Nga sẽ chỉ khuyến khích Vladimir Putin tấn công NATO tiếp theo.
Kaja Kallas, nhà ngoại giao hàng đầu của Liên minh Âu Châu, nói với nhóm của tổng thống Hoa Kỳ rằng kế hoạch 28 điểm của họ về lệnh ngừng bắn sẽ thất bại nếu không có sự ủng hộ từ cả chính phủ Kyiv và Âu Châu, những nước hiện là nhà tài trợ lớn nhất cho nỗ lực chiến tranh của Ukraine.
Đề xuất của Hoa Kỳ đã gây lo ngại tại các thủ đô Âu Châu, một phần vì họ hoàn toàn bị loại khỏi quá trình soạn thảo, và chủ yếu là vì, theo quan điểm của một quan chức, đề xuất này chẳng khác gì một danh sách mong muốn của Putin.
Theo các điều khoản của thỏa thuận sơ bộ được nhiều cơ quan truyền thông quốc tế đưa tin, Ukraine sẽ buộc phải từ bỏ lãnh thổ bị xâm lược ở phía đông đất nước, cắt giảm một nửa quân số và giao nộp một số vũ khí mạnh cho Nga.
“Để bất kỳ kế hoạch hòa bình nào thành công, nó phải được Ukraine và Âu Châu ủng hộ”, Kallas phát biểu với các phóng viên tại Brussels hôm thứ Năm. “Áp lực phải nhắm vào kẻ xâm lược, chứ không phải nạn nhân. Việc khen thưởng cho hành vi xâm lược sẽ chỉ càng khiến hành vi xâm lược trở nên nghiêm trọng hơn.”
Ngoại trưởng Ukraine Andrii Sybiha đã phát biểu với các bộ trưởng Âu Châu tại một cuộc họp riêng ở Brussels rằng rõ ràng Nga đã ra lệnh cho các điều khoản của các đề xuất mới. “Điểm mấu chốt là bất kỳ kế hoạch hòa bình nào cũng không thể thực hiện được nếu nó dựa trên sự xoa dịu kẻ xâm lược”, ông nói, theo một nguồn tin trực tiếp nắm rõ phát biểu của ông. “Điều này chỉ có thể mang lại thêm chiến tranh và bạo lực cho Ukraine và toàn bộ Âu Châu.”
Đề xuất mới nhất được đưa ra vào thời điểm bấp bênh trong cuộc xung đột kéo dài gần bốn năm. Ukraine đã hứng chịu nhiều đợt pháo kích và tổn thất nặng nề trong những ngày gần đây, trong khi Mạc Tư Khoa sắp bị ảnh hưởng bởi việc Tổng thống Trump áp đặt các lệnh trừng phạt lên các công ty dầu mỏ lớn nhất của Nga.
Tại Kyiv, một vụ bê bối tham nhũng lan rộng đã nhấn chìm chính phủ của Tổng thống Volodymyr Zelenskiy và gây áp lực buộc ông phải cải tổ chính quyền, trong khi các chính phủ Âu Châu đang chật vật tìm kiếm các biện pháp để cung cấp vũ khí và tiền mặt cho Ukraine.
Trong bối cảnh đó, tuần này có báo cáo cho biết các quan chức Hoa Kỳ, do đặc phái viên của Tổng thống Trump, Steve Witkoff, dẫn đầu, đã đàm phán với đại diện của Nga để khôi phục lại những nỗ lực đang bị đình trệ nhằm làm trung gian cho lệnh ngừng bắn.
Không đi đến đâu cả
Tin tức này đã gây ra sự phẫn nộ cho các quan chức ở các thủ đô Âu Châu và chính phủ của Tổng thống Zelenskiy, một phần vì các điều khoản được đề xuất - một lần nữa - sẽ rất có lợi cho Nga.
Kallas cho biết không có bộ trưởng Âu Châu nào tham gia vào việc xây dựng kế hoạch Witkoff, lưu ý rằng “chúng tôi chưa nghe nói về bất kỳ nhượng bộ nào từ phía Nga”.
Chưa đầy một tháng trước, dường như Tổng thống Trump cuối cùng đã chấp nhận rằng nhà lãnh đạo Nga không đáng tin cậy. Khi công bố lệnh trừng phạt hai công ty dầu mỏ lớn nhất của Nga, Tổng thống Trump nói: “Mỗi lần tôi nói chuyện với Vladimir, tôi đều có những cuộc trò chuyện tốt đẹp, nhưng rồi chẳng đi đến đâu cả.”
Nhưng những điểm nêu trong kế hoạch mới nhất lại hướng tới việc trao cho Putin những yêu cầu chính của hắn ta: Đó là trao vùng Donbas ở miền đông Ukraine cho Nga và cắt giảm quy mô quân đội Ukraine.
Các quan chức và nhà ngoại giao giấu tên để thảo luận về các vấn đề nhạy cảm đã lên tiếng bày tỏ sự thất vọng trước sự thay đổi trong đường lối của Mỹ theo hướng áp đặt một “thỏa thuận tồi tệ” đối với Ukraine và Âu Châu.
“Tất nhiên, điều này rất đáng lo ngại, nhưng chúng ta cần giữ vững lập trường của mình”, một nhà ngoại giao Liên Hiệp Âu Châu nói. “Nếu Nga thoát tội, chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi chúng ta chứng kiến thêm nhiều hành động gây hấn của Nga ở Ukraine, cũng như ở các quốc gia thành viên Liên Hiệp Âu Châu và NATO.”
Danh sách mong muốn của Putin
Một quan chức cao cấp Âu Châu am hiểu đề xuất 28 điểm mới này cho biết đó chỉ là một danh sách “những điểm cần làm hài lòng Putin” và là một kế hoạch rất tồi. “Nhưng tín hiệu cho thấy đang có các áp lực buộc người Ukraine phải chấp nhận nó”, vị quan chức cao cấp này nói. “Kyiv đang nói rõ rằng việc gây áp lực lên Ukraine là không cần thiết và sẽ không giúp ích gì cho bất kỳ ai.”
