Ngày 19-09-2015
 
Phụng Vụ - Mục Vụ
Mỗi tuần một ''Chuyện Rất Ngắn''
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
16:36 19/09/2015
126. BÀI GIẢNG KHÓ

Giáo dân nói với cha sở là bài giảng Chúa Nhật vừa rồi cha giảng không lưu loát lắm, dù đề tài không mấy khó khăn, cha sở cười cười nói “chữa” vì có lẽ cha lo ra không cầm lòng cầm trí.

Thực ra nội dung Phúc Âm của Chúa Nhật tuần rồi là ”từ bỏ mọi sự để theo Chúa, sống khó nghèo…” đối với ngài chẳng có gì khó cả, vì ngài đã giảng rất nhiều lần về đề tài này. Nhưng hôm nay ngài biết mình giảng không lưu loát và cảm thấy khó giảng và cảm thấy gượng gạo, vì ngài vừa xây một căn nhà lớn đồ sộ hơn tỉ đồng cho mình để chuẩn bị sau này về hưu.

-------------

http://www.vietcatholic.net

http://www.vietcatholic.net/nhantai

http://nhantai.info
 
Tin Giáo Hội Hoàn Vũ
Một Áp Dụng mới cho phép theo dõi đặc biệt chuyến viếng thăm của Đức Thánh Cha
Bùi Hữu Thư
05:21 19/09/2015
Washington, 9/18/2015: Các vị lãnh đạo Giáo Hội Công Giáo Hoa Kỳ sẽ cung cấp các tin tức và hình ảnh về chuyến tông du cuả Đức Thánh Cha từ ngày 22 đến 27 tháng 9, 2015.

Đức Cha Christopher J. Coyne, Tân Chủ Tịch Uỷ Ban Truyền Thông của Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ, là uỷ ban sáng lập “App” này nói: “Đây là một phương thức thông tin đầy đủ nhất trên mạng hiện hữu cho đức tin Công Giáo.”

Đức Cha Coyne là giám mục giáo phận Burlington, Vt. nói: “Chúng tôi hiểu rằng rất nhiều người đang tìm kiếm các phương cách để nối kết với Giáo Hội và sát nhập đời sống Công Giáo vào đời sống bận rộn hàng ngày của họ - và đây chính là điều “App” này sẽ giúp cho họ.”

App của Giáo Hội Công Giáo Hoa Kỳ sẽ có thể được dùng trong toàn quốc Hoa Kỳ và có thể được tải xuống miễn phí từ Google Play và Apple iTunes bằng tiếng Anh hay tiếng I-pha-nho. Xin vào App Store để tải xuống, bấm nút "Search"để tìm: usacatholic.church trên điện thoại cầm tay hay các tablet.

Một thông cáo cho hay: “Đây là cái App duy nhất sẽ tổng hợp tất cả truyền thông từ mọi nguồn tin Công Giáo: các giáo xứ, giáo phận, các Giám Mục, và cả Vatican. Không những App này sẽ chỉ bao gồm các tin tức tôn giáo, các bài đọc sách Thánh hàng ngày, và các sinh hoạt của các giáo xứ điạ phương, mà còn có những chi tiết đầy đủ về chuyến tông du Hoa Kỳ cuả Đức Thánh Cha Phanxicô trong tháng 9 này.

Các tin tức và hình ảnh sẽ được chuyển đi bằng hai thứ tiếng Anh và I-pha-nho, và cho phép người sử dụng:

- Theo dõi Đức Thánh Cha Phanxicô với các tin tức sốt dẻo nhất, kể cả các video và hình ảnh.

- Có thể dùng các điện thoại cầm tay và tablet để xem các bài đọc sách Thánh hàng ngày, dâng cúng trên mạng, tiếp nhận các thông cáo, và các bản tin của Catholic News Service và Vatican, cùng các video và hình ảnh.

App này còn cho biết các sinh hoạt của Đức Thánh Cha Phanxicô từng giây phút trong khi ngài nói chuyện tại Lưỡng Viện Hoa Kỳ ngày 24 tháng 9, và tại trụ sở Liên Hiệp Quốc ngày 25, và trước công chúng tại Philadelphia ngày 26 tháng 9 trong Đại Hội Thế giới về Gia Đình.

Người sử dụng sẽ có thể tiếp xúc với các giáo xứ và giáo phận điạ phương qua các gia trang của họ để biết giờ Thánh Lễ, giờ giải tội, các bài giảng, các sinh hoạt, các video và bản tin mục vụ. Họ cũng có thể ngồi tại nhà hay trong khi đi du lịch, tìm được các giáo xứ điạ phương qua phương tiện “church finder”, khi bấm vào tên điạ danh, thành phố, tiểu bang hay số Bưu Chính.

Đức Giám Mục Coyne nói: “Đây là vị giáo hoàng đầu tiên nói chuyện trước cả Quốc Hội Hoa Kỳ lẫn Trụ Sở Liên HIệp Quốc. Đây thật sự là một biến cố lịch sử đối với Đức Thánh Cha Phanxicô, và cái “App” của Giáo Hội Công Giáo Hoa Kỳ này sẽ cung cấp các thông tin và hình ảnh cho tất cả mọi người dù họ đang ở bất cứ nơi nào.”
 
Wall Street Journal: Vatican bất bình trước thái độ khiếm nhã của Obama
Đặng Tự Do
01:43 19/09/2015
Các quan chức Vatican bất bình trước việc Tòa Bạch Cung đã mời một số nhân vật bất đồng Công Giáo tham dự một buổi tiếp tân dành cho Đức Thánh Cha Phanxicô, tờ Wall Street Journal hôm 17 tháng 9 cho biết như trên trong bài "Vatican Disputes White House Guest List for Papal Visit"

Trích dẫn các quan chức Vatican nhưng không nêu rõ tên, Francis Rocca của tờ Wall Street Journal nói rằng các nhà lãnh đạo Giáo Hội cảm thấy bị xúc phạm trước một danh sách khách mời bao gồm một số cá nhân công khai chống đối giáo huấn Công Giáo, trong đó có một nữ tu phò phá thai, một phụ nữ đổi giống và một giám mục công khai sống đồng tính thuộc Giáo Hội Trưởng Lão, cùng hai nhà hoạt động đồng tính Công Giáo. Những nhân vật khét tiếng này được tổng thống Obama mời dự buổi tiếp đón Đức Phanxicô tại Tòa Bạch Cung vào lúc 9h15 sáng ngày thứ Tư 23 tháng chín tới đây.

Nữ tu Simone Campbell
Chính quyền Obama, có một lịch sử lâu dài trong việc thúc đẩy những người Công Giáo chống lại những giáo huấn của Giáo Hội, đã công bố một danh sách khách mời bao gồm đại diện của các nhóm như Dignity USA và Network – là nhóm của nữ tu Simone Campbell mà lập trường về đồng tính luyến ái và phá thai thường xuyên tạo ra những căng thẳng với Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ và Tòa Thánh. Sơ Simone Campbell, là một luật sư thường được giới truyền thông thế tục Hoa Kỳ khen ngợi là một người phụ nữ thông minh, và tranh cãi rất quyết liệt.

Ký giả Francis Rocca cho biết các quan chức Vatican bày tỏ lo ngại rằng những bức ảnh chụp trong buổi tiếp tân tại sân cỏ phía Nam của Tòa Bạch Cung, có thể bị lợi dụng để tuyên truyền rằng Đức Thánh Cha hỗ trợ quan điểm cho những gương mặt nổi bật trong những hoạt động tấn Công Giáo Hội.

Trong buổi họp báo hôm 18 tháng 9, khi được hỏi về nhận định của tờ Wall Street Journal. Tùy viên báo chí phủ tổng thống là Josh Earnest phủ nhận điều này và nói có tới 15,000 người sẽ được mời tại buổi lễ chào đón.


Cho tới nay, Vatican đã không đưa ra bất kỳ tuyên bố chính thức nào liên quan tới bài báo của tờ Wall Street Journal. Bên cạnh đó, cha Thomas Rosica, một linh mục Canada, giám đốc mạng Salt & Light, một người làm việc chặt chẽ với văn phòng báo chí Tòa Thánh, cho biết trên account Twitter của mình rằng: "Vatican không bao giờ bình luận về những khách mời của vị nguyên thủ quốc gia."

Một tờ báo lớn và có uy tín như tờ Wall Street Journal có lẽ không dựng đứng câu chuyện này lên. Do đó nhiều nhà quan sát cho rằng chính thức thì Tòa Thánh không muốn lên tiếng về việc này nhưng một số viên chức Vatican đã không hài lòng và thấy cần cẩn thận trước diễn biến này.
 
Đức Hồng Y Robert Sarah: Các nghị phụ Châu Phi sẽ không nhượng bộ một mili mét nào
Đặng Tự Do
03:12 19/09/2015
“Chính Châu Phi, và qua đó là Giáo Hội, sẽ cứu các gia đình”, Đức Hồng Y Robert Sarah cho biết như trên trong một cuộc phỏng vấn với National Catholic Register.

Đức Hồng Y Sarah, năm nay 70 tuổi, người gốc Guinea, là Tổng Trưởng Thánh Bộ Phụng Tự và Kỷ Luật Bí Tích, nói tiếp:

“Hôn nhân giữa một người nam và một người nữ cũng là cuộc hôn nhân giữa con người và Giáo Hội, là hiền thê của Chúa Kitô. Phá hủy kết hiệp thứ nhất là cũng hủy diệt kết hiệp thứ hai. Do đó, Châu Phi sẽ không nhượng bộ một mili mét nào về chuyện này.”

Đức Hồng Y Sarah sẽ có một bài phát biểu tại Hội nghị thế giới về gia đình ở Philadelphia vào tuần tới. Ngài nói rằng mặc dù gia đình phải đối mặt với những khó khăn nghiêm trọng trong thế giới ngày nay, “Tôi tin rằng những người nam nữ, đặc biệt là những người trẻ tuổi, đều mong muốn những điều cao cả. Giáo Hội, cần giúp các tín hữu theo đuổi sự thánh thiện và không bỏ cuộc vì những dấn thân cho lý tưởng đó quá cam go”.