Một quan chức cao cấp khác của Âu Châu cho biết thời điểm Tòa Bạch Ốc đưa ra nỗ lực mới nhất này đặc biệt không may vì Tổng thống Zelenskiy “đang chịu áp lực lớn từ những thành tựu quân sự của Nga và tình hình bất ổn nội bộ do bê bối tham nhũng gây ra”.
Người Âu Châu đang phải đối mặt với một sự thật phũ phàng khác: Những nỗ lực của họ nhằm giành được một vị trí tại bàn đàm phán bằng cách đồng ý chi trả viện trợ quốc phòng mới cho Ukraine dường như không có hiệu quả.
“Tại sao người Âu Châu lại có quá ít quyền tự quyết ở đây ngay cả khi chúng ta đang phải trả toàn bộ chi phí?”, một quan chức cao cấp thứ hai của Âu Châu cho biết, đồng thời gọi những nhượng bộ được yêu cầu từ Ukraine là “vô lý”.
Trong một tuyên bố sau khi nhận được toàn bộ tài liệu tại cuộc họp với các quan chức Mỹ hôm thứ Năm, văn phòng của Tổng thống Zelenskiy đã không bác bỏ hoàn toàn kế hoạch này. Tuy nhiên, tuyên bố cho thấy Ukraine không chấp nhận rằng đề xuất này, theo tình hình hiện tại, sẽ mang lại một nền hòa bình “công bằng”.
“Tổng thống Ukraine đã chính thức nhận được từ phía Mỹ một dự thảo kế hoạch, mà theo đánh giá của phía Mỹ, có thể giúp khôi phục lại hoạt động ngoại giao”, tuyên bố cho biết. “ Tổng thống Ukraine đã nêu ra những nguyên tắc cơ bản quan trọng đối với người dân chúng tôi, và sau cuộc họp hôm nay, các bên đã đồng ý sẽ thảo luận các điều khoản của kế hoạch theo cách thức mang lại một kết thúc công bằng cho chiến tranh.”
Một quan chức Đức cho biết Thủ tướng Friedrich Merz đang làm việc “rất tích cực” để điều phối phản ứng của Âu Châu, giúp duy trì đề xuất hòa bình cho Ukraine. Kế hoạch mới của Tổng thống Trump chỉ là ví dụ mới nhất về chiến lược kinh điển của ông, vị quan chức này nói thêm: Gây áp lực lên tất cả mọi người cùng một lúc.
Các lệnh trừng phạt của Mỹ đối với các công ty dầu mỏ Nga sẽ sớm có hiệu lực, và Tổng thống Trump cũng đã bày tỏ rõ sự ủng hộ đối với một dự luật mới của Thượng viện, mở đường cho các biện pháp trừng phạt bổ sung đối với Mạc Tư Khoa, vị quan chức Đức cho biết. “Chúng tôi cũng đã chứng kiến sự gia tăng cố vấn quân sự của Mỹ cho Ukraine trong những ngày gần đây. Vì vậy, đây là chiến lược kép kinh điển của Mỹ, gây áp lực lên tất cả các bên. Âu Châu giờ đây cần phải phát huy ảnh hưởng của mình bằng cách phối hợp các nỗ lực.”
[Politico: Europe to Trump: Your Ukraine peace plan is no plan at all]
4. Liên Hiệp Âu Châu dự định đưa quân đội và vũ khí đến khắp lục địa để ngăn chặn Nga như thế nào
Theo Thông tin về khả năng di chuyển quân sự mà POLITICO có được, Ủy ban Âu Châu có kế hoạch cắt giảm thủ tục hành chính và đầu tư tiền vào việc tạo điều kiện thuận lợi hơn cho việc di chuyển quân đội và vũ khí trên khắp lục địa.
Tài liệu này là một phần của gói điều động quân sự sắp tới, dự kiến được công bố vào thứ Tư cùng với đề xuất lập pháp.
Bản thông báo dài 15 trang nêu rõ: “Khả năng cơ động quân sự là yếu tố quan trọng tạo nên thế trận và năng lực phòng thủ mà Âu Châu cần gấp để ngăn chặn các đối thủ một cách đáng tin cậy và ứng phó với mọi cuộc khủng hoảng”.
Trọng tâm của kế hoạch này là Hệ thống ứng phó tăng cường khả năng cơ động quân sự Âu Châu mới, một chương trình mới cho phép các quốc gia thành viên — hoặc Ủy ban — đề xuất tạm thời đình chỉ các quy tắc vận chuyển thông thường trong trường hợp khẩn cấp.
Khi được kích hoạt, EMERS sẽ cấp cho quân đội quyền ưu tiên tiếp cận cơ sở hạ tầng, tài sản vận tải và các dịch vụ thiết yếu.
Bản thông báo cho biết: “Những tình huống đòi hỏi phải di chuyển quân sự nhanh chóng, trên quy mô lớn hiếm khi được công bố”, đồng thời nói thêm rằng nếu không có các quy tắc di chuyển quân sự tốt hơn, việc ngăn chặn kẻ thù vẫn chỉ là “lý thuyết”.
Liên Hiệp Âu Châu và NATO đang nỗ lực để dễ dàng chuyển quân đội, vũ khí, đạn dược và nhiên liệu từ Tây Âu đến tiền tuyến của một cuộc xung đột tiềm tàng với Nga ở phía đông.
Hiện tại, hệ thống đường bộ, cầu cống, hỏa xa và giấy tờ của khối này chưa đủ đáp ứng mục đích phản ứng nhanh chóng trong trường hợp có mối đe dọa. Thông báo lưu ý rằng một số quốc gia yêu cầu thông báo trước 45 ngày trước khi cho phép thiết bị quân sự đi qua lãnh thổ của họ.
“Vẫn còn những rào cản đáng kể đối với khả năng cơ động quân sự hiệu quả trong Liên Hiệp Âu Châu”, thông báo lưu ý. “Các quy tắc quốc gia thường khác biệt, rời rạc và không thống nhất.”
Ủy viên Giao thông Apostolos Tzitzikostas phát biểu với POLITICO vào đầu tháng này rằng khối này nên sao chép khu vực biên giới mở Schengen cho thiết bị quân sự.