Về những lời kêu gọi thay đổi giáo huấn Giáo Hội về hôn nhân, Đức Hồng Y Sarah nói rằng tín lý không thể được hiểu đơn giản như là một tập hợp các quy tắc, nhưng phải được hiểu là lề luật của Thiên Chúa. “Những linh mục, giám mục nào, kể cả các nghị phụ của Thượng Hội đồng xem xét tín lý như thể đang nhìn qua cửa sổ một cửa hàng đồ cổ chứ không phải là đang quan sát một cơ thể sống động, thì tôi sợ rằng họ đang phản bội lại ơn gọi của mình.”
 
Đức Thánh Cha lên đường sang thăm Cuba
Đặng Tự Do
07:47 19/09/2015
Lúc 10h sáng ngày thứ Bẩy 19 tháng 9, Đức Thánh Cha Phanxicô đã ra phi trường Fiumicino của Rôma để đáp máy bay sang Havana, thủ đô của Cuba.

Lúc 16h thứ Bẩy, ngài sẽ đến phi trường quốc tế José Martí của thủ đô Havana.

Ngay trước khi ra phi trường, Đức Thánh Cha đã đến thăm gia đình của người tị nạn Syria được giáo xứ Santa Anna của Vatican cho cư ngụ.

Cùng đi với Đức Thánh Cha đến thăm gia đình này có quan phát chẩn của ngài là Đức Tổng Giám mục Konrad Krajewski. Gia đình người tị nạn Syria gồm 2 vợ chồng và hai đứa con đã nồng nhiệt cám ơn Đức Thánh Cha và chúc ngài một chuyến đi thành công và bình an.

Gia đình của người tị nạn Syria được giáo xứ Santa Anna của Vatican cho cư ngụ.
Gia đình người tị nạn Syria này là những người Công Giáo nghi lễ Melkite Hy Lạp đến từ Damascus. Trong thông cáo đưa ra hôm 18 tháng 9, Đức Tổng Giám mục Konrad Krajewski cho biết gia đình họ đã đặt chân đến đất Ý đúng hôm 6 tháng 9 là ngày Đức Thánh Cha kêu gọi các giáo xứ tại Âu Châu mở rộng cửa đón người tị nạn. Đức Cha Konrad Krajewski cũng cho biết là trong 6 tháng đầu tiên cứu xét đơn xin tị nạn, luật pháp Ý không cho người xin tị nạn được phép làm việc để kiếm tiền. Vì thế, mọi chi phí sinh hoạt của gia đình này sẽ do giáo xứ Santa Anna trang trải. Một gia đình người tị nạn Syria khác được giáo xứ Đền Thờ Thánh Phêrô chăm sóc và chi tiết sẽ được cho biết sau. Không chỉ giúp hai gia đình này mà thôi, trong những ngày qua các bác sĩ, ngự lâm quân, hiến binh cùng nhiều viên chức Tòa Thánh đã đến thăm và giúp đỡ những người tị nạn khác.

Vào tối thứ Sáu 18 tháng 9, như vẫn làm trước và sau những chuyến tông du, Đức Thánh Cha Phanxicô đã đến thăm Đền Thờ Đức Bà Cả tại Rôma để cầu nguyện trước bức ảnh Salus Populi Romani (Đức Bà là phần rỗi của dân Rôma), phó dâng chuyến tông du này cho Đức Mẹ.

Cũng trong buổi tối thứ Sáu, trong chương trình cầu truyền hình trên CNN chương trình tiếng Tây Ban Nha, Đức Thánh Cha cũng đã gặp gỡ hai nhóm sinh viên tại Havana và New York. Ngài nói với họ rằng ngài sẽ “làm mọi thứ có thể để xây dựng những nhịp cầu, để loại bỏ các rào cản, và để thúc đẩy giao tiếp giữa Cuba và Hoa Kỳ” trong chuyến thăm kéo dài 10 ngày của mình tại hai nước.

Trả lời một câu hỏi của một sinh viên ở Havana về lệnh cấm vận kinh tế của Mỹ đối với Cuba. Đức Thánh Cha nói: “Một trong những điều đẹp nhất là tình hữu nghị giữa các xã hội. Đó là những gì tôi mong mọi người đều mong muốn: tình bạn giữa các xã hội”

Đức Thánh Cha Phanxicô cũng nói về các quyền của trẻ em có một nền giáo dục tốt, giúp thăng tiến con người toàn diện. Ngài nói: “Chúng ta đang ở trong một thời gian khủng hoảng trên thế giới khi nói đến giáo dục”.

“Hãy nghĩ số lượng trẻ em ở các nước đang có chiến tranh ngay bây giờ, không được hưởng một nền giáo dục. Cơ man những trẻ em như thế. Đó là một thách đố nghiêm trọng. Một thách đố cần phải đối mặt. Và chúng ta phải bắt đầu”.

Trong cuộc gặp gỡ, Đức Thánh Cha Phanxicô cũng kêu gọi những người trẻ tuổi cần phải bắt tay ngay vào việc chăm sóc môi trường.

Đức Thánh Cha Phanxicô đã kết thúc cuộc gặp gỡ với lời khích lệ những người trẻ tuổi “Đừng sợ. Nỗi sợ hãi làm tê liệt chúng ta.” Ngài nhắc nhở rằng tương lai phải nằm trong tay họ.
 
Đức Thánh Cha lên đường viếng thăm Cuba và Hoa Kỳ
Lm. G. Trần Đức Anh
07:53 19/09/2015
Đức Thánh Cha lên đường viếng thăm Cuba và Hoa Kỳ

VATICAN. Lúc 10 giờ 35 phút sáng thứ bẩy 19-9-2015, ĐTC Phanxicô đã rời Roma lên đường viếng thăm mục vụ trong vòng 10 ngày tại Cuba rồi tại Hoa Kỳ.

Đây là chuyến viếng thăm thứ 10 của ĐTC tại nước ngoài và là chuyến đi dài nhất, phức tạp nhất, theo lời Cha Lombardi, Giám đốc Phòng báo chí Tòa Thánh.

Theo thói quen từ lâu, chiều tối thứ sáu 18-9 vừa qua, ĐTC đã đến Đền thờ Đức Bà Cả ở Roma để cầu nguyện và phó thác cuộc viếng thăm của ngài cho sự bảo trợ của Đức Mẹ.

Tháp tùng ĐTC trên máy bay Airbus A330-200 của hãng Alitalia, có 75 ký giả quốc tế, không kể đoàn tùy tùng của ngài khoảng 30 người, đứng đầu là ĐHY Pietro Parolin, Quốc vụ khanh Tòa Thánh, Đức TGM Phụ tá Quốc vụ khanh Angelo Becciu, và lần này đặc biệt có thêm Đức TGM ngoại trưởng Paul Gallagher, người Anh, xét vì khía cạnh ngoại giao được nhấn mạnh hơn trong chuyến đi ngày của ĐTC.

Trong những ngày viếng thăm, ĐTC sẽ đọc 26 bài diễn văn và bài giảng, trong đó chỉ có 4 bài hoàn toàn bằng tiếng Anh, phần còn lại bằng tiếng Tây Ban Nha, hoặc xen lẫn tiếng Anh. Bài diễn văn của ngài trước Đại hội đồng LHQ hoàn toàn bằng tiếng Tây Ban Nha.

Theo chương trình, sau gần 12 giờ bay, ĐTC sẽ đến phi trường thủ đô La Habana của Cuba vào lúc 4 giờ chiều cùng ngày 19-9-2015, giờ địa phương, tức là lúc 3 giờ sáng Chúa Nhật, 20-9, giờ Việt Nam.

Sáng Chúa Nhật 20-9-2015, ngài sẽ cử hành thánh lễ tại Quảng trường Cách Mạng ở thủ đô Cuba. Ban chiều lúc 4 giờ ngài sẽ đến viếng thăm Chủ tịch Hội đồng Nhà Nước cùng với Hội đồng Bộ trưởng tại Dinh Cách Mạng.

Tiếp đến lúc 5 giờ 15, ngài sẽ chủ sự kinh chiều với các LM, tu sĩ nam nữ và chủng sinh tại Nhà Thờ Chính tòa La Habana. 1 giờ 15 phút sau đó, ngài sẽ gặp gỡ và chào thăm giới trẻ tại Trung tâm Văn hóa LM Felix Varela.

ĐTC còn viếng thăm giáo phận Holguín ở mạn đông Cuba cách thủ đô La Habana hơn 1 giờ bay, rồi thăm tổng giáo Santiago ở mạn cực nam Cuba, nơi có Đền thánh Đức Mẹ Bác Ái Mỏ Đồng, Bổn mạng của Cuba. Ngài sẽ rời Roma chiều ngày 22-9 để sang Hoa Kỳ.

Vài tin bên lề

Trong khi đó, báo chí nói đến nhiều chi tiết liên quan đến cuộc viếng thăm của ĐTC.

- Tại Vatican, lúc 9 giờ 45 sáng 19-9-2015, trước khi lên đường ra phi trường Fiumicino, ĐTC đã chào thăm gia đình tị nạn đầu tiên được giáo xứ thánh Anna đón tiếp tại Nội thành Vatican. Gia đình này người Siria, được Đức TGM Konrad Krajewski, chánh sở từ thiện của ĐTC, dẫn đến chào ngài và cám ơn vì sự đón tiếp và cho tị nạn.

- Tại trụ sở LHQ, cờ Tòa Thánh sẽ được trương lên ngày 25-9 tới đây khi ngài đến viếng thăm tại đây. Hôm 10-9 vừa qua, Đại Hội đồng LHQ đã thông qua một nghị quyết cho các quốc gia không thành viên, như Palestine và Vatican, cũng được treo cờ của mình tại trụ sở LHQ.

- Các hãng tin quốc tế truyền đi ngày 18-9 cũng nói đến cuộc điện đàm giữa tổng thống Obama và chủ tịch Raoul Castro và hai vị ca ngợi vai trò của ĐGH trong việc giúp làm tan băng giá giữa Mỹ và Cuba. Cuộc điện đàm diễn ra đúng ngày chính phủ Mỹ giảm bớt việc cấm vận chống Cuba và cho phép thực hiện dễ dàng các cuộc viếng thăm của người dân giữa hai nước. Đặc biệt từ thứ hai 20-9 này, người Mỹ có thể du hành sang Cuba dễ dàng hơn để viếng thăm hoặc để kinh doanh. Việc mở tài khoản ngân hàng cũng dễ dàng hơn.