“Chúng ta cần phải hành động nhanh chóng. Chúng ta cần phải hành động nhanh hơn những gì Âu Châu đã quen hoặc đang mong đợi”, Tzitzikostas nói, đồng thời cho biết mục tiêu là hoàn thành những điều cơ bản vào năm 2030.
Bộ trưởng Quốc phòng Đức Boris Pistorius đã cảnh báo vào cuối tuần rằng Nga có thể có khả năng phát động một cuộc tấn công vào một quốc gia thành viên NATO sớm nhất là vào năm 2028-2029.
Nếu được chấp thuận, EMERS cũng sẽ cấp quyền miễn trừ đối với các quy tắc vận tải và hải quan tiêu chuẩn, bao gồm giới hạn thời gian lái xe và thời gian nghỉ ngơi cho các nhà điều hành dân sự, cũng như các thủ tục hải quan chuyên dụng, nhanh hơn theo một giao thức cụ thể của Liên Hiệp Âu Châu.
Khung này có thể được áp dụng trong vòng một năm và được Hội đồng phê duyệt kích hoạt trong vòng 48 giờ kể từ khi đề xuất.
Để bảo đảm sự phối hợp trên thực địa, mỗi quốc gia thành viên sẽ chỉ định một điều phối viên quốc gia về vận tải quân sự, đóng vai trò là điểm liên lạc duy nhất về cấp phép, thông báo và ứng phó khủng hoảng.
Nhóm vận tải cơ động quân sự mới, tập hợp các cơ quan chức năng quốc gia, Cơ quan Quốc phòng Âu Châu và Cơ quan Hành động Đối ngoại Âu Châu, sẽ giám sát việc thực hiện.
Thông báo cũng đề cập đến các đợt đánh giá sắp tới về Quy định về cơ sở dịch vụ hỏa xa và Quy định về dịch vụ hàng không, cũng như đánh giá năm 2026 về việc sử dụng linh hoạt các quy tắc không phận và cam kết thúc đẩy các phi trường sử dụng kép.
Văn bản này cũng dự kiến thành lập một quỹ đoàn kết và một quỹ dự trữ vận tải chiến lược cho phép sử dụng chung các tài sản vận tải của Liên Hiệp Âu Châu và quốc gia trong các cuộc khủng hoảng.
Các sáng kiến khác bao gồm danh mục di động quân sự của các tài sản vận tải sử dụng kép, hệ thống thông tin kỹ thuật số để cấp phép di chuyển và hỗ trợ mạng lưới các trung tâm thử nghiệm máy bay điều khiển từ xa phòng thủ dân sự của Liên Hiệp Âu Châu.
Một phần quan trọng trong nỗ lực tăng cường khả năng cơ động quân sự của Âu Châu là lập bản đồ 500 điểm nóng - các cây cầu, đường hầm và cảng biển đóng vai trò là nút thắt cổ chai cho vận tải quân sự - và cập nhật chúng theo tiêu chuẩn quân sự. Thông báo cũng dự kiến một nỗ lực nhằm kết nối tốt hơn cơ sở hạ tầng giao thông của Liên Hiệp Âu Châu với Ukraine, với chi phí lên tới 100 tỷ euro.
Ủy ban muốn Liên Hiệp Âu Châu dành riêng 17,7 tỷ euro cho hoạt động di chuyển quân sự theo Cơ sở Kết nối Âu Châu trong ngân sách bảy năm tiếp theo của khối này bắt đầu từ năm 2027 — tăng gấp mười lần so với mức 1,7 tỷ euro trong ngân sách hiện tại.
Thông báo cũng lưu ý rằng Liên Hiệp Âu Châu cần bảo vệ cơ sở hạ tầng của mình tốt hơn trước các cuộc tấn công mạng và tấn công lai. Khối này đã chứng kiến sự gia tăng các mối đe dọa như vậy, bao gồm vụ nổ hôm Chúa Nhật trên một tuyến hỏa xa quan trọng của Ba Lan mà chính phủ quy kết là do “phá hoại”.
“Âu Châu phải hành động quyết liệt”, thông báo nêu rõ. “Mặc dù đã đạt được tiến triển, Liên Hiệp Âu Châu vẫn bị ràng buộc bởi những đường lối rời rạc, làm suy yếu khả năng vận chuyển thiết bị và nhân sự quân sự của chúng tôi trên khắp Âu Châu.”
[Politico: How the EU plans to get troops and weapons across the continent to deter Russia]
5. Nga đã cưỡng bức huy động hơn 46.000 người Ukraine từ các vùng lãnh thổ bị tạm chiếm
Nga đã cưỡng chế huy động 46.327 công dân Ukraine từ các vùng lãnh thổ bị Nga tạm chiếm và sáp nhập Crimea, Dmytro Usov, thư ký Bộ điều phối đối xử với tù binh chiến tranh của Ukraine, cho biết tại hội nghị toàn cầu Crimea quốc tế vào ngày 18 tháng 11.
Tính đến ngày 1 tháng 6 năm 2025, chính quyền Ukraine xác định Nga đã huy động 5.368 người tại vùng Donetsk bị tạm chiếm, 4.650 người tại vùng Luhansk, 560 người tại vùng Zaporizhzhia và 478 người tại vùng Kherson. Tại Crimea bị tạm chiếm, Nga đã huy động 35.272 người và 5.368 người khác tại Sevastopol.
Theo Usov, 16% tổng số tù nhân bị giam giữ tại các trại tù binh chiến tranh của Ukraine là công dân Ukraine, trong đó có 6% là cư dân Crimea.
“Đây là người của chúng tôi. Chúng tôi phải đưa ra quyết định đúng đắn khi có yêu cầu trao đổi họ. Chúng tôi muốn chấm dứt tình trạng này”, ông nói.
Usov cho biết tính đến tháng 10 năm 2025, Nga đã huy động 18.092 người nước ngoài từ 128 quốc gia để chiến đấu chống lại Ukraine.