Tổng thống Obama nhấn mạnh với chủ tịch Castro tầm quan trọng của việc mở lại hai sứ quán của nhau tại La Habana và Washington, chấm dứt một trong những trang sử đau thương nhất của cuộc chiến tranh lạnh. Hai vị nguyên thủ cũng nói về những biện pháp sắp tới cần thực hiện, để đẩy mạnh sự cộng tác song phương mặc dù vẫn còn có những dị biệt giữa hai nước về những vấn đề quan trọng. (SD 19-9-2015)

G. Trần Đức Anh OP
 
Đức Thánh Cha đến phi trường José Martí của thủ đô Havana, Cuba
VietCatholic Network
20:13 19/09/2015
Máy yếu hay Internet chậm xin nhấn vào nút Play bên dưới đây
Kính thưa quý vị và anh chị em,

Quý vị và anh chị em đang theo dõi phóng sự đặc biệt về chuyến tông du của Đức Thánh Cha Phanxicô tại Cuba và Hoa Kỳ.

Lúc 10 giờ 15 phút giờ Rôma sáng thứ Bẩy 19 tháng 9, Đức Thánh Cha đã ra phi trường quốc tế Fiumicino để đáp máy bay sang thủ đô La Havana của Cuba vào lúc 4 giờ chiều cùng ngày.

Sau hơn 12 giờ bay, lúc 4h chiều giờ địa phương, Đức Thánh Cha Phanxicô đã đến phi trường quốc tế José Martí của thủ đô Havana, bắt đầu chuyến tông du của ngài tại Cuba. Ngài đã được tổng thống Cuba là ông Raul Castro đón tiếp ngay tại chân thang máy bay cùng với Đức Hồng Y Jaime Ortega là Tổng Giám Mục thủ đô.

Thời gian Đức Thánh Cha viếng thăm đảo quốc này từ 19 đến 22 tháng 9 cũng trùng với ngày kỷ niệm thứ tám mươi việc đổi mới quan hệ ngoại giao giữa nước Cộng hòa Cuba và Tòa Thánh.

Năm nay, cả nước cũng kỷ niệm một trăm năm ngày Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô thứ 15 công bố Đức Mẹ Bác Ái Mỏ Đồng, là bổn mạng của Cuba.

Đức Thánh Cha Phanxicô là vị giáo hoàng thứ ba đến thăm đảo quốc vùng Caribbean này. Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II đã tông du Cuba vào năm 1998, và Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô thứ 16 đã đến đây năm 2012.

Trong quá khứ, trước và sau khi được bổ nhiệm làm Tổng Giám Mục Buenos Aires, Đức Cha Jorge Bergoglio đã từng viết nhiều sách tố cáo sự chà đạp phẩm giá siêu việt con người của cộng sản Cuba. Giờ đây, trước mắt quý vị và anh chị em, ngài được nhà nước cộng sản Cuba chào đón như một vị anh hùng với 21 phát đại bác nổ vang một góc trời. Trong tay Chúa mọi sự đều là có thể, thưa quý vị và anh chị em.

Trong ít phút nữa đây sẽ diễn ra cuộc đón tiếp chính thức.

Trong khi chờ đợi, chúng tôi xin nêu một số nét về Giáo Hội tại nước này.

Cuba, với diện tích rộng 110,861 km2, có dân số là 11,192,000 người, trong đó có 6,775,000 người Công Giáo, tương đương với 60.5 phần trăm dân số. Giáo Hội tại Cuba hiện nay có 11 giáo phận hay những miền giám quản tông tòa với 283 giáo xứ và 2,094 trung tâm mục vụ. Hiện tại, đất nước này có 17 giám mục, 365 linh mục, 659 tu sĩ nam nữ, và 4,395 giáo lý viên.

Có 85 chủng sinh đang theo học tại chủng viện Havana và nước ngoài. Giáo Hội có 6 trung tâm giáo dục Công Giáo, từ mầm non đến đại học. Về các trung tâm bác ái và xã hội thuộc Giáo Hội, được điều hành bởi các giáo sĩ hay tu sĩ, Giáo Hội hiện có 173 bệnh viện và phòng khám, một nhà dưỡng lão cho người già và những người tàn tật, một nhà cho trẻ mồ côi, và ba trung tâm đặc biệt cho những người cai nghiện và các tệ nạn xã hội khác.
 
Văn Hóa
Tiền Bạc và Quyền Lực
Nguyễn Trung Tây
18:31 19/09/2015
□ Nguyễn Trung Tây
Tiền Bạc và Quyền Lực (Mc 9:30-37)


Tôi gặp em ở Cali.

Em con gái, lớn lên bên Mỹ, sinh viên năm cuối trường đại học lừng danh Berkeley của Mỹ. Em mắt nhìn thẳng về phía trước, tự tin, nói tiếng Anh ròn tan. Gặp tôi, em cười vui tươi, nói tiếng Việt liến thoắng. Người anh ruột cũng là bạn tôi đang lái xe, bữa đó uống mật gấu dám mở miệng tố cô em,

— Ông biết chi không, hắn con gái mà liều lắm. Tháng tới, ra trường, hắn tham gia Peace Corps "bỏ" đi tuốt luốt sang Phi Châu làm việc ở Congo tới hai năm lận...

Nghe lọt lỗ tai về tương lai em đang hành trang chuẩn bị lên đường, tôi vớ vẩn mở lời “dụ” em...đi tu. Em không nói chi, nhưng lắc lắc đầu, môi hồng ngậm chặc, mái tóc đen lay láy bay bay trong gió. Tôi nói lơ lửng, điều tra kiểu gậy mọt,

— Vậy chắc sẽ lấy chồng…

Thật bất ngờ, nghe tôi ăn nói lơ lửng, em thôi ngậm đôi môi hồng đào, mở miệng cự nự tôi ngay tại chỗ,

— Tại sao phải lấy chồng… Bộ cứ con gái thì phải lấy chồng hay sao?

Tôi o tròn miệng...!!! Không biết nói chi. Thi cũng đúng, bộ cứ con gái thì phải lấy chồng hay sao?

Gặp em tự tin và thông minh quá, tôi tự nhiên khớp. Thấy tôi yên lặng, em đổi đề tài mời tôi giúp cấm phòng cuối tuần cho tuổi trẻ. Tới phiên tôi ăn miếng trả miếng, làm bộ le lưỡi, lắc đầu (mà chắc cũng là sự thật một nửa),

— Thôi đi! Tuổi trẻ tụi mi ngày hôm nay nhiều điều khó hiểu thấy mồ. Ai mà biết tụi mi thích cái chi để mà nói!

Em nhìn tôi, nói ngay trong tiếng Anh, rõ từng âm,

— Dễ òm, quyền lực (power) và tiền bạc (money). Có thế thôi mà cha cũng không biết…

Tôi trợn mắt! Giời ạ! Tưởng cái gì, quyền lực và tiền bạc ai mà chẳng thích, chứ cứ gì phải là tuổi trẻ…

Thì đấy, người Việt Nam ai chẳng biết câu vè không biết xuất hiện khi nào:

Tiền là tiên là Phật,

Là sức bật của tuổi trẻ,

Là sức khoẻ của tuổi già.


Câu truyện Phúc Âm (9:30-37) viết bởi thánh Mark của Chúa Nhật 25 B cũng đã từng khẳng định về sức mạnh của quyền lực đấy thôi.

Lần đó trên con đường xa xôi từ núi Tabor biến hình về lại Galilee, một lần nữa Đức Giêsu lại tiên đoán về tương lai, “Con Người sẽ phải chết, sau ba ngày mới sống lại…” (Mk 9:31). Thầy “lạc đề” như vậy, hỏi sao mà các tông đồ không lạc đường mùa chay dài dài… Đời đang tươi vui như những chú sư tử no mồi trong sa mạc Trung Đông kia mà, bởi đi theo Thầy, cuộc đời hứa hẹn lầu son gác tiá. Nếu Thầy có khả năng hóa bánh ra nhiều, chữa lành người bị quỷ ám, hồi sinh người đã chết, tại sao lại không đi theo. Đấng Thiên Sai mang tầm vóc vĩ đại tương tự hoàng đế David được tiên báo từ lâu, người có khả năng khôi phục lại đất nước Do Thái ra khỏi ách đô hộ của đế quốc La Mã giờ đây còn ai khác, ngoài Thầy… Làm chi khi sở hữu vương quyền, uy lực trong tay, Thầy lại không phân chia đồng đều cho các môn đệ, những người đã từng bỏ hết mọi sự mà đi theo Thầy. Khi quyền lực nắm được trong tay, thì làm gì mà không có tiền bạc, mà không chỉ là tiền xu hay là vớ vẩn hai đồng tiền kẽm của bà góa nghèo đâu nhé, mà tiền trăm tiền bọc, toàn là tiền vàng, những đồng tiền sáng lấp lánh như truyện cổ tích ngàn lẻ một đêm.

Nhưng khổ! Không phải chỉ một lần, mà tới ba lần lận, ba lần là đúng cả ba, Thầy cứ mở miệng tiên đoán "vớ vẩn": Con Người sẽ bị các thầy thượng tế giết đi… Giời ạ! Không, đó không phải là câu chuyện mà các môn đệ muốn nghe muốn bàn. Bởi thế, lời Thầy lọt vô tai này, lại chạy qua lỗ tai kia, rồi đi thông thốc thẳng luôn ra ngoài, bởi Thầy ơi, chúng con đang bàn chuyện riêng tư. Mà tưởng là chuyện gì đại sự! Hóa ra, theo như thánh sử Mark, đề tài mấy người môn đệ hăng say thảo luận cũng vẫn chỉ liên quan đến hai chữ quyền lực (Mk 9:33-34).

Chưa đủ, ngay vừa sau khi Thầy tiên đoán lần thứ ba về cuộc thương khó, hai anh em James và John vẫn cứ tiếp tục lạc đường, lần này họ nhanh chân chạy đến tỉ tê với Đức Giêsu,

— Mai này khi Thầy vinh quang, xin cho anh em chúng con người bên tay trái người bên tay hữu nhé (Mark 10:37).

Vậy là ăn chắc. Đức Giêsu mà gật đầu thì thật đúng là đời nở ngàn vạn viên đá lót đường toàn bằng vàng ròng.