[Kyiv Independent: Russia has forcibly mobilized more than 46,000 Ukrainians from occupied territories, official says]
6. Các cuộc tấn công hỗn hợp là ‘mối nguy hiểm cực độ’ đối với Liên Hiệp Âu Châu, một nhà ngoại giao hàng đầu cho biết khi mối đe dọa từ Putin ngày càng gia tăng
Nhà ngoại giao hàng đầu của Liên Hiệp Âu Châu Kaja Kallas đã gióng lên hồi chuông cảnh báo cho Âu Châu vào thứ Tư sau khi Warsaw cáo buộc các điệp viên được Nga hậu thuẫn thực hiện vụ nổ nhắm vào tuyến hỏa xa Ba Lan.
Kallas phát biểu với các nhà báo tại Brussels vào thứ Tư rằng: “Rõ ràng là những cuộc tấn công kiểu này cực kỳ nguy hiểm đối với cơ sở hạ tầng quan trọng của chúng ta”.
“Chúng ta phải có phản ứng mạnh mẽ vì những gì Nga đang cố gắng làm có hai mục đích. Một mặt là để thử thách chúng ta, xem họ có thể đi xa đến đâu… Và mặt khác, họ cũng cố gắng gieo rắc nỗi sợ hãi trong xã hội ta,” bà nói.
Kallas đưa ra phát biểu này vài giờ sau khi Ba Lan tuyên bố đóng cửa lãnh sự quán cuối cùng của Nga tại nước này do vụ phá hoại hỏa xa, mà Thủ tướng Ba Lan Donald Tusk cho biết là do những người Ukraine làm việc cho Nga thực hiện.
Vụ việc ở Ba Lan chỉ là vụ việc mới nhất trong một loạt các vụ tấn công hỗn hợp nhằm vào các nước Âu Châu trong những tuần gần đây, từ việc máy bay chiến đấu Nga xâm phạm không phận đến việc máy bay điều khiển từ xa gây gián đoạn hoạt động tại các phi trường trên khắp lục địa cho đến các cuộc tấn công mạng và hành vi phá hoại gây rối.
Các nước Liên Hiệp Âu Châu đang tranh luận về cách ứng phó với những cuộc tấn công như vậy, một số nhà lãnh đạo kêu gọi có phản ứng mạnh mẽ hơn, quy trách nhiệm rõ ràng cho Nga về các cuộc tấn công này trong khi những người khác cảnh báo không nên lên tiếng quá mạnh mẽ và gây hoang mang cho công chúng.
“Giờ đây, phản ứng của chúng ta cũng phụ thuộc vào hai yếu tố đó,” Kallas nói thêm. “Họ muốn gieo rắc nỗi sợ hãi trong xã hội ta… nếu phản ứng của chúng ta quá mạnh thì nỗi sợ hãi sẽ gia tăng, đó là điều Nga mong muốn. Vì vậy, chúng ta thực sự phải có một đường lối cân bằng,” bà nói.
Bà nói thêm rằng Âu Châu nên “gửi thông điệp đoàn kết tới Nga rằng họ không thể thoát tội sau những cuộc tấn công này nhưng đồng thời phải bảo đảm với xã hội ta rằng không có gì phải sợ hãi”.
Thông điệp của bà lặp lại những gì Tổng thống Phần Lan Alexander Stubb đã nói với POLITICO vào đầu tuần này: “Tôi đoán lời khuyên chung của tôi là hãy trở nên giống người Phần Lan hơn”, ông nói, đồng thời lưu ý rằng Phần Lan là mục tiêu của một cuộc tấn công hỗn hợp liên quan đến những người di cư bị gửi qua biên giới từ Nga.
“Hãy bình tĩnh, điềm tĩnh và tự chủ. Hãy chuẩn bị,” ông nói. “Và trong những trường hợp bạn không thể phòng thủ, hãy sửa chữa. Đừng phản ứng thái quá và hãy sử dụng sisu, nghĩa là kiên cường, bền bỉ và bền bỉ. Đây là trạng thái bình thường mới.”
[Politico: Hybrid attacks are ‘extreme danger’ for EU, says top diplomat as Putin threat grows]
7. Kế hoạch hòa bình mới của Hoa Kỳ đẩy Ukraine đến bờ vực đầu hàng — đây là những gì chúng ta biết cho đến nay
Hoa Kỳ đang đưa ra một đề xuất hòa bình mới nhằm chấm dứt cuộc xâm lược Ukraine của Nga, một kế hoạch mà các quan chức Ukraine cho rằng phản ánh các yêu cầu tối đa của Mạc Tư Khoa và khôi phục lại các nhượng bộ mà Điện Cẩm Linh đã hủy bỏ trước đó.
Khung thỏa thuận, được Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump phê duyệt vào đầu tuần này, bao gồm các yêu cầu đối với Ukraine về việc nhượng lại lãnh thổ, cắt giảm quân đội và hạn chế các liên minh của mình - những đề xuất toàn diện hơn nhiều so với những đề xuất được thảo luận trong các vòng đàm phán trước đó.
Văn phòng Tổng thống Ukraine xác nhận rằng Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã chính thức nhận được “một dự thảo kế hoạch mà theo phía Mỹ, có thể khôi phục lại hoạt động ngoại giao”.
Văn phòng cho biết thêm rằng trong những ngày tới, Tổng thống Zelenskiy có kế hoạch thảo luận về các lựa chọn ngoại giao khả thi và các yếu tố chính cần thiết để đạt được hòa bình với Tổng thống Trump.
Một nguồn tin từ Văn phòng Tổng thống Ukraine trước đó đã nói với tờ Kyiv Independent rằng một kế hoạch hòa bình mới đang được Đặc phái viên Hoa Kỳ Steve Witkoff soạn thảo. Ông này đã liên lạc với Kirill Dmitriev, nhà đàm phán kinh tế hàng đầu của Nga và là một nhân viên lâu năm trong kênh liên lạc bí mật của Mạc Tư Khoa với Washington.
Một quan chức cao cấp của Hoa Kỳ nói với tờ Kyiv Independent rằng Tổng thống Trump đã được thông báo về đề xuất này và ủng hộ nó, đồng thời cho biết Witkoff đã dành cả tháng qua để âm thầm định hình kế hoạch.
Vị quan chức này cho biết thêm rằng Witkoff đã thu thập phản hồi từ cả Kyiv và Mạc Tư Khoa về những điều khoản mà mỗi bên có thể coi là chấp nhận được để chấm dứt chiến tranh.