Mà thiết nghĩ hai ngàn năm trước và hai ngàn năm sau, cuộc đời nhân thế có lẽ cũng vẫn chưa có gì khác, cũng vẫn chỉ xoay quanh đề tài, quyền lực và tiền bạc.



Quyền Lực

Chẳng lạ chi, trong sa mạc Satan đã từng đem Đức Giêsu lên ngọn núi cao, chỉ cho Người thấy tất cả các thế gian, vinh hoa lợi lộc của trần gian, rồi nói: "Tôi sẽ cho ông tất cả những thứ đó, nếu ông sấp mình bái lạy tôi" (Matt 4:8-9).

Khéo quá! Thật đúng là Satan.

Có một số người vẫn cứ hỏi tại sao tôi đi tu. Một câu hỏi thật thà, mà nếu trả lời thành thực tôi lại hóa ra mắc kẹt. Nói dối thì không dám, nói thật thì ngượng đến chín người. Chẳng lẽ bây giờ lại kể rằng, cái hồi mới lớn, mười ba mười bốn, tôi thấy cha xứ của tôi quyền uy quá. Ngài cao lớn uy nghi, bởi ngài là chánh xứ và còn là hạt trưởng của hạt Chí Hòa rộng lớn mênh mông. Chiều chiều ngài mặc áo chùng đen, chắp tay sau lưng đi trên đường thăm hỏi dân tình. Giáo dân thấy ngài đều lễ phép một niềm. Mấy ông thanh niên bướng bỉnh, trộm xoài bẻ chuối, phá phách nhất nhì trong xứ thấy bóng ngài cũng im re. Hỏi sao thằng bé đang lớn không mê áo chùng đen. Cho nên tôi tuổi mười bẩy mới năn nỉ nhờ Sơ Mến Thánh Giá mang lên gặp Cha Giám Đốc Tiểu Chủng Viện Sài Gòn.

Mà cuộc đời ai chẳng ham quyền lực, bởi thiên hạ, ai chẳng phù thịnh, có ai lại phù suy. Người có danh có phận trong thiên hạ, đi cửa nào mà lại không lọt. Còn là khố rách cùng đinh, cầm mõ đi rao thì cầm chắc là hỏng. Ai mà trọng vọng? Ai mà nể vì? Có miếng xôi nguội ở dưới góc bếp đình làng người ta cũng chẳng buồn cho. Học trò ê a ba chữ nhất tự vi sư, ai liếc nhìn. Con gái trong làng bĩu môi chê, “Dài lưng tốn vải, ăn no lại nằm”. Nhưng cứ thử đậu Quan Trạng mà coi, thôn làng mấy tổng chẳng vác võng ra đón tận từ đầu đường. Lúc đó khối cô con gái thắt đáy lưng ong tóc quấn đuôi gà thập thò trước cửa. Trong hãng điện tử vùng thung lũng, chỉ là Assembler hàn chì tháo ráp vớ vẩn mấy cái board điện tử, ai thèm nhớ tên. Nhưng cứ thử lên làm cai làm xếp dưới tay mười mấy người thợ mà coi, thiên hạ nhìn mình khác liền. Làm gì mà không một điều “Yes, sir”, hai điều cũng “Yes, sir”. Mà nếu Bụt thương tình cho nhảy lên làm Kỹ Sư thắt càvạt, ngồi một mình một cái văn phòng cubicle thì lại càng oai ra phết. Đời tự nhiên hóa ra mùa xuân rực rỡ sắc mầu.



Tiền Bạc
Còn tiền bạc, thì thôi, khỏi nói. Tiền mà, ai lại chẳng thích, chắc chỉ trừ người mắc bệnh tâm thần. Phố tôi thuả xưa, có người thanh niên tâm thần, đã từng đứng ngay ngã ba lấy tiền bố mẹ phát tặng không cho thiên hạ. Tôi, con nít, nhanh tay vớ được tờ năm đồng màu xanh con chim phượng hoàng. Tôi cất tờ giấy năm đồng dưới gối, sáng hôm sau mua được gói xôi đậu phộng, có rắc mè. Tiền còn dư, tôi mua truyện tranh Xì Trum, Lữ Hân Phi Lục! Đời tự nhiên rộn ràng bởi tờ giấy năm đồng thuả đó.

Bạn tôi, Kỹ sư điện, hồi xưa bị hãng Intel sa thải, nằm ế dài trong nhà không có đồng xu. Bây giờ Trời thương, mở tiệm móng tay, làm ăn phát đạt, khách khứa tấp nập ở cửa tiệm, chỗ này manicure, chỗ kia pedicure, bàn bên này cô thợ đang làm full set cho một bà, bàn bên kia anh thợ đang thay móng cho một cô… Tiền đếm mỏi cả tay… Tự nhiên thiên hạ nhìn anh với ánh mắt khác liền. Thì cũng chỉ vì anh có tiền.

Mà lạ lắm, những người lớn tuổi, dù có là mắt kém, thông manh lông quặm, tai điếc đặc ra, nhưng tiền vẫn không đếm lộn. Ai mượn bao nhiêu, thiếu nợ ngày nào, các cụ vẫn nhớ rõ ràng và nhớ chính xác. Chẳng trách chi, người ta cứ nói, “Đồng tiền nó liền khúc ruột”. Đụng tới khúc ruột, ai mà chẳng đau chẳng xót.

Cho nên khi người thanh niên đến gặp Đức Giêsu xin Ngài chỉ dẫn phương cách để được sống đời đời. Đức Giêsu nhắc nhở người thanh niên bộ luật Mười Điều Răn. Người thanh niên xác định với Đức Giêsu tất cả những điều đó, thưa Thầy con đã tuân giữ từ thuả nhỏ. Nghe nói thế, Đức Giêsu yêu mến nhìn người thanh niên đề nghị anh về nhà bán hết gia sản, tặng cho người nghèo khó, rồi quay lại làm môn đệ Ngài. Nghe tới đây, người thanh niên sa sầm nét mặt. Lời đề nghị của Đức Giêsu đã trở nên muối mặn xót xa khúc ruột người đối diện. Cho nên anh ta bỏ đi, bởi anh chính là người giàu có (Mark 10:17-22).

Ơi tiền!



Tình Yêu Độ Lượng

Ông bà mình dạy, "Miệng kẻ sang có gang có thép".

Hóa ra đồng tiền là thước đo quyền lực của một người.

Có thời đàn ông Đài Loan không có khả năng lập gia đình với người bản xứ, mang tiền đô la sang bên Việt Nam chọn những cô gái đẹp nhất trong mấy làng mang về nhà làm vợ. Mấy ngàn tờ giấy đô la xanh tự nhiên hóa ra gang ra thép. Miệng kẻ có đô có quyền có vợ.

Nhưng có quyền lực, có tiền bạc, có vợ đẹp, như vậy đã đủ để có hạnh phúc hay chưa?

Người thanh niên trong câu truyện Tin Mừng (Matt 19:16-22) chẳng phải có tiền, nhiều tiền là khác, nhưng anh vẫn phải lên đường tìm kiếm chân lý sống đời đời. Nói một cách khác, anh chàng vẫn còn cảm thấy chưa đủ, vẫn trống vắng với hạnh phúc. Lắng nghe lời yêu cầu, Đức Giêsu chỉ anh ta một chén thuốc đắng, uống ba lần: lần thứ nhất, sống từ bỏ, lần thứ hai, sống bác ái, và lần thứ ba, sống dấn thân.

Chuyện người thanh niên giầu có khẳng định một điều nếu không song hành đi đôi với tình yêu, cả hai, quyền lực và tiền bạc sẽ như kiềng hai chân rất là chênh vênh, do đó vẫn không trọn vẹn để có thể mang lại hạnh phúc cho bất cứ người nào đang sở hữu nó.

Nếu nói như vậy, thì thôi, bây giờ tôi sẽ xin thôi quyền lực và tiền bạc để có hạnh phúc hay sao?

Cũng không phải là như vậy.

Quyền lực và tiền bạc như tia nắng mặt trời. Để tự nhiên một mình, không thấy chi ngoài ánh sáng. Nhưng chiếu qua lăng kiếng, tia nắng mặt trời không mầu hóa ra cầu vồng bẩy mầu đẹp rực rỡ xôn xao. Cũng thế, quyền lực và tiền bạc được sử dụng bởi tình yêu nhân loại, diễn tả qua tấm lòng bác ái, hành xử qua tinh thần phục vụ, thực thi với đời sống dấn thân, quyền lực và tình yêu đó vươn mình trở nên hoàn hảo; khi đó quyền lực và tiền bạc trở nên cầu vồng bẩy mầu mang lại hạnh phúc cho người sở hữu và ngay cả những người anh chị em sống chung quanh.

Chẳng lạ chi trong thư thứ nhất gửi tới công đồng Corin, thánh Phaolô đã từng nói những lời bất hủ về tình yêu tha nhân,

Nếu như tôi có nói được các thứ tiếng

của loài người và của các thiên thần đi nữa,

mà không có đức mến,

thì tôi cũng chẳng khác gì thanh la phèng phèng,

chũm chọe xoang xoảng.

Nếu như tôi được ơn nói tiên tri,

và được biết hết mọi điều bí nhiệm, mọi lẽ cao siêu,

hay có được tất cả đức tin đến chuyển núi dời non,

mà không có đức mến, thì tôi cũng chẳng là gì.

Nếu như tôi có đem hết gia tài cơ nghiệp mà bố thí,

hay nộp cả thân xác tôi để chịu thiêu đốt,

mà không có đức mến,

thì cũng chẳng ích gì cho tôi (1 Cor 13:2—3).




Cô thiếu nữ Việt Nam của đại học Berkeley tôi gặp, cũng bình thường như bao nhiêu người khác, cũng thích quyền lực và tiền bạc. Nhưng cô lại khác nhiều người lắm. Mà cái nét đặc biệt khiến cô khác người chính bởi cô sở hữu được tình yêu độ lượng. Chẳng lạ chi, cô đã dám từ bỏ tất cả, gia đình thân yêu, đời sống sung túc lên đường sang tận Phi Châu sống đời phục vụ. Những mẫu gương Kitô hữu như thế, mỗi lần nghĩ tới em, cô gái Việt Nam của đại học Berkeley, tôi vẫn nghiêng mình kính phục.
□ Nguyễn Trung Tây
www.nguyentrungtay.web.com