Tờ Kyiv Independent đã biết được từ nhiều nguồn rằng các đối tác Âu Châu không tham gia vào quá trình soạn thảo kế hoạch của Hoa Kỳ và bản thân Ukraine cũng bị loại khỏi quá trình này.
Theo tờ Wall Street Journal, kế hoạch này kêu gọi Ukraine giao nộp toàn bộ khu vực Donbas phía đông - bao gồm các tỉnh Donetsk và Luhansk - kể cả các khu vực không có người ở, để tạo ra một khu vực phi quân sự.
Trong khi Nga đã xâm lược hầu hết các thị trấn ở Tỉnh Luhansk, lực lượng Ukraine vẫn tiếp tục chiếm giữ một số phần của Tỉnh Donetsk, bao gồm các thành phố quan trọng là Pokrovsk, Sloviansk và Kramatorsk.
Các nhà lãnh đạo Ukraine trước đó đã từ chối nhượng lại lãnh thổ chưa bị tạm chiếm trong bất kỳ hoàn cảnh nào. Tuy nhiên, Putin lại một lần nữa tìm cách giành lại về mặt chính trị những gì ông đã không thể bảo đảm về mặt quân sự.
Olena Hubanova, đồng giám đốc của tổ chức phi lợi nhuận Helping to Leave, một tổ chức hoạt động nhằm di tản và tái hòa nhập người dân Ukraine phải di dời do chiến tranh, nói với tờ Kyiv Independent rằng kế hoạch này bỏ qua nhu cầu của những người có thể thấy mình đang nằm dưới sự xâm lược của Nga.
Bà cho biết nhiều cư dân vẫn ở lại nhà của họ bất chấp các cuộc tấn công vì họ không thể tưởng tượng được cuộc sống ở bất kỳ nơi nào khác. Hubanova cảnh báo rằng việc buộc Ukraine phải từ bỏ lãnh thổ sẽ khiến người dân phải đối mặt với một lựa chọn bất khả thi.
“Chúng ta sẽ trao họ cho kẻ thù hoặc bảo họ rời đi mà không có tiền bạc hay sự hỗ trợ,” bà nói. “Ukraine không chỉ là lãnh thổ. Ukraine là con người.”
Kế hoạch này cũng yêu cầu Kyiv phải cắt giảm một nửa quân đội, từ bỏ một số hệ thống vũ khí, cấm quân đội nước ngoài tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình ngừng bắn và đình chỉ nỗ lực của Ukraine để trở thành thành viên NATO trong nhiều năm.
28 điểm trong kế hoạch hòa bình của Steve Witkoff gồm 4 điểm chính là: Thứ nhất, Ukraine phải chấp nhận mất 2 tỉnh Donetsk và Luhansk. Thứ hai, Ukraine phải cắt giảm 50% lực lượng vũ trang. Thứ ba, Ukraine phải từ bỏ một số loại vũ khí do Nga chỉ định. Thứ tư, Ukraine phải chấp nhận rằng tiếng Nga là ngôn ngữ chính thức thay vì tiếng Ukraine.
[Kyiv Independent: New US peace plan pushes Ukraine toward capitulation — here's what we know so far]
8. Putin thắt chặt quan hệ với Trung Quốc bằng đề xuất miễn thị thực nhập cảnh
Putin đã đề xuất chế độ miễn thị thực khi đi lại với Trung Quốc, sau động thái trước đó của Bắc Kinh về việc tạm thời đình chỉ yêu cầu cấp thị thực đối với công dân Nga.
“Chính sách miễn thị thực sẽ là động lực tích cực cho sự phát triển quan hệ của chúng ta”, Putin phát biểu hôm thứ ba khi tiếp đón Thủ tướng Trung Quốc Lý Cường tại Điện Cẩm Linh.
Phát ngôn nhân của Putin, Dmitry Peskov, nói với các nhà báo rằng yêu cầu cấp thị thực đối với công dân Trung Quốc sẽ được bãi bỏ “rất nhanh chóng”.
“Tổng thống đã nói như vậy. Mọi công tác chuẩn bị cần thiết sẽ sớm được hoàn tất”, ông Peskov nói.
Putin cho biết chế độ dành cho công dân Trung Quốc sẽ mang tính “có đi có lại”, nhưng không chia sẻ chi tiết. Công dân Nga hiện có thể lưu trú tại Trung Quốc tối đa 30 ngày mà không cần thị thực theo chính sách thử nghiệm kéo dài một năm do Bắc Kinh công bố vào tháng 9.
Putin đã nỗ lực củng cố quan hệ với Trung Quốc kể từ khi Nga sáp nhập Crimea vào năm 2014, nhằm giảm sự phụ thuộc của nước này vào Mỹ và Âu Châu. Vài tuần trước khi Nga xâm lược Ukraine toàn diện vào tháng 2 năm 2022, Mạc Tư Khoa và Bắc Kinh đã ký kết một thỏa thuận đối tác “không giới hạn”, tuyên bố hai cường quốc “không có lĩnh vực cấm hợp tác”.
Sau thỏa thuận, kim ngạch xuất khẩu của Trung Quốc sang Nga tăng vọt, với kim ngạch thương mại song phương hiện cao gấp bốn lần so với một thập niên trước.
Sau cuộc xâm lược Ukraine của Mạc Tư Khoa và quyết định của Âu Châu và Nhật Bản dừng giao thông hàng không với Nga, du lịch giữa Nga và Trung Quốc cũng tăng trưởng, với Trung Quốc hiện là một trong những điểm đến hàng đầu của du khách Nga.
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy và Liên Hiệp Âu Châu trước đây đã cáo buộc Trung Quốc hỗ trợ nỗ lực chiến tranh của Nga tại Ukraine, khi nhà lãnh đạo Ukraine cho biết Bắc Kinh đã cung cấp vũ khí.
[Politico: Putin deepens China ties with visa-free travel regime offer]
9. Lula chỉ trích Merz trong cuộc tranh cãi về việc liệu Brazil có tốt hay không
Tổng thống Brazil Luiz Inácio Lula da Silva đã chỉ trích Friedrich Merz sau khi thủ tướng Đức đưa ra những phát biểu coi thường quốc gia Nam Mỹ này.
Tuần trước, Merz cho biết ông và đoàn báo chí quốc gia rất vui khi được trở về Đức từ thành phố Belém, Brazil thuộc vùng Amazon, nơi họ tham dự các cuộc đàm phán về khí hậu của Liên Hiệp Quốc năm nay.
“Ông ấy nên đi khiêu vũ ở Pará,” Lula nói về bang Belém. “Ông ấy nên nếm thử ẩm thực Pará. Bởi vì ông ấy sẽ nhận ra rằng Berlin không thể mang lại cho ông ấy 10% phẩm chất mà bang Pará mang lại.”
Tại một hội nghị thương mại ở Berlin tuần trước, Merz đã cố gắng truyền bá sự lạc quan về nền kinh tế đang gặp khó khăn của Đức — nhưng lại vô tình làm mất lòng người khác.
“Chúng tôi sống ở một trong những đất nước đẹp nhất thế giới. Tuần trước, tôi đã hỏi một số nhà báo đi cùng tôi ở Brazil: Ai trong số các bạn muốn ở lại đây? Không ai giơ tay cả,” Merz nói khi trở về từ Brazil. “Tất cả họ đều vui mừng vì, trên hết, chúng tôi đã trở về Đức từ nơi này.”
Phát ngôn nhân của Bộ Môi trường Đức khẳng định rằng mối quan hệ giữa hai nước tại hội nghị thượng đỉnh về khí hậu vẫn bền chặt bất chấp những bất đồng.
“ Bộ trưởng và thư ký nhà nước của ông đang tham gia chặt chẽ vào các cuộc đàm phán tại COP30 ở Belem. Cả hai đều nhận được sự tin tưởng cao từ Brazil và các thể chế của Liên Hiệp Quốc”, phát ngôn nhân cho biết.
“Bộ trưởng Carsten Schneider là nhà đàm phán của Liên Hiệp Âu Châu về Chuyển đổi công bằng… Bộ trưởng Môi trường Jochen Flasbarth được nước chủ tịch COP30 Brazil bổ nhiệm làm nhà đàm phán cùng với Bộ trưởng Môi trường Gambia để tìm kiếm sự thỏa hiệp cho một thỏa thuận toàn cầu mới về thích ứng với khí hậu”, họ nói thêm.
Những bình luận của Merz trước đó đã gây ra phản ứng dữ dội từ các chính trị gia cấp bang của Brazil.
“Pará đã mở cửa và thể hiện sức mạnh của một dân tộc hiếu khách. Thật kỳ lạ khi thấy những người góp phần gây ra hiện tượng nóng lên toàn cầu lại cảm thấy kỳ lạ trước sức nóng của Amazon”, Helder Barbalho, thống đốc bang Pará, nói.
Mặc dù Merz nhiều lần nhấn mạnh rằng ông muốn duy trì chương trình nghị sự đầy tham vọng về khí hậu và các mục tiêu khí hậu hiện có, chính phủ của ông cũng đã nới lỏng mốc thời gian cho việc loại bỏ dần các nhà máy điện than và đang có kế hoạch xây dựng các nhà máy điện chạy bằng khí đốt mới.
[Politico: Lula slams Merz in spat over whether Brazil is good]
10. Ukraine xác nhận sử dụng ATACMS do Hoa Kỳ sản xuất đối với Nga sau nhiều tháng Ngũ Giác Đài hạn chế
Bộ Tổng tham mưu Ukraine cho biết vào ngày 18 tháng 11 rằng họ đã sử dụng ATACMS do Hoa Kỳ sản xuất chống lại các mục tiêu quân sự ở Nga, sau nhiều tháng quá trình xem xét của Ngũ Giác Đài đã ngăn chặn hiệu quả các cuộc tấn công như vậy.
Việc xác nhận này được đưa ra sau nhiều tháng Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ tiến hành quá trình xem xét và trao cho Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth thẩm quyền ngăn chặn các cuộc tấn công tầm xa của Ukraine vào lãnh thổ Nga bằng hỏa tiễn của Mỹ, trên thực tế đã ngăn chặn việc sử dụng ATACMS chống lại các mục tiêu ở Nga kể từ cuối mùa xuân, tờ The Wall Street Journal đưa tin vào ngày 23 tháng 8.
Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump ngày 21/8 tuyên bố Ukraine “không có cơ hội chiến thắng” nếu không được phép tấn công Nga và chỉ trích cựu Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden vì không để Kyiv “chống trả, chỉ phòng thủ”.
Mặc dù đây là cuộc tấn công ATACMS đầu tiên được Bộ Tổng tham mưu xác nhận, nhưng có nhiều báo cáo rộng rãi rằng Ukaine đã sử dụng ATACMS lần đầu tiên trên lãnh thổ Nga vào ngày 19 tháng 11 năm 2024, tấn công một kho vũ khí của Nga ở Karachev, một thị trấn ở phía tây nước Nga.
Bộ Tổng tham mưu Ukraine cho biết cuộc tấn công ngày 18 tháng 11 là “một diễn biến quan trọng nhấn mạnh cam kết kiên định của Ukraine đối với chủ quyền của mình”.
“Bất chấp áp lực liên tục từ các hành động tấn công của Nga, người dân Ukraine vẫn kiên cường, thể hiện quyết tâm và quyết tâm nhất quán trong việc bảo vệ quê hương. Việc sử dụng các khả năng tấn công tầm xa, bao gồm các hệ thống như ATACMS, sẽ tiếp tục”, tuyên bố của Bộ Quốc phòng Ukraine cho biết.
Thông tin chi tiết hơn về vụ tấn công không được cung cấp tại thời điểm xuất bản.
Kênh Telegram Exilenova+ của Ukraine cho biết người dân Voronezh của Nga báo cáo đã nghe thấy tiếng nổ và tiếng phòng không do một cuộc tấn công bằng hỏa tiễn vào thành phố.
ATACMS là hỏa tiễn đạn đạo do Mỹ cung cấp, có thể bay xa tới 300 km (186 dặm). Cựu Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đã nới lỏng các hạn chế đối với việc sử dụng ATACMS của Ukraine vào tháng 11 năm 2024, cho phép Kyiv phóng chúng vào các mục tiêu quân sự ở Nga.
Ukraine lần đầu tiên nhận được các phiên bản ATACMS tầm ngắn vào mùa thu năm 2023. Vào mùa xuân năm 2024, Hoa Kỳ bắt đầu cung cấp các mẫu nâng cấp. Vào thời điểm đó, Kyiv chỉ được phép điều động các hỏa tiễn này chống lại các mục tiêu trên lãnh thổ Ukraine bị tạm chiếm.
[Kyiv Independent: Ukraine confirms use of US-made ATACMS on Russia after months of Pentagon restrictions]
11. Cảnh sát bắt giữ 8 người vì đe dọa sát hại công tố viên hàng đầu Brussels
Cảnh sát đã bắt giữ tám người và đột kích 18 ngôi nhà ở Brussels và Leuven liên quan đến các lời đe dọa giết chết một công tố viên hàng đầu nổi tiếng trong cuộc chiến chống tội phạm có tổ chức và buôn bán ma túy.
Lực lượng thực thi pháp luật tại Brussels đã nhận được thông tin vào tháng 7 về một âm mưu có thể nhằm vào Julien Moinil, công tố viên của thành phố, theo các hãng thông tấn Bỉ đưa tin. Mức độ đe dọa đối với Moinil, người nhậm chức vào Tháng Giêng và đang được cảnh sát bảo vệ, đã được nâng lên cấp độ bốn, mức cao nhất, sau khi cảnh sát biết được các kế hoạch bị cáo buộc.
“Các nghi phạm chính có tiền án về tội buôn bán ma túy có tổ chức. Chúng hoạt động trong thế giới ngầm tội phạm Albania”, Viện Công tố Bỉ cho biết hôm thứ Ba. Hiện vẫn chưa rõ liệu các nghi phạm có thực sự lên kế hoạch tấn công Moinil hay không.
Brussels đã phải vật lộn với tội phạm và bạo lực liên quan đến ma túy trong vài năm qua, với hàng chục vụ xả súng. Tính đến cuối tháng 10, 78 vụ xả súng đã được ghi nhận trong năm 2025. Giữa một tuần đặc biệt bạo lực vào tháng 8, Moinil đã chỉ trích gay gắt các chính trị gia vì lập trường khoan dung của họ đối với bạo lực súng đạn, cảnh báo rằng “bất kỳ ai ở Brussels cũng có thể bị trúng đạn lạc”.
Theo số liệu chính thức, năm 2024 đã xảy ra 92 vụ xả súng khiến 9 người thiệt mạng.
Vào tháng 9, Bộ trưởng An ninh và Nội vụ Bỉ Bernard Quintin đã gây tranh cãi khi ông đề xuất điều động quân đội trên đường phố Brussels để “gây sốc” cùng với cảnh sát. Trong một bức thư ngỏ ẩn danh gần đây, một thẩm phán ở Antwerp cho biết nạn buôn bán ma túy đang biến Bỉ thành một “nhà nước ma túy” và “các cấu trúc mafia rộng lớn đã bén rễ”.
Âm mưu bị cáo buộc chống lại Moinil làm dấy lên câu hỏi về sự an toàn của các quan chức khác tham gia vào cuộc chiến chống bạo lực ma túy.
Công tố viên liên bang Ann Fransen phát biểu với giới truyền thông Bỉ hôm thứ Ba rằng: “Cuộc điều tra này một lần nữa cho thấy sự cần thiết tuyệt đối trong việc bảo vệ tốt hơn các sĩ quan cảnh sát và thẩm phán, những người chiến đấu không mệt mỏi mỗi ngày chống lại tội phạm có tổ chức và kết quả là họ trở thành mục tiêu của các tổ chức này”.
[Politico: Cops detain 8 over threats to kill top Brussels prosecutor]
12. Các điệp viên Trung Quốc sử dụng LinkedIn để tấn công vào các nghị sĩ Anh
Theo các cơ quan tình báo của Anh, các nhà lập pháp Anh đang bị các đặc vụ của nhà nước Trung Quốc tấn công bằng những lời mời làm việc hấp dẫn trên LinkedIn.
Hôm thứ Ba, Chủ tịch Hạ viện Lindsay Hoyle đã ban hành cảnh báo gián điệp từ cơ quan an ninh MI5, trong đó nêu rõ rằng hai “chuyên gia săn đầu người” “được biết là đang sử dụng” hồ sơ trên mạng xã hội chuyên về nghề nghiệp này “để tiếp cận trên quy mô lớn” cho các cơ quan an ninh Trung Quốc.
Thông điệp từ Hoyle gửi tới các nghị sĩ - tương tự như thông điệp mà người đồng cấp của ông tại Viện Quý tộc đưa ra - nêu rõ: “Mục đích của họ là thu thập thông tin và đặt nền tảng cho các mối quan hệ lâu dài, thông qua các trang web mạng lưới chuyên nghiệp, các đại lý tuyển dụng và cố vấn hành động thay mặt họ”.
Phát biểu tại Hạ viện vào thứ Ba, Bộ trưởng An ninh Anh Dan Jarvis cho biết đánh giá mới nhất cho thấy Trung Quốc “đang nỗ lực tuyển dụng và bồi dưỡng những cá nhân có quyền truy cập vào thông tin nhạy cảm về quốc hội và chính phủ Anh”.
Ông cho biết công việc như vậy đang được thực hiện bởi một nhóm sĩ quan tình báo Trung Quốc “thường được ngụy trang bằng cách sử dụng các công ty bình phong hoặc các công ty săn đầu người bên ngoài”.
Ông cảnh báo trong một tuyên bố của Hạ viện rằng: “Trung Quốc có ngưỡng thấp về thông tin được coi là có giá trị và sẽ thu thập từng thông tin riêng lẻ để xây dựng bức tranh rộng hơn”.
Phát ngôn nhân của Đại sứ quán Trung Quốc đã gọi những tuyên bố này là “hoàn toàn bịa đặt và vu khống ác ý”, “đáng khinh” và là một phần của “trò hề tự dàn dựng những lời buộc tội sai sự thật và tự đề cao mình”.
'Bí mật và có tính toán'
Trong nỗ lực giải quyết vấn đề này, Jarvis đã công bố một “kế hoạch hành động chống can thiệp chính trị và gián điệp” mới vào thứ Ba. Các biện pháp bao gồm các quy tắc đánh giá rủi ro chặt chẽ hơn đối với người nhận quyên góp và tăng cường quyền thực thi cho Ủy ban Bầu cử, cơ quan giám sát bầu cử của Vương quốc Anh.
Các chiến dịch an ninh do chính quyền quốc hội Anh dẫn đầu cũng sẽ diễn ra, bao gồm các cuộc họp báo dành riêng cho các chính quyền phân cấp, các đảng phái chính trị và tất cả các ứng cử viên tham gia bầu cử địa phương và phân cấp vào tháng 5 tới.
Jarvis cảnh báo: “Hoạt động này liên quan đến nỗ lực bí mật và có tính toán của một thế lực nước ngoài nhằm can thiệp vào công việc nội bộ của chúng ta để phục vụ lợi ích riêng của họ, và chính phủ này sẽ không dung thứ cho hành động đó”.
Hướng dẫn này được đưa ra sau cuộc tranh cãi chính trị gay gắt ở Anh về sự can thiệp của Trung Quốc vào chính trị Anh.
Năm nay, các công tố viên Anh đã hủy bỏ cáo buộc đối với hai người đàn ông bị cáo buộc làm gián điệp cho Trung Quốc, một trong số họ từng làm việc tại quốc hội. Điện Westminster cũng đang cân nhắc việc thắt chặt quyền tiếp cận quốc hội đối với khách Trung Quốc.
[Politico: Chinese agents using LinkedIn to target British MPs]
13. Trung Quốc chỉ trích đại sứ Hoa Kỳ tại Hy Lạp Kimberly Guilfoyle
Đại sứ quán Trung Quốc tại Athens đã chỉ trích mạnh mẽ Đại sứ Hoa Kỳ Kimberly Guilfoyle vào thứ Tư vì những lời chỉ trích gần đây của bà đối với các khoản đầu tư của Bắc Kinh vào Hy Lạp.
Phát ngôn nhân của đại sứ quán cho biết trong một tuyên bố bằng văn bản rằng những bình luận của Guilfoyle là “sự phỉ báng ác ý” đối với quan hệ thương mại Trung-Hy Lạp và là “sự can thiệp nghiêm trọng vào công việc nội bộ của Hy Lạp”.
Tuần trước, bà Guilfoyle cho biết việc Trung Quốc sở hữu cảng Piraeus, cảng lớn nhất Hy Lạp, là “đáng tiếc” và cho rằng có thể lách luật. “Có thể giải quyết được vấn đề, dù là theo đuổi con đường tăng sản lượng ở các khu vực khác hay có thể bán Piraeus”, bà nhận định.
Đại sứ quán Trung Quốc tỏ ra không mấy ấn tượng. “Cảng Piraeus thuộc về nhân dân Hy Lạp; nó không phải là công cụ phá hoại sự thịnh vượng và ổn định của khu vực, và trong mọi trường hợp, nó không nên trở thành nạn nhân của xung đột địa chính trị”, tuyên bố viết.
“Vào thời điểm cảng Piraeus đang phát triển nhanh chóng, Hoa Kỳ với mục đích phục vụ lợi ích riêng đã khuyến khích Hy Lạp chấm dứt các nghĩa vụ theo hợp đồng và bán cảng — hành động này là một ví dụ điển hình về việc áp đặt suy nghĩ của mình lên người khác và cho thấy tư duy cố gắng phá hoại sự ổn định.”
Trung Quốc đã đầu tư mạnh vào Hy Lạp, quốc gia đang ngập trong nợ nần, trong cuộc khủng hoảng kinh tế kéo dài một thập niên của đất nước, bắt đầu từ năm 2009, với mục tiêu biến nơi đây thành trung tâm xuất khẩu của Trung Quốc. Vào thời điểm đó, các công ty từ các nước phương Tây khác đang quay lưng lại với Athens, lo ngại trước những khó khăn tài chính và bộ máy quan liêu khét tiếng của nước này.
Cosco, công ty vận tải biển nhà nước của Trung Quốc, đã nắm giữ phần lớn cổ phần tại Cảng Piraeus vào năm 2016. Bắc Kinh mong muốn Piraeus trở thành một phần quan trọng - được gọi là đầu rồng - của dự án cơ sở hạ tầng toàn cầu Vành đai và Con đường.
“Cảng Piraeus đã được trao cho Trung Quốc trong cuộc khủng hoảng tài chính ở Hy Lạp, vì họ là những người duy nhất nộp hồ sơ dự thầu”, phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Hy Lạp Lana Zochiou phát biểu trong cuộc họp báo hôm thứ Ba tại Athens. “Hy Lạp tôn trọng các thỏa thuận đã được ký kết trong quá khứ”.
Guilfoyle, một cựu chuyên gia bình luận bảo thủ trên kênh Fox News của Hoa Kỳ, cho rằng ảnh hưởng hiện tại của Bắc Kinh có thể được bù đắp bằng việc Hoa Kỳ tăng cường đầu tư vào các dự án cơ sở hạ tầng khác.
Thật vậy, Athens đang đẩy nhanh kế hoạch phát triển một cảng mới ở Elefsina, một dự án do Mỹ hậu thuẫn mà các quan chức cho rằng có thể đóng vai trò đối trọng với sự hiện diện của Trung Quốc tại Piraeus. Ý tưởng này đã được thảo luận vào thứ Ba tại cuộc họp giữa Bộ trưởng Guilfoyle và Bộ trưởng Phát triển Hy Lạp Takis Theodorikakos, sau đó Athens đã tiến hành điều động kế hoạch.
Guilfoyle phát biểu sau cuộc họp: “Chúng tôi mong muốn chứng kiến Cảng Elefsina phát triển thành một trung tâm hậu cần cho khu vực”.
[Politico: China lashes out against US’s Greece ambassador Kimberly Guilfoyle